„Was similar.” “差不多了。” Asakawa Naoki looked at a time, then brings a white paper, the sketch class cannot report on accomplishments with the chibi five sisters, Sensei there is not good to confess. 浅川直树看了眼时间,然后重新拿过来一张白纸,素描课总不能用Q版五姐妹交差,老师那里不好交代。 Puts in the bag five sisters, Itsuki opens the mouth to say suddenly: „Asakawa-san.” 正要将五姐妹收入囊中,五月忽然开口道:“浅川同学。” „Un?” “嗯？” „That......” Itsuki light cough, ahoge on top of the head sways gently, „did your picture give me?” “那个……”五月轻咳一声,头顶上的呆毛轻轻摇晃,“你刚才的画给我吧？” „It seems like very interesting appearance, can with going home to give Ichika them to look.” “看起来挺有趣的样子,可以拿回家给一花她们看一下。” You said like this cannot give you on the contrary! Yotsuba, is never angry Little Angel, as Ichika of devil, Nino of hot temper, sees definitely meets not happily! 你这样说反倒不能给你了啊！四叶就罢了,从不生气小天使,身为恶魔的一花,还有爆竹脾气的二乃,看到肯定会不开心的吧！ However...... ate Itsuki meatbun, this minor matter is not always good to reject. 不过……吃了五月的肉包,这种小事总不好拒绝。 Asakawa Naoki hesitates for two seconds, handed over the picture: „Gives you.” 浅川直树沉吟两秒,将画递了过去:“给你。” Only Nino and Ichika, radically nothing to be afraid. 区区一只二乃和一花,根本不足为惧。 „Thanks Asakawa-san.” “谢谢浅川同学。” Itsuki received ‚painting’, folds, receives carefully. 五月接过‘画作’,折叠起来,小心收好。 Miku gently pursed the lips, chibi picture anything...... she also wants, what a pity Itsuki has opened the mouth, naturally cannot struggle with the younger sister. 三玖轻轻抿住粉唇,Q版画什么的……她也想要,可惜五月已经开口,自然不能和妹妹争。 „It's already late.” The Asakawa Naoki reminder said, „you two are patronizing being in a daze individually, quick stippling sketch.” “时间不早了。”浅川直树提醒道,“你们两个别光顾着发呆,快点画素描。” „Has not been in a daze.” “才没有发呆。” Miku cannot bear puff up pink cheeks, did not express happily. 三玖忍不住鼓起粉腮,表示不开心。 In the corner is peaceful suddenly, only then the rustling sound of pencil on paper resounds. 角落中一时间安静下来,只有铅笔在纸张上的沙沙声响起。 To the novice, draws the sketch actually to require a lot of time, a half hour not necessarily enough, but Asakawa Naoki will play game when some day evening and younger sister Rin-chan together discovered, before own fast will compare, had very big enhancement. 对新手来说,画素描其实需要很多时间,半个小时都不一定够,不过浅川直树在某天晚上和妹妹小凛一起玩游戏时发现,自己的手速相比以前得到了很大提高。 Probably is falling asleep time, among the unconsciousness wants the strong body, therefore triggered the quantum fluctuation, conducts subt strengthened —— played music class hand fast game the time to the body, has been able to challenge high difficulty. 大概是睡着的时候,无意识间想要强壮身体,于是触发了量子波动,对身体进行了潜移默化的强化——玩音乐类手速游戏的时候,已经可以挑战最高难度。 The time passes. 时间流逝。 Quickly to close to time of finishing class. 很快到了临近下课的时间。 „Asakawa-san, I was good.” Itsuki first completes the work, then shifts to Asakawa Naoki the drawing board. “浅川同学,我好了。”五月第一个完成作品,然后将画板转向浅川直树。 On the drawing board is fair, fully conforms to the character portrait of Sensei request, because the time is limited, the lines of many places are quite brief, but who can recognize to mark is, is somewhat mechanical, when the taking away police department issues a warrant for arrest portrait a little issue not to have. 画板上面是中规中矩,完全符合老师要求的人物肖像画,因为时间有限,许多地方的线条比较简约,不过还是能认出来画上是谁,就是有些刻板,拿去警视厅当通缉肖像一点儿问题都没有。 A moment later, the Miku indifferent elusive sound resounds: „I also drew.” 片刻之后,三玖淡然空灵的声音响起:“我也画好了。” The object of Miku picture is Itsuki, five sisters are constantly together, does not need the model, outlined to complete the task the image in mind directly, compared fair of Itsuki, the young girl who Miku marked, in the mouth...... 三玖画的对象是五月,五姐妹朝夕相处,都不需要模特,直接将心目中的形象勾勒出来就能完成任务,相比起五月的中规中矩,三玖画上的少女,口中…… „Why I will be nipping meatbun!” Itsuki cannot bear shout. “为什么我会咬着肉包啊！”五月忍不住喊道。 „Because of......” the Miku tilted head, „very cute?” “因为……”三玖歪了歪头,“很可爱？” „Not cute, others only will be curious I to nip anything!” Itsuki hands over the eraser, „wipes off a bit faster, you followed Asakawa-san to fail to study.” “一点儿都不可爱,别人只会好奇我咬了什么东西吧！”五月把橡皮擦递过去,“快点擦掉,你跟着浅川同学学坏了。” „Without that matter.” Miku somewhat is slightly afraid, turns head to look to elsewhere. “才没有那回事。”三玖稍微有些心虚,扭头看向别处。 „Asakawa-san, was about to finish class.” Also passed the little while, Itsuki inquired, „you didn't have?” “浅川同学,快下课了。”又过了会儿,五月询问道,“你还没有好吗？” „Immediately good.” “马上就好。” Asakawa Naoki stops the movement on hand, lifts the pupil to look to Miku. 浅川直树停下手上的动作,抬眸看向三玖。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Miku originally also in curious with Asakawa Naoki looking at each other, insisted after three seconds, is defeated quickly, the pink cheeks slightly drum, turns head to look to elsewhere. 三玖本来还在好奇和浅川直树对视,坚持了三秒钟后,很快败下阵来,粉腮微鼓,扭头看向别处。 The Asakawa Naoki vision concentrates, falls to the drawing board on, starts to start to write rapidly. 浅川直树目光一凝,落到画板上,开始飞速落笔。 „Drew.” “画完了。” Finishes class the last minute of countdown that bell sound has, Asakawa Naoki stops the pencil in hand finally, on the face reveals wipes the satisfactory expression. 下课铃声响起的最后一分钟倒计时,浅川直树终于停下手中的铅笔,脸上露出一抹满意的表情。 „Makes me have a look.” “让我看看。” Itsuki and Miku look curiously, the vision falls to marking the instance, the subconsciousness turns very quiet. 五月和三玖好奇望来,目光落到画上的瞬间,下意识屏住呼吸。 It is not the ordinary portrait sketch, but is a whole body picture, early spring in April, the grass long hawk flies. 并非是普通的人物肖像素描,而是一张全身画,早春四月,草长莺飞。 The young girl in picture stands under a cherry blossom tree, on the neck is hanging an earphone, the long bangs block from one side pupil, obviously got windy, cherry blossom falls gently piece by piece, the Miku left hand in picture makes a fist slightly, covers up by the skirt swayed that the wind moves, the right hand is lifted to the ear near, pulls in hair that in the wind flutters gently, pink cheeks slightly puff up, reveals wipes the worried small expression...... the pink cheeks slightly drum, the eye pupil light slanting petty action, seems the brush, making the young girl in picture instantaneous brightly vivid. 画中的少女站在一棵樱花树下,脖子上挂着一副耳机,长长的刘海遮住一侧眼眸,明显起风了,片片樱花飘落下来,画中的三玖左手微微握拳,掩住被风吹动的裙摆,右手举到耳边,挽住在风中轻轻飘动的发丝,粉腮微微鼓起,露出一抹苦恼的小表情……粉腮微鼓,眼眸轻斜的小动作,仿佛是神来之笔,让画中的少女瞬间鲜艳生动起来。 „This was......” Miku winked under the eye, the acceleration that the heartbeat did not make every effort to succeed suddenly, „did first time meet Asakawa that afternoon?” “这是……”三玖眨了下眼睛,心跳忽然不争气的加速起来,“第一次遇到浅川的那天下午？” That is the first day that just transferred schools, after being on vacation from school, a person arrives at the corner of quadrangle, stands under a cherry blossom tree, waiting for Itsuki and the others together were familiar the campus, the result Asakawa Naoki. 那是刚刚转学过来的第一天,放学之后,一个人走到中庭的角落,站在一棵樱花树下,等待五月等人一起熟悉校园,结果等来了浅川直树。 Takes for the Itsuki youngster to hand over one can of hot coffee oneself, the drink of strange boy, rejected certainly. 将自己误认为五月的少年递过来一罐热咖啡,陌生男孩子的饮料,当然是拒绝了。 Afterward still in Library asked oneself must contact the way, was quite frivolous, from then on shouted that he frivolous Asakawa, was that afternoon reads to forget the time again, not the careful getting lost, just met Asakawa, bringing oneself to go to the Tram Stop road, ate Takoyaki...... that night Takoyaki especially to be probably delicious together, probably because of belly very hungry reason. 后来还在图书馆问自己要联络方式,好轻浮,从那以后就喊他轻浮浅川了,再然后是那天下午看书忘记时间,不小心迷路,刚好遇到浅川,带自己去电车站的路上,一起吃了章鱼烧……那天晚上的章鱼烧好像格外好吃,大概是因为肚子很饿的缘故吧。 The finishing class ting resounds on time, the art room makes noise immediately. 下课铃声准时响起,美术教室顿时喧闹起来。 „Ok.” Asakawa Naoki stands up saying that „turns in the homework.” „Oh......” “好了。”浅川直树站起身道,“交作业吧。”“噢……” Miku falls behind Itsuki one step, suddenly put out a hand to pull the Asakawa Naoki lower hem corner. 三玖落后五月一步,忽然伸手扯了扯浅川直树的衣角。 „Un?” Asakawa Naoki turns the head to look to Miku, „how?” “嗯？”浅川直树转头望向三玖,“怎么了？” Miku turns head to look to out of the window, falls feels hot on hair outside ear slightly: „Can work...... not hand over?” 三玖扭头看向窗外,落在发丝外面的耳朵微微发烫:“作业……能不能不交？” „Reason?” “理由呢？” „Because, because very loses face.” Miku pursed the lips, said in a low voice, „Sensei saw, will definitely say is very good, perhaps will also paste in the classroom display frame, was surrounded......” “因为、因为很丢人。”三玖抿住粉唇,低声道,“老师看见了,肯定会说很好,说不定还会贴在教室外面的展览框里,被人围观……” Fine arts lesson traditional one, finishes attending class every time a time, Sensei will paste the most satisfied work on the classroom wall, some people feel the rising face, but to other thin-skinned, the person of character introverted, was equivalent probably sentences in the presence of everyone. 美术课的传统之一,每上完一次课,老师都会将最满意的作品贴在教室外面的墙壁上,有些人觉得很涨面子,但对另一些脸皮薄、性格内向的人来说,大概就相当于当众处刑了。 „Forgot this matter......” “忘记这件事了……” By Miku introverted shy character, if were really pasted on the wall, making one surround, without doubt is a suffering. 以三玖内向怕生的性格,真要是被贴在墙上,让人围观,无疑是一种煎熬。 „I understood.” Asakawa Naoki makes the decision quickly, „that does not hand over.” “我明白了。”浅川直树很快做出决定,“那就不交了。” „hey?” Miku lifts the pupil to look, „?” “诶？”三玖抬眸望来,“可以吗？” „Do not despise the top student hidden privilege.” Asakawa Naoki reorganized a neckband, complained, „is not the test hands over the examination paper, this matter said one to Sensei, afterward makes up well.” “别小看优等生的隐藏特权。”浅川直树整理了一下领口,吐槽道,“又不是考试交试卷,这种事情跟老师说一声,事后补上就好。” „That is good.” Miku relaxes, pulled under the Asakawa Naoki lower hem corner again, turns head saying that „picture gives me...... me to be responsible for destroying.” “那就好。”三玖松了口气,再次扯了下浅川直树的衣角,扭头道,“画给我……我负责销毁。” Asakawa Naoki speechless say/way: „How saying that is also the work of my painstaking care, did the destruction go too far?” 浅川直树无语道:“怎么说也是我心血之作,销毁太过分了吧？” „Gives me in any case and that's the end.” Miku turns head, „makes you take was not feeling relieved.” “反正给我就是了。”三玖扭头,“让你拿着不放心。” Has anything not to feel relieved! This thing oneself can draw first, can draw to come out second, not like the male student who certain puberty moves restlessly, is handling the strange matter to the female schoolmate's portrait! 有什么不放心的啊！这种东西自己能画出来第一张,就能够画出来第二张,才不会像某些青春期躁动的男生一样,对着女同学的画像做奇怪的事情啊！ With fine arts Sensei simple declaration, Asakawa Naoki last leaves the art room, returns to the classroom time, meets silver-haired loli that exactly comes out from the washroom. 跟美术老师简单说明情况,浅川直树最后一个离开美术教室,回教室的时候,恰好遇到从洗手间出来的银发萝莉。