„Mrs. Suzuki called me a moment ago, said that is......” “刚才铃木太太打电话给我,说是……” Kirisu Mafuyu white/shell tooth bites the lip, „in brief first goes to hospital.” 桐须真冬贝齿咬住下嘴唇,“总之先去医院一趟。” „That walks.” “那就走吧。” The Asakawa Naoki nod complies. 浅川直树点头答应下来。 Two people leave the school. 两人离开学校。 Kirisu Mafuyu beckoned to block taxi —— to block the taxi directly unexpectedly, it seems like that the situation was quite serious. 桐须真冬直接招手拦了一辆出租车——居然拦出租车,看来情况相当严重。 On the vehicle also the driver, is not the speech place, Asakawa Naoki extends a hand silently, grips the sprout/slender white hand of obedient kitty Sensei, comforts. 车上还有一名司机,不是说话的地方,浅川直树默默伸过去一只手,握住软猫老师的柔荑,以示安慰。 Kirisu Mafuyu hair trembles gently, immediately is anxious, confirmed that after cannot the driver sees, this quietly relaxes, then instead grasps silently. 桐须真冬发丝轻轻一颤,顿时紧张起来,确认不会被司机看见后,这才悄悄松了口气,然后默默反握。 Asakawa Naoki shock. 浅川直树震惊了。 Under sunny day, does not struggle unexpectedly, does not revolt, that only Senpai exactly had anything, will make you so absent-minded absent-minded! 青天白日之下,居然既不挣扎,也不反抗,那只学姐到底发生了什么,才会让你如此恍惚失神啊！ Does not have the words. 一路无话。 The taxi arrives in the hospital entrance quickly. 出租车很快抵达医院门口。 Kirisu Mafuyu puts out the wallet, paid an enough 3000 Japanese Yen fare, then looks to Asakawa, deep suction port gas channel/angrily said: 桐须真冬拿出钱包,付了足足三千日元的车费,然后向浅川望来,深吸口气道: „We go.” “我们进去。” One second remembers http://m .26ksw.cc 一秒记住http://m．26ksw.cc Asakawa Naoki takes a step to follow silently, arrives at the emergency room entrance of hospital quickly. 浅川直树默默迈步跟上,很快来到医院的急诊室门口。 Today the sunlight is very good, on the corridor of hospital actually quite gloomy and cold, only then a middle-aged wife sits on the chair, the expression delay, the look is empty. 今天阳光很好,医院的走廊上却相当阴冷,只有一名中年太太坐在椅子上,表情呆滞,眼神空洞。 „Situation how?” “情况怎么样了？” Kirisu Mafuyu takes a step to go forward. 桐须真冬迈步走上前。 The woman body trembles, raised the head slowly, reveals a rotten peach inflamed eye, wiped the eye with the back of the hand, then hands over an envelope, the sound hoarse say/way: 女人身体一颤,缓缓抬起头,露出一双烂桃子般的红肿眼睛,用手背擦了擦眼睛,然后递过来一个信封,声音沙哑道: „This is to Sensei your letter/believes.” “这是给老师您的信。” Kirisu Mafuyu launches the letter/believes, Asakawa Naoki stands in obedient kitty Sensei behind, watches together, the union present situation, guesses the cause and effect of matter quickly. 桐须真冬将信展开,浅川直树站在软猫老师身后,一起观看,结合眼前的情况,很快猜测出事情的前因后果。 Before owed the eldest son who the usury travelled, during the new year, slid from outside area secretly, heard that obedient kitty Sensei acted, helped repay the usury with the savings, was naturally overjoyed, then with shedding bitter tears, underearth place apology wait/etc ways, successfully obtained forgiving of whole family. 之前欠下高利贷跑路的长子,新年期间,从外地偷偷溜了回来,听说软猫老师出面,用积蓄帮忙偿还了高利贷,自然是大喜过望,然后用痛哭流涕,土下座道歉等等方式,成功获得一家人的原谅。 However pornography these gadget, ordinary person, once contaminates, is very difficult to swear off. 然而黄赌毒这些玩意儿,普通人一旦沾染上,就很难戒掉。 The male students turned over a new leaf just for a month, then slipped back into old ways, after the liquor gambled, loses and borrows, stepped the road of no return again. 男生洗心革面刚刚一个月,便故态复萌,酒后赌钱,输掉又借,再次踏上不归路。 Just sprouted a family of hope, during fell into again despairs. 刚刚萌生一点希望的家庭,再次陷入绝望之中。 Third Year Senpai cannot bear the attack, this morning swallows entire bottle of sleeping pills, prepares to commit suicide. 三年级的学姐承受不住打击,今天早上吞下一整瓶安眠药,准备自杀。 Good Mrs. Suzuki forgets to take the thing, turns back on the way, discovers the situation, rushes to telephone to the ambulance, even, the person still in the first-aid room, is so uncertain of one's fate now. 还好铃木太太忘记拿东西,途中折返回来,才发现情况,赶忙打电话给救护车,就算如此,人还在急救室中,现在生死未卜。 Looks at envelope final I'm sorry, Asakawa Naoki, helpless sighed. 看完信封最后的对不起,浅川直树无奈叹口气。 A little minor matter is thinking the suicide, was really frail. 这么一点小事就想着自杀,实在是太脆弱了。 Has a look at oneself, so many hatchet crises, were not same. 看看自己,那么多的柴刀危机,还不是一样挺过来了。 However the waste bets dog damn. 不过人渣赌狗更加可恶。 Kirisu Mafuyu folds to receive silently the letter/believes, sits side Mrs. Suzuki straight. 桐须真冬默默将信叠起来收好,端端正正坐在铃木太太身边。 Now said that many words of comfort are useless, all and other doctors came out to say again. 现在说多少安慰的话都没有用,一切等医生出来再说。 A moment later. 片刻之后。 The door of emergency room was shoved open, a doctor walked. 急诊室的房门被人推开,一名医生走了出来。 „Doctor, my daughter situation how?” “医生,我女儿情况怎么样？” Mrs. Suzuki rushes to move forward to meet somebody. 铃木太太赶忙迎上去。 „Patient has been out of the danger at present, needs to be hospitalized to accept the follow-up treatment and observation.” The doctor tone is serious, „you can go to the hospital ward.” “病人目前已经脱离危险,需要住院接受后续治疗与观察。”医生语气严肃,“你们可以去病房了。” „Thanks the doctor.” obedient kitty Sensei expressed gratitude in side. “谢谢医生。”软猫老师在旁边道谢。 When, two nurses had not pushed the hospital bed, Third Year Senpai lies down on the hospital bed, pale bloodless, has not woken up. 没多会儿,两名护士小姐将病床推了出来,三年级的学姐躺在病床上,脸色苍白无血,尚未醒来。 Kirisu Mafuyu looks silently to Asakawa. 桐须真冬默默向浅川望过来。 A look, Asakawa Naoki then understood the idea of obedient kitty Sensei, said in a low voice: 只是一个眼神,浅川直树便读懂了软猫老师的想法,低声道: „Now is inappropriate, others just pushed from the first-aid room, immediately jumps for joy, vivid, suspected?” “现在不合适,别人刚刚从急救室推出来,马上活蹦乱跳,生龙活虎,会被怀疑的吧？” Kirisu Mafuyu nods slightly: „That two days had said again.” 桐须真冬微微颔首:“那就过两天再说。” Accompanied nurse to feed in the hospital ward, Asakawa Naoki runs back and forth , helping go through the check-, matter came to the end finally. 陪着护士小姐将人送进病房,浅川直树又跑前跑后,帮忙办理了住院手续,事情才终于告一段落。 „good work.” “辛苦了。” Kirisu Mafuyu hands over one bottle of drink. 桐须真冬递过来一瓶饮料。 The Asakawa Naoki twist-off closure, had a drink: „Do we return to the school now?” 浅川直树拧开瓶盖,喝了口饮料:“我们现在回学校？” „Waits for Suzuki schoolmates wake go back again.” Kirisu Mafuyu nods gently, „, moreover...... Schoolmate Suzuki estimated that does not think first to see me.” “等铃木同学醒过来再回去。”桐须真冬轻轻点头,“而且……铃木同学估计不想第一时间见到我。” Kirisu Mafuyu was saying wrinkles the willow eyebrows, obviously was really angry: „That Elder Brother, was really excessive.” 桐须真冬说着皱起柳眉,显然是真生气了:“那个哥哥,实在是太过分了。” „Bets the dog dead pities insufficient.” Asakawa Naoki complained, „the present not goings to the roots of the problem, wants to get it over and done to solve the problem, only has means.” “赌狗死不足惜。”浅川直树吐槽道,“现在是治标不治本,想要一劳永逸解决问题,只有一个办法。” „hey, what means?” “诶,什么办法？” Kirisu Mafuyu looks surprisedly. 桐须真冬惊讶望过来。 „Very simple.” Asakawa Naoki along with the tastes, „made that fellow die to be good one time.” “很简单。”浅川直树随口道,“让那个家伙死一次就好了。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” What means is this? 这算什么办法？ The person who even if these lend money at high interest, will not kill people! Not is only the criminality, but also does not have any income, the fool will do. 就算那些放高利贷的人,都不会杀人吧！不仅是犯罪行为,还没有任何收益,傻子才会做。 „Veto.” “否决。” A Kirisu Mafuyu vote veto. 桐须真冬一票否决。 „Sensei, you first listened to me to say.” Asakawa Naoki said in a low voice, „really does not kill people, is only example that's all.” “老师,你先听我说完。”浅川直树低声道,“不是真的杀人,只是举例而已。” „As the saying goes the big penetrating can great enlightenment, without experience truly desperately, bets the dog not to know how repents to write.” “俗话说大彻才能大悟,没有真正经历过绝望,赌狗根本不知道悔改怎么写。” „Therefore......” Asakawa Naoki stretches out the sound slightly, „we can enter the dreamland world, what making him experience truly bets the desperate life of dog.” “所以……”浅川直树微微拉长声音,“我们可以进入梦境世界,让他真正体验到什么叫赌狗的绝望人生。” „Even if you said that person had run away, couldn't find?” “就算你这么说,那个人已经跑掉了,根本找不到吧？” Kirisu Mafuyu somewhat is slightly excited. 桐须真冬稍微有些心动。 Counter-violence is never the proper approach, but to certain people, only by doing so, has the function 以暴制暴从来不是正确的做法,但对某些人来说,唯有如此,才有作用 Asakawa Naoki said: „Sensei forgot that was trained the akita inu of leaving home by Miharu-nee?” 浅川直树道:“老师忘记被美春姐训练到离家出走的秋田犬了？” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Thought. 想起来了。 Wanted to find others, the means were actually many are. 想要找到别人,办法其实多得是。 „How did Sensei say?” Asakawa Naoki inserts the hand in the pocket, „looks but not see, looks to bet the desperate life of dog?” “老师怎么说？”浅川直树将手插在口袋中,“是视而不见,还是看赌狗的绝望人生？” The Kirisu Mafuyu hesitant several seconds, choose the latter quickly. 桐须真冬犹豫数秒钟,很快选择后者。 Going ahead. 说做就做。 Kirisu Mafuyu said the situation to Mrs. Suzuki tactfully, Mrs. Suzuki has not inquired completely, handed over the key silently. 桐须真冬向铃木太太委婉说了情况,铃木太太完全没有过问,默默将钥匙递了过来。 „First returns to the school.” Kirisu Mafuyu lifted the pupil to look at a time, „afternoon was on vacation from school said again.” “先回学校。”桐须真冬抬眸看了眼时间,“下午放学再说。” „Sensei, does not wait for us.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „I suggested to follow up a victory with hot pursuit.” “老师,时不我待啊。”浅川直树正色道,“我建议乘胜追击。” „Veto.” Kirisu Mafuyu was angry: „Do not want to escape an all day class.” “否决。”桐须真冬嗔了过来:“别想逃一整天的课。” „......” In an instant arrives at being on vacation from school time. “……”转眼来到放学时间。 Asakawa Naoki and obedient kitty Sensei acts together, attains the thing of along male student quickly. 浅川直树和软猫老师一起行动,很快拿到男生的随身之物。 „Found.” Asakawa Naoki soon gets the answer, „he in Tokyo, has not left.” “找到了。”浅川直树很快得到答案,“他还在东京,没有离开。” „Unexpectedly hasn't run?” Kirisu Mafuyu is quite surprised. “居然没有跑？”桐须真冬相当惊讶。 Asakawa Naoki hesitates: „He possibly does not know the Suzuki Senpai matter.” 浅川直树沉吟:“他可能根本不知道铃木学姐的事情。” „Has the possibility very much.” “很有可能。” In front of Asakawa Naoki guides, two people arrive around a hotel quickly. 浅川直树前面带路,两人很快来到一家旅馆跟前。 Kirisu Mafuyu lifts the pupil to look to the hotel signboard of neon twinkle, opens the eye slightly: 桐须真冬抬眸看向霓虹闪烁的旅馆招牌,微微睁大眼睛: „Is here...... the love hotel?” “这里是……爱情旅馆？”