Asakawa Naoki tidies up school bag, goes out of the classroom building at a moderate pace, transferred curved, then sees Miku in the campus corner that first time meets. 浅川直树收拾好书包,不紧不慢地走出教学楼,转了一个弯儿,便在第一次见面的校园角落看到三玖。 In in late April. 已是四月下旬。 cherry blossom that whole city falls gently does not know when falls quietly completely, is only left over the full tree to be green. 满城飘落的樱花不知何时悄然落尽,只剩下满树苍翠。 Has the wind to blow, shakes down a place dancing broken shadow, curls up the skirt of young girl to suspend gently with hair, then...... the young girl somewhat covers up the skirt to suspend with hair slightly worriedly. In the fairy tale is really deceives people, was blown the skirt to be far from by the wind being so rich in poetic and artistic flavor, will be exposed incautiously! If by some chance Miku has not put on panties, will become the campus celebrity immediately in a big way, the reputation chirp! 有风吹过,摇落一地婆娑碎影,轻轻卷起少女的裙摆与发丝,然后……少女稍微有些苦恼地掩住裙摆和发丝。童话里果然都是骗人的,被风吹起裙子远没有那么诗情画意,一不小心就会走光啊！万一三玖也没穿胖次,立马就会成为校园名人,名声大噪啊！ „Frivolous Asakawa.” “轻浮浅川。” Miku lifts the pupil to see Asakawa Naoki, shouts in a soft voice. 三玖抬眸看见浅川直树,轻声喊道。 „Please shout me Asakawa-san.” Asakawa Naoki corrects. “请喊我浅川同学。”浅川直树纠正。 „Cricket frivolous Asakawa......” Miku is light, „walks, went home.” “蛐蛐一只轻浮浅川……”三玖轻哼,“走吧,回家了。” Asakawa Naoki takes a step to follow: „Did not shout that Itsuki does go back together?” 浅川直树迈步跟上:“不喊五月一起回去？” „Did not shout.” Miku pursed the lips, „Itsuki and I am different, will frequently go out to play, is not you thinks such is on vacation from school goes home.” “不喊。”三玖抿了抿粉唇,“五月和我不一样,经常会出去玩,才不是你想的那样放学就回家呢。” Therefore were you only Going Home Club member? 所以说你是唯一的归宅社成员了？ After being on vacation from school, goes home, never runs all over the place, listens to music peacefully, should be obedient females in five sisters, suddenly somewhat is why pitiful! 放学之后就回家,从不乱跑,安静听歌,本该是五姐妹中的乖乖女,为什么忽然有些可怜呢！ Two people go out of the school. 两人走出学校。 Asakawa Naoki lifts the pupil to look to the direction of corner park, had reported the news a moment ago to Furuhashi and Ogata, in the evening with the computer learn/study, in brief, a day cannot fall. 浅川直树抬眸看向街角公园的方向,刚才已经发了消息给古桥和绪方,晚上用电脑学习,总而言之,一天都不能落下。 „Tram Stop here.” The Miku reminder said. “电车站在这边。”三玖提醒道。 „Un......” Asakawa Naoki complained, „was pondering how you that evening became lost the reverse direction.” “嗯……”浅川直树吐槽道,“正在思考你那天傍晚是怎么迷路到了相反方向。” „Wū——” “呜——” Was mentioned the black history by Asakawa Naoki, Miku quick puff up pink cheeks, probably in mouth China , Cyprus the squirrels of many chestnut, some appearance accidental/surprised cute angrily: „Did not permit to say.” 被浅川直树提起黑历史,三玖很快鼓起粉腮,像是在口中塞了很多栗子的松鼠,气鼓鼓的模样意外有些可爱:“不准说。” „Only then we, no bystander.” “只有我们,又没有外人在。” „Wha, anything, obviously you are a bystander.” “什、什么嘛,明明你就是外人。” „......” “……” Two people spoke, while arrived around Tram Stop, five sisters could not get up in the morning, every day had the private car to deliver the school, but came home from school to walk various say/way respectively, otherwise Miku will not become lost that night. 两人一边说话,一边走到附近的电车站,五姐妹早上起不来,每天都有专车送达学校,不过放学回家就是各走各道了,否则那天晚上三玖也不会迷路。 Does not have the words. 一路无话。 Quickly to apartment nearby. 很快到了公寓附近。 Asakawa Naoki is walking, suddenly discovery sound of footsteps is getting more and more slow, turns head to look, then sees Miku to stop in a convenience store entrance, the pupil light/only looks sparkingly to the convenience store, the pleasantly surprised expression runs into the own boyfriend...... really to meet like the young girl who window-shopped bored suddenly, it is estimated that was not pleasantly surprised, but frightened. 浅川直树走着走着,忽然发现身边的脚步声越来越慢,扭头望去,便看到三玖停在一家便利店门口,眸光闪亮地向便利店中望去,惊喜的表情如同无聊逛街的少女忽然遇到了自己的男友……真遇到了,估计就不是惊喜,而是惊吓了。 The convenience store by the wall is row of Gachapon Machine, several wear the small yellow hat, at the back of the red ultra-large school bag elementary student, is showing off the Gachapon puppet in hand mutually, the Miku vision just falls on Tokugawa Ieyasu body in elementary school poor hand, obviously was quite scarce limited edition military commander. 便利店靠墙是一排扭蛋机,几只戴着小黄帽,背着红色超大书包的小学生,正在相互炫耀手中的扭蛋玩偶,三玖的目光刚好落在其中一名小学生手中的德川家康身上,显然是相当稀少的限定版武将了。 „Swings Gachapon to go back again?” Asakawa Naoki said. “摇个扭蛋再回去？”浅川直树说道。 Miku has gotten back one's composure, on the elegant face had crimson surges rapidly, turns head saying: „Does not want, I a moment ago was only......” 三玖回过神,俏脸上有绯红迅速涌起,扭头说:“不要,我刚才只是……” preoccupied and dazzled and stunned, walked continually forgot! 只是魂不守舍、目眩神迷,连走路都忘记了是吧！ „That considers as finished.” The Asakawa Naoki approval nods, „continues.” “那算了。”浅川直树认同点头,“继续走吧。” Miku: „......” 三玖:“……” Walked two steps, the Asakawa Naoki sleeves is then pulled taut gently. 走了没两步,浅川直树的衣袖便被轻轻扯住。 „Time...... Miku the elegant face, have not bitten pink lips early” gently, „a while walks again is not late.” “时间还早……”三玖别过俏脸,轻轻咬住粉唇,“等会儿再走也不迟。” Enters the convenience store, before Asakawa Naoki and Miku arrive at Gachapon Machine, this gadget is especially simple, catches the baby also to need the skill and strategy, Gachapon only needs to throw the coin, presses down the switch, remaining gives the luck completely, moreover after Gachapon opens, guarantees a minimum surely, the shortcoming has no way the oneself choice prize. 走进便利店,浅川直树和三玖走到一台扭蛋机前,这玩意儿格外简单,抓娃娃还需要技巧和策略,扭蛋只需要投入硬币,按下开关,剩下的全部交给运气,而且扭蛋打开以后,必定保底,缺点是没法自己选择奖品。 Miku puts out several coins, invests Gachapon Machine, starts to draw. 三玖拿出好几枚硬币,投入扭蛋机,开始抽奖。 As ding-dong makes noise, Gachapon falls quickly, Miku puts out a hand to cover up the skirt swayed, bends the waist to take up Gachapon, after opening impatiently, inside is the alligator puppet that a both feet stands. 随着一阵叮咚作响,一颗扭蛋很快掉落下来,三玖伸手掩住裙摆,弯腰拿起扭蛋,迫不及待打开后,里面是一只双脚站立的鳄鱼玩偶。 „Quite ugly.” “好丑。” Miku wrinkled under the fine jade nose gently, undisguised own shut out. 三玖轻轻皱了下琼鼻,毫不掩饰自己的嫌弃。 „Where clown?” Asakawa Naoki refuted, „pattern layout was very obviously scientific, the alligator in shallow water was never the float on the water surface, their body density were bigger than the water, cannot flutter, but was the both feet steps on the silt of shallow water, each alligator could swim the special skill that the both feet walked!” “哪里丑了？”浅川直树反驳,“模型设计明明很科学,鳄鱼在浅水区从来就不是漂浮在水面上,它们的身体密度比水大,飘不起来,而是双脚踩在浅水区的淤泥中,每一只鳄鱼都会水中双脚行走的特殊技能啊！” „, Gave to you.” Miku handed over Gachapon. “呐,送给你了。”三玖将扭蛋递了过来。 Hey, your does not give a present, clearly shuts out does not want! If this alligator has mystical powers, this little while has cried! 喂喂,你这不是送礼,分明就是嫌弃不想要吧！这只鳄鱼如果有灵,这会儿已经哭出来了啊！ Miku continues to swing Gachapon. 三玖继续摇扭蛋。 „Ding-dong.” “叮咚。” Gachapon falls. 一颗扭蛋掉落下来。 Saw with own eyes that the Miku preparation bends the waist to squat down, Asakawa Naoki took Gachapon conveniently: „I come.” 眼见三玖准备弯腰蹲下,浅川直树随手将扭蛋拿了出来:“我来吧。” The girl squats quite troublesome, must pay attention not to make the skirt be exposed, must put out a hand to tie the hair, lets worry that the person looks. 女孩子蹲下来好麻烦,又要注意不让裙子走光,又要伸手拢住头发,让人看的着急。 Pulled out several rounds continually, what a pity the prize has no way satisfyingly, Miku puff up pink cheeks, puts out the wallet slowly, the preparation continues. 一连抽了好几发,可惜奖品没法让人满意,三玖慢慢鼓起粉腮,拿出钱包,准备继续。 „Stopped.” Asakawa Naoki holds down the arm of Miku. “到此为止了。”浅川直树按住三玖的手臂。 Plays is the gambler mentality that Gachapon Machine most abstains, no matter there is to turn the military commander who oneself likes, must understand truth that knows when to stop. 玩扭蛋机最忌讳的就是赌徒心理,不管有没有扭中自己喜欢的武将,都要懂得适可而止的道理。 „My.” Asakawa Naoki said. “等我一下。”浅川直树说道。 „hey?” “诶？” Miku winked under the eye, puzzled its meaning, but had not asked, stands waits for in same place little darling, saw quickly Asakawa Naoki walks toward several elementary students. 三玖眨了下眼睛,不解其意,不过并没有多问,站在原地乖乖等待,很快看到浅川直树向几名小学生走去。 Several elementary students swing Gachapon Machine, has not left, but buys the cotton candy to eat in the convenience store. 几只小学生摇完扭蛋机,并没有离开,而是在便利店中买棉花糖吃。 The Miku right hand grips the earphone between napes of the neck, although can't hear Asakawa Naoki and elementary student are saying anything, but had guessed correctly that the Asakawa Naoki intention, bites pink lips gently. 三玖右手握住脖颈间的耳机,虽然听不见浅川直树和小学生在说什么,但已经猜到浅川直树的意图,轻轻咬住粉唇。 When, the transaction has not achieved. 没多会儿,交易达成。 Asakawa Naoki took that military commander Gachapon to walk, in the hand were many cotton candy. 浅川直树拿着那颗武将扭蛋走了回来,手中还多了一根棉花糖。 „Miku-san, what you fall is Gachapon or the cotton candy?” Asakawa Naoki inquired by the river God status. “三玖同学,你掉的是扭蛋还是棉花糖？”浅川直树以河神身份进行提问。 „It is not.” “都不是。” Miku don't elegant face. 三玖别过俏脸。 „Very good, the honest person should be praised.” The Asakawa Naoki serious say/way, „Gachapon and cotton candy gave you.” “很好,诚实的人应该得到嘉奖。”浅川直树一本正经道,“扭蛋和棉花糖都给你了。” Miku received Gachapon, said curiously: „Why will have the cotton candy?” 三玖接过扭蛋,好奇说:“为什么会有棉花糖？” „Exchanges Gachapon time, that elementary student said that Gachapon were too many, will be bent on having just to buy the cotton candy that to give me.” Asakawa Naoki explained, „takes a bit faster.” “交换扭蛋的时候,那个小学生说扭蛋太多了,偏要将刚买的棉花糖递给我。”浅川直树解释完,“快点拿着。” „Does not want.” “不要。” „Don't you eat could it be I to eat?” “你不吃难道我吃？” Male high-school student takes the cotton candy to blatantly seek publicity on the street, clearly is the street sentences! 一个男子高中生拿着棉花糖在街上招摇过市,分明就是街头处刑吧！ „Wú......” “唔……” Miku winked under the eye, wants to understand that the Asakawa Naoki situation, the pink smooth lip angle sips gently, put out a hand to receive the cotton candy, turned around saying: „Goes home a bit faster.” 三玖眨了下眼睛,想明白浅川直树的处境,粉润的唇角轻轻抿起,伸手接过棉花糖,转身道:“快点回家。” Walks on the road, Miku bit a cotton candy gently, equally is fluffily soft like the air, the entrance, is quite delicious. 走在路上,三玖轻轻咬了口棉花糖,如同空气一样柔软蓬松,入口即化,相当好吃。 Two people return to the apartment quickly, changed the shoes in corridor, Miku brought Asakawa Naoki to enter the room, pressed down the starting key. 两人很快回到公寓,在玄关换了鞋子,三玖带着浅川直树走进房间,按下开机键。 The starting animation ended, Asakawa Naoki looks to the malicious page that on the computer springs: „Really......” 开机动画结束,浅川直树看向电脑上弹出的恶意网页:“果然……” Miku: „You were banned the word, does not permit to speak.” 三玖:“你被禁言了,不准说话。” „......” “……”