The Panda House has the visit time limit, after all some behind also many tourists line up, the time arrives, Asakawa Naoki then led the longing three female students to walk. 熊猫馆有参观时间限制,毕竟后面还有很多游客排队,时间一到,浅川直树便带着依依不舍的三个女生走了出来。 „Reaches ultra super cute fat!” “胖达超超超超可爱！” The Kirisu Miharu elegant face is red, in the eye pupil the affection beats, the tone is excited: „Before looked in other zoos has reached fat, sits non-stop there mouth, has been eating the bamboo, did not pay attention to the tourist completely, today unexpectedly waves to hint to us, but can also incur the movement of wealth cat, our today's luck super sticks.” 桐须美春俏脸通红,眼眸中爱心跳动,语气兴奋:“以前在其它动物园看过胖达,坐在那里嘴巴不停,一直在吃竹子,完全不理会游客,今天居然向我们挥手示意,还会招财猫的动作,我们今天的运气超级棒。” Kirisu Mafuyu hears word, shot a look at Asakawa gently, warm sound said: 桐须真冬闻言,轻轻瞥了眼浅川,温声道: „Truly very cute.” “确实很可爱。” However are not related with the luck, fat reason that two reach like incurring the wealth cat sells to sprout/moe, is Asakawa Naoki is directing in secret. 不过和运气没有关系,两只胖达之所以像招财猫一样卖萌,全都是浅川直树在暗中指挥。 Coming out on the way, hears many tourists to incur the wealth panda at the discussion, the whole face anticipations and excited, what a pity were doomed to disappoint them. 出来的途中,听到许多游客在讨论招财熊猫,一个个满脸期待、激动不已,可惜注定要让他们失望了。 „Miharu-nee likes reaching fat, can line up to look again one time.” “美春姐那么喜欢胖达,可以重新排队再看一次。” Asakawa Naoki proposed. 浅川直树提议道。 „hey? Also can line up again?” “诶？还可以再次排队？” Kirisu Miharu hears word, on the face shows the excited expression. 桐须美春闻言,脸上不由露出心动的表情。 Unexpectedly also moved sincerely, the attraction of panda was also too big! 居然还真心动了,熊猫的诱惑力也太大了吧！ „Will sell the panda that moe never to see, today misses, later likely could not see again.” Asakawa Naoki promptly said, „Miharu-nee and governing tea child Senpai lines up.” “会卖萌的熊猫从未见过,今天错过,以后很可能再也见不到了。”浅川直树当机立断道,“美春姐和御茶子前辈重新排队吧。” „Makes sense......” “有道理……” Kirisu Miharu palpitates with excitement. „That said like this.” The Asakawa Naoki quick say/way, „I and Mafuyu first walk one step.” 桐须美春怦然心动。“那就这样说。”浅川直树很快道,“我和真冬先走一步。” „Wait.” Kirisu Miharu responded finally, rushed to hold the wrist/skill of Asakawa Naoki, „do you want to bring Onee-sama steal a march unexpectedly?” “等等。”桐须美春终于反应过来,赶忙抓住浅川直树的手腕,“你居然想带着姐姐大人偷跑？” The Asakawa Naoki tone is spooky: „Incurs the wealth cat to reach fat only limits today.” 浅川直树语气幽幽:“招财猫胖达只限今天。” „Let alone, will not be seduced by you!” Kirisu Miharu gets hold of the powder fist, „today must accompany in any event side Onee-sama!” “别说了,才不会被你诱惑呢！”桐须美春握紧粉拳,“今天无论如何都要陪在姐姐大人身边！” „Do not bully Miharu.” The Kirisu Mafuyu right hand surrounds in the chest front, opens the mouth saying that „looked one was OK, lining up does not know again after must spend how much time......, comes and that's the end.” “不要欺负美春。”桐须真冬右手环抱在胸前,开口道,“看一遍就可以了,重新排队不知道要花多少时间……以后再来就是了。” The group go out of the zoo, unknowingly is high noon. 一行人走出动物园,不知不觉已是正午。 „Belly was hungry, first has the lunch.” Kirisu Miharu covers the belly, the sound clear say/way, „has eaten meal, in the afternoon we go to the amusement park to play, to Onee-sama celebration birthday.” “肚子饿了,先去吃午饭。”桐须美春捂住肚子,声音清脆道,“吃过饭,下午我们去游乐园玩,给姐姐大人庆祝生日。” „Amusement park is the place that the child celebrates birthday.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „Sensei this year already......” “游乐园是小孩子庆生的地方。”浅川直树忍不住吐槽道,“老师今年都已经……” „Un?” “嗯？” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, stares dignifiedly fully. 桐须真冬俏脸一凝,威严满满瞪过来。 Asakawa Naoki raises the hand silently, kept a serious look: „I approve, in the afternoon goes to the amusement park.” 浅川直树默默举起手,表情严肃:“我赞同,下午就去游乐园。” „......” “……” Has had the lunch. 吃过午饭。 Four people go to the amusement park directly. 四个人直接前往游乐园。 In the new year will soon arrive, the amusement park is quite irritable, even if afternoon comes, must line up to enter the stadium as before, is good is not very long because of the team, after dozen minutes, Asakawa Naoki several people then successfully enter. 新年即将到来,游乐园相当火爆,纵使是下午过来,依旧要排队入场,好在队伍并没有很长,十几分钟后,浅川直树几人便成功进入。 „Onee-sama, there is the Merry-Go-Round.” Kirisu Miharu eye one bright. “姐姐大人,那里是旋转木马。”桐须美春眼睛一亮。 That is the amusement project that the elementary student plays, your female university student, feels all right to join in the fun! 那是小学生玩的游乐项目,你一个女大学生,好意思过去凑热闹么！ Kirisu Mafuyu is in any case embarrassed. 反正桐须真冬不好意思。 Looks the little guy who nearby a Merry-Go-Round lined up, Kirisu Mafuyu said quickly: 望了一眼旋转木马跟前排队的小萝卜头,桐须真冬很快道: „We play other projects.” “我们去玩其它项目吧。” „Good.” Kirisu Miharu nods, „what does Onee-sama want to play?” “好吧。”桐须美春点头,“姐姐大人想玩什么？” „......” Kirisu Mafuyu does not sip the lip, hesitates saying that „revolving coffee cup, was very curious before, had not experienced.” “唔……”桐须真冬抿住唇瓣,沉吟道,“旋转咖啡杯吧,以前就很好奇,一直都没有体验过。” Compared with Merry-Go-Round that the elementary student huddles together, nearby the revolving coffee cup the entrance is lonely, completely no one lines up. 比起小学生扎堆的旋转木马,旋转咖啡杯跟前门庭冷清,完全没人排队。 „I must sit the same place with Onee-sama.” “我要和姐姐大人坐一起。” Kirisu Miharu does not pass on responsibilities, robs obedient kitty Sensei. 桐须美春当仁不让,抢夺软猫老师。 A coffee cup can only sit two people, Asakawa Naoki naturally cannot choose to make concessions, the younger sister will draw beast one side, said in a low voice: 一个咖啡杯只能够坐两个人,浅川直树自然不会选择退让,将妹妹兽拉到一边,低声道: „Miharu-nee, plays a finger guessing game.” “美春姐,来猜拳吧。” „hey?” “诶？” „The talent who only then wins can with Mafuyu sit together.” “只有赢的人才能够和真冬坐在一起。” Kirisu Miharu looks hesitant: „Does not want, only will not give you Onee-sama today.” 桐须美春面露犹豫:“不要,唯独今天不会把姐姐大人让给你。” „Miharu-nee fear?” Asakawa Naoki use method of goading somebody into action. “美春姐害怕了？”浅川直树使用激将法。 „I do not have.” “我没有。” „Does not dare to play a finger guessing game, was clearly afraid.” “不敢猜拳,分明就是害怕了。” The Kirisu Miharu anger value rises, the cheeks roused rapidly, probably crowded the chestnut the squirrel, the left hand pinches the waist saying: „Guesses that guesses.” 桐须美春怒气值上升,脸颊迅速鼓了起来,像是塞满栗子的松鼠,左手掐腰道:“猜就猜。” Asakawa Naoki said: „Does a game decide the victory and defeat?” 浅川直树道:“一局定胜负？” „Does not have the issue.” The Kirisu Miharu looked upward chin, a bright eyes revolution, on the face shows the self-satisfied smile slightly, the sound clear say/way, „I have the fist.” “没问题。”桐须美春微微仰起下巴,明眸一转,脸上露出得意微笑,声音清脆道,“我出拳头。” „Psychological tactic?” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently. “心理战术？”浅川直树轻轻挑眉。 „You can believe that can also choose does not believe.” Kirisu Miharu is self-satisfied, „in brief started a bit faster.” “你可以相信,也可以选择不相信。”桐须美春得意轻哼,“总之快点开始了。” „......” “……” After five seconds . 五秒钟后。 The competition ended. 比赛结束。 „And Lost Onee-sama......” “把、把姐姐大人输掉了……” The Kirisu Miharu frustrated body anteflexion, the whole person turned into the iron grey. 桐须美春失意体前屈,整个人都变成了灰白色。 „I won.” Asakawa Naoki smiles. “我赢了。”浅川直树微笑起来。 In front of Mind Reading, all your ideas take in everything at a glance, no matter how to struggle again, is impossible to win! 在读心术面前,你的所有想法一览无余,不管再怎么挣扎,都不可能获得胜利啊！ „What are your two people making?” The Kirisu Mafuyu doubts asked. “你们两个人在做什么呢？”桐须真冬疑惑问道。 „It‘s nothing, a minor matter.” Asakawa Naoki said, „walks, can experience the revolving coffee cup.” “没什么,一点小事。”浅川直树道,“走吧,可以体验旋转咖啡杯了。” Kirisu Miharu follows suffering after two people, observes the commitment actually, bet is bet. 桐须美春委委屈屈跟在两人身后,倒是信守承诺,愿赌服输。 A moment later. 片刻之后。 Asakawa Naoki and obedient kitty Sensei sits the revolving coffee cup, then looks silently to each other. 浅川直树和软猫老师坐上旋转咖啡杯,然后默默望向彼此。 „I know why no one played.” The Asakawa Naoki tone is subtle. “我知道为什么没人玩了。”浅川直树语气微妙。 Kirisu Mafuyu lifts the hand to pull the ears black hair, shouted the tone lightly: „Next time will come the amusement park again, experiences other projects directly.” 桐须真冬抬手挽住耳畔青丝,轻呼口气:“下次再来游乐园,直接体验其它项目吧。” The sluggish velocity of whirl, might as well rides the bicycle, clearly is retirement game! 慢吞吞的旋转速度,还不如骑自行车,分明就是养老游戏啊！ „Onee-sama, the middle turntable can control the coffee cup rotation.” Kirisu Miharu and governing tea sits together, just started painful also suffering, without then to be when happy, rotates the steering wheel, making the coffee cup keep the rotation, the sound clear say/way, „said very much interesting.” “姐姐大人,中间的转盘可以控制咖啡杯自转。”桐须美春和御茶子坐在一起,刚开始还痛委委屈屈,没多会儿便开心起来,转动方向盘,让咖啡杯不停自转,声音清脆道,“很有趣的说。” „Miharu, you slowly.” Kirisu Mafuyu reminded, „governing tea child face was white.” “美春,你慢一点。”桐须真冬提醒,“御茶子脸都白了。” „The Mafuyu elder sister does not need to be worried.” The governing tea child sound is spooky, „my complexion has been very white, so long as Miharu were happily enough.” “真冬姐不用担心。”御茶子声音幽幽,“我脸色一直都很白,只要美春开心就足够了。” Good extraordinary lily young girl, gives to Miharu the body and mind completely, is gets sick completely tenderly! 好一个了不得的百合少女,将身心全部献给美春,完全就是病娇吧！ Good Miharu-nee is a girl, otherwise, if later goes off track, the percentage hundred will shut in the iron cage. 还好美春姐是女孩子,不然的话,万一以后出轨,百分百会被关进铁笼中。 The next amusement project is the jet coaster. 下一个游乐项目是云霄飞车。 It is estimated that is the revolving coffee cup extremely in ‚retirement’, the Kirisu Miharu proposition plays the jet coaster time, Kirisu Mafuyu slightly one hesitant, then complies. 估计是旋转咖啡杯太过于‘养老’,桐须美春提议玩云霄飞车的时候,桐须真冬只是稍一犹豫,便答应下来。 „Before had not played...... has played.” “以前没有玩过……玩一下吧。” „You play.” Govern tea stands peacefully, in the bosom is holding the thing, the tone is calm, „I below you.” “你们玩吧。”御茶子安安静静站在旁边,怀中抱着东西,语气冷静,“我在下面等你们。” This sickness tender young girl heart is not always good, out of security concerns, the jet coaster, the big bob and turbulent current fly into these projects unable to play. 这只病娇少女心脏一向不好,出于安全考虑,云霄飞车、大摆锤、激流飞进这些项目都不能玩。 „Laborious governing tea.” The Kirisu Miharu quick say/way, „Onee-sama, we sit together......” “辛苦御茶子啦。”桐须美春很快道,“姐姐大人,我们坐一起……” The words have not said, Asakawa Naoki the younger sister will then draw beast side: 话未说完,浅川直树便将妹妹兽拉到旁边: „Miharu-nee, plays a finger guessing game.” “美春姐,来猜拳吧。” „Do you also come unexpectedly?” Kirisu Miharu opens the eye. “你居然还来？”桐须美春睁大眼睛。 Asakawa Naoki said seriously: „You lost Mafuyu a moment ago, now doesn't could it be want to win?” 浅川直树一本正经道:“你刚才输掉真冬,现在难道不想赢回去？” „Naturally must win.” Kirisu Miharu subconscious reply. “当然要赢回来。”桐须美春下意识回答。 Asakawa Naoki said: „That plays a finger guessing game.” 浅川直树道:“那就来猜拳。” „Comes.” The Kirisu Miharu choice challenges again, keeps a serious look, „my time also has the fist.” “来就来。”桐须美春选择再次挑战,表情严肃,“我这次还出拳头。” Casual you have anything, the percentage hundred are you loses in any case! 随便你出什么,反正百分百是你输啊！ After several seconds. 数秒钟过后。 The victory and defeat branches out. 胜负分出。 „Lost Onee-sama......” “又把姐姐大人输掉了……” Kirisu Miharu again frustrated body anteflexion. 桐须美春再次失意体前屈。 „As the saying goes no arrogance in victory and no shame in defeat, Miharu-nee will refuel next time.” “常言道胜不骄,败不馁,美春姐下次加油。” Asakawa Naoki leaves behind a winner manifesto, takes a step to arrive at side obedient kitty Sensei. 浅川直树留下一句胜者宣言,迈步走到软猫老师身边。 „I must sit the same place with Miharu.” “我要和美春坐一起。” Kirisu Mafuyu white, has guessed that Asakawa Naoki drew Miharu to side makes anything. 桐须真冬白了过来,已经猜出来浅川直树将美春拉到旁边去做什么了。 „Onee-sama.” “姐姐大人。” Kirisu Miharu vision one bright. 桐须美春目光一亮。 „Miharu-nee, cultivating the behavior to keep one's word, bet is bet.” The Asakawa Naoki reminder said. “美春姐,做人要言而有信,愿赌服输。”浅川直树提醒道。 „I......” Kirisu Miharu opened pink lips, suffering don't face, „Onee-sama and Asakawa sit the same place, I sit behind you.” “我……”桐须美春张了张粉唇,委委屈屈别过脸,“姐姐大人和浅川坐一起吧,我坐在你们后面。” „Many thanks Miharu-nee.” Asakawa Naoki expression of gratitude. “多谢美春姐。”浅川直树道谢。 „Just wait, next time will certainly win Onee-sama!” “等着吧,下次一定会将姐姐大人赢回来！” „......” “……” Lining up rides the jet coaster, Asakawa Naoki and Mafuyu-chan sits the same place, Kirisu Miharu and another passer-by sits in behind. 排队坐上云霄飞车,浅川直树和小真冬坐一起,桐须美春和另一名路人坐在后面。 „Miharu, does the security have not to buckle?” Kirisu Mafuyu has turned the head, did not feel relieved that the inquiry said. “美春,安全带有没有扣好？”桐须真冬转过头,不放心询问道。 „Relax, Onee-sama, has buckled.” Kirisu Miharu clear reply. “放心吧,姐姐大人,已经扣好了。”桐须美春清脆回答。 The Asakawa Naoki sound said spookily: 浅川直树声音幽幽道: „Why doesn't the Mafuyu elder sister care about me?” “真冬姐为什么不关心我？” Kirisu Mafuyu shot a look at: „I personally see you to fasten the seat belt, naturally does not need to ask.” 桐须真冬瞥了过来:“我亲眼看见你扣上安全带,当然不需要问。” During the speeches, the in the air speeding car starts slowly. 说话间,空中飞车缓缓启动。 Kirisu Mafuyu deeply inspires, turns very quiet anxiously, suddenly felt that extended warm powerfully, the right hand instead grasps subconsciously. 桐须真冬深吸口气,紧张屏住呼吸,忽然感觉到一只温热有力的伸了过来,右手下意识反握。 „Onee-sama was really robbed.” “姐姐大人果然被抢走了。” Looks two people who the front ten fingers detain, Kirisu Miharu could not bear pull out sniffing, suddenly thought the lyrics. 看着前方十指相扣的两个人,桐须美春忍不住抽了抽鼻子,忽然想起来一路歌词。 oneself should not in the car(riage), should in the car(riage) bottom. 自己不应该在车里,应该在车底。 After the moment . 片刻以后。 „Sensei, should get out.” “老师,该下车了。” The Asakawa Naoki reminder said. 浅川直树提醒道。 This degree of speeding car not stimulates to him thrillingly, other person entire journey screamed actually keep, Kirisu Mafuyu will be no exception, just to start also to pay attention to the image, how long what a pity cannot insist, then called out in alarm with others together makes noise, liberated the instinct rarely. 这种程度的飞车对他来说毫无惊险刺激,其他人倒是全程尖叫不停,就连桐须真冬都不例外,刚开始还会注意形象,可惜没能坚持多久,便和其他人一道惊呼出声,难得解放天性。 „Jet coaster is this feeling.” Kirisu Mafuyu deeply inspires, the right hand holding down chest, the elegant face becomes flushed saying that „heart nearly jumps.” “云霄飞车原来是这种感觉。”桐须真冬深吸口气,右手按住胸口,俏脸涨红道,“心脏差点儿跳出来。” „Onee-sama, my leg was soft.” ears hears the Kirisu Miharu praying for rescue sound, „draws me to get out.” “姐姐大人,我腿软了。”耳畔传来桐须美春的求救声,“拉我下车。” Kirisu Mafuyu hears word looks to Asakawa, she just got out, to be honest, the both legs become tender similarly. 桐须真冬闻言向浅川望来,她刚刚下车,说实话,同样双腿发软。 „I come.” “我来吧。” The Asakawa Naoki understanding nod, takes a step to arrive at side Miharu, extends the right hand. 浅川直树会意点头,迈步走到美春身边,伸出右手。 Kirisu Miharu rushes to grab the hand, stood with the strength, partly depends in Asakawa body, the elegant face is pale, eye tearful say/way: 桐须美春赶忙抓住手,借力站了起来,半靠在浅川身上,俏脸苍白,眼泪汪汪道: „Several feelings must die a moment ago.” “刚才好几次感觉都要死掉了。” Asakawa Naoki speechless say/way: 浅川直树无语道: „Is only the ordinary jet coaster?” “只是普通的云霄飞车吧？” „Not ordinary.” Kirisu Miharu eye tearful say/way, „, moreover I have the acrophobia.” “一点儿都不普通。”桐须美春眼泪汪汪道,“而且我还有恐高症。” You fear high, is not the acrophobia! 你只是怕高,才不是恐高症啊！ In so many people of understanding, only then delinquent girl contracts the acrophobia truly, if today is she rides the jet coaster, let alone the tears, will be it is estimated that wet including the skirt! 认识的这么多人中,只有不良少女真正患有恐高症,今天如果是她坐云霄飞车,别说眼泪,估计连裙子都会湿掉啊！ „Can Mafuyu, sit again?” “真冬,要不要再坐一遍？” Asakawa Naoki looks to pondering obedient kitty Sensei. 浅川直树望向意犹未尽的软猫老师。 „Does not use.” Kirisu Mafuyu shakes the head, „is enough a moment ago.” “不用。”桐须真冬摇头,“刚才已经足够了。” „That continues to proceed.” “那继续往前走。” Converges governing tea, four people continue to stroll the amusement park, unknowingly arrives around the haunted house. 汇合御茶子,四人继续逛游乐园,不知不觉来到鬼屋跟前。 „Before Sensei, has to play the haunted house?” Asakawa Naoki inquired. „Has played.” Kirisu Mafuyu nods. “老师以前有没有玩过鬼屋？”浅川直树询问道。“玩过。”桐须真冬点头。 Asakawa Naoki said spookily: 浅川直树幽幽道: „Please the class haunted house that offers a sacrifice to with the academy do not make up the number.” “请不要拿学园祭上的班级鬼屋来凑数。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Was guessed. 被猜中了。 Before although the person has come the amusement park, but has not entered the haunted house, really will be afraid. 以前虽然有一个人来过游乐园,但并没有进入过鬼屋,果然还是会害怕。 „I also go to play.” The sound of governing tea resounds spookily. “我也进去玩。”御茶子的声音幽幽响起。 Asakawa Naoki looks to getting sick tender young girl: „You determined that the body doesn't have the issue?” 浅川直树望向病娇少女:“你确定身体没问题？” „Doesn't matter, I alone often have to watch the horror film, does not need to be worried completely.” “没关系,我一个人经常有看恐怖片,完全不用担心。” Body that empty, had not looked that pursues the exciting horror film amateur. 身体那么虚,没看出来还是追求刺激的恐怖片爱好者。 Govern tea is unemotional , to continue to say with the worn out tone: 御茶子面无表情,用有气无力的语气继续道: „ghost anything, will not emerge out of thin air, looked that the horror film could find to turn into the ghost method, if which day of heart disease sent seek death to fall, can turn into ghost, forever with Miharu in the same place.” “幽灵什么的,又不会凭空出现,看恐怖片说不定可以找到变成幽灵的方法,万一哪天心脏病发作死掉,就可以变成幽灵,永远和美春在一起了。” Good extraordinary sickness tender young girl, died later hurries to achieve Buddhahood, do not turn into ghost to be scary! 好一个了不得的病娇少女,死掉以后赶紧成佛,不要变成幽灵吓人啊！ Lines up to enter the haunted house. 排队进入鬼屋。 The Asakawa Naoki innermost feelings do not have the fluctuation, governing tea has not lied, is quite tranquil, Kirisu Mafuyu is also quite calm, only then a Miharu person trembles, shouts and wrangles. 浅川直树内心毫无波动,御茶子没有说谎,相当平静,桐须真冬同样相当镇定,只有美春一个人瑟瑟发抖,大呼小叫。 The entry haunted house comes out, the curtain of night does not know when arrives quietly. 通关鬼屋出来,夜幕不知何时悄然降临。 „Darkness got down.” Kirisu Miharu both hands gather together in the mouth, breathes out gently, „Onee-sama, do we sit a ferris wheel?” “天黑下来了。”桐须美春双手拢在嘴边,轻轻哈气,“姐姐大人,我们去坐一趟摩天轮吧？” „Evening's ferris wheel is more attractive than the daytime, what a pity Christmas passed, will otherwise have the flower fire performance.” “晚上的摩天轮比白天要漂亮,可惜圣诞节过去了,不然还会有花火表演。” Seeing younger sister Miharu is full of enthusiasm, Kirisu Mafuyu is not cruel enough to reject, online raised raising the scarf: „That walks.” 见妹妹美春兴致勃勃,桐须真冬不忍心拒绝,将围巾网上提了提:“那就走吧。” Arrives at the ferris wheel region, just like the jet coaster, most can only sit two people one time. 来到摩天轮区域,和云霄飞车一样,一次最多只能坐两个人。 Asakawa Naoki turns the head to look to Miharu. 浅川直树转头望向美春。 Kirisu Miharu is of one mind, similarly looked. 桐须美春心有灵犀,同样望了过来。 Looking in the eyes. 四目相对。 „This time I must win Onee-sama.” “这次我一定要把姐姐大人赢回来。” Kirisu Miharu gets hold of the powder fist, is competitive. 桐须美春握紧粉拳,干劲十足。 „Spirit praise worthy.” The Asakawa Naoki nod said, „gives you an opportunity of challenge.” “志气可嘉。”浅川直树点头道,“给你一个挑战的机会。” Regardless of how in any case you challenge, the person who finally wins can be oneself. 反正不论你如何挑战,最后获胜的人都会是自己。 A moment later. 片刻之后。 Kirisu Miharu frustrated body anteflexion. 桐须美春失意体前屈。 „This is unscientific!” “这不科学！” Plays a finger guessing game is not fastidious about the science, what art is the profound studies! 猜拳不讲究科学,讲究的是玄学啊！ „Sensei, was one's turn us.” “老师,轮到我们了。” Asakawa Naoki and Mafuyu-chan enter the ferris wheel, as the ferris wheel rises slowly, the light magnificent amusement park gets a panoramic view gradually. 浅川直树和小真冬走进摩天轮,随着摩天轮缓缓上升,灯光辉煌的游乐园渐渐尽收眼底。 „Previous time sits the ferris wheel, is the matter long ago.” “上次坐摩天轮,已经是好久之前的事情了。” Kirisu Mafuyu pursed the lips, said in a soft voice: „Remembers that time is during the daytime, the scenery is actually better......” 桐须真冬抿住粉唇,轻声说道:“记得那次是白天,风景其实更好一些……” The words have not said, Kirisu Mafuyu sees the flowing light to fly into the nighttime sky from the ground suddenly together, the radiant smoke and fire flies high to bloom, especially brilliant eye-catching. 话未说完,桐须真冬忽然看见一道流光从地面飞入夜空,紧接着璀璨烟火凌空绽放,格外绚烂夺目。 Bang! 嘭！ After 12 seconds, the sound that the smoke fireworks and firecrackers open the biography hears. 一两秒钟后,烟花爆开的声音才传入耳中。 Spent the very angry meeting not to finish, but just started, bright smoke and fires were in full bloom in the nighttime sky unceasingly. 花火大会并未结束,而是刚刚开始,一朵朵灿烂烟火在夜空中不断盛开。 „Miharu did not say that today doesn't have the flower fire performance?” Kirisu Mafuyu is astonished however. “美春不是说今天没有花火表演吗？”桐须真冬讶然。 „Now had.” “现在有了。” The ferris wheel arrives at the highest place sluggishly, Asakawa Naoki looks at the radiant flowered fire that is in full bloom to out of the window unceasingly, the smile said: 摩天轮慢吞吞来到最高处,浅川直树望向窗外不断盛开的璀璨花火,微笑道: „Sensei, happy birthday.” “老师,生日快乐。”