The dim light of night is quiet. 夜色静谧。 Moonlight like water. 月华如水。 „Can small night light switch off?” Asakawa Naoki asked. “小夜灯要不要关掉？”浅川直树问道。 „......” Furuhashi Fumino does not blink, „switches off, today does not need.” “唔……”古桥文乃眨眨眼睛,“关掉吧,今天不需要。” Usually a person fears black, sleeping time must turn on the small night light, now left is Asakawa, the right is Ricchan, oneself rests the middle, the security sense five stars, the small night light can rest. 平时一个人怕黑,睡觉的时候总要开着小夜灯,现在左边是浅川,右边是理珠酱,自己睡中间,安全感五颗星,小夜灯可以休息了。 „Drinking glass places on the nightstand, you midnight the thirsty words told me.” “水杯放在床头柜上,你们半夜口渴的话跟我说。” Asakawa Naoki switches off the small night light, lies down in the bedside. 浅川直树关掉小夜灯,在床边躺下。 Fumino small sound said: 文乃小声道: „Is so late, should be able to think rests the dawn?” “已经这么晚了,应该会一觉睡到天亮吧？” „Is uncertain.” Science subjects loli starts talking, „before us, had many drinks, the fruit juice, the Cola, drank a big cup milk a moment ago, in the evening can perhaps urinate......” “不一定。”理科萝莉开口说话,“我们之前喝了好多东西,果汁,可乐,刚才又喝一大杯牛奶,晚上说不定会尿……” „cough cough.” “咳咳。” Furuhashi Fumino rushes cough to cough to break, „Ricchan, the girl cannot speak this words.” 古桥文乃赶忙咳嗽打断,“理珠酱,女孩子不可以说这种话。” „Why?” The Ogata Rizu tone is puzzled. “为什么？”绪方理珠语气不解。 „Because the boy can say.” Asakawa Naoki continued, „will wet the bed?” “因为男孩子才可以说。”浅川直树接过话题,“是不是会尿床？” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” Furuhashi Fumino opens the eye, turns head to stare. “盯——”古桥文乃睁大眼睛,扭头瞪过来。 „Was wrong.” The Ogata Rizu sound flutters, „what I said is the urgency of urination, the body of Fumino should not wet the bed.” “错了。”绪方理珠的声音飘过来,“我说的是尿急,文乃的身体应该不会尿床。” „Originally cannot!” Furuhashi Fumino cannot bear shout. “本来就不会！”古桥文乃忍不住喊道。 „That is uncertain.” The Asakawa Naoki analysis said, „regardless the dosage discussed the toxicity is to play the hooligan, so long as drinks water in the evening enough many......” “那不一定。”浅川直树分析道,“抛开剂量谈毒性都是耍流氓,只要晚上喝水足够多……” The words have not said, a waist suddenly pain. 话未说完,腰间猛然一痛。 The Furuhashi Fumino smile looks, smile super danger on face. 古桥文乃微笑望过来,脸上的笑容超级危险。 „I'm sorry, I made a mistake, please forgive me.” “对不起,我错了,请原谅我。” Asakawa Naoki admitting mistakes speed relative rapidness. 浅川直树认错速度相当之快。 „Chatted to stop.” Furuhashi Fumino deeply inspires, „everyone do not chat, tomorrow must get up early, sleeps.” “闲聊到此为止。”古桥文乃深吸口气,“大家不要聊天了,明天还要早起呢,睡觉睡觉。” „......” “……” The room is rapidly peaceful. 房间迅速安静下来。 No one spoke again, was only left over such as the moonlight and breathing of gently water. 没有人再说话,只剩下如水的月华和轻轻的呼吸声。 Furuhashi Fumino closes the eye, silently waiting. 古桥文乃闭上眼睛,默默等待。 One minute. 一分钟。 Two minutes. 两分钟。 Three minutes...... 三分钟…… The waiting some little time, estimated Rizu-chan to fall asleep, Furuhashi Fumino has then turned around lightly, puts out a hand to poke under the cheeks of Asakawa Naoki quietly. 等待好一会儿,估量着小理珠应该睡着了,古桥文乃这才轻悄悄转过身,伸手悄悄戳了下浅川直树的脸颊。 Asakawa Naoki opens the eye, turns the head to look to Fumino. 浅川直树睁开眼睛,转头看向文乃。 „Does Ricchan fall asleep?” “理珠酱有没有睡着呢？” The literary young girl whispers in somebody's ear low voice. 文学少女小声咬耳朵。 „Also no.” “还没有。” The young girl delightful voice of pleasant to hear resounds from Fumino. 少女甜美好听的声音从文乃背后响起。 Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „Fumino why also not kiss?” Rizu-chan asked curiously. “文乃为什么还不kiss？”小理珠好奇问道。 Naturally you fell asleep in! 当然是在等你睡着了！ In front of your, kisses with your body and boy, how wants is very ashamed! 当着你的面,用你的身体和男孩子接吻,怎么想都很羞耻吧！ „That...... is speaks thoughtlessly to ask.” Furuhashi Fumino made excuses, tried to shift the topic, „did Ricchan usually rest is early? How today to have fallen asleep?” “那个……就是随口问一下。”古桥文乃支支吾吾,试图转移话题,“理珠酱平时睡得都很早吧？今天怎么还没有睡着？” Science subjects loli ponders for several seconds, gives the reply: 理科萝莉思考数秒钟,给出回答: „Because the present is the body of Fumino, therefore has not been stranded intent.” “因为现在是文乃的身体,所以没有困意。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „Do not wait.” Asakawa Naoki sighed, said low voice, „immediately must to early morning, wait again, the uncles must awake.” “别等了。”浅川直树叹口气,小声说道,“马上就要到凌晨,再等下去,叔叔都要睡醒了。” „That, that matter......” “那、那种事情……” Furuhashi Fumino white/shell tooth bites the lip, the expression intertwines, after the moment steels one's heart, „does not manage, now kisses/intimate!” 古桥文乃贝齿咬住下嘴唇,表情纠结,片刻后把心一横,“不管了,现在就亲！” Also has to be in front of Ricchan to kiss, ashamed is only now, tomorrow morning after getting out of bed, will be new day. 又不是没有当着理珠酱的面亲过,羞耻只是现在,明天早上起床后,又是新的一天。 „I prepared.” Asakawa Naoki said, „you come.” “我准备好了。”浅川直树道,“你来吧。” „Ha?” “哈？” Furuhashi Fumino hears word opens the eye, unexpectedly is lying down motionless, making oneself kiss you? 古桥文乃闻言睁大眼睛,居然躺着不动,让自己去亲你？ „Before had guaranteed, will not cross your puppet.” The Asakawa Naoki tone is proper, „man naturally must live up to one's words.” “之前才保证过,不会越过你的玩偶。”浅川直树语气正经,“男子汉自然要说到做到。” „...... Shameless!” “……无耻！” Before put the puppet time, has not seen you to live up to one's words. 以前放玩偶的时候,也没见你说到做到过。 The Furuhashi Fumino puff up fresh-faced cheeks, have no recourse, can only move away from two people the puppet: „Now was OK?” 古桥文乃鼓起粉嫩脸颊,迫不得已,只能将玩偶从两人中间拿开:“现在可以了吧？” „I came.” “我来了。” Asakawa Naoki lifts the quilt, invades side Fumino with the stance of victor. 浅川直树掀开被子,以胜利者的姿态入侵到文乃身边。 The boiling hot heat raids turbulently, making Furuhashi Fumino shout subconsciously lowly: „Quite hot.” 滚烫热量汹涌袭来,让古桥文乃下意识低呼道:“好烫。” „What is quite hot?” Rizu-chan asked curiously. “什么好烫？”小理珠好奇问道。 „Naturally was the body.” Furuhashi Fumino breathes a sigh of relief satisfiedly, both hands are supporting the chest of Asakawa, „the body temperature of boy really be higher than the girl.” “当然是身体了。”古桥文乃满足舒口气,双手撑着浅川的胸口,“男孩子的体温果然要比女孩子高很多。” oneself lies down such for a long time, the bedding has not covered the heat, really the boy is the winter easiest-to-use hugging pillow. 自己躺下这么久,被窝一点儿都没有捂热,果然男孩子才是冬天最好用的抱枕。 „Originally is the body.” The science subjects loli’s voice is much more difficult to wipe blushes bashfully, „I also think that is......” “原来是身体。”理科萝莉的声音难得多出一抹羞赧,“我还以为是……” „cough cough.” “咳咳。” This time cough that is one's turn Asakawa Naoki coughed. 这次轮到浅川直树的咳嗽了。 Hurries to be quiet! 赶紧住嘴啊！ Even good to exchange the good best friend of body frequently, some words cannot say! 就算是好到经常互换身体的好闺蜜,有些话也不能够说出来啊！ What a pity late one step. 可惜迟了一步。 The literary young girl rapid board draws out the small face, the small hand extends to the Asakawa waist. 文学少女迅速板起小脸,小手伸到浅川腰间。 Ricchan is so pure, you deceived her to handle many things! 理珠酱那么单纯,你到底骗她做了多少事情啊！ Asakawa Naoki inspires gently, lowers the head decisively, kisses the young girl icy cold soft lip, when without, the furious literary young girl then to become the cotton candy softly. 浅川直树轻轻吸口气,果断低下头,亲吻住少女冰冰凉凉的柔软唇瓣,没多会儿,气哼哼的文学少女便软成了棉花糖。 A moment later. 片刻之后。 „Arrived, stopped......” Furuhashi Fumino to withstand the chin of Asakawa with the small head, panted, the breathing rapidly, „must not gasp for breath, father doesn't there have the issue?” “到、到此为止了……”古桥文乃用小脑袋顶住浅川的下巴,气喘吁吁,呼吸急促,“已经要喘不过气来了,老爸那里已经没问题了吧？” Asakawa Naoki nods: „Dreamland anchor point has established, can enter momentarily.” 浅川直树点头:“梦境锚点已经建立,随时都可以进入。” „Sleeps, to me a little.” “睡觉睡觉,离我远一点儿。” Furuhashi Fumino lies on one's back, looks to the ceiling , to continue the respite exhaust fumes. 古桥文乃仰面朝天,望向天花板,继续喘息回气。 „I also want.” “我也要。” The sound resounds from Fumino ears together spookily. 一道声音从文乃耳畔幽幽响起。 „hey?” Furuhashi Fumino has turned the head, in the heart gives birth did not have a premonition well, „that what Ricchan does want?” “诶？”古桥文乃转过头,心中生出不好预感,“那个,理珠酱要什么？” Rizu-chan spoke frankly, was not shy: „I also want kiss.” 小理珠直言不讳,丝毫不害羞:“我也要kiss。” „cough cough, you are away from somewhat far, isn't convenient?” “咳咳,你们距离有些远,不方便吧？” „Doesn't matter, I and Fumino changed the position to be OK.” “没关系,我和文乃换一下位置就可以了。” „......” “……” Furuhashi Fumino is unable to reject. 古桥文乃无法拒绝。 oneself had just kissed with the body of Ricchan, without the qualifications rejects the proposition of Rizu-chan, such also went too far. 自己刚刚才用理珠酱的身体亲过,没资格拒绝小理珠的提议,那样也太过分了。 „That, that good......” “那、那好把……” Two young girls exchange the position quickly. 两名少女很快互换位置。 „Do not hold the pillow.” “不要抱枕。” The panda that Furuhashi Fumino just laid aside holds the pillow, soon took by Ogata Rizu. 古桥文乃刚刚放置的熊猫抱枕,很快被绪方理珠拿了出来。 Asakawa Naoki puts out a hand to grasp Rizu-chan: „body is somewhat cool.” 浅川直树伸手抱住小理珠:“身上有些凉。” „Massaged the shoulder a moment ago, went to bed lately.” Rizu-chan said, „foot is quite cool, could not fall asleep.” “刚才按摩肩膀,上床迟了。”小理珠说,“脚好凉,一直睡不着。” „I have a look.” Asakawa Naoki puts out a hand to touch, inspires gently, „is cool is like the ice piece.” “我看看。”浅川直树伸手一摸,轻轻吸口气,“凉得和冰块一样。” No wonder Fumino waits right and left, does not have, when you fall asleep, foot cold time, cannot fall asleep! 难怪文乃左等右等,也没等到你睡着,脚冷的时候,根本睡不着啊！ „Extends, I help your warm.” Asakawa Naoki quick say/way. “伸过来,我帮你暖一下。”浅川直树很快道。 „Thanks Asakawa.” “谢谢浅川。” Furuhashi Fumino opens the eye, sprinkles such as the water moonlight taking advantage of out of the window, looks that the own body opens the both arms, surrounds the Asakawa nape of the neck. 古桥文乃睁大眼睛,借着窗外洒落的如水月华,看着自己的身体伸出双臂,环抱住浅川的脖颈。 The quilt soon starts to rock gently. 被子很快开始轻轻晃动。 Occasionally can also hear the rapid breath. 偶尔还能听见急促的呼吸。 Furuhashi Fumino actually can only bite the lip, enclasps the puppet suffering. 古桥文乃却只能咬住下嘴唇,委委屈屈抱紧玩偶。 I'm sorry, panda Tarou. 对不起了,熊猫太郎。 We should not on the bed, should in the bed bottom. 我们不应该在床上,应该在床底。 ...... …… „Where is here?” “这里是什么地方？” ears resounds together the familiar sound suddenly. 耳畔忽然响起一道熟悉的声音。 Furuhashi Fumino raised the head, then sees oneself to stand outside the hospitalized building, the front is the beard stretches out all four limbs, whole body dispirited Furuhashi zero waits on. 古桥文乃抬起头,便看见自己站在住院楼外,面前是胡须拉茬,满身颓废的古桥零侍。 „Here is a hospital.” “这里是医院。” Furuhashi Fumino replied, turned the head to look rapidly to Asakawa, „Asakawa-san?” 古桥文乃回答完,迅速转头向浅川望来,“浅川同学？” Asakawa Naoki nods gently: „We came.” 浅川直树轻轻点头:“我们进来了。” „Strange......” Furuhashi zero waits on the holding down forehead, the facial expression on face is somewhat absent-minded, mutters, „I remember why...... the Christmas...... will just have come to the hospital at home?” “奇怪……”古桥零侍按住眉心,脸上的神情有些恍惚,喃喃道,“我记得……刚刚在家过圣诞……为什么会来医院？” „Explained without enough time, the father follows me.” “来不及解释了,老爸跟我走。” Furuhashi Fumino deeply inspires, a wrist/skill that holds the father, draws the person to run to the building. 古桥文乃深吸口气,一把抓住老爸的手腕,拉着人就向楼上跑去。 Asakawa Naoki and Rizu-chan follow on the heels at a moderate pace. 浅川直树和小理珠不紧不慢跟在后面。 A moment later. 片刻之后。 Furuhashi Fumino stops the footsteps out a hospital ward. 古桥文乃在一间病房门外停下脚步。 Looks the body that the hospital ward house number plate that in the memory remembers with eternal gratitude, Furuhashi zero waits on obviously shivers. 看着记忆中刻骨铭心的病房门牌,古桥零侍的身体明显颤抖起来。 „Why, must come to here......” “为、为什么要来这里……” Furuhashi Fumino pursed the lips, puts out a hand to shove open the door. 古桥文乃抿住粉唇,伸手将房门推开。 Sunlight houseful. 阳光满屋。 Breeze blow. 微风吹拂。 The white window curtains flutters gently. 白色窗帘轻轻飘动。 The wife who has the blue long hair sits on the hospital bed peacefully, hears the sound, turns the head to look to the entrance. 一名留着蓝色长发的太太安静坐在病床上,听到动静,转头向门口望来。 „......” “……” Then was less than one minute, the Asakawa Naoki three people are then caught up. 然后不到一分钟,浅川直树三人便被赶了出来。 „Okaa-san is really.” The Furuhashi Fumino puff up cheeks, „why must link me to catch up together.” “妈妈真是的。”古桥文乃鼓起脸颊,“为什么要连我一起赶出来呀。” On the mouth complained, the eyes of literary young girl clearly in slightly flood red. 嘴上吐槽,文学少女的眼睛分明在微微泛红。 „Sees Obasan, should not be very happy, why will the uncle cry?” The science subjects loli tone doubts, „I am not clear.” “看见阿姨,不是应该很开心么,叔叔为什么会哭？”理科萝莉语气疑惑,“我不明白。” „This issue has the depth very much.” Asakawa Naoki nods, „therefore plays tabletop.” “这个问题很有深度。”浅川直树点点头,“所以来玩桌游吧。” „What tabletop?” “什么桌游？” Rizu-chan was shifted the attention quickly. 小理珠很快被转移注意力。 „Honorable person version duel metropolis.” Asakawa Naoki snapped fingers, the hospital looks like the dominoes to wash generally rapidly again, „was you, favor white dragon!” “真人版决斗都市。”浅川直树打了一个响指,医院像多米诺骨牌一般迅速重洗,“就是你了,青眼白龙！” „Quite fierce.” The Rizu-chan eye sparkles to shine, „I must play.” “好厉害。”小理珠眼睛闪闪发亮,“我要玩。” „hey hey hey?” Fumino also has a scare, „unexpectedly can achieve this situation?” “诶诶诶？”文乃同样吓了一跳,“居然可以做到这种地步？” Asakawa Naoki both hands hug in the chest front: „Consciousness can affect the dreamland, please use your imaginations.” 浅川直树双手抱在胸前:“意识可以影响梦境,请发挥你们的想象力。” „I'm sorry, that matter cannot accomplish completely.” “对不起,那种事情完全办不到。” „......” A night does not have the words. “……”一夜无话。 Next day. 第二天。 In the dawn slightly light, Asakawa Naoki opens the eye, then felt that the arm tingles with numbness slightly. 晨光微熹中,浅川直树睁开眼睛,然后便感觉到手臂微微发麻。 Lowers the head to look, has the blue beautiful hair young girl to roll up peacefully, in he bosom, kitty that does not seem to awaked, the breath is even and gentle. 低头望去,有着蓝色秀发的少女安静蜷缩在他怀中,仿佛还未睡醒的猫咪,呼吸均匀而轻柔。 Asakawa Naoki looked at the time of bedhead small alarm clock, just arrived in the morning 7 o'clock, the time is very early, now is winter vacation, hates to get out of bed absolutely does not have the issue. 浅川直树看了眼床头小闹钟的时间,刚刚到早上七点钟,时间还很早,现在又是寒假,赖床完全没有问题。 Closes the eye, prepares to rest a while again, the right hand actually cannot help but falls on the Fumino waist, seeks for the pajamas edge, then along the young girl exquisite silk slippery flesh upward, seeks for the steamed dumpling to be at quickly. 闭上眼睛,准备再睡一会儿,右手却不由自主地落在文乃腰间,寻找到睡衣边缘,然后沿着少女细腻丝滑的肌肤一路往上,很快寻找到小笼包所在。 ears as if resounded the sound of steamed dumpling: „Does not want to grow up, like not growing up.” 耳畔似乎响起了小笼包的声音:“不想长大,不像长大。” It is not good. 不行。 Must massage well. 必须要好好按摩。 Immediately must be caught up by Golden Hair-chan, when the time comes loses to middle school student, certainly must feel suffocated the suicide! 马上就要被小金毛追上了,到时候输给国中生,肯定又要憋气自杀了啊！ „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Furuhashi Fumino opens the eye quickly, after short confusedness, the vision is quickly sharp. 古桥文乃很快睁开眼睛,短暂的迷茫后,目光很快锐利起来。 „Good morning.” Asakawa Naoki greeted, „just seven o'clock, the time also early, you can rest a while again.” “早上好。”浅川直树打声招呼,“才刚刚七点钟,时间还早,你可以再睡一会儿。” „Takes a bit faster the hand!” “快点儿把手拿出来！” The Furuhashi Fumino elegant face is crimson, shames the air/Qi to hold down the Asakawa evil clutches. 古桥文乃俏脸绯红,羞气按住浅川的魔爪。 Plays to keep there, how possibly to fall asleep! 在那里玩来玩去一直不停,怎么可能睡得着啊！ „The massage can increase.” Asakawa Naoki said in a low voice, „we do try?” “都说按摩可以变大。”浅川直树低声道,“我们试一下？” „Does not need completely!” “完全不需要！” Furuhashi Fumino pink cheeks high puff up, as if the globefish fish after gasification, „...... takes a bit faster, do not awaken by noise Ricchan.” 古桥文乃粉腮高高鼓起,仿佛充气后的河豚鱼,“……快点儿拿出来,不要把理珠酱吵醒了。” The sound resounds from Fumino together spookily: 一道声音从文乃背后幽幽响起: „I have awaked.” “我已经醒了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Said the little while words, are stranded intent to vanish into thin air rapidly, three people get out of bed quickly. 说了会儿话,困意迅速烟消云散,三人很快起床。 „I first go to the washroom......” Furuhashi Fumino to get to the entrance, the putting out a hand door pull open, footsteps suddenly, „hey hey hey, father?!” “我先去洗手间……”古桥文乃走到门口,伸手将门拉开,脚步猛然一顿,“诶诶诶,老爸？！” Out the room, Furuhashi zero waited on just passed by, sees the three people in room, was obviously startled. 房间门外,古桥零侍刚好路过,看见房间中的三个人,明显一怔。 „How you can......” “你们怎么会……” „Yesterday evening the father was drunk, spat place, Asakawa-san and Ricchan remains to help clean up.” The Furuhashi Fumino elegant face becomes flushed, was good had considered because of yesterday evening the present situation, without the hesitant rapid say/way, „I looked the time was too late, went back safely, then not to make them remain, was this.” “昨天晚上老爸喝醉酒,吐了一地,浅川同学和理珠酱留下来帮忙打扫卫生。”古桥文乃俏脸涨红,好在昨天晚上就有考虑过眼前的情况,没有犹豫迅速道,“我看时间太晚,回去不安全,便让他们留下来了,就是这样。” Furuhashi zero waits on the expression to hesitate: „Had I spat yesterday evening?” 古桥零侍表情迟疑:“我昨天晚上有吐过？” „Also is not because the father must show off power to drink.” Furuhashi Fumino afraid don't face, „we clean clean for a long time.” “还不是因为老爸非要逞强喝酒。”古桥文乃心虚别过脸,“我们打扫好久才弄干净。” „Uncle, good morning.” “叔叔,早上好。” Asakawa Naoki is without turning a hair, walks to greet. 浅川直树面不改色,走过来打声招呼。 Did three people rest a room? 三个人睡一间屋子怎么了？ So long as is unafraid, will not arouse suspicion! 只要不心虚,就不会引起怀疑！ Facts showed, the Furuhashi father simply has not thought so many. 事实证明,古桥老爹根本没想那么多。 „So that's how it is.” Furuhashi zero waits on the quick say/way, „yesterday evening put to trouble to you.” “原来如此。”古桥零侍很快道,“昨天晚上给你们添麻烦了。” „Father knows well.” Furuhashi Fumino relaxes quietly, „after the father, do not drink so many liquor.” “老爸知道就好。”古桥文乃悄悄松了口气,“老爸以后不要喝那么多酒了。” „It is not good.” Furuhashi zero waits on an veto, seriously said, „I must drink tonight.” “不行。”古桥零侍一口否决,严肃道,“我今天晚上还要喝。” „hey?” “诶？” „Yesterday evening dream to stationary stream.” Furuhashi zero waits on obviously in high spirits, acts like a different person with usually the dispirited appearance, „dreamland is quite real, even before can feel the stationary stream the body temperature and breath......, has never had such real dreamland, is definitely drunk with me related.” “昨天晚上梦到静流了。”古桥零侍明显精神焕发,和平时颓废的模样判若两人,“梦境好真实,甚至能够感受到静流的体温和呼吸……以前从来没有过这么真实的梦境,肯定和我喝醉酒有关。” „Later every night must get drunk, this can every day see the stationary stream.” “以后每天晚上都要喝醉,这样就能够每天都见到静流了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Looks sweeps dispiritedly, steps Furuhashi zero that the firm footsteps are going downstairs to wait on, the literary young girl worried immediately. 看着一扫颓唐,迈着坚定脚步下楼的古桥零侍,文学少女顿时就着急了。 „Asakawa-san, now what to do?” The Furuhashi Fumino right hand covers the volume, is the worry is funny, „father must turn into the drunkard.” “浅川同学,现在怎么办？”古桥文乃右手捂额,又是担心又是好笑,“老爸要变成酒鬼了。” „Relax, will not turn into the drunkard.” The Asakawa Naoki comfort said, „I, not drinking the multi- liquor am again useless.” “放心吧,不会变成酒鬼。”浅川直树安慰道,“没有我在,喝再多酒都没有用。” Furuhashi Fumino sighed, the tone worried saying: 古桥文乃叹口气,语气担忧道: „Heard that drinks will become addicted, I worried that the father drank, even knows that getting drunk was useless, will drown sorrow taking advantage of the liquor.” “听说喝酒会上瘾,我担心老爸喝多了,就算知道喝醉没有用,还是会借酒消愁。” „Don't worry.” Asakawa Naoki said, „your father thinks is drunk sees the Obasan essential condition, so long as will not make him drink tomorrow evening, then went to a dreamland world, the issue is naturally easily solved.” “不用担心。”浅川直树道,“你老爸认为喝醉酒是见到阿姨的必要条件,只要明天晚上不让他喝酒,然后再去一趟梦境世界,问题自然就迎刃而解了。” Science subjects loli eyes one bright: „I must go.” 理科萝莉眼睛一亮:“我也要去。” „This matter will be saying tomorrow, today must go to Kamakura.” Found the solution, Furuhashi Fumino relaxes quickly, „went downstairs to have the breakfast.” “这件事明天在说,今天还要去镰仓呢。”找到解决方案,古桥文乃很快松口气,“下楼吃早餐了。” „......” “……” Finished eating the breakfast. 吃完早餐。 Asakawa Naoki and Rizu-chan said goodbye to leave together. 浅川直树和小理珠一道告辞离开。 „Fumino, we first went back.” “文乃,我们先回去了。” „A while sees.” “等会儿见。” According to the travel plan of reaching an agreement, goes to Kamakura to see the ghost cotton or flower seed at the same time, will also soak the hot spring in Onsen, noon tomorrow will come back again, therefore it is necessary to go home to take several to change and wash the underwear. 按照商量好的旅行计划,去镰仓看望幽灵花子的同时,还会在温泉旅馆泡温泉,明天中午再回来,所以有必要回家拿几件换洗内衣。 Returns to the apartment, packs the thing simply, Asakawa Naoki takes up the cell phone, to a delinquent girl round of news. 回到公寓,简单收拾好东西,浅川直树拿起手机,给不良少女发消息。 „Goes to Kamakura to soak the hot spring together?” “一起去镰仓泡温泉？” The cell phone vibrates gently. 手机轻轻震动。 Chiba quick reply news: „Does not go.” 千叶很快回复消息:“不去。” „Can consider again?” “要不要再考虑一下？” „I must work, has no free time to soak the hot spring with you together, said again now was not an elementary student, what status with went?” “我还要打工,才没空和你们一起泡温泉,再说现在又不是小学生了,用什么身份去？” As delinquent girl, wind of Chiba in school comments is not good, with relational also very ordinary of others. 身为不良少女,千叶在学校中的风评并不好,和其他人的关系也很普通。 Asakawa Naoki hesitates: „delinquent girl Anego status?” 浅川直树沉吟:“不良少女大姐头的身份？” „Go away!” “滚啊！” „......” “……” delinquent girl must work, the five sisters' government outside Izu, but also is left over obedient kitty Sensei. 不良少女要打工,五姐妹在伊豆外公家,还剩下一只软猫老师。 „Does Sensei, go not to soak the hot spring?” “老师,去不去泡温泉？” Asakawa Naoki sends the news. 浅川直树发去消息。 „Un?” Kirisu Mafuyu does not have first to reject, Sensei will also put the winter vacation, „can you soak the hot spring?” “嗯？”桐须真冬并没有第一时间拒绝,老师也会放寒假,“你要去泡温泉？” Asakawa Naoki said a matter whole story, obedient kitty Sensei is willing to go well, shuraba that type of thing, cannot baffle the senior driver who has fought many battles. 浅川直树说了一遍事情原委,软猫老师愿意去最好,修罗场那种东西,难不倒身经百战的老司机。 „Rejection.” Heard that Fumino they must go together, Kirisu Mafuyu bites the lip quickly, „your oneself goes.” “拒绝。”听说文乃她们要一起去,桐须真冬很快咬住下嘴唇,“你自己去吧。” „Is a Sensei person in the apartment, very stuffily bored?” “老师一个人闷在公寓,岂不是很无聊？” „Shut up.” “闭嘴。” „......” “……” Sees with own eyes to the collection time, Asakawa Naoki takes the traveler's backpack quickly, goes out goes to the set Tram Stop. 眼见快到集合时间,浅川直树拿上旅行背包,出门前往集合的电车站。