„hey, you read the news not to have, on tram of Odawarasen presented one to hold the blade the clown who set on fire to offend somebody.” “诶,你们看新闻没有,小田原线的电车上出现了一名持刀纵火伤人的小丑。” „Where where?” “在哪里在哪里？” „On Twitter, has mounted searches for hotly.” “推特上面,已经登上热搜了。” „......” “……” The speed of modern society information dissemination is super. 现代社会信息传播的速度超级快。 Section 1 the class finishing class ting just resounded, the eating melon schoolmates in class then open the Eight Trigrams (gossip) pattern, discusses spiritedly. 第一节课的下课铃声刚刚响起,班级中的吃瓜同学们便开启八卦模式,议论纷纷。 In the day island, does not give the attitude of life that others put to trouble, has penetrated in the bone of Japanese, everyone toes the line, lives in the visible frame, if jumps to commit suicide, will not arouse many interests, year after year has, is not unusual. 在日岛,不给别人添麻烦的处世之道,已经深入日本人的骨子里,所有人都循规蹈矩,生活在看不见的框架中,如果只是跳轨自杀,不会引起多少关注,年年都有,不稀奇。 But the tram arson good crime is different. 但电车纵火行凶案不同。 Others sit tram, cannot telephone, cannot eat the thing, best a few words do not say, commits suicide to be afraid to disturb others, today unexpectedly some people set on fire to commit murder on tram, actions completely in the rules of operation of challenge entire society, especially appealing eyeball. 别人坐电车,不能打电话,不能吃东西,最好一句话都不要说,就连自杀都害怕打扰到别人,今天居然有人在电车上纵火行凶,所作所为完全是在挑战整个社会的运行规则,格外吸引人的眼球。 „Everyone is discussing this morning matter.” “大家都在讨论今天早上的事情呢。” Itsuki with the bookend the mouth, was saying low voice. 五月用书挡着嘴巴,小声说道。 „Very normal.” Asakawa Naoki plays the cell phone, while said that „such major case, covered definitely cannot cover, the apology was the most correct choice.” “很正常。”浅川直树一边玩手机,一边道,“这么重大的案件,捂肯定捂不住,道歉才是最正确的选择。” Sure enough. 果不其然。 After opening Twitter, the heat searches for then has the apology video of tram Corporation management echelon collective, the men of dozens suit and dress shoes, the simultaneously 90 degrees bow the apology. 打开推特以后,热搜中便有电车公司管理阶层集体的道歉视频,几十名西装革履的男人,齐齐九十度鞠躬道歉。 Has not apologized the matter that could not solve. 没有道歉解决不了的事情。 If present, that comes under subsoil again the place. 如果有,那就再来一次土下座。 The NHK television station reported the neglected traffic safety hidden danger, for example on the vehicle does not have the security personnel, without security check system, the clown odd person carries the lethal weapon to board wait/etc. NHK电视台则是报导了许多被人忽视的交通安全隐患,比如车上没有安保人员,没有安检系统,以至于小丑怪人携带凶器上车等等。 „Truly.” The Itsuki approval nods, „, if tram and subway have the security check system, then the long lethal weapon affirmation belt/bring does not board.” “确实。”五月赞同点头,“如果电车和地铁有安检系统的话,那么长的凶器肯定带不上车吧。” „Had apologized, but also wants to go to the expense to install the security check?” Asakawa Naoki complained, „is impossible, is absolutely impossible.” “都已经道过歉了,还想让人破费装安检？”浅川直树吐槽道,“不可能,绝对不可能。” It is well known, the day island is the capitalist country, as long as surname ‚capital’, the home will definitely present many financial groups. 众所周知,日岛是资本主义国家,但凡姓‘资’,国内肯定会出现诸多财团。 These plutocrats are complicated and tricky, is controlling the entire country secretly, who knows that the railroad operation belongs does Ms. Jin chicken that can lay eggs, want to be nationalized? 这些财阀盘根错节,在幕后掌控整个国家,谁都知道铁路运营属于能下蛋的金母鸡,想收归国营？ No way. 门都没有。 Nowadays the quantity of day island private iron, be much more than government railway, naturally, only limited to Tokyo Osaka these big cities, the ordinary small city and rural area could not make money, the private railroad will not do to lose money to buy and sell. 现如今日岛私铁的数量,要比国营铁路多很多,当然了,仅限于东京大阪这些大城市,普通小城市和农村赚不到钱,私营铁路才不会做亏本买卖。 Odamaki anxious tram that five sisters ride in the morning, is the typical private railroad. 五姐妹早上乘坐的小田急电车,就是典型的私营铁路。 To install the security check machine, the nature the entire city unification installs, issue everyone is the private railroad, the bystander has no right to interfere with the company decision, past events that in many companies, wrangled much dirty, many companies long ago to rob railroad operation, even hit badly beaten, related awful, wanted to unify the super trouble. 想装安检机,自然得整个城市统一安装,问题大家是私营铁路,外人无权干涉公司决策,许多公司之间,还有不少龌龊扯皮的往事,许多公司早年为了抢夺铁路运营,甚至打得头破血流,关系糟糕,想要统一起来超级麻烦。 A more important reason is, the capitalist does not make the business that does business at a loss. 更重要的原因是,资本家不做赔本的买卖。 Security check meter gadget is not cheap, after installing, but also needs to recruit the screeners and corresponding security personnel, later can also conduct the routine maintenance...... to bring the substantive benefit? 安检仪这玩意儿可不便宜,安装好以后,还需要招聘安检员和相应的安保人员,以后还得进行日常维护……能够带来实质性的利益吗？ Cannot. 并不能。 The investment massive manpower and resources, actually cannot bring any benefit, the fool will do. 投入大量人力物力,却不能带来任何的利益,笨蛋才会去做。 Right, installs the security check meter to be beneficial to the nation and to the people, what relations are the issue and my capitalist has? 没错,安装安检仪是能够利国利民,问题是和我资本家有什么关系？ Safety danger that's all, I do not take tram and subway in any case, the journey takes the private car. 安全隐患而已,反正我又不坐电车和地铁,出行都是乘坐私车。 Who as for the security check meter can the violation of human rights and privacy...... letter/believes who is a fool. 至于安检仪会侵犯人权和隐私……谁信谁是傻子。 „This report, the injuries have risen to 23 people at present......” “本台报导,目前受伤人数已经上升至二十三人……” Itsuki opens the eye, unbelievable say/way: „How are some so many people possibly injured?” 五月睁大眼睛,难以置信道:“怎么可能有那么多人受伤？” „Do not look.” Asakawa Naoki shrugs, „overwhelming majorities are the people who to jump the window break, not carefully pushed down fellow.” “别看了。”浅川直树耸耸肩,“绝大多数都是跳窗摔伤的人,还有不小心被人挤倒的家伙。” Truly by the unlucky egg that the clown odd person stabs, altogether only has two people, is frail, the old person of moving about with difficulty, the serious abdomen was punctured one, the wound to the spleen, is good because of the rescue is prompt, does not have the danger. 真正被小丑怪人刺伤的倒霉蛋,总共只有两个人,全都是年老体衰,行动不便的老人,最严重者腹部被刺了一道,伤到脾脏,好在抢救及时,并没有生命危险。 „Here has the video!” “我这里有现场视频！” Eats the melon schoolmate to wield the cell phone to shout. 一名吃瓜同学挥着手机喊道。 Some rapid people collected. 迅速有人凑了过来。 „hey, that female student wears the school uniform of our school unexpectedly.” “诶,那个女生居然穿着我们学校的校服。” „It is said is Third Year Senpai, heard that the person in the hospital, Sensei is still preparing to see.” “据说是三年级的一名学姐,听说人还在医院,老师正准备去看望呢。” „I knew, is Basketball Club bright beautiful Senpai!” “我认识,是篮球部的明美学姐！” „Unexpectedly on the way to school comes across such dangerous matter, is quite fearful.” “居然在上学途中遇到这么危险的事情,好可怕。” „Video inside male student also wears the school uniform of our school...... hey hey, unexpectedly uses the shoulder to fall the uniform/subdue clown odd person, is quite charming.” “视频里面的男生也穿着我们学校的校服……诶诶,居然用过肩摔制服小丑怪人,好帅气。” „......” “……” Itsuki heard the Eight Trigrams (gossip) sound, the ear set upright immediately. 五月听到八卦声,耳朵顿时竖了起来。 What's the matter? 怎么回事？ At that time after holding the clown odd person, but has said with the police, did not announce any personal privacy, now on video? 当时抓住小丑怪人以后,可是和警察说过,不公布任何个人隐私,现在怎么都上视频了？ „I look.” “我去看一下。” Itsuki collects curiously, looks discovered, the video is not the monitoring video recording in tram, but is the passenger with the video that the cell phone photographs. 五月好奇凑过去,一看才发现,视频并不是电车中的监控录像,而是乘客用手机拍摄的视频。 Although the lens somewhat rock, inside also mixes with several to call out in alarm, but there is a clear racket to the clown odd person, is just Asakawa Naoki ‚violates danger by the body’, wins that time of lethal weapon. 镜头虽然有些晃动,里面还夹杂着几声惊呼,但有清楚拍到小丑怪人,刚好就是浅川直树‘以身犯险’,勇夺凶器的那个时间。 „Exposed quickly?” “这么快就暴露了？” Itsuki opens the eye, looks anxiously. 五月睁大眼睛,紧张望去。 In the video presents a male student quickly, with ultra-fast speed a wrist/skill that holds the clown odd person, then the neat marking misconduct shoulder falls, throws down the clown odd person on the ground, the movement just like the passing clouds and flowing water, forms a coherent whole, even broadcasts the feeling of movement big piece. 视频中很快出现一名男生,用超快速度一把抓住小丑怪人的手腕,然后干脆利落的一记过肩摔,将小丑怪人摔倒在地上,动作宛若行云流水,一气呵成,甚至给人播放动作大片的感觉。 „In our school also has such fierce boy unexpectedly.” “我们学校中居然还有这么厉害的男孩子。” „Dares to bravely step forward in the dangerous moment, is quite charming.” “敢在危险关头挺身而出,好帅气。” „Showa son!” “昭和男儿！” Looks at the picture in video, the Itsuki eye sparkles to shine, on the face reveals and has the glory small proud: „...... Very is truly charming.” 看着视频中的画面,五月眼睛闪闪发亮,脸上不由露出与有荣焉的小骄傲:“……确实很帅气。” When the scene personally experiences, in the Itsuki heart was anxious and worried, for fear that Asakawa Naoki not carefully by blade puncture wound. 在现场亲身经历的时候,五月心中只有紧张和担忧,生怕浅川直树不小心被刀刺伤。 Now the crisis has relieved, looked from the angle of observer, only feels the movement to be charming, was proud. 现在危机已经解除,又从旁观者的角度去看,就只觉得动作帅气,让人骄傲了。 Joined in the fun to look at the video, Itsuki slid quickly, took up the book to block the cheeks, turned the head to look to Asakawa Naoki, small sound said: „I looked, was the passer-by with the video that the cell phone patted, then sent online, what to do, you exposed.” 凑热闹看完视频,五月很快溜了回来,拿起书挡住脸颊,转头看向浅川直树,小声道:“我看完了,是路人用手机拍的视频,然后发到了网上,怎么办,你暴露了。” „What exposition is bright beautiful Senpai.” Asakawa Naoki is calm, „I have not exposed.” “暴露的是明美学姐。”浅川直树淡定自若,“我没有暴露。” Itsuki is startled, „video patted to you obviously.” 五月一怔,“视频明明拍到你了。” Asakawa Naoki looks to Itsuki: „Did you see me to beam with joy?” 浅川直树看向五月:“你看见我露脸了吗？” „hey?” “诶？” Itsuki hears word, opens the eye to recall earnestly, shows the surprised expression quickly, „probably really did not have, in the video only then your back, crossing the shoulder falls the movement to be quick, how hasn't the profile patted clearly...... can like this?” 五月闻言,睁大眼睛认真回忆起来,很快露出惊讶的表情,“好像还真没有,视频里面只有你的背影,过肩摔动作很快,侧脸都没有拍清楚……怎么会这样？” „At that time some discovery outside people in illicitly photograph.” Asakawa Naoki said naturally, „as Esper, looking carefully in all directions, being vigilant is very normal?” “当时就发现外面有人在偷拍了。”浅川直树理所当然道,“身为一名超能力者,眼观六路,耳听八方很正常吧？” Itsuki: „......” 五月:“……” Asakawa Naoki is not rare the fame of behaving righteously, beams with joy instead feels very troublesome, when discovered that outside tram some people photograph, from beginning to end only leaves behind a back. 浅川直树并不稀罕见义勇为的名气,露脸反而觉得很麻烦,所以在发现电车外面有人拍摄的时候,从头到尾只留下一个背影。 However......, even if there is back, will be recognized by enough intimate person one eyes. 不过……哪怕只有背影,还是会被足够亲密的人一眼认出来。 Section 2 the class just attended class, Asakawa Naoki then feels the cell phone in pocket to vibrate gently. 第二节课刚刚上课,浅川直树便感觉到口袋中的手机在轻轻震动。 With looked, unexpectedly is the news that Fumino sends. 拿出来一看,居然是文乃发来的消息。 „I just saw the video, is that back hero you?” “我刚刚才看到视频,那个背影侠就是你吧？” The back hero is what ghost, sounds super ordinary, feeling and in famous spy Conand small black is a rank! 背影侠是什么鬼,听起来超级普通,感觉和名侦探柯南中的小黑是一个级别啊！ Asakawa Naoki: „Only then a back, can you recognize?” 浅川直树:“只有一个背影,你都能认出来？” Furuhashi Fumino: „Naturally, the back was so familiar, recognized good.” 古桥文乃:“当然了,背影那么熟悉,一眼就认出来了好不好。” Asakawa Naoki: „Good, was I.” 浅川直树:“好吧,就是我了。” „Won't you in the school, how appear on tram suddenly save others?” Furuhashi Fumino is very curious, „you and bright beautiful should Senpai not be ripe?” “你不是在学校嘛,怎么会忽然出现在电车上救人？”古桥文乃很好奇,“你和明美学姐应该不熟吧？” By Asakawa Naoki character, will definitely not work as the super hero like the spider hero. 以浅川直树的性格,肯定不会像蜘蛛侠一样当超级英雄。 „Yotsuba they on tram.” Asakawa Naoki replied, „bright beautiful Senpai was Yotsuba in Basketball Club Senpai.” “四叶她们都在电车上。”浅川直树回答道,“明美学姐是四叶在篮球部的前辈。” „So that's how it is.” Furuhashi Fumino is suddenly enlighted, „are you injured?” “原来如此。”古桥文乃恍然大悟,“你有没有受伤？” „Injured.” “受伤了。” „hey?” “诶？” „Urgently needs the knee pillow therapy.” “迫切需要膝枕疗伤。” „Does not have the knee pillow.” “没有膝枕。” „Rubs the back.” “擦背也可以。” „More excessive good!” “更过分了好不好！” Furuhashi Fumino sends in emoji pack that knocks the head, „attended class well, do not play the cell phone.” 古桥文乃发来一个敲头的表情包,“好好上课,不要玩手机。” „......” “……” The cell phone has not put down, some people send in the news. 手机还没放下,又有人发来消息。 delinquent girl: „Hey, Luo Li controls, is video that male student you?” 不良少女:“喂,罗莉控,视频里面的那个男生是你吧？” Asakawa Naoki: „Admitting mistakes person, was not I.” 浅川直树:“认错人了,不是我。” „.” delinquent girl sends in a squint expression, „behind ear also the lentigo, who is not you can also be, turns into grey me to recognize.” “嘁。”不良少女发来一个斜眼表情,“耳朵后面还有一颗小痣呢,不是你还能是谁,化成灰我都认得出来。” Asakawa Naoki: „Behind ear has the mole, how do you know?” 浅川直树:“耳朵后面有痣,你怎么知道？” delinquent girl: „Let alone the mole, your body had several root hair I to be clear.” 不良少女:“别说痣了,你身上有几根毛我都一清二楚。” „Was skillful.” The Asakawa Naoki response said meaningfully, „your body has several root hair, I am also clear.” “巧了。”浅川直树意味深长回应道,“你身上有几根毛,我也一清二楚。” Because does not have. Super is good to count. 因为一根都没有。超级好数。 delinquent girl shames and air/Qi, grasps 40 meters long blade: „pervert Luo Li controls, gives me dead 100 times!!!” 不良少女又羞又气,手持四十米长刀:“变态罗莉控,给我去死一百次！！!” „......” “……” Behind delinquent girl, Little Devil Senpai also follows to send in the news. 不良少女后面,小恶魔学姐也跟着发来消息。 „Kouhai-kun, crossing the shoulder falls is very charming.” “学弟君,过肩摔很帅气嘛。” „Many thanks praise.” “多谢夸奖。” „What you and are bright beautiful sauce relate?” Little Devil Senpai asked suddenly. “你和明美酱是什么关系？”小恶魔学姐忽然问道。 Asakawa Naoki is startled: „Do you know bright beautiful Senpai?” 浅川直树一怔:“你认识明美学姐？” Kominami Asumi: „Bright beautiful sits in me behind, although without supplies you, I look at the video, recognized is you.” 小美浪爱澄:“明美就坐在我身后,虽然没有把你供出来,我一看视频,就认出来是你了。” Unexpectedly your classmate, this world also was too small! 居然还是你同班同学,这个世界也太小了吧！ Asakawa Naoki has not concealed, the morning process will say. 浅川直树没有隐瞒,将早上的经过说了一遍。 „So that's how it is.” Kominami Asumi starts to sexually harass the person, „many people asked that who the back hero is, bright beautiful has not supplied you, the life-saving efforts, not thinks the report, wants me to help you blow the best friend wind, making the bright beautiful sauce pledge yourself?” “原来如此。”小美浪爱澄又开始调戏人,“好多人问背影侠是谁,明美都没有把你供出去,救命之恩,无以为报,要不要我帮你吹一吹闺蜜风,让明美酱以身相许？” Asakawa Naoki completely not empty: „That asked small Asumi.” 浅川直树完全不虚:“那就拜托小爱澄了。” „, Worthily is Kouhai-kun, but also really all comes are welcome.” “啧,不愧是学弟君,还真是来者不拒呢。” „I considered the praise.” “我就当是夸奖了。” „Bah ~ shameless scumbag!” “呸~无耻渣男！” „......” “……” In addition, Yuika and Rizu-chan also send in the news, even Sawako. 除此之外,唯花和小理珠同样发来消息,甚至还有一只纱和子。 „How strange...... I felt that back hero in video is you?” “奇怪……我怎么感觉视频中的那个背影侠是你？” Asakawa Naoki: „Right, was I.” 浅川直树:“没错,就是我了。” „How you feel all right the acknowledgment.” Sawako cannot bear complained, „I have looked at the video photography time, you left the activity room at that time shortly, could it be is flickers to transfer to tram?” “你怎么好意思承认的啊。”纱和子忍不住吐槽道,“我看过了视频拍摄时间,你当时才离开活动室没多久,难道是瞬移到电车上的么？” Asakawa Naoki: „Congratulates you, guessed the truth.” 浅川直树:“恭喜你,猜中了真相。” Sawako: „...... I believe your ghost.” 纱和子:“……我信你个鬼。” The truth really so, you trust the own intuition actually! 事情的真相确实如此,你倒是相信自己的直觉啊！ lunch break time. 午休时间。 School canteen. 学校食堂。 Passes in the morning, ‚back hero’ became famous thoroughly, everyone the true status of curious back hero. 一个上午过去,‘背影侠’就彻底出名了,人人都在好奇背影侠的真正身份。 Asakawa Naoki and five fools sit in the corner, the full ear is various discussions. 浅川直树和五个笨蛋坐在角落中,满耳朵都是各种议论声。 „hey, hears not to have, Third Year bright beautiful Senpai has come back the school.” “诶,听说没有,三年级的明美学姐已经回来学校了。” „Said that who is the back hero?” “有没有说谁是背影侠？” „No, bright beautiful Senpai said that does not want to put to trouble to the opposite party, will therefore not disclose the status of opposite party.” “没有,明美学姐说不想给对方添麻烦,所以不会透露对方的身份。” „ei, is good to be a pity.” “欸,好可惜。” „Encounters the danger time, the choice bravely steps forward, rather than turn tail, this is the most suitable date boy!” “遇到危险的时候,选择挺身而出,而不是转身逃跑,这才是最适合交往的男孩子！” „......” “……” „Asakawa-kun, you become famous now thoroughly.” The Ichika right hand makes a fist, places mouth light cough two, the serious interview said, „what feelings please ask?” “浅川君,你现在彻底出名了。”一花右手握拳,放在嘴边轻咳两声,一本正经采访道,“请问有什么感想？” Asakawa Naoki puts down the chopsticks, said unhurriedly: 浅川直树放下筷子,不慌不忙道: „Famous person is the back hero, what relations has with me?” “出名的人是背影侠,和我有什么关系？” „You were the fear are afraid.” Nino both hands hug in the chest front, complained low voice, „fame portends trouble, once exposed under everyone's vision, your super scumbag secret could not defend again.” “你是害怕心虚了吧。”二乃双手抱在胸前,小声吐槽,“人怕出名猪怕壮,一旦暴露在所有人的目光下,你超级渣男的秘密就再也守不住了。” Asakawa Naoki looks to Nino, selects the eyebrow say/way gently: „Likes Nino.” 浅川直树看向二乃,轻轻挑眉道:“喜欢二乃。” „Ha?” “哈？” „Likes Nino.” “喜欢二乃。” Asakawa Naoki increases the volume, the surroundings have to eat the melon schoolmate to have doubts to look. 浅川直树加大音量,周围已经有吃瓜同学疑惑望过来了。 On the Nino face feels hot, rushes to kick the person under the table, lowers the sound to shame the gas channel/angrily said: 二乃脸上发烫,赶忙在桌子底下踢人,压低声音羞气道: „You said anything suddenly!” “你忽然说什么呢！” „Likes being probable to say.” Asakawa Naoki sincere say/way, „, if said loudly does not dare, but how also to help everyone obtain the happiness?” “喜欢就要说出来。”浅川直树正色道,“如果连大声说出来都不敢,还怎么让所有人都获得幸福？” „Bah!” Nino spat one lightly, the elegant face became flushed, „shameless!” “呸！”二乃轻啐一声,俏脸涨红,“无耻！” Opens the harem unexpectedly also righteously, could it be does not know how the ashamed two characters write! 开后宫居然还理直气壮,难道不知道羞耻两个字怎么写嘛！ The Yotsuba approval nods: „Asakawa compared with just understanding time, the facial skin wanted is too many thick.” 四叶赞同点点头:“浅川比刚认识的时候,脸皮要厚太多了。” Asakawa Naoki turns the head to look to Yotsuba, said spookily: „Likes Yotsuba.” 浅川直树转头看向四叶,幽幽道:“喜欢四叶。” „To, I'm sorry.” Rabbit-ear barrette on Yotsuba top of the head trembles, rushes to hold their palms together, the pitiful apology, „I was wrong.” “对、对不起。”四叶头顶上的兔耳发饰一颤,赶忙双手合十,可怜巴巴道歉,“我错了。” Asakawa Naoki said: „Where was wrong?” 浅川直树道:“错在哪儿了？” „That, that......” Yotsuba made excuses, „wrong should not speak in eating meal.” “那、那个……”四叶支支吾吾,“错在吃饭的时候不应该说话。” „That continues to eat meal.” “那就继续吃饭。” „Extremely sorry.” “万分抱歉。” „......” “……” Miku was angry: „Do not bully Yotsuba.” 三玖嗔了过来:“不要欺负四叶。” Asakawa Naoki looks to Miku: „Likes......” 浅川直树又望向三玖:“喜欢……” „Pokes ——” “戳——” Miku puffed her cheeks, finger pokes lightly in the Asakawa Naoki waist, „similar move has used...... guilty, commits hara-kiri!” 三玖鼓起包子脸,手指在浅川直树腰间轻戳起来,“同样的招数一直用……有罪,切腹吧！” The being on vacation from school ting resounds quickly. 放学铃声很快响起。 „Asakawa-san, will see tomorrow.” “浅川同学,明天见。” Itsuki waves to say goodbye, with school bag, the footsteps vividly leaves the classroom. 五月挥手道别,拿上书包,脚步轻快走出教室。 The domestic dispute has alleviated temporarily, at noon eats meal, five sisters unanimously decided, in the afternoon goes home to clean up together, has not to have for half a month, in the family/home will fall some dust unavoidably. 家庭矛盾已经暂时缓解,中午吃饭的时候,五姐妹一致决定,下午一起回家打扫卫生,已经有半个月没回去了,家中难免会落一些灰尘。 „Tomorrow sees.” “明天见。” Asakawa Naoki nods gently, prepares Library to read. 浅川直树轻轻点头,准备去图书馆看书。 Passed by the drill ground time, suddenly met one, only then fluffy blonde Golden Hair-chan, the upper part was the white shirt, below was the red shorts, the both legs is slender, the flesh had no time exquisitely, snow white attractive. 路过操场的时候,忽然遇见一只有着蓬松金发的小金毛,上半身是白色衬衫,下面是红色短裤,双腿纤细,肌肤细腻无暇,雪白诱人。 Has saying that only looks at the semblance the words, truly is a quite cute young female student. 不得不说,只看外表的话,确实是一个相当可爱的小女生。 „manservant Senpai.” Golden Hair-chan eye one bright, beckons happily, „comes.” “男仆前辈。”小金毛眼睛一亮,开心招手,“过来过来。” Asakawa Naoki takes a step to arrive at side Yuika, „shouted that what I do make?” 浅川直树迈步走到唯花身边,“喊我过来做什么？” „Holds the shot.” A shot of Golden Hair-chan finger/refers of ground, „was too gratefully heavy, Yuika hugs motionless.” “抱铅球。”小金毛毫不客气一指地上的铅球,“太重了,唯花抱不动。” „Such cold weather, must come out unexpectedly P.E Class, sports Sensei is a fool.” Four no one, Koga Yuika can liberate the natural disposition, complained the complaint, „, why P.E Class must study the shot, absolutely did not have the significance.” “这么冷的天气,居然还要出来上体育课,体育老师都是笨蛋嘛。”四下无人,古贺唯花可以解放本性,吐槽抱怨,“还有,体育课为什么要学铅球,完全没有意义。” Asakawa Naoki looks to Golden Hair-chan: „How many meters does your shot promote?” 浅川直树看向小金毛:“你铅球推出多少米？” Golden Hair-chan don't face: „Yuika does not want to say.” 小金毛别过脸:“唯花不想说。” „Is ten centimeters?” “有没有十厘米？” „Fool manservant, you, when Yuika is the caterpillar!” The Golden Hair-chan puff up cheeks, crowd the chestnut probably the squirrel, „ten centimeters will pound the foot...... Yuika throws one meter away!” “笨蛋男仆,你当唯花是毛毛虫么！”小金毛鼓起脸颊,像是塞满栗子的松鼠,“十厘米会砸到脚的吧……唯花扔出去一米远！” On physical quality that your lacks the strength to truss up a chicken, is this one meter away definitely the moisture? 就你那手无缚鸡之力的身体素质,这个一米远肯定都是水份吧？ Asakawa Naoki bent the waist to pick the shot, threw conveniently, then caught steadily: „Do not look down on the shot, this is in Olympic Games the gold content very high event, learns the shot put, later can be the bombing soldier, practiced for a long time can also enhance the key forces.” 浅川直树弯腰将铅球捡了起来,随手一抛,然后稳稳接住:“不要小瞧铅球,这可是奥运会中含金量很高的比赛项目,学好推铅球,以后可以当投弹兵,练久了还可以提高核心力量。” It is well known, the origin of shot is Europe, then soldier is idling bored in the army, will conduct to throw the competition of shell, evolved today, turns into the shot put sports. 众所周知,铅球的起源是欧洲,当时的士兵在军队中闲着无聊,会举办投掷炮弹的比赛,演变到今天,就变成了推铅球运动。 For example shot put in Japanese is very vivid, is called " artillery pill to throw げ " . 比如日语中的推铅球就很形象,叫做「砲丸投げ」。 „Yuika does not want.” Golden Hair-chan shuts out the rejection, „lead was one toxic metal, Madame Curie is the lead poisoning died.” “唯花才不要。”小金毛嫌弃拒绝,“铅是一种有毒金属,居里夫人就是铅中毒死掉的吧。” my arse! The lead is the toxic metal right, but the shot is only in the name has the lead, is actually made by the ferrite and brass, the inside lead does not have! 你妹啊！铅是有毒金属没错,但铅球只是名字里面有铅,其实由纯铁和黄铜制成,里面一点儿铅都没有！ By the drill ground has Storage Room, Asakawa Naoki and Yuika walks, puts away the shot, then arrives around the faucet to wash the hands. 操场旁边就有储物室,浅川直树和唯花走过去,将铅球放好,然后走到水龙头跟前洗手。 „Quite cold.” “好冷。” Cold wind has blown, Golden Hair-chan trembled to hit to tremble. 一股冷风吹过,小金毛瑟瑟发抖打了个寒颤。 „manservant Senpai, helping Yuika start warmly.” “男仆前辈,帮唯花暖一下手。” Golden Hair-chan spoke, while put in the hand the Asakawa Naoki pocket. 小金毛一边说话,一边将手伸进浅川直树的口袋中。 „hey, what is this?” “诶,这是什么？” Golden Hair-chan touches a box in the Asakawa pocket suddenly, „what does feeling somewhat seem like the playing cards...... manservant Senpai to make in the mouth packed in bags playing cards?” 小金毛忽然在浅川口袋中触碰到一个盒子,“感觉有些像是扑克牌……男仆前辈在口袋装扑克牌做什么？” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently: „It is not playing cards.” 浅川直树轻轻动了下嘴角:“不是扑克牌。” The item that in the morning obtains, has installed in the pocket, forgot to take. 早上得到的道具,一直装在口袋里面,忘记拿出来了。 „What is that?” “那是什么？” „Do not ask.” “别问了。” „It is not good, Yuika was more curious.” “不行,唯花更好奇了。” Golden Hair-chan took the box curiously, the vision sees clearly the overstriking propaganda word on box quickly, „screw...... hey hey hey?” 小金毛好奇将盒子拿了出来,目光很快看清楚盒子上的加粗宣传词,“螺旋……诶诶诶？” The Koga Yuika small face is fast incarnadine: „Why in the manservant Senpai pocket will have this type of thing!” 古贺唯花小脸飞快染红:“男仆前辈口袋里面为什么会有这种东西啊！”