„What do you close the eye to make?” “你闭上眼睛做什么？” Looks at the eyelash flustered tremor Sawako, the Asakawa Naoki smile asks. 看着睫毛慌张颤动的纱和子,浅川直树微笑问道。 „...... damn!” “……可恶！” Sawako air/Qi opens the eye, then sees the facetious smile on Asakawa Naoki face, the pupil light to shame and air/Qi, struggles again, „eye water penetration was not good, you get out of the way.” 纱和子气得睁开眼睛,一眼便看见浅川直树脸上的戏谑笑容,眸光又羞又气,再次挣扎起来,“眼睛进水了不行么,你走开。” „Do not move heedlessly.” Asakawa Naoki said, „careful towel falls.” “别乱动。”浅川直树道,“小心毛巾掉下来。” Hears these words, Sawako rushes to stop, does not dare to move heedlessly again, covers the chest to shame and air/Qi stares, tries to let the Asakawa Naoki ashamed suicide with the vision. 听到这句话,纱和子赶忙停下,不敢再乱动,掩着胸口又羞又气瞪过来,试图用目光让浅川直树羞愧自杀。 „Fumino and Rizu outside, you still bully me in bath room.” Sawako uses the circuitous tactics, the elegant face crimson small sound said, „won't conscience be painful?” “文乃和理珠就在外面,你还在浴室欺负我。”纱和子采用迂回战术,俏脸绯红小声道,“良心不会痛么？” „Un......” “嗯……” The Asakawa Naoki right hand according to the chest, feels the moment carefully, then said: „Sorry, is not completely painful.” 浅川直树右手按在胸口上,仔细感受片刻,然后道:“抱歉,完全不痛。” „......” “……” Sawako understands why finally Asakawa wants to open the harem, because is shameless enough. 纱和子终于明白浅川为什么想开后宫了,因为足够无耻。 The people are not concerned about face, unmatched in the world. 人不要脸,天下无敌。 Bullies a while Sawako in bath room, until this only ponytail young girl eyes tearful, nearly must cry bashfully, Asakawa Naoki has not given full expression saying: 在浴室欺负一会儿纱和子,直到这只马尾少女眼泪汪汪,差点儿要羞哭出来的时候,浅川直树才意犹未尽道: „I went out.” “我出去了。” Just went out of bath room, back door then ‚bang’ closed stubbornly, obviously was worried that he changed the mind. 刚刚走出浴室,背后的房门便‘砰’的一声死死关上,显然担心他改变主意。 Asakawa Naoki shakes the head, before arriving at the wash basin, washes clean both hands, then goes out of the washroom. 浅川直树摇摇头,走到盥洗池前洗干净双手,然后走出洗手间。 Arrives at the kitchen. 来到厨房。 Small Little Devil Senpai is the apron, is being the chef. 小小恶魔学姐系着围裙,正在当主厨。 In the air has filled the food fragrance, after frying in oil vegetables tempura, surface layer golden yellow, looks quite attractive. 空气中已经弥漫起料理的香气,油炸后的蔬菜天妇罗,表层金黄,看起来相当诱人。 As the saying goes the myriad things all tempura, Asakawa Naoki swept one, sees the lotus root piece tempura, the fried shrimp tempura, as well as explodes the banana tempura, although fried food, but eats is not greasy, after exploding, but also with oil-Absorbing Sheets oil suck dry. 俗话说万物皆可天妇罗,浅川直树扫了一眼,看见有藕片天妇罗,炸虾天妇罗,以及炸香蕉天妇罗,虽说是油炸食品,但吃起来并不油腻,炸好以后,还会用吸油纸将油吸干。 „What stands makes?” “站那么远做什么？” Asakawa Naoki arrives to hide side entrance Fumino. 浅川直树走到躲在门口的文乃身边。 „So many oil seem very dangerous.” Furuhashi Fumino looks at the wok with cooking oil, maintains the distance vigilantly, the small sound said, „worry will be burnt.” “那么多油看起来就很危险。”古桥文乃看着油锅,警惕保持距离,小声道,“担心会被烫到。” „Overcomes the frightened best way, faces directly the fear.” The Asakawa Naoki serious say/way, „many were burnt several times on be used.” “克服恐惧的最好办法,就是直面恐惧。”浅川直树一本正经道,“多被烫几次就习惯了。” „I reject.” Furuhashi Fumino was angry ill-humoredly, „does not want to be burnt one time.” “我拒绝。”古桥文乃没好气嗔了过来,“一次都不想被烫。” " ...... " "……" Said little while words, Sawako takes a bath, body wears the Fumino one-piece dress, enters the kitchen. 说了会儿话,纱和子洗完澡出来,身上穿着文乃的连衣裙,走进厨房。 „hey?” Fumino looked, „did Sawako wash quickly?” “诶？”文乃望了过去,“纱和子这么快就洗好了吗？” „Washed.” The Sawako nod said, „does not use the take a bath, does not need to wash hair, the speed was naturally fast.” “洗好了。”纱和子点头道,“不用泡澡,也不用洗头发,速度自然就快了。” The vision passed over gently and swiftly from Asakawa body, Sawako said calmly: „Is Asumi-senpai tired, then gives me?” 目光从浅川身上掠过,纱和子若无其事道:“爱澄学姐累不累,接下来交给我吧？” The girl is really the performing skill faction. 女孩子果然都是演技派。 Before also threatened saying that must complain to Fumino, now the eyelid has not lifted, as if what matter has not happened. 之前还气势汹汹说要向文乃告状,现在眼皮都没抬一下,仿佛什么事情都没有发生。 Detected that the Asakawa Naoki vision, Sawako did not pay attention while others, shames the air/Qi to stare: 察觉到浅川直树的目光,纱和子趁别人不注意,羞气瞪了过来: „Has again next time, I definitely tell Fumino and Rizu!” “再有下次,我肯定告诉文乃和理珠！” „Is.” “是是。” „......” “……” Asakawa Naoki turns back the living room , to continue to watch the television. 浅川直树走回客厅,继续看电视。 „Brother, makes food.” Rin-chan thump thump thump runs over, „remained the last bean sprouts.” “老哥,过来做料理。”小凛咚咚咚跑过来,“就剩最后一道豆芽了。” Asakawa Naoki sets out saying: „Came.” 浅川直树起身道:“来了。” To bean sprouts ‚being an intermediary’ everybody can, but the vegetable/dish wants delicious, but must look at the food level of chef. 给豆芽‘穿针引线’谁都会,只是菜想要好吃,还得看厨师的料理水平。 „Asakawa-san, final food gave you.” “浅川同学,最后的料理交给你了。” The Furuhashi Fumino right hand makes a fist. 古桥文乃右手握拳。 „Asakawa refuels.” “浅川加油。” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, a hand takes to set pen to paper, another hand takes the notebook, enters the research worker pattern. 绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,一只手拿着笔,另一只手拿着笔记本,进入科研工作者模式。 „Is Kouhai-kun good?” The Little Devil Senpai right hand pinches the waist, „do not spoil the bean sprouts, when the time comes can only eat you.” “学弟君行不行的？”小恶魔学姐右手掐腰,“可不要把豆芽弄坏,到时候就只能吃你了。” Asakawa Naoki looks to small Asumi: „A your such saying, wants to spoil the bean sprouts on the contrary.” 浅川直树看向小爱澄:“你这么一说,反倒想将豆芽弄坏了。” „Bah.” “呸。” „......” “……” As being lost hundred years of famous cuisine, is the laborious half-day time prepares the good food, several young girls have not left the kitchen, encircles side Asakawa Naoki, waits and sees the food producuction process curiously. 作为失传百年的名菜,又是辛辛苦苦半天时间准备好的食材,几名少女都没有离开厨房,围在浅川直树身边,好奇观望料理的制作过程。 „Apron.” “围裙。” Asakawa Naoki opens both hands, looks to Fumino. 浅川直树张开双手,看向文乃。 „oneself department.” Furuhashi Fumino elegant face slightly red, the apron stopper, „no one gave you to help.” “自己系。”古桥文乃俏脸微红,将围裙塞了过来,“没人给你帮忙。” Asakawa Naoki said: „In movie, is the apprentice helps the master chef be the apron.” 浅川直树道:“电影之中,都是徒弟帮大厨系围裙。” „You are not a master chef.” “你又不是大厨。” „Cricket Kouhai-kun, but also really dares to say.” “蛐蛐学弟君,还真敢说。” „Do not take seriously the fool the movie plot.” “不要把电影情节当真啊笨蛋。” „Brother quickly a little, my belly must starve to death.” “老哥快一点儿,我肚子要饿死了。” Several young girls denounce in word and in writing, only then Rizu-chan wants to help. 几名少女纷纷口诛笔伐,只有小理珠想要帮忙。 „Ricchan, did not need to help at this time.” Furuhashi Fumino rushes to block science subjects loli, „the own matter makes his oneself be done.” “理珠酱,这种时候不用帮忙。”古桥文乃赶忙拦下理科萝莉,“自己的事情让他自己做。” „......” “……” „I started.” “我开始了。” For returns to original state to inlay the flavor of silver tooth to the full, Asakawa Naoki not only «Country Buried treasure» looked several, but also has practiced many times in the dreamland world, this little while calms the mind, the movement just like the passing clouds and flowing water, starts final food. 为了最大程度还原出镶银牙的味道,浅川直树不但将《国家宝藏》看了好几遍,还在梦境世界中练习过好些次,这会儿静下心来,动作宛若行云流水,开始最后的料理。 „hey, the bean sprouts turned into the silver.” Rin-chan opens the eye. “诶,豆芽变成银色了。”小凛睁大眼睛。 Fumino curiously: „Is this reason that is called to inlay the silver tooth?” 文乃好奇不已:“这就是叫做镶银牙的原因吗？” Golden Hair-chan nods gently: „Looks very attractive.” 小金毛轻轻点头:“看起来很漂亮呢。” „Completed.” “做完了。” Asakawa Naoki stops the colander in hand, chargs the bean sprouts. 浅川直树停下手中的漏勺,将豆芽菜装盘。 „Such quickly?” Little Devil Senpai is astonished however to look, „in also has the chicken, should not have ripe?” “这么快？”小恶魔学姐讶然望来,“里面还有鸡肉呢,该不会没熟吧？” „Is ripe.” Asakawa Naoki unties the apron of waist, „bean sprouts are too tender, time many several seconds, will lose the clear and melodious taste again even if, now are just good.” “已经熟了。”浅川直树解开腰间的围裙,“豆芽太嫩,时间再多哪怕几秒钟,都会失去爽脆口感,现在刚刚好。” „Brother, now can eat meal?” Rin-chan is covering the belly, in the eye full is the anticipation. “老哥,现在可以吃饭了吧？”小凛捂着肚子,眼中满是期待。 Asakawa Naoki nods: „Goes out the food end, prepares to eat meal.” 浅川直树点头:“将料理端出去,准备吃饭。” A moment later. 片刻之后。 Several young girls gather round the table to sit neatly, holds their palms together: 几名少女围着桌子整齐坐好,纷纷双手合十: „Itadakimasu.” “我开动了。” Eating first food naturally is today's Lord corner fillet silver tooth. 吃得第一道料理当然是今天主角镶银牙。 „Wú ——” “唔——” Rin-chan opens the eye, „super delicious!” 小凛睁大眼睛,“超级好吃！” Regarding a fool, the perfect score is the quite high-level appraisal. 对于一个笨蛋来说,满分已经是相当高级的评价了。 „Delicious.” Rizu-chan follows to give the appraisal. “好吃。”小理珠跟着给出评价。 „Bean sprouts crisp and tender, the meat is fragrant, being able to say fresh sweet......” Furuhashi Fumino eye pupil sparkles to shine, „is truly delicious.” „Unexpectedly is very delicious.” Little Devil Senpai is astonished however said, „yesterday evening checked with the cell phone, the good food blogger has made this meal, finally is greatly disappointed, said that the flavor and ordinary frying bean sprouts are exactly the same, I will also be worried to be disappointing.” “豆芽脆嫩,肉香浓郁,还有说不出的鲜甜……”古桥文乃眼眸闪闪发亮,“确实很好吃。”“居然真的挺好吃。”小恶魔学姐讶然道,“昨天晚上用手机查了一下,有一个美食博主做过这道菜,最后大失所望,说味道和普通的炒豆芽一模一样,我还担心会让人失望呢。” „Good food blogger will not necessarily really make the good food.” Asakawa Naoki complained, „seems like many sentimental bloggers, in the reality is actually the single dog, this vegetable/dish true essence is to join the chicken the secret system seasoning, as well as in final manufacture technique.” “美食博主不一定真的会做美食。”浅川直树吐槽道,“就好像许多感情博主,现实中其实是单身狗,这道菜真正的精髓在于加入鸡肉的秘制调料,以及最后的制作手法上。” If stir fries the meat not to distinguish with the ordinary bean sprouts, Cixi Laofoye will not like eating! 如果和普普通通的豆芽炒肉没有区别,慈禧老佛爷才不会喜欢吃啊！ „That, this dish, if appears in the restaurant, is definitely expensive?” Koga Yuika said low voice. “那个,这道菜如果出现在餐厅中,肯定非常贵吧？”古贺唯花小声说道。 Asakawa Naoki said: „We eat are not the bean sprouts, is the time.” 浅川直树道:“我们吃得不是豆芽,是时间。” The time is the priceless treasure, therefore the value of this dish is unable to weigh! 时间是无价之宝,所以这道菜的价值无法衡量啊！ The flavor is very good, what only minor defect in something otherwise perfect was the quantity were too few, everyone can only divide. 味道很不错,唯一美中不足的是量太少了,每个人只能分一点。 „hey, two finished eating.” Rin-chan regrets, „I have not tasted am what flavor.” “诶,两口就吃完了。”小凛惋惜不已,“我都没有尝出来是什么味道。” Asakawa Naoki looks to own younger sister beast: „Two fellow apprentices eat the sapodilla plum time, has spoken these words.” 浅川直树看向自家的妹妹兽:“二师兄吃人参果的时候,也说过这句话。” „Fool Nii-chan.” Rin-chan puffed her cheeks, „you said that I am the zhubajie!” “笨蛋尼桑。”小凛鼓起包子脸,“你说我是猪八戒！” „Do not bully Rin-chan.” Furuhashi Fumino was angry Asakawa, then the front small dish will push, „does Rin-chan eat my?” “不要欺负凛酱。”古桥文乃嗔了浅川一眼,然后将面前的小碟子推过去,“凛酱吃我的吧？” „Onee-sama oneself eats.” Although Rin-chan is quite excited, shakes the head to reject the Fumino good intention, „next time we can do a little, eats one time all the way.” “姐姐大人自己吃。”小凛虽然相当心动,还是摇头拒绝文乃的好意,“下次我们可以多做一点儿,一次吃个够。” These words make everyone forehead sweat immediately. 这句话顿时让大家额头冒汗。 Throughout the morning makes such two bean sprouts, but also is much more tired, the eye turns sour, does not want to suffer oneself completely again! 一整个上午就做出这么两口豆芽菜,还累得腰酸背痛,眼睛发酸,完全不想再折磨自己了啊！ Furuhashi Fumino scratched the forehead: „Eats meal.” 古桥文乃擦了擦额头:“吃饭吃饭。” Sawako: „Bean sprouts are very delicious, I choose the globefish.” 纱和子:“豆芽很好吃,我选择河豚。” Asakawa Naoki: „an kang fish actually also good.” 浅川直树:“鮟鱇鱼其实也不错。” „......” “……” Has had the lunch. 吃过午饭。 Asakawa Naoki is responsible for tidying up the table, the tableware taking away kitchen, has the dish washer, can omit ultra troublesome. 浅川直树负责收拾桌子,将碗筷拿去厨房,有洗碗机在,可以省去超多麻烦。 „Everyone drinks tea.” “大家喝茶。” Furuhashi Fumino made several cups of green tea to come out. 古桥文乃则是泡了几杯绿茶出来。 „Asumi-senpai, a o'clock, won't the supplementary class have been late in the afternoon?” “爱澄学姐,已经一点钟了,下午补习班不会迟到吧？” Furuhashi Fumino hands over one cup of green tea. 古桥文乃递上一杯绿茶。 „Cannot.” Kominami Asumi beckons with the hand, sips tea, „2 : 30 pm bell attended class, I walk a while again am not late.” “不会。”小美浪爱澄摆摆手,抿一口茶,“下午 2 点半钟才上课,我等会儿再走也不迟。” „That is good.” “那就好。” Several young girls sit on the sofa drink tea to chat. 几名少女坐在沙发上喝茶聊天。 „Slow, I just saw a news, Fumino should be interested very much.” Sawako holds up the cell phone, looks to Fumino, „after celebrating the new year, will have a comet before entering Earth, it is said the orbital period has 10,000 years.” “呐呐,我刚刚看到一条新闻,文乃应该很感兴趣。”纱和子举起手机,向文乃望去,“过完年后,会有一颗彗星临进地球,据说轨道周期足足有一万年呢。” „Loves the happy comet!” “爱喜彗星！” Furuhashi Fumino blurted out. 古桥文乃脱口而出道。 „hey?” Sawako is astonished however looks to the cell phone, „this comet just observed, probably didn't have the name, how Fumino to know?” “诶？”纱和子讶然看向手机,“这颗彗星刚刚才观测到,好像还没有名字,文乃怎么知道？” „I......” Furuhashi Fumino holding down forehead, only felt that in the mind as if has anything to turn to well up, the tone is vacant, „I do not know, the name appeared in the mind suddenly.” “我……”古桥文乃按住眉心,只感觉脑海中似乎有什么东西要翻涌出来,语气茫然,“我不知道,名字忽然就出现在脑海中了。” „Unexpectedly needs 10,000 years is so long.” The Rin-chan expression shock, shifts everyone's attention quickly, „we could not see the next comet did return?” “居然要一万年那么久。”小凛表情震惊,很快转移大家的注意力,“我们岂不是见不到下一次彗星归来了？” Right, is this. 没错,就是这样。 Let alone 10,000 years, 100 years later comets you cannot see. 别说一万年,一百年以后的彗星你都见不到。 „What comet and do meteor have to distinguish?” Koga Yuika asked curiously. “彗星和流星有什么区别？”古贺唯花好奇问道。 „Comet comprised of the ice, rock and dust, in the universe was too usually cold, probably together dirty lump, only then meets the star time will melt, therefore also called the dirty outer space snowball.” “彗星由冰、岩石和尘埃组成,平时宇宙中太冷了,像是一块脏兮兮的疙瘩,只有接进恒星的时候才会融化,所以又叫肮脏的太空雪球。” Furuhashi Fumino answered, „comet had the fixed orbital period, will visit the Solar System fixed time, the meteor was mainly the dust and stone in universe, without the name, will crash into Earth anytime and anywhere, with the atmosphere rubbed time will burn, became the meteor.” 古桥文乃解释道,“彗星有固定的轨道周期,会定时拜访太阳系,流星主要是宇宙中的尘埃和石块,没有名字,随时随地会坠入地球,和大气层摩擦的时候会燃烧,就成为流星了。” Rin-chan tilts the head asks: 小凛歪头问道: „That Perseids that we summer vacation look, obviously is the meteor, why will have the name?” “我们暑假看的那个英仙座流星雨,明明是流星,为什么会有名字呢？” „Reasonable.” Little Devil Senpai nods, „this was not contradictory.” “有道理。”小恶魔学姐点头,“这不就矛盾了嘛。” „It is not contradictory.” Asakawa Naoki looks to the out of the window dusky sky, the calm say/way, after „comet Sun melts, will have the innumerable dust and crushed stones scatters on the track, forms the meteor shower with the atmosphere friction.” “不矛盾。”浅川直树看向窗外灰蒙蒙的天空,语气平静道,“彗星被太阳融化以后,会有无数尘埃和碎石散落在轨道上,与大气层摩擦形成流星雨。” „Perseids, did not say that these crumbs fly far away from Perseus, falls on Earth specially makes one watch, from in Swift comet of Perseus, passed by Earth, was melted by Sun, falls many crumbs, thus forms the meteor shower.” “英仙座流星雨,不是说这些碎屑大老远从英仙座飞过来,专门落在地球上让人观赏,而是来自于英仙座的斯威夫特彗星,路过地球时,被太阳融化,落下来许多碎屑,从而形成流星雨。” „Cannot understand.” Rin-chan shakes the head at a loss, twin tail rocks in the air gently, the sound clear say/way, „only knows the next comet comes again is 10,000 years later, therefore we are like the summer vacation, when the time comes comes to the Onee-sama home to look at the comet together.” “听不懂。”小凛茫然摇头,双马尾在空气中轻轻晃动,声音清脆道,“只知道下次彗星再来是一万年以后,所以我们和暑假一样,到时候一起来姐姐大人家中看彗星吧。” „A person observes somewhat is truly bored.” The Furuhashi Fumino smile said, „everyone played together it would be the best.” “一个人观测确实有些无聊。”古桥文乃微笑道,“大家一起来玩最好不过了。” „......” “……” After drinking up the tea, sees with own eyes It's late, Kominami Asumi sets out to say goodbye, goes out to go to the private school supplementary class. 喝完茶后,眼见时间不早,小美浪爱澄起身告辞,出门去上私塾补习班。 Asakawa Naoki and several other young girls do not have the matter, remains to read together study the seat. 浅川直树和另外几名少女没有事情,留下来一起看书学席。 Unknowingly to evening. 不知不觉中到了傍晚。 „Onee-sama, we went back.” “姐姐大人,我们回去了。” „Fumino, will see tomorrow.” “文乃,明天见。” After Fumino said goodbye, Asakawa Naoki and Rizu-chan several people together leave. 和文乃道别之后,浅川直树和小理珠几人一道离开。 „manservant Senpai, your isn't healthy?” Golden Hair-chan collects, whispers in somebody's ear low voice, „afternoon to the present, is the listless appearance.” “男仆前辈,你身体不舒服？”小金毛凑过来,小声咬耳朵,“下午到现在,一直都是无精打采的样子。” Asakawa Naoki shakes the head: „Is uncomfortable.” 浅川直树摇头:“没有不舒服。” „That, can Senpai come to the Yuika home to play?” Golden Hair-chan stretches out two finger, ignites in the chest front gently, the small face crimson say/way, „Yuika can a cos rabbit girl, help busy of Senpai again.” “那个,前辈要不要来唯花家玩？”小金毛伸出两根手指,在胸前轻轻点着,小脸绯红道,“唯花可以再cos一次兔女郎,帮前辈的忙。” Asakawa Naoki empty eye: „Does not need.” 浅川直树虚着眼睛:“不需要。” „Boy is suppressing unhealthy.” Golden Hair-chan read broken, „Yuika happen to can also practice.” “男孩子憋着对身体不好。”小金毛碎碎念,“唯花正好还可以练习一下。” my arse! The help is false, skill that you want to practice to press out the fruit juice real! 你妹啊！帮忙是假,你想练习榨果汁的技巧才是真吧！ Such positive person only then you, good extraordinary pervert young girl! 这么积极的人只有你了,好一个了不得的变态少女！ „Hurries to go home.” Asakawa Naoki waves to catch up with the person, „a while probably must rain.” “赶紧回家。”浅川直树挥手赶人,“等会儿说不定还要下雨。” „Do not consider as finished.” Golden Hair-chan digs the mouth, the small leather shoes are kicking the roadside pebble, „after Yuika, did not need the hand to help manservant.” “不要算了。”小金毛撅起嘴巴,小皮鞋踢着路边石子,“唯花以后都不用手帮男仆了。” A bit faster shut up, if were heard, please go to the police authorities to drink tea! 快点闭嘴,要是被人听见,会被请去警局喝茶的啊！ As Yuika goes home, is only left over a Asakawa Naoki person quickly. 随着唯花回家,很快只剩下浅川直树一个人。 The weather is gloomy. 天色阴沉。 The night breeze is cold. 晚风寒冷。 A Asakawa Naoki person walks toward the apartment. 浅川直树一个人向公寓走去。 Arrives in the halfway, lightly the raindrop fell again, falls on body, the chill in the air biting cold. 走到半途中,淅淅沥沥的雨滴再次落了下来,落在身上,寒意彻骨。 The pedestrian on road avoids, on the street the quickly changes emptily is very lonely. 路上的行人纷纷躲避,街上很快变得空荡冷清起来。 Asakawa Naoki has not opened an umbrella, the idea of also not having taken shelter from the rain, as the ability returns slowly, the heavy rain does not need to be worried to catch cold. 浅川直树没有撑伞,也没有躲雨的想法,随着能力慢慢回归,淋雨也不用担心感冒。 „Asakawa youngster?” “浅川少年？” A transparent umbrella supports the Asakawa top of the head suddenly, the familiar sound biography of pleasant to hear hears. 一把透明雨伞忽然撑到浅川的头顶,紧接着熟悉好听的声音传入耳中。 „...... Miharu-nee?” “……美春姐？” Asakawa Naoki turns the head to look that to young girl who the side opens an umbrella, with a Sensei seven points of similar face, but more delightful cute, is sporty. 浅川直树转头看向身边撑伞的少女,和老师七分相似的面庞,不过更加甜美可爱,活力十足。 „Was I.” The Kirisu Miharu sound is delightful, „university has started to put winter vacation, today comes to look for Onee-sama to play...... your heavy rain to do?” “就是我了。”桐须美春声音甜美悦耳,“大学已经开始放寒假了,今天过来找姐姐大人玩……你一个人淋雨干嘛？” „Rain is very small.” Asakawa Naoki along with the tastes, „feeling does not need to hide.” “雨很小。”浅川直树随口道,“感觉不用躲。” „It is not in the summer.” Kirisu Miharu was angry, „winter is so cold, even the light rain cannot drench...... happen to us to walk together.” “又不是夏天。”桐须美春嗔了过来,“冬天这么冷,就算是小雨也不能淋……正好我们一起走。”