„Youclearlywantto bully the person!”
“你分明就是想欺负人!”
The Ninoelegantfacefeels hot, cannot bearshout.二乃俏脸发烫,忍不住喊道。Last weekendeveningrested the penalty, nowalsocomes clearly into view, everyonein the side, made that excessivematterobviouslyunexpectedly, luckilyoneselfbit the pillow, ifwere not discoveredcarefully, did not have the faceto see the personagain!
上周末的晚睡惩罚,现在还历历在目,明明大家都在身边,居然做出那么过分的事情,幸亏自己咬住了枕头,要是不小心被人发现,就再也没脸见人了吧!„The child who thereforerestslatemustbe punished.”Asakawa Naokisaid,„youdid not sleepearlieron the line.”
“所以说是晚睡的孩子要受惩罚。”浅川直树道,“你早点睡觉不就行了。”Ninoonehearwas angry.二乃一听更生气了。Hopes that oneselffalls asleepearlier, thenbullies others?
就这么希望自己早点睡着,然后去欺负其他人么?
After thinkingoneselffalls asleep, Asakawa Naokiat the back ofherand others covertly, Ninoon the air/Qitowantsto bite, stretches out the quilt the foot, kicksquietlytoAsakawa.
一想到自己睡着以后,浅川直树背着她和其他人偷偷摸摸,二乃就气到想咬人,将脚伸出被子,悄悄向浅川踢过来。„FoolAsakawa, reallyshouldexpel the main house gateyou!”
“笨蛋浅川,果然还是应该把你逐出家门吧!”Asakawa Naokiputs out a handto grip the jadefoot of Nino: „How did yousay?”浅川直树伸手握住二乃的玉足:“你们怎么说?”„IsupportAsakawa-kun.” The Ichikasoundis pretty, „somepeoplemidnightdo not sleep, alwayslikesplaying the cell phonecovertly, thenin the morningcannot get up, the badchildshouldto be punished.”
“我支持浅川君。”一花声音娇俏,“有些人半夜不睡觉,总喜欢偷偷摸摸玩手机,然后早上起不来,坏孩子应该要受惩罚。”„Thatpersonclearlyisyouroneself!”
“那个人分明就是你自己吧!”Ninocannot bearshout.二乃忍不住喊道。„Right, wasI.” The Ichikatoneis not ashamed, „becausejust the morningcannot get up, must therefore to a oneselfpressure, under the threat ofpenalty, naturallybe ableto keep regular hours.”
“没错,就是我了。”一花语气毫无羞愧,“正因为早上起不来,所以才要给自己一个压力,在惩罚的威胁下,自然就能早睡早起了。”Ninomovedunder the lipgently.二乃轻轻动了下唇瓣。That nightalthoughhas not looked at the time, buthas been playedfor a long time, could not fall asleep!
那天晚上虽然没有看时间,但一直被玩了好久,根本睡不着!„Is the penalty that Asakawa-sansaidwhat?”Yotsubacurioussay/way.
“浅川同学说的惩罚是什么?”四叶好奇道。„Sorry, thisis the secret that cannotsay.”
“抱歉,这是不能说的秘密。”
The Asakawa Naokisoundis serious, if said that will definitely be forced out ofhomebybecoming angry out of shameNino.浅川直树声音严肃,要是说出来,肯定会被恼羞成怒的二乃赶出家门。„Is inferior tothis.”Yotsubapursed the lips, proposed, „the person who after 12 : 00 pmhas not fallen asleep, mustbe punished, now11points, so long aseveryonedid not play the cell phone, canfall asleepeasily.”
“不如这样吧。”四叶抿着粉唇,提议道,“晚上12点过后还没睡着的人,要受惩罚,现在才十一点,只要大家不玩手机,很容易就能睡着了。”„Wherehas...... Ninoto mumblethatsimply”low voice, previousoneselfhas not played the cell phone, has not tossed about unable to fall asleep, „hey, Itsuki? Howto speak?”
“哪有那么简单……”二乃小声嘟囔,上次自己没玩手机,还不是翻来覆去睡不着,“诶,五月呢?怎么一直不说话?”Ichika: „Probablyhad not heardItsukito speak.”一花:“好像一直没听见五月说话呢。”Yotsubalowers the sound: „could it besaid......”四叶压低声音:“难道说……”„Right, issuch that youthink.”Asakawa Naokisighed, „Itsukihas fallen asleep.”
“没错,就是你想的那样。”浅川直树叹了口气,“五月已经睡着了。”„......”
“……”Everyoneis rapidly peaceful, turns very quiet.
大家迅速安静下来,屏住呼吸。In the silentdarkness, quickthencanhear the young girlevenfragrantbreathing.
寂静的黑暗中,很快便能听到少女均匀香甜的呼吸声。As the saying goescan eat to the fullto restsoundly, ancienthonestIdo not bully.
常言道吃得饱睡得香,古人诚不我欺。Ichika: „Itsukifell asleep.”一花:“五月睡着了呢。”Nino: „Restingwas also quick.”二乃:“睡得也太快了啊。”Miku: „ThisisLegendaryonesecondgoes to sleep.”三玖:“这就是传说中的一秒入睡。”Yotsuba: „Shouldbeveryrelieved, if no person and environment of security sense, Itsukieasilywill definitely not fall asleep.”四叶:“应该是很安心吧,如果是没有安全感的人和环境,五月肯定不会轻易睡着。”„......”
“……”A few wordsmakeseveralfoolspeacefulimmediately.
一句话顿时让几个笨蛋安静下来。
After mother passed away, fivesistersare still going to the elementary school, no ability of seeking livehood, can only attach toothers, evenwas nearly dispersedadopts.
母亲去世以后,五姐妹还在上小学,没有任何求生的能力,只能够依附别人,甚至差点儿被人分散领养。
The presentwords, have been ableonlyto depend ononeselfto surviveinthisworld.
现在的话,已经可以只靠自己在这个世界上生存下去了。„Hurriesto sleep, chatted to againto11 : 30.”Asakawa Naokisluggishsay/way, „, if12pointscould not have fallen asleep, I......”
“赶紧睡觉,再聊下去就要到十一点半了。”浅川直树慢吞吞道,“要是过了十二点还睡不着,我就……”„Youhow?”
“你就怎么样?”Ninoenhances the volumeslightly.二乃微微提高音量。Difficultto be inadequateyoualso to be in front ofeveryone, bulliesone by one?
难不成你还想当着大家的面,挨个欺负一遍?EventemperamentbestYotsuba, is impossibleto promiseyou!
就算脾气最好的四叶,都不可能答应你吧!Asakawa Naokisinceresay/way: „Thatdoes not rest , to continue to study.”浅川直树正色道:“那就不睡了,起来继续学习。”„......”
“……”Quiet at dead of night.
夜深人静。
After sayinggood nightmutually, everyonewas quickly peaceful, startedto sleep.
相互道完晚安之后,大家很快安静下来,开始睡觉。Ninoputs down the cell phonerapidly, closes the eye, triesto fall asleepas soon as possible.二乃迅速放下手机,闭上眼睛,试图尽快睡着。Sometimeswhat a pitysleeptype of thing, looks like the inspiration, youmorewantitto come, moredid not come.
可惜睡眠这种东西,有时候就像是灵感,你越想要它来,就越是来不了。Ninotriedto count the little whilesheep, then......二乃试着数了会儿羊,然后……
( Swindler, is completely useless, whowassaidnumbersheepcanpromotesleep!)
(骗子,完全没有用,到底是谁说数羊能够促进睡眠的啊!)Has not knownhow long, Ninofeltfinallywipesto be strandedintent, is just aboutto fall asleepblurry, suddenlyfelt that somepeoplesatgently, the hearthitto startle, the sleepinessinstantaneousdissipationdid not have the trace, rushedto shut tightly the eyes, slowed downto breathe, pretends that oneselffell asleep.
不知道过了多久,二乃终于感觉到一抹困意,迷迷糊糊正要睡着,忽然感觉到有人轻轻坐了起来,心头不由打了个激灵,刚才的睡意瞬间消散无踪,赶忙紧闭双眼,放缓呼吸,假装自己睡着。„Nino, did youreallyfall asleep?”
“二乃,你真睡着了?”Asakawa Naokigathersnear the Ninoear, askedin a low voice.浅川直树凑到二乃耳边,低声问道。„......”
“……”Ninodecidesdoes not speak.二乃打定主意不说话。Youcannot awakenoneto pretend to be sleeping the personforever, so long asoneselfdid not speak, knowingoneselfwasfeigns sleepalsouselessly.
你永远也叫不醒一个装睡的人,只要自己不说话,知道自己是假睡也没用。„Already12pointten points.”Asakawa Naokisighed, „gaveyoutenminutes, hasn't fallen asleep...... shouldnotinI?”
“已经十二点十分了。”浅川直树叹口气,“多给你十分钟时间,还没睡着……该不会是在等我吧?”„...... Unrequited love!”
“……自作多情!”Ninoshames the air/Qito open the eye, listens to bite.二乃羞气睁开眼睛,听完想咬人。Possiblyhowto be waiting foryouintentionally, lost sleepobviouslygood.
怎么可能是在故意等你,明明是又失眠了好不好。„Reallyhas not fallen asleep.”On the Asakawa Naokifaceshows the smile.
“果然还没有睡着。”浅川直树脸上露出微笑。Ninois startled: „...... Are youcheatingmeunexpectedly?”二乃一怔:“……你居然在诈我?”„The child who laterestsmustbe punished.”Asakawa Naokilifts the quilt, reststoNinoside, „next timewill pretend to be sleeping, remembers that do not speak.”
“晚睡的孩子要受惩罚。”浅川直树掀开被子,睡到二乃身边,“下次装睡,记得不要说话。”Ninoshames and air/Qi: „Ibityou.”二乃又羞又气:“我咬你了。”„Soundslightly, do not awaken by noiseeveryone.”
“动静小一点,不要吵醒大家。”„These wordsshouldIsay!”
“这句话应该我说吧!”Nextquarter.
下一刻。
The Ninocomplainingsoundwas then stopped upin the lips.二乃的吐槽声便被堵在了唇间。
The lipconnection, the temperatures of twoworldsriserapidly, on the Ninomouthdoes not want, the body is quite actually honest, cannot bearopen the both arms, surrounds the Asakawanape of the neck.
唇瓣交接,两人间的温度迅速升高,二乃嘴上不要,身体倒是相当老实,忍不住伸出双臂,环抱住浅川的脖颈。WhenNinopants, has not soon gasped for breath, Asakawa Naokiscratched the lip angle, fallsdownward.
等到二乃气喘吁吁,快要喘不过气来的时候,浅川直树擦了擦唇角,向下滑落。
The Ninoelegantfaceis crimson, as ifburns down, the bodyor the soul, cannot have the rejection the idea, can only leave the facesilently, opens mouthto bite the pillow.二乃俏脸绯红,仿佛火烧,无论是身体还是灵魂,都生不出拒绝的想法,只能默默别过脸,张嘴咬住枕头。Biting the back of the hand was too painful, the samemistakewill not violate the secondtime!
咬手背实在太痛了,同样的错误才不会犯第二次!
A nightdoes not have the words.
一夜无话。Next day.
第二天。„Asakawa-san, good morning.”
“浅川同学,早上好。”
The firstwisp of sunlighthas not appeared, the Yotsubavitalityfullsoundthenmade a sound.
第一缕阳光还未出现,四叶元气满满的声音便响了起来。Keeps regular hours the firstperson, Yotsubadeserves.
早睡早起第一人,四叶当之无愧。„Early.”
“早。”Asakawa Naokisat, the preparationputs on clothesto get out of bed.浅川直树坐了起来,准备穿衣起床。BehindYotsuba, isblurryItsuki, is Nino, MikuandIchika.四叶后面,才是迷迷糊糊的五月,然后是二乃,三玖和一花。„Asakawa-kun, good morning~”Ichikacovers the mouthto have the yawn, the appearance that justawokeis especially lazy, the pajamashalfsolution, revealswipes the snow-whiteshoulder, „yesterday eveninghad the personto stay up latenot to sleep?”
“浅川君,早上好~”一花掩嘴打着哈欠,刚刚睡醒的模样格外慵懒,睡衣半解,露出一抹雪腻肩头,“昨天晚上有没有人熬夜不睡觉?”Asakawa Naokihesitates for twoseconds, „Ido not know,Ido not askme.”浅川直树沉吟两秒钟,“我不知道,我不要问我。”„Did thathave?”Ichikablinks, the index fingerignites the lipgently, „is the badchild who has not fallen asleepwho?”
“那就是有了?”一花眨了眨眼睛,食指轻轻点着唇瓣,“没睡着的坏孩子是谁?”Yotsubasaidimmediately: „Ido not have.”四叶当即道:“我没有。”Mikutakes up the earphoneto put on, the earphoneis the main body: „Ido not have.”三玖拿起耳机戴上,耳机才是本体:“我也没有。”„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”SeveralfoolslooktoNino.
几个笨蛋纷纷看向二乃。„What do youlook atmeto make?” The Ninoelegantfacebecomes flushedslightly, both handshugin the chest front, „Ifell asleeplast night, anythingdoes not know.”
“你们看我做什么?”二乃俏脸微微涨红,双手抱在胸前,“我昨晚睡着了,什么都不知道。”ItsukilookscuriouslytoAsakawa: „Is the penalty that Ichikasaidwhat?”„Youwill not knowin any case.”Asakawa Naokisighed, lay downalso less than threeminutes to fall asleep, the going to sleepspeedwas simply fearful, „ateyourmeatbunto go.”五月好奇向浅川望来:“一花说的惩罚是什么?”“你反正是不会知道了。”浅川直树叹口气,躺下还不到三分钟就能睡着,入睡速度简直可怕,“吃你的肉包去。”Itsukiis unhappy: „Toothhas not brushed, howpossiblyto eatmeatbun.”五月不开心:“牙都没刷呢,怎么可能吃肉包啊。”Asakawa Naokisaid: „Scientific studyproof, after finishing eating the breakfast, cleans the teeth, is beneficial to the oral health.”浅川直树道:“科学研究证明,吃完早餐后再刷牙,更有益于口腔健康。”„That saidright, butcannot accomplishcompletely.”Itsukishuts out saying that „does not clean the teetheats the thing, the feelingis quite disgusting.”
“话是这么说没错,但完全办不到。”五月嫌弃道,“不刷牙就吃东西,感觉好恶心。”„......”
“……”Finished eating the breadto add the milk the breakfast, Asakawa Naokiandfivesistersgoes outtogethergoes to school.
吃完面包加牛奶的早餐,浅川直树和五姐妹一道出门上学。Does not have the words.
一路无话。
After school, severalpeopleseparaterespectively.
到了学校后,几人各自分开。
A dayin a hurry.
一天匆匆而过。In the afternoonafter school.
下午放学后。Asakawa Naokihas not gone toLibrary, but is the Mikuconvergence, goes back the apartmenttogether.浅川直树没去图书馆,而是和三玖汇合,一道回去公寓。„Canfirstrecord the video?”Mikuinquired.
“要先录制视频吗?”三玖询问道。„Saidaccurately,shouldbe the material.”Asakawa Naoki said that „after going back, firstplaysgame, records the material, is the editingmanufacturevideo is quite troublesome.”
“准确的说,应该是素材。”浅川直树道,“回去以后,先玩游戏,录制一下素材,就是剪辑制作视频比较麻烦。”„Doesn't matter.” The Mikuright handmakes a fistslightly, „Icanstudy.”
“没关系。”三玖右手微微握拳,“我可以学。”Does not want to dowith the stranger, does not think that a persontreatsidlyinhome, Mikuis interested, after allsheingameUPLordthisconcurrent jobdirectionis the gameyoung girl.
不想和陌生人打交道,也不想一个人无所事事待在家中,三玖对游戏UP主这个兼职方向充满兴趣,毕竟她本身就是游戏少女。Nowhad the goal, andexactlyis the thing that oneselfis interested, naturallywill not easily speakto give up.
现在有了目标,并且恰好是自己感兴趣的东西,当然不会轻言放弃。Is speaking, Asakawa NaokiandMikureturn to the apartmentquickly.
一路说着话,浅川直树和三玖很快回到公寓。„Icame back.”
“我回来了。”Asakawa Naokichanges the slipper, turns on the computer, was passed the electricityby the furnace, thensits downsideMiku: „Firstrecords the video, after recording , conducts the editingcreation.”浅川直树换上拖鞋,打开电脑,给被炉通上电,然后在三玖身边坐下:“先录视频,录完以后再进行剪辑创作。”Mikuanticipatesto nod: „Starts.”三玖期待点头:“开始吧。”Asakawa Naokihas been allowed, to approachMiku.浅川直树得到准许,凑近三玖。„What do youandyoumake?”
“你、你做什么?”„Naturallyrecords the video.”
“当然是录视频了。”„Recordvideoshoulduse the computer, do not come.”
“录视频应该用电脑,不要过来。”„Before then, mustfirstadd onbuff, otherwiseyoumustbid good-bye.”
“在此之前,要先将buff加上,不然你又要分手了。”Miku: „......”三玖:“……”in additionendsbuff, Asakawa Naokiopensgame and recordscreensoftware, thenplayed«Deliberately creating troubleKitchen2»withMiku.
加完buff,浅川直树打开游戏和录屏软件,然后和三玖重新玩了一遍《胡闹厨房二》。Fires off the gamematerial, howAsakawa Naokistartsto teach the Mikueditingvideo.
打完游戏素材,浅川直树开始教导三玖如何剪辑视频。Mikulistensearnestly, evenalsoputs out the notebook, the place that speciallywrites down, even the wishful thinking of young girlwas short.三玖认真听讲,甚至还拿出笔记本,专门将不懂的地方记下来,甚至连少女的小心思都少了许多。Unknowinglytoevening.
不知不觉中到了傍晚。„Itwas soon black.”Mikumoves the turning sourshoulder, saidtoAsakawa,„todaymustgo homeearlier, so as to avoidIchikatelephones...... underto issueme the material, Iin the eveninginhomeoneselfpractice.”
“天快要黑了。”三玖活动一下发酸肩膀,向浅川道,“今天要早点儿回家,免得一花又打电话过来……等下把素材发给我,我晚上在家自己练习。”Asakawa Naokicomplies.浅川直树答应下来。Mikufound the matter that is interested, andtries hard, is enough, does not needhercertainlyto become the bigUPlord.三玖找到感兴趣的事情,并且为之努力,就已经足够了,不需要她一定成为大UP主。Handles the trivial matters, Asakawa Naokitakes up the scarf, tiestoMiku, thenhandsin the ownscarf the Mikuhand.
将琐事搞定,浅川直树拿起围巾,给三玖系上,然后将自己的围巾递到三玖手中。„Do yougo outdo do?”
“你出门干嘛?”Mikuinquired, whilestood on tiptoes the tip of the toe, tied the scarfforAsakawa Naoki.三玖一边询问,一边踮起脚尖,替浅川直树系上围巾。Asakawa Naokialong withtastes: „Goes to the supermarketto buy a thing.”浅川直树随口道:“去超市买点东西。”Two peopleleave the apartmenttogether.
两人一道离开公寓。Mikugoes toTram Stop, preparesto sittramto go home, Asakawa Naokiwasgoes to the supermarketto buysomefoodsimply.三玖前往电车站,准备坐电车回家,浅川直树则是去超市简单买了些食材。Carries the thingto come outfrom the supermarket, Asakawa Naokiis preparingto return to the apartment, hears the familiardog's barksoundsuddenly.
拎着东西从超市出来,浅川直树正准备回公寓,身后忽然传来熟悉的犬吠声。„Un?”
“嗯?”
The Asakawa Naokibrowselects, after turning aroundlikes and dislikes, looks, an enthusiasmsways the taildogto appearin the eye, isKabuinujiro.浅川直树眉头一挑,转身向背后望去,一条热情摇晃尾巴柯基犬出现在眼中,正是犬次郎。
The visionuppers shift, Asakawa Naokisees the Kabuinujirohauling rope, grasps , in an elementary schoolpoor hand who wears the whiteone-piece dress.
目光上移,浅川直树看见犬次郎的牵引绳,握在一只穿着白色连衣裙的小学生手中。„Howchangedsmallnot to tellme?”
“变小了怎么不跟我说?”Asakawa Naokieyeonebright, took a stepto arrive atdelinquent girl...... to make a mistake, nowshouldbeside the delinquentyoung girl.浅川直树眼睛一亮,迈步走到不良少女……错了,现在应该是不良幼女身边。„Youtold that whatmakes?” The Chiba Nanakoright handpinches the waist, the looked upwardsmallfacelightsnort/humsaid,„canchangein any casetomorrow...... tomydistant point, do not standthatnear, raised the headcanseeyourbignostril.”
“跟你说做什么?”千叶奈奈子右手掐腰,仰起小脸轻哼道,“反正明天就能够变回去……离我远点儿,别站那么近,抬头就能看见你的大鼻孔。”Sees the nostrilnot to lose face, whodid not havetwonostrils, Lord Voldemortdid not have the nose, the nostrilin the same old wayalso.
看见鼻孔不丢人,谁还没有两个鼻孔,伏地魔没了鼻子,鼻孔照样还在呢。Asakawa Naokisaid: „Haven't yougone to the school?”浅川直树道:“你没去学校?”„Has not gone, asking the friendto take the sick leave.” The delinquentyoung girllightsnort/humsaid,„oursuchstudents doing poorly, do not go to the schoolin any caseeven, Senseiwill not care.”
“没去,拜托朋友请了病假。”不良幼女轻哼道,“反正我们这样的差等生,就算不去学校,老师也不会在意。”„What to doworks?”
“打工怎么办?”„Todayrests, does not needto work.”
“今天休息,不用打工。”
After turning into the delinquentyoung girl, Chibapresentheightonly then more than onemetera little, is just lifts the handto be able the altitude.
变成不良幼女以后,千叶现在的身高只有一米多一点儿,刚好是抬手就能够着的高度。Asakawa Naokicannot bearextend the right hand, holds downgently the delinquentyoung girl'sbrains: „What do youcome to the supermarketto make?”浅川直树忍不住伸出右手,轻轻按住不良幼女的脑袋瓜:“你来超市做什么?”„Buys a food......”Chiba Nanakocorners of the mouthsmallcanine toothreveal, grasps firmly the smallfist, a fistknockson the knee of Asakawa, „makesyoutouchmyhead!”
“过来买点食材……”千叶奈奈子嘴角小虎牙一露,攥住小拳头,一拳敲在浅川的膝盖上,“让你摸我头!”head pat?摸头怎么了?Ifon the avenue, does not makeyouexperienceto kissnowto hugto lift the highfeeling!
如果不是在大街上,现在就让你体验一下亲亲抱抱举高高的感觉啊!„Did not needto buy.”Asakawa Naokiraises hand the shopping bag, „Ijustbought the food, in the eveningeatstogether.”
“不用买了。”浅川直树扬了扬手中的购物袋,“我刚刚买了食材,晚上一起吃。”„, Myoneselfcanbuy.”
“嘁,我自己可以买。”„Youtrulycanbuy.”Asakawa Naokisinceresay/way, „, butyouforgot a matterprobably.”
“你确实可以买。”浅川直树正色道,“但你好像忘记了一件事。”„...... What?”
“……什么?”delinquentyoung girldoubtslooked upwardsmallface.不良幼女疑惑仰起小脸。Asakawa Naokisaid: „Yourpresentis too short, the foodbuys, youcannot reach the pot.”浅川直树道:“你现在个子太矮,食材买回去,你也够不着锅。”Chiba Nanako: „......”千叶奈奈子:“……”awful.糟糕。Considered onlya moment agois coming outto walk with dog, in additionbought the food, trulyforgotto dofoodthismatter.
刚才只顾着出来遛狗,外加买食材,确实忘记做料理这件事了。„Ican......”
“我可以……”Chiba Nanakothinks of a solutionsuddenly.千叶奈奈子忽然想到一个解决办法。Told only half, the delinquentyoung girlbites the lipsuddenly.
说到一半,不良幼女忽然咬住下嘴唇。Canstep on the backless stoolto makefood, then the disgracedmatter, sayscompletely!
可以踩着板凳做料理,那么丢人的事情,完全说不出口!„Whatcan?” The Asakawa Naokitoneis meaningful.
“可以什么?”浅川直树语气意味深长。
The delinquentyoung girlgrips the tightsmallfist, came a fistto the Asakawaknee: „Canpunchyou!”不良幼女攥紧小拳头,又给浅川膝盖来了一拳:“可以揍你!”What a pity the fistis too small, the strengthis too weak, fallingis completely superficialinbody.
可惜拳头太小,力气太弱,落在身上完全不痛不痒。
A Asakawa Naokihandis pulling the dog, anotherhandpulls the delinquentyoung girl: „Walks, goes home.”浅川直树一只手牵着狗,另一只手牵起不良幼女:“走吧,回家。”Infamily/home that returns to the delinquentyoung girl, Asakawa Naokiputs downyoungvillain, thenstartsto make the dinner.
回到不良幼女的家中,浅川直树将小小人儿放下,然后开始做晚餐。
The food that hebuysare not many, but the Chibaappetitewas small, nowturns into the elementary student, eaten and catare equally many, foodwas how enough.
他买的食材不算多,不过千叶胃口本来就小,现在变成小学生,吃的和猫一样多,料理怎么着都足够了。„Youwatch the television.”Asakawa Naokities the apron, „kitchengaveme, did not needyouto help.”
“你去看电视吧。”浅川直树系上围裙,“厨房交给我了,不用你帮忙。”„...... Luo Licontrols!”
“……罗莉控!”Chiba Nanakocannot bearcomplain, „Ihave not changed the smalltime, you are not so attentive.”千叶奈奈子忍不住吐槽起来,“我没变小的时候,你才没有这么殷勤。”„Pleasedo not smear the personto be pure.” The Asakawa Naokisinceresay/way, „respects the elderly and take good care of the young, butmoral excellence.”
“请不要污人清白。”浅川直树正色道,“尊老爱幼可是美德。”„Bah!”
“呸!”Chiba Nanakospatonelightly, arrived around the sofato sit down, takes up the remote controlto open the television.千叶奈奈子轻啐一声,走到沙发跟前坐下,拿起遥控器将电视机打开。In the kitchenresounded the sound that the fatspattered in all directionsquickly, Chiba Nanakolooked in a kitchen the Asakawaback, put out a handto pat the Kabuinujirodog head, twosmallshortlegsrockedgently, suddenly the feeling...... changedsmallas ifalsogood.
厨房中很快响起油脂迸溅的声音,千叶奈奈子望了眼厨房中浅川的背影,伸手摸摸犬次郎的狗头,两条小短腿轻轻晃动起来,忽然感觉……变小似乎也不错。Has had the dinner.
吃过晚餐。
The tablewareisAsakawa Naokiis also responsible forcleaning, humanyoungchildlifeform, before has not grown up, does not needto helpcompletely.
碗筷同样是浅川直树负责清洗,人类幼崽这种生物,没长大之前,完全不需要帮忙。„Finished.”
“忙完了。”Asakawa Naokiarrives atsideChibato sit down.浅川直树走到千叶身边坐下。„Youcango home.”delinquent girllooksvigilantly.
“你可以回家了。”不良少女警惕望过来。„Does not walk.”Asakawa Naokiturns the headto look,„previoustimecomplies withyourmatter, has not cashed.”
“不走。”浅川直树转头看去,“上次答应你的事情,还没有兑现。”„hey?”Chiba Nanakois startled, whatresounds the previouscomplyingmatterquicklyis, both handscover up the skirtfiercely, the smallfacebecomes flushedfast, „bastardAsakawa, latersaid that oneselfis notLuoLikong, Ibreakyourleg...... knowhowGenghis Khandies?”
“诶?”千叶奈奈子一怔,很快响起上次答应的事情是什么,双手猛地掩住裙子,小脸飞快涨红,“混蛋浅川,以后再说自己不是罗丽控,我把你腿打断……知道成吉思汗是怎么死的嘛?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1093: Only the knowledge bends the bow to shoot the big vulture