„I push the bicycle.” “我去推单车。” Asakawa Naoki enters the Udon hall, greeted with Mrs. Ogata of whole face smile, however boosted the bicycle to come out. 浅川直树走进乌冬面馆,和满脸微笑的绪方太太打声招呼,然后推着单车出来。 A Rizu-chan person delivers Udon by two legs, the middle will sit tram, delivers Udon together naturally is rides the bicycle more convenient. 小理珠一个人送乌冬靠两条腿,中间会坐电车,一起送乌冬自然是骑单车更方便。 Does not permit as for the bicycle manned......, so long as were not held by the police does not have the issue. 至于单车不准载人……只要不被警察抓住就没问题了。 „Boards.” “上车。” Asakawa Naoki patted the bicycle back seat. 浅川直树拍了拍单车后座。 „Un.” “嗯。” Ogata Rizu complies with one, sits to the bicycle back seat on diligently, a hand is holding the take-out box, another hand grasps the waist of Asakawa. 绪方理珠答应一声,努力坐到单车后座上,一只手抱着外卖箱,另一只手抱住浅川的腰。 Asakawa Naoki rides to board the bicycle: „Sits firmly?” 浅川直树骑上单车:“有没有坐稳？” „Was steady.” “稳了。” „Then on set off.” “那就出发。” „......” “……” Scenery starts to retreat backward, the ears wind sound/rumor is big gradually, the Ogata Rizu lip angle cannot help but bends gently, by conducts the back after Asakawa the face: „The front first crossroad turn left.” 身边的景色开始向后退去,耳畔风声渐大,绪方理珠唇角不由自主轻轻弯起,将脸靠在浅川后背上:“前面第一个路口左转。” Street neon twinkle. 街头霓虹闪烁。 The cold wind is chilly. 寒风清冷。 However sits on the bicycle back seat, Ogata Rizu actually felt that the cold wind became gentle. 不过坐在单车后座上,绪方理珠却感觉寒风都变得温柔了起来。 „Altogether has several lists?” “一共有几单？” Asakawa Naoki rides a bicycle, while asked. 浅川直树一边骑车,一边问道。 „Two lists, to 800 meters, therefore delivered together.” “两单,相距八百米,所以一起送了。” „Eats meal?” “有没有吃饭？” „Also no, Asakawa?” “还没有,浅川呢？” „I have not eaten.” “我也没有吃。” „Delivers outside to come back, eats Udon together.” “送完外面回来,一起吃乌冬吧。” „......” “……” Udon eats since childhood in a big way, will not be greasy! 乌冬从小吃到大,就不会腻吗！ Two people across main street and small alley, arrive at out the first customer, after completing the order, races against time, goes to the second home, has not met the sudden outbreak, the order fully completes quickly. 两人穿过大街小巷,来到第一家客户门外,完成订单后,紧接着争分夺秒,前往第二家,没有遇到突发状况,订单很快全部完成。 „Is cold?” “冷不冷？” Asakawa Naoki stops the bicycle in the roadside, takes a rest slightly, looks to science subjects loli. 浅川直树将单车停在路边,稍作休息,看向身边的理科萝莉。 „Cold.” “冷。” Rizu-chan told the facts, intention understanding, never will always speak insincerely. 小理珠实话实说,一向心意通达,从来不会言不由衷。 , Rizu-chan covered the chest , to continue saying: 顿了顿,小理珠捂住胸口,继续道: „Very happy, so long as with Asakawa in the same place, even if delivers 12 : 00 am not to relate.” “不过很开心,只要和浅川在一起,哪怕送到凌晨12点都没关系。” You had not certainly related, sits does not need to move on the bicycle back seat, rides the person of bicycle to be very laborious! 你当然没关系了,坐在单车后座上不需要动,骑单车的人很辛苦啊！ „I also felt a little cold.” Asakawa Naoki nods, looks to Rizu-chan, „face lifts.” “我也感觉有点冷。”浅川直树点点头,看向小理珠,“脸抬起来。” „hey?” “诶？” Ogata Rizu is startled, on the small face reveals the doubts the expression, but had not asked, the little darling lifts the small face. 绪方理珠一怔,小脸上露出疑惑的表情,不过并没有多问,乖乖抬起小脸。 Asakawa Naoki extends both hands, holds the cheeks of Rizu-chan gently. 浅川直树伸出双手,轻轻捧住小理珠的脸颊。 The face is good to be small. 脸好小。 Besides unscientific oppai, other places are very small, wears the mask the time, not only blocks from the mouth, the whole piece face can block from most. 除了不科学的欧派以外,其它地方果然都很小,戴上口罩的时候,不仅仅是遮住嘴巴,整张脸都能遮住大半。 The Ogata Rizu eyelash shivers gently, under the influence of young girl instinct, has keen ears incarnadine, then coordinates to stand on tiptoes quietly the tip of the toe, closes the eye. 绪方理珠睫毛轻轻颤动起来,在少女本能的影响下,耳尖悄然染红,然后配合着踮起脚尖,闭上眼睛。 „What do you shut the eye to make?” The Asakawa Naoki tone doubts, said with a smile, „I am helping you warm the face.” “你闭眼睛做什么？”浅川直树语气疑惑,不由笑道,“我只是在帮你暖脸。” Hears the so shameless words, even the Ogata Rizu good nature, the small face was mad to rouse as before: „...... Excessively!” 听到如此无耻的话,就算是绪方理珠的好脾气,小脸依旧气得鼓了起来:“……过分！” Does to take a break slightly. 稍作休息片刻。 Asakawa Naoki rides to board the bicycle, is carrying Rizu-chan, the leisure round trip walks. 浅川直树骑上单车,载着小理珠,慢悠悠往回走。 Humming sound. 嗡嗡。 The cell phone vibrates suddenly gently. 手机忽然轻轻震动起来。 „Is the Fumino news.” Ogata Rizu puts out the cell phone to look at the news, „Fumino said that family/home inside electric circuit had problems suddenly, cuts power now, the maintenance worker will want to go tomorrow, in the evening did not dare a person to keep the home, wants to come my family to stay overnight in somebody's home.” “是文乃的消息。”绪方理珠拿出手机看消息,“文乃说家里面的电路忽然出现故障,现在停电了,维修工要明天才能去,晚上不敢一个人留在家,想来我家借宿。” Asakawa Naoki stands to look at the news, puts out the cell phone quickly, to a Fumino round of news: „I asked.” 浅川直树站在旁边看完消息,很快拿出手机,给文乃发消息:“我来问一下。” „In family/home blacked out?” “家里断电了？” „hey hey hey?” “诶诶诶？” Another side. 另一边。 In Furuhashi. 古桥家中。 Suddenly receives the Asakawa message, Furuhashi Fumino has a scare, but also thinks that a oneself round of wrong person, rushes to inspect a news, has not sent wrong, therefore...... 忽然收到浅川的消息,古桥文乃吓了一跳,还以为自己发错人,赶忙检查一遍消息,并没有发错,所以说…… Asakawa Naoki: „I and Rizu-chan am delivering Udon take-out.” 浅川直树:“我和小理珠正在送乌冬外卖。” „Really is this.” Furuhashi Fumino pursed the lips, „does not know gently a moment ago what's the matter, the light glitters suddenly, then destroyed completely, I report the news to the father, the father am studying a topic, tonight does not come back, a person is somewhat afraid, therefore reports the news to give Ricchan.” “果然是这样。”古桥文乃轻轻抿住粉唇,“刚才不知道怎么回事,灯光忽然闪烁一下,然后就灭掉了,我发消息给老爸,老爸正在研究一个课题,今天晚上又不回来,一个人有些害怕,所以发消息给理珠酱。” Asakawa Naoki: „How to report the news to me?” 浅川直树:“怎么不发消息给我？” Furuhashi Fumino: „Will you cultivate/repair the electric circuit?” 古桥文乃:“你会修电路？” „Cannot.” Asakawa Naoki told the facts, the technique industry studies, cultivates electric circuit matter he truly not, „the Rizu-chan parents at home, stayed overnight in somebody's home rashly in the past will disturb others, not Tathagata my apartment.” “不会。”浅川直树实话实说,术业有专攻,修电路这件事他确实不会,“小理珠父母都在家,贸然过去借宿会打扰别人吧,不如来我公寓。” „Uncle promises that good person, will not shut out me.” Furuhashi Fumino snort/hum, „Miku they stay overnight in somebody's home in your park gently, I did not stay in the past.” “叔叔答应那么好的人,才不会嫌弃我。”古桥文乃轻轻哼一声,“三玖她们都在你公园借宿,我过去根本住不下吧。” Asakawa Naoki: „Miku they have walked.” 浅川直树:“三玖她们已经走了。” „hey?” The Furuhashi Fumino curious say/way, „Miku did they go home?” “诶？”古桥文乃好奇道,“三玖她们回家了？” Asakawa Naoki: „No, their house rents, has moved.” 浅川直树:“没有,她们房子租好,已经搬出去了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” oneself summer vacation leaves home, although had considered moves, but has not been put into action to cross. 自己暑假离家出走的时候,虽然有考虑过搬出去,但并没有付诸行动过。 Miku they not only leave home, now unexpectedly rents the house, action originally such strong? 三玖她们不仅离家出走,现在居然连房子都租好了,行动力原来这么强的嘛？ Rizu-chan stands side Asakawa, is crooked the small head to look at two people to report the news, holds up the cell phone say/way: 小理珠站在浅川身边,歪着小脑袋看两人发消息,举起手机道: „Fumino, goes to the Asakawa apartment to stay overnight in somebody's home.” “文乃,去浅川公寓借宿吧。” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino is startled, soon detected that these words are not simple. 古桥文乃一怔,很快察觉到这句话不简单。 By her and Rizu-chan relations, stay overnight in somebody's home for night absolutely not to have the issue, now does not make oneself stay overnight in somebody's home, could it be is...... 以她和小理珠的关系,借宿一夜完全没有问题,现在不让自己借宿,难道是…… Ogata Rizu continues saying: 绪方理珠继续道: „We go to the Asakawa apartment to study in the evening together.” “我们晚上一起去浅川公寓学习。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Really is this! 果然是这样！ In order to go to the Asakawa apartment, learned lying unexpectedly, Ricchan must turn into the bad child! 为了去浅川公寓,居然学会了说谎,理珠酱要变成坏孩子了！ However...... oneself did not have the qualifications to say Ricchan probably. 不过……自己好像没资格说理珠酱。 „Said like this.” Once sets firm resolve, action relative high of Ogata Rizu, „I told Otou-san Okaa-san.” “就这样说。”一旦下定决心,绪方理珠的行动力相当之高,“我去告诉爸爸妈妈。” Furuhashi Fumino is very helpless, can only comply: „...... That good.” 古桥文乃很无奈,只能够答应下来:“……那好吧。” Receives the cell phone, Asakawa Naoki and Rizu-chan continues to deliver Udon take-out. 收起手机,浅川直树和小理珠继续送乌冬外卖。 After the proper business finishes, Asakawa Naoki first step said goodbye to leave, Rizu-chan kept behind, the preparation walks a while again, two people will leave together will make Uncle Ogata suspect unavoidably. 正事忙完之后,浅川直树先一步告辞离开,小理珠留在后面,准备等会儿再走,两个人一道离开难免会让绪方大叔怀疑。 A person returns to the apartment. 一个人回到公寓。 Asakawa Naoki turns on the lamp, in apartment lonely, at noon when the cafeteria eats meal, five fools have discussed that in the evening goes home to go, Ichika does not have the objection. 浅川直树打开灯,公寓中冷冷清清,中午在食堂吃饭的时候,五个笨蛋就已经商量过,晚上回家去住,就连一花都没有异议。 Turns on the television, Asakawa Naoki waits for silently. 打开电视机,浅川直树默默等待起来。 A moment later. 片刻之后。 Gate bell sound gets up. 门铃声响起。 Asakawa Naoki sets out to open the door, the young girl who wears white hairband stands in out of the door animated, is Fumino. 浅川直树起身过去开门,一名戴着白色发箍的少女俏生生站在门外,正是文乃。 „Disturbed.” Furuhashi Fumino sound clear say/way. “打扰了。”古桥文乃声音清脆道。 „It is not right.” Asakawa Naoki kept a serious look, blocked Fumino. “不对。”浅川直树表情严肃,拦住文乃。 „hey?” Furuhashi Fumino blinks, „where isn't right?” “诶？”古桥文乃眨了眨眼睛,“哪里不对了？” Asakawa Naoki sincere say/way: „You should say that ‚I came back’.” 浅川直树正色道:“你应该说‘我回来了’。” „Did not say.” “不说。” „Summer vacation time, you said obviously every day I came back.” “暑假的时候,你明明每天都说我回来了。” „Summer vacation is past tense, the present is in the winter.” The Furuhashi Fumino elegant face is slightly incarnadine, the bright eyes were angry, „outside is quite cold, a bit faster Let me in.” “暑假已经是过去式了,现在是冬天。”古桥文乃俏脸微微染红,明眸嗔了过来,“外面好冷,快点让我进去。” Enters corridor, looks that compares, no apartment of change with the summer vacation, Furuhashi Fumino bends the waist to change the shoes, while in heart middle course: 走进玄关,看着和暑假相比,没有任何变化的公寓,古桥文乃一边弯腰换鞋,一边在心中道: „...... I came back.” “……我回来了。” Changes the slipper, Furuhashi Fumino arrives at the living room, was sitting down by the furnace, said curiously: „Hasn't Ricchan, come?” 换上拖鞋,古桥文乃走到客厅,在被炉边坐下,好奇道:“理珠酱呢,还没有过来？” „Reported the news a moment ago to me, on road.” Asakawa Naoki replied one, „drank the coffee or the tea?” “刚才发消息给我,正在路上。”浅川直树回答一句,“喝咖啡还是茶？” „......” Furuhashi Fumino pursed the lips, does not hesitate slightly for two seconds, „drinks tea, in the evening drinks the coffee to be worried to fall asleep.” “唔……”古桥文乃抿住粉唇,微微沉吟两秒钟,“还是喝茶吧,晚上喝咖啡担心睡着。” „Now eight o'clock, from sleeping also early.” Asakawa Naoki has turned around, made one cup of green tea to Fumino. “现在才八点钟,距离睡觉还早呢。”浅川直树转过身,给文乃泡了一杯绿茶。 Furuhashi Fumino both hands hold the teacup, drinks tea, then breathes a sigh of relief long: „Lived.” 古桥文乃双手捧住茶杯,喝了口茶,然后长舒口气:“活过来了。” „Without is so cold?” Asakawa Naoki sits down side Fumino, „has not snowed.” “没有那么冷吧？”浅川直树在文乃身边坐下,“都还没有下雪。” „Super cold.” Furuhashi Fumino drinks tea, „particularly after crossroad time, the wind is suddenly big, blows in body , like the knife.” “超级冷。”古桥文乃又喝一口茶,“尤其是经过路口的时候,风忽然好大,吹在身上,就和刀子一样。” The wind of Tokyo is very gentle, the cold wind of Hokkaidou is the genuine knife! 东京的风已经很温柔了,北海道的寒风才是真正的刀子啊！ „Hū, was been quite comfortable by the furnace ~” “呼,被炉好舒服~” Furuhashi Fumino puts down the teacup, lies on the table happily. 古桥文乃放下茶杯,开心趴在桌子上。 Asakawa Naoki said curiously: „You at home uselessly by furnace?” 浅川直树好奇道:“你在家没用被炉？” „No.” Furuhashi Fumino shakes the head, „evening must learn/study, with by the words of furnace, can only insist a half hour, will then fall asleep.” “没有。”古桥文乃摇头,“晚上还要学习呢,用被炉的话,只能坚持半个小时,然后就会睡着。” Do not crack a joke, you persist in being less than a half hour in the classroom, a person at home, facing by the seal of furnace, was definitely insisted less than a half hour! 别开玩笑了,你在课堂上都坚持不到半个小时,一个人在家,面对被炉的封印,肯定坚持不到半个小时啊！ „What look is your?” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks. “你那是什么眼神？”古桥文乃鼓起粉腮。 Asakawa Naoki sincere say/way: „Is the look of trust.” 浅川直树正色道:“是信任的眼神。” „On mouth said is believing, actually does not believe completely.” “嘴上说着相信,其实完全不信吧。” „You carefully look.” “你仔细看。” Asakawa Naoki spoke, while collected to Fumino. both sides are away from haul in rapidly, can see clearly both sides the inverted image quickly in each other eye pupil, meaning that finally Asakawa Naoki has not stopped completely. 浅川直树一边说话,一边凑向文乃。双方距离迅速拉进,很快能看清楚双方在彼此眼眸中的倒影,结果浅川直树完全没有停下来的意思。 The Furuhashi Fumino elegant face feels hot, body slightly swing back: „Ricchan must come immediately, you sat.” 古桥文乃俏脸发烫,身体微微后仰:“理珠酱马上就要过来了,你坐好了。” „Comes also to first knock on a door.” Asakawa Naoki puts out a hand to grasp the Fumino soft slender waist, „do not fear Rizu-chan.” “过来也要先敲门。”浅川直树伸手抱住文乃柔软纤细的腰肢,“不要怕小理珠。” Furuhashi Fumino shames the air/Qi to be angry, is afraid you obviously! 古桥文乃羞气嗔来,明明是在害怕你！ The lip touches lightly. 唇瓣轻触。 The lip of young girl is icy cold, is especially soft. 少女的唇瓣冰冰凉凉,格外柔软。 What a pity just held the tip of tongue that Fumino dodges shyly, the knock then made a sound. 可惜刚刚才抓住文乃羞怯躲闪的舌尖,敲门声便响了起来。 Bang bang. 砰砰。 Furuhashi Fumino has a scare, rushes to shove open Asakawa: 古桥文乃吓了一跳,赶忙将浅川推开: „Ricchan came!” “理珠酱来了！” „Good pain.” Asakawa Naoki covers the lip, the expression pain, „probably was broken by biting.” “好痛。”浅川直树捂住嘴唇,表情痛苦,“好像被咬破了。” „Has not made an effort obviously......” the Furuhashi Fumino elegant face crimson as fire, with the back of the hand cleaning lip angle, „opens the door rapidly quickly!” “明明都没有用力……”古桥文乃俏脸绯红似火,迅速用手背擦拭唇角,“快去开门！” Asakawa Naoki complies with one, sets out to open the door. 浅川直树答应一声,起身过去开门。 Does not have the accident/surprise, out of the door petite science subjects loli. 没有意外,门外正是身材娇小的理科萝莉。 „I came.” Rizu-chan at the back of shoulders school bag, enters corridor, the curious say/way, „hasn't Fumino arrived?” “我来了。”小理珠背着双肩书包,走进玄关,好奇道,“文乃还没到吗？” „Ricchan, I in washroom.” “理珠酱,我在洗手间。” The Furuhashi Fumino sound spreads from the washroom. 古桥文乃的声音从洗手间中传出。 „Fumino just came shortly.” Asakawa Naoki received Rizu-chan school bag, „drinks tea.” “文乃刚过来没多久。”浅川直树接过小理珠的书包,“过来喝口茶。” „.” “哦。” „......” “……” When, Furuhashi Fumino has not washed the face, walked from the washroom, on the elegant face did not have the dry/does water vapor, stared Asakawa one quietly, then sits down side Rizu-chan. 没多会儿,古桥文乃洗完脸,从洗手间走了出来,俏脸上还有未干的水汽,悄悄瞪了浅川一眼,然后在小理珠身边坐下。 „Ricchan, why do we want to run over the learn/study?” Furuhashi Fumino asked curiously. “理珠酱,我们为什么要跑过来学习呢？”古桥文乃好奇问道。 „Because must put immediately winter vacation.” Science subjects loli pushed the eyeglasses on bridge of the nose, gives the reply, „the previous three people learn/study in the evening together, the feeling was very long beforehand matter, suddenly fondly remembered very much.” “因为马上要放寒假了。”理科萝莉推了推鼻梁上的眼镜,给出回答,“上次三个人晚上一起学习,感觉是很久以前的事情了,忽然很怀念。” The Furuhashi Fumino finger holding down innermost feelings, muttered to recall: „Previous time studies...... probably the summer vacation time in the evening together?” 古桥文乃手指按住内心,喃喃回忆起来:“上次晚上一起学习……好像还是暑假的时候？” „Said accurately, was on August 23, summer vacation tail.” The Asakawa Naoki tranquil say/way, „that night just blew the typhoon, many regions cut power, a Sensei person is afraid, since the next door comes, in the evening also played Chou ghost together, the lost person punishes the ball forehead.” “准确的说,是八月23号,暑假的尾巴。”浅川直树平静道,“那天晚上刚好刮台风,好多区域都停电了,老师一个人害怕,从隔壁过来,晚上还一起玩了抽鬼牌,输掉的人惩罚弹额头。” „Thought.” “想起来了。” Is listening to the narration of Asakawa, the memory in Furuhashi Fumino mind is rapidly clear. 听着浅川的叙述,古桥文乃脑海中的记忆迅速清晰起来。 Glances back, Fumino surprised discovery, that scorching hot, cicada cry resonant summer vacation, unknowingly unexpectedly already past a half year. 蓦然回首,文乃惊讶发现,那个夏日炎炎、蝉鸣嘹亮的暑假,不知不觉竟已过去半年之久。 The cicada called resonantly summer vacation year after year had. 蝉鸣嘹亮的暑假年年都有。 The summer vacation at age 16, will not have. 只是16岁那年的暑假,再也不会拥有了。 „Can shout Mafuyu Sensei?” Ogata Rizu put forward the proposal. “要不要将真冬老师喊过来？”绪方理珠提出建议。 Furuhashi Fumino shakes the head gently, the wound of suddenly surging spring the sentiment of sad autumn expels the mind, said in a soft voice: 古桥文乃轻轻摇头,将忽然涌起的伤春悲秋之情赶出脑海,轻声道: „A Asakawa-san round of news asked.” “浅川同学发消息问一下吧。” Before always thought that Kirisu Mafuyu was serious, did not enter the favor, now has known, Sensei was actually very gentle person, but did not like expressing. 以前总觉得桐须真冬严肃过头,不进人情,现在已经知道,老师其实是很温柔的人,只是不喜欢表达出来罢了。 Asakawa Naoki complies with one, takes up the cell phone, to a obedient kitty Sensei round of news: 浅川直树答应一声,拿起手机,给软猫老师发消息: „Sensei, comes to study together.” “老师,过来一起学习。” Kirisu Mafuyu: „...... Learn/Study?” 桐须真冬:“……学习？” „Fumino and Rizu-chan in my room.” Asakawa Naoki explained the situation, „previous time learned/studied at night or summer vacation, can Sensei come?” “文乃和小理珠在我房间。”浅川直树将情况说明一遍,“上次夜间学习还是暑假,老师要不要过来？” Kirisu Mafuyu hesitant a while: „I pass.” 桐须真冬犹豫一会儿:“我过去吧。” „Sensei, good evening.” “老师,晚上好。” Asakawa Naoki sets out to open the door, two people live the next door, raises legs to take a step. 浅川直树起身过去开门,两人就住在隔壁,抬腿迈步就到。 „good evening.” “晚上好。” The Kirisu Mafuyu right hand surrounds in the chest front, nods gently, the body clothes as before are the sweatshirt of High School time, seem to should just to take a bath, on the hair also has the moist water vapor. 桐须真冬右手环抱在胸前,轻轻颔首,身上衣服依旧是高中时代的运动衫,看起来应该刚洗过澡,头发上还有潮湿的水汽。 „Mafuyu Sensei, good evening.” “真冬老师,晚上好。” Fumino and Rizu-chan greeted. 文乃和小理珠纷纷打招呼。 „good evening.” Kirisu Mafuyu arrives by the furnace by, kneels to sit, expression seriously said, „starts to study.” “晚上好。”桐须真冬走到被炉旁边,跪坐下来,表情严肃道,“开始学习吧。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Suddenly the feeling did not lift the stone to pound the own foot carefully. 忽然感觉不小心搬起石头砸了自己的脚。 „Sensei drinks tea.” Asakawa Naoki one cup of tea to Mafuyu-chan, „continued to study but actually.” “老师喝茶。”浅川直树倒了一杯茶给小真冬,“继续学习。” A moment later. 片刻之后。 Looks that Fumino unties the trigonometric function topic roughly, Kirisu Mafuyu is astonished together however selects the eyebrow, then gives the appraisal: 看着文乃磕磕绊绊解开一道三角函数题,桐须真冬讶然挑眉,然后给出评价: „...... Very good, responds.” “……很好,答对了。” She had instructed Fumino and Rizu-chan before, what a pity the foundations of that little while two young girls are too really disappointing, is completely the elementary student level, the High School knowledge to them, like fantasy story. 她以前指导过文乃和小理珠,可惜那会儿两名少女的基础实在太差劲,完全就是小学生水平,高中知识对她们来说,如同天方夜谭。 As Asakawa Naoki makes up two people foundations, Fumino and Rizu-chan have been able to understand the obedient kitty Sensei teaching reluctantly. 随着浅川直树将两人的基础补完,文乃和小理珠已经能够勉强听懂软猫老师的教学了。 In has denied own Sensei body to be affirmed, Furuhashi Fumino was startled, on the elegant face also shows the beautiful smile, the room seemed bright: 在一直否定自己的老师身上得到肯定,古桥文乃怔了一下,俏脸上随之露出明媚至极的笑容,房间都仿佛明亮了起来: „Thanks Sensei!” “谢谢老师！” Kirisu Mafuyu puts aside the vision slightly: „Is your own diligently, are not related with me.” 桐须真冬微微移开目光:“是你自己的努力,和我没有关系。” „All is the Asakawa merit.” Ogata Rizu opens the mouth to say. “全都是浅川的功劳。”绪方理珠开口道。 Sees three person simultaneously to look to oneself, Asakawa Naoki drinks tea at a moderate pace: „Since is my merit, I can......” 见三个人齐齐向自己望来,浅川直树不紧不慢喝了口茶:“既然是我的功劳,我可不可以……” Furuhashi Fumino: „Not.” 古桥文乃:“不可以。” Kirisu Mafuyu: „Continues to study.” 桐须真冬:“继续学习。” Rizu-chan is curious: „What does Asakawa want to say?” 小理珠好奇:“浅川想说什么？” „Does not dare to say.” Under the gaze of Fumino and Mafuyu-chan, Asakawa Naoki raises hand to surrender silently, „ is afraid is hit. “不敢说。”在文乃和小真冬的注视下,浅川直树默默举手投降,“害怕被打。 ” ”