in addition ends buff, puts on the snow mirror, Rizu-chan and Sawako together, starts to ski sluggishly. 加完buff,戴上雪镜,小理珠和纱和子一道,开始慢吞吞滑雪。 Although unlocking ski skill, but the figure is placed there, can only play the primary trail, competes with the elementary student. 虽然解锁了滑雪技能,但身段摆在那里,只能玩初级雪道,和小学生同台竞技。 Asakawa Naoki follows to slide, gentle gradient really having no way makes one be interested, greeted with science subjects loli, is holding the skis, went to the high-quality racetrack. 浅川直树跟着滑一趟,平缓的坡度实在没法让人提起兴趣,和理科萝莉打声招呼,抱着滑雪板,前往高级赛道。 Here is the place that the powerhouse advances freely and quickly, the rookies halt. 这里是强者纵横驰骋的地方,菜鸟止步。 „Asakawa-kun ~” “浅川君~” The delightful shout of pleasant to hear falls hears. 甜美好听的喊声落入耳中。 Asakawa Naoki goes following the prestige, then sees three young girls to walk together, respectively is Ichika, Nino and Yotsuba. 浅川直树循声望去,便看见三名少女一道走来,分别是一花,二乃和四叶。 „Nino?” Asakawa Naoki looks to wearing the Nino of snow mirror and furry hat, the tone is astonished however, „what do you make?” “二乃？”浅川直树看向戴着雪镜和毛茸茸帽子的二乃,语气讶然,“你过来做什么？” The Nino right hand pinches the waist saying: 二乃右手掐腰道: „Naturally skied, otherwise can also make anything.” “当然是滑雪了,不然还能做什么。” „This trail difficulty is somewhat high.” Asakawa Naoki looks downward, the gradient is steep, the pine tree towers, in the middle also several forests the curve, „Ichika and Yotsuba have not related, you are somewhat dangerous.” “这条雪道难度有些高。”浅川直树向下望去,坡度陡峭,松树耸立,中间还有好几处林中弯道,“一花和四叶没关系,你有些危险。” „What.” Nino is immediately unhappy, „why Ichika, I not?” “什么嘛。”二乃顿时就不开心了,“为什么一花可以,我不可以？” Yotsuba was needless to say. 四叶不用说。 As the movement is the young girl, Yotsuba has talent that can various fast skilled sports, skis this simple motion, now is quite skilled. 身为运动系少女,四叶有着可以快速熟练各种体育运动的天赋,滑雪这种简单运动,现在已经相当熟练了。 Ichika puff up pink cheeks: „Nino looks down upon the person.” 一花鼓起粉腮:“二乃瞧不起人。” „I told the facts.” Nino curls the lip, „your motor cell is obviously similar to me.” “我只是实话实说。”二乃撇嘴,“你的运动细胞明明和我差不多。” „Motor cell, although is the same, but an idiom.” Ichika stretches out root finger, „is called practice makes perfect.” “运动细胞虽然一样,但还有一个成语。”一花伸出根手指,“叫做熟能生巧。” „You must be familiar with the line...... hey, wait/etc.” Nino opens the eye, looks to Asakawa, „fool was Asakawa, what you made to Ichika?” “那你得熟悉才行……诶,等等。”二乃睁大眼睛,向浅川望来,“笨蛋浅川,是不是你对一花做了什么？” Asakawa Naoki sighed: „Unexpectedly was guessed by you.” 浅川直树叹口气:“居然被你猜中了。” „Really is you!” The Nino inspiration erupts, analyzes rapidly, „is practice makes perfect what, first time comes to Hokkaidou to ski obviously...... is the dreamland world? You are hiding the truth from me, went to the dreamland world to play the ski together?” “果然是你！”二乃灵感爆发,迅速分析起来,“熟能生巧什么的,明明是第一次来北海道滑雪……是不是梦境世界？你们瞒着我,一起去梦境世界玩滑雪了？” Except for this reason, without other possibilities! 除了这个原因,没有其他可能了！ The Ichika sound is clear, said seriously: 一花声音清脆,一本正经道: „The Nakano Family person, never fights the unprepared war, the words that the ski throws down, will lose face very much, therefore asked Asakawa-kun.” “中野家的人,从来不打无准备的仗,滑雪摔倒的话,会很丢脸吧,所以就拜托浅川君了。” Yotsuba: „......” 四叶:“……” If oneself is not a litigant, nearly letter/believed you. 自己如果不是当事人,差点儿就信你了的话。 Does not want to listen to Ichika to trick Nino, Yotsuba looks to Asakawa Naoki, sends out to fight the placard: 不想听一花忽悠二乃,四叶向浅川直树望来,发出战帖: „Asakawa, competes!” “浅川,来比赛吧！” „Ok.” Asakawa Naoki complies, puts down the slide, at a moderate pace say/way, „, since is the competition, first said the gambling stake.” “可以。”浅川直树答应下来,放下滑板,不紧不慢道,“既然是比赛,先说一下赌注。” „hey, but also wants the gambling stake?” “诶,还要赌注？” „Naturally, 1 st in the match, friendship second.” “当然了,比赛第一,友谊第二。” „These words saying instead!” “这句话说反了吧！” Yotsuba complained, seriously pondered: „Gambling stake anything......” 四叶吐槽完,认真思考起来:“赌注什么的……” Asakawa Naoki lowers the sound saying: „Lost helped me rub the back.” 浅川直树压低声音道:“输了帮我擦背。” A Yotsuba elegant face red, small sound said: 四叶俏脸一红,小声道: „You, if lost?” “那你要是输了呢？” Asakawa Naoki said naturally: „I help you rub the back.” 浅川直树理所当然道:“我帮你擦背。” „Is unfair.” Yotsuba puffed her cheeks, „how this gambling stake wants to be I suffers a loss.” “不公平。”四叶鼓起包子脸,“这种赌注怎么想都是我吃亏。” Sits enjoys others' rubbing the back service motionless, how to suffer a loss? 坐着不动享受别人的擦背服务,怎么就吃亏了？ In the traditional bathhouse, rubs the back, but fee item! 在传统的澡堂里面,擦背可是收费项目啊！ „Un......” Asakawa Naoki hesitates for two seconds, „the daily amount of exercise is so big, is very definitely weak, do I give you to come one set of whole body to massage again?” “嗯……”浅川直树沉吟两秒钟,“每天运动量那么大,身体肯定很疲劳,我给你再来一套全身按摩？” „Does not want.” “不要。” Yotsuba remembered once the awful experience of complete set massage rapidly, the elegant face was crimson, „rubbed the back.” 四叶迅速想起曾经全套按摩的糟糕经历,俏脸绯红,“还是擦背吧。” „Yotsuba, what are you saying?” Ichika approaches, „probably is saying the competition?” “四叶,你们在说什么呢？”一花凑近过来,“好像在说比赛？” Asakawa Naoki said: 浅川直树道: „Our competition looked that who first slips into the foot.” “我们比赛看谁先滑到山脚。” „Sounds very interesting.” Ichika raises hand saying that „I must participate.” “听起来很有趣呢。”一花举手道,“我要参加。” „What is gambling stake?” Some Nino similar interests. “赌注是什么？”二乃同样有些兴趣。 „That, that.” Yotsuba rushed to continue, „the person who the person who lost must please win ate the ice cream.” “那、那个。”四叶赶忙接过话题,“输掉的人要请赢的人吃冰激凌。” Nino is half believing and half doubting: „Really is this?” 二乃将信将疑:“真是这样？” „Is this.” Yotsuba waves to urge, „has stood motionless will be being getting more and more cold, everyone competes a bit faster.” “就是这样啦。”四叶挥手催促,“一直站着不动会越来越冷,大家快点儿比赛吧。” Ichika: „I have prepared.” 一花:“我已经准备好了。” The competition soon starts. 比赛很快开始。 Yotsuba pushes to the front, takes the lead to charge, seizes first by the quite standard posture. 四叶一马当先,带头冲锋,以相当标准的姿势抢占第一名。 Ichika follows. 一花紧随其后。 Then is Asakawa Naoki. 然后才是浅川直树。 Nino does not have the adept skill, does not have the movement talent, sure enough falls finally. 二乃既没有娴熟的技巧,也没有运动天赋,果不其然落在最后。 „Are you so unexpectedly slow?” Nino looks surprisedly. “你居然这么慢？”二乃惊讶望来。 Asakawa Naoki looks to Nino: „To listen to the truth or the lie?” 浅川直树看向二乃:“想听真话还是假话？” „What is lie?” “假话是什么？” Nino said, hurries pursed the lips, as the speed becomes quick, opening mouth the speech is very easy to eat the cold wind. 二乃说完,赶忙抿住粉唇,随着速度变快,张嘴说话很容易吃到冷风。 „Fall famous mountains car(riage) god always catches up.” The Asakawa Naoki at a moderate pace say/way, „first lets Ichika and Yotsuba runs 39 meters.” “秋名山车神从来都是后来居上。”浅川直树不紧不慢道,“先让一花和四叶跑出三十九米。” „Then you pull out 40 meters long blade again!” “然后你再掏出四十米的长刀吗！” Nino cannot bear complain said. 二乃忍不住吐槽说道。 „40 meters, have not been only 18......” “没有四十米,只有十八……” „Bah ~!” “呸~！” Nino elegant face one red, stared, „shameless! No wonder Confucius said that the boys are lecher.” 二乃俏脸一红,瞪了过来,“下流！难怪孔夫子说男孩子都是色狼。” Hey, when has Confucius spoken these words? 喂喂,孔夫子什么时候说过这句话了？ Do not slander the ancestors! 你不要污蔑先人啊！ „Who said?” Nino said with certainty, „Confucius said appetite for food and sex , the meaning is gluttonous and lascivious is the natural disposition of male student.” “谁说没有？”二乃言之凿凿,“孔子说食色性也,意思是贪吃、好色是男生的本性。” You are the typical sexual discrimination, must say gluttonously, the female student is the synonym of glutton! The lasciviousness, some people had studied before, girl's lascivious degree also above male student! 你这是典型的性别歧视,要说贪吃,女生才是吃货的代名词吧！还有好色,之前有人研究过,女孩子的好色程度还在男生之上啊！ For example Australia has to let ‚dark night female knight who’ the man becomes angry while talking about it, in the evening drives the expensive car to go out, sees the looks attractive male student, the direct invitation boards, the drink stupor, then ties up the wilderness, several women bully one, nowadays many countries, without the relevant law protect the chastity of man, when the man can stand! 比如澳洲就有让男人谈之色变的‘暗夜女骑士’,晚上开着豪车出门,看见长得好看的男生,直接邀请上车,饮料昏迷,然后绑到荒郊野外,好几个女人欺负一个,现如今许多国家,都没有相关法律保护男人的贞操,男人到底什么时候才能够站起来啊！ Asakawa Naoki cannot bear complained: 浅川直树忍不住吐槽道: „Confucius, if can resurrect, will definitely tell you, I have not spoken these words.” “孔子如果能复活,肯定会跟你说,我才没有说过这句话。” „Is impossible.” Nino denied, „my memory is so good, will not remember incorrectly.” “不可能。”二乃否认,“我记忆力那么好,不会记错。” A maths formula remembers today will forget tomorrow, how to feel all right the boast memory! 一个数学公式今天记住明天忘,怎么好意思吹嘘记忆力的啊！ „These words first appear in «Mencius» middle.” Asakawa Naoki said, „is Mencius's with considering child's dialogue, are not related with Confucius absolutely.” “这句话最先出现在《孟子》当中。”浅川直树道,“不过是孟子与告子的对话,和孔子绝对没有关系。” Nino is not convinced: „Perhaps is Confucius Mencius they discusses?” 二乃不服气:“说不定是孔子孟子他们一起讨论出来的呢？” my arse! Confucius and Mencius bad is 160 years old, could it be is in the dream exchanges! 你妹啊！孔子和孟子差了一百六十岁,难道是梦中交流么！ „Wait.” Nino remembers the proper business suddenly, „a moment ago what you said is the lie, what is that truth?” “等等。”二乃忽然想起正事,“你刚才说的是假话,那真话是什么？” Asakawa Naoki looks to front Ichika and Yotsuba's form, along with tastes: „Everyone slid far, only kept your one person in behind, met not happily?” 浅川直树看向前方一花和四叶的身影,随口道:“大家都滑远了,只留你一个人在后面,会不开心的吧？” „hey?” “诶？” Nino is startled, the truth that never expected that Asakawa leaves behind is this, the pink smooth lip angle rises unexpectedly slightly, light snort/hum said: 二乃一怔,没想到浅川留下的真相居然是这个,粉润唇角微微上扬,轻哼道: „You leave behind me is not happy.” “你留下我也不会开心。” „Do I walk?” “那我走？” „......” “……” The high-quality trail is steep except for the gradient, the middle also some curved circles, many people ski, only straight up and down, Nino will be so. 高级雪道除了坡度陡峭,中间还有许多弯弯绕绕,许多人滑雪,只会直上直下,二乃就是如此。 After a curve time, Nino cannot control the own speed, the corner is defeated, direct launching. 经过一处弯道的时候,二乃控制不住自己的速度,拐弯失败,直接起飞。 Really takes off. 是真的起飞。 Gradient originally steep, the speed is also fast, the person flew directly. 坡度本来就陡,速度又快,人直接就飞了出去。 Is good in the ground is the powder snows, especially fluffy soft, falling is not painful. 好在地面上都是粉雪,格外蓬松柔软,摔上去并不会痛。 „Aahhhh!” “啊啊啊！” The Nino screams are especially resounding. 二乃的惊呼声格外响亮。 Asakawa Naoki turns around to return to side Nino, will be dizzy, the whole body was snow Nino held: „Pitifully, took off to be defeated.” 浅川直树转身回到二乃身边,将晕晕乎乎,满身是雪的二乃扶了起来:“可惜,起飞失败了。” „You added the sarcastic remark.” “你还说风凉话。” Nino is covering the nose, the eye tearful. 二乃捂着鼻子,眼泪汪汪。 „Where fell the pain?” “哪里摔痛了？” Asakawa Naoki put out a hand to draw Nino, then whipped the Nino body snow. 浅川直树伸手将二乃拉了起来,然后拍打二乃身上的积雪。 Nino is very suffering: „Whole body is painful.” 二乃很委屈:“浑身都痛。” If is so serious, you should lie down on the ground now cannot get up! 要是真有那么严重,你现在应该躺在地上起不来啊！ „Since the whole body is painful.” Asakawa Naoki hesitates, „was chest also painful?” Nino both hands cover up the chest, is vigilant: „Do you want to do?” “既然浑身都痛。”浅川直树沉吟,“胸口也痛了？”二乃双手掩住胸口,警惕起来:“你要干嘛？” Asakawa Naoki sincere say/way: „I help you treat.” 浅川直树正色道:“我帮你治疗一下。” „Bah ~!” “呸~！” The Nino elegant face is crimson, shames the air/Qi to spit one lightly. 二乃俏脸绯红,羞气轻啐一声。 Is your the treatment? 你那是治疗？ Is clearly thinking that the peach eat! 分明就是在想桃子吃！ Tidies up, two people continue to slide downward. 收拾完毕,两人继续往下滑。 Experience teaches, fallen is not very painful, the pressure that but flies is very big, Nino is obviously cautious. 吃一堑长一智,摔的不算很痛,但飞出去的心理压力很大,二乃明显小心翼翼起来。 Asakawa Naoki does not worry, accompanies sluggishly side Nino. 浅川直树也不着急,慢吞吞陪在二乃身边。 Some little time, two talents slipped into the foot, Ichika and Yotsuba have arrived. 好一会儿,两人才滑到山脚,一花和四叶早就已经到了。 „Asakawa-kun.” The Ichika curious say/way, „are you so how slow?” “浅川君。”一花好奇道,“你们怎么这么慢？” Asakawa Naoki hears word looks to Nino. 浅川直树闻言看向二乃。 „Did not permit to say.” “不准说。” The Nino look hints. 二乃眼神示意。 Bends the waist the launching, rolled many in the snowy area like the fool, but also nearly cries, then the disgraced matter, does not want to be known by Ichika completely, definitely ridiculed. 弯腰起飞,像笨蛋一样在雪地上滚了好多圈,还差点儿哭鼻子,那么丢人的事情,完全不想被一花知道,肯定会被嘲笑的吧。 Asakawa Naoki takes back the vision saying: „Was you and Yotsuba's speed is too quick.” 浅川直树收回目光道:“是你和四叶的速度太快了。” „ei ~” the Ichika double back of the hand after behind, stretches out the sound slightly, „is really Nino, this?” “欸~”一花双手背在身后,微微拉长声音,“二乃,真是这样嘛？” „What otherwise can also be?” “不然还能是什么？” Nino both hands hug in the chest front, afraid don't face. 二乃双手抱在胸前,心虚别过脸。 Casual you suspected, will not say in any case the truth. 随便你们怀疑,反正不会将真相说出去。 „I lost.” Asakawa Naoki looks to Yotsuba, the tone is meaningful, „bet is bet, will definitely fulfill the commitment.” “我输掉了。”浅川直树看向四叶,语气意味深长,“愿赌服输,肯定会兑现承诺。” Yotsuba: „......” 四叶:“……” Won the competition obviously, why felt that suffered a loss? 明明赢了比赛,为什么感觉更吃亏了？ Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 Sun set. 日暮时分。 The pale yellow afterglow sprinkles, the light in city gradually shines, the under foot is the vast snow and ice, as beautiful as a painting, lets the person be fascinated. 昏黄的余晖洒落,城市中的灯光逐渐亮起,脚下是一望无际的冰雪,风景如画,让人着迷。 Ichika said in a soft voice: „Tomorrow must go back.” 一花轻声道:“明天就要回去了呢。” Nino: „The day after tomorrow on Monday, does not want to attend class.” 二乃:“后天月曜日,不想上课。” Miku: „I only worried that Nino cannot get out of bed.” 三玖:“我只担心二乃起不来床。” Yotsuba: „Has Asakawa, does not need us to shout that Ichika does get out of bed?” 四叶:“有浅川在,不用我们喊一花起床吧？” Nino hears word, gently snort/hum. 二乃闻言,轻轻哼了一声。 Has wanted to know that Asakawa Naoki shouted Ichika to get out of bed with what means that since what a pity has been so long, has not known secret, has given up. 一直想知道浅川直树用什么办法喊一花起床,可惜这么久以来,仍未知道其中的秘密,已经放弃了。 „That is uncertain.” Miku shot a look at Asakawa, „perhaps the meaningful say/way, went back to separate.” “那可不一定。”三玖瞥了眼浅川,意味深长道,“回去或许就分开了。” „Belly is quite hungry.” Itsuki covers the belly, anticipates saying that „we do eat meal?” “肚子好饿。”五月捂住肚子,期待道,“我们去吃饭吧？” Asakawa Naoki looks to Itsuki: „Today hasn't eaten meatbun?” 浅川直树看向五月:“今天没吃肉包？” „On the meatbun road had finished eating, today has not gone to buy, therefore and hungry.” Itsuki proposed, „Genghis Khan barbecue how?” “肉包路上已经吃完了,今天又没有去买,所以才和饿嘛。”五月提议道,“成吉思汗烤肉怎么样？” „Does not want.” The Nino first rejection, „finished eating the whole body is the flavor.” “不要。”二乃第一个拒绝,“吃完浑身都是味道。” The Genghis Khan barbecue is the Hokkaidou local food representative, roasted is mainly the mutton, Japan hardly eats the mutton, because raises very heavy rank odor, ate the body flavor to be very difficult to diverge, will seem very disrespectful, can eat the authentic Genghis Khan barbecue except for Hokkaidou, other places were very difficult to eat, with Lanzhou ramen was a truth. 成吉思汗烤肉是北海道乡土料理的代表,烤的主要是羊肉,日本这个国家几乎不吃羊肉,因为养有很重的膻味,吃了身上的味道很难散去,会显得很失礼,除了北海道能吃上正宗的成吉思汗烤肉,其他地方很难吃到,和兰州拉面是一个道理。 Lanzhou only has the beef noodles, ‚Lanzhou ramen’ is the Qinghai dining, the Chongqing chicken Duke hot pot, is not the Chongqing good food, but is Shanghainese food named stretch/open Zhongqing. 兰州只有牛肉面,‘兰州拉面’是青海餐饮,还有重庆鸡公煲,不是重庆美食,而是一个叫张重庆的上海人料理。 „Delicious was OK.” “好吃就可以了。” In front of the good food, Itsuki does not care about body to have the mutton rank odor completely. 美食面前,五月完全不在意身上会有羊肉膻味。 Asakawa Naoki follows saying: „I agreed.” 浅川直树跟着道:“我同意。” What a pity others did not agree, Miku, Yotsuba cast the opposite ballot in abundance. 可惜其他人不同意,三玖,四叶纷纷投了反对票。 „It is not our several people came out to play alone.” Nino both hands hug in the chest front, „finished eating the Genghis Khan barbecue, body definitely is the flavor, returns to the hotel room, will put to trouble to others?” “又不是我们几个人单独出来玩。”二乃双手抱在胸前,“吃完成吉思汗烤肉,身上肯定都是味道,回到旅馆房间,会给别人添麻烦的吧？” Miku pursed the lips: „To eat us to go back to eat again.” 三玖抿住粉唇:“想吃我们回去再吃。” „Good.” Itsuki is very regrettable, „leaves Hokkaidou, should unable to eat the authentic Genghis Khan barbecue.” “那好吧。”五月很是遗憾,“只是离开北海道,应该就吃不到正宗的成吉思汗烤肉了吧。” „I am very curious.” The Ichika right hand supports the chin, „does Genghis Khan barbecue, what relations have with Genghis Khan?” “我很好奇。”一花右手托住下巴,“成吉思汗烤肉,到底和成吉思汗有什么关系？” What relates does not have, Japan is an island country (Japan), the native place does not have the sheep, Genghis Khan is alive, the entire Japan cannot discover several sheep, let alone made the hot pot! 什么关系都没有,日本是个岛国,本土并没有羊,成吉思汗在世的时候,整个日本都找不出几只羊,更别说做成火锅了啊！ The Genghis Khan barbecue cannot eat, everyone decided that eats the Ishikari pot together, crab that gadget was too expensive, even if in the family/home has the ore, cannot eat daily. 成吉思汗烤肉吃不到,大家决定一起去吃石狩锅,螃蟹那玩意儿太贵了,就算家中有矿,也不能天天吃。 While the time of everyone ice water, Asakawa Naoki draws but actually Itsuki one side, said in a low voice: 趁着大家倒冰水的功夫,浅川直树将五月拉到一旁,低声道: „In the evening little eats.” “晚上少吃一点。” „hey?” Itsuki is startled, can the puzzled say/way, „why little eat?” “诶？”五月一怔,不解道,“为什么要少吃？” Asakawa Naoki said: 浅川直树道: „In the evening we come out to eat the Genghis Khan barbecue secretly.” “晚上我们偷偷出来吃成吉思汗烤肉。” „Originally can also like this.” Itsuki eye swiftly one bright, ahoge of top of the head faded quickly, „finished eating body to have the flavor, will put to trouble to others.” “原来还可以这样。”五月眼睛倏然一亮,不过头顶的呆毛很快又蔫了下来,“可是吃完身上会有味道,会给别人添麻烦。” The room in hotel is not big, six female students rest the tatami together, to be honest is somewhat crowded, oneself eats happily, must consider the feeling of others. 旅馆的房间并不大,六个女生一起睡榻榻米,老实说有些拥挤,自己吃得开心,也要考虑其他人的感受。 „When the time comes did not have the issue your body flavor seal.” Asakawa Naoki gives the solution. “到时候将你身上的味道封印就没问题了。”浅川直树给出解决方案。 „That is good.” Itsuki is happy immediately, „the Genghis Khan barbecue of Hokkaidou, I ate!” “那就好。”五月顿时开心起来,“北海道的成吉思汗烤肉,我吃定了！” „You are saying anything, is so happy.” “你们在说什么呢,这么开心。” The Ichika's sound resounds from the back suddenly. 一花的声音忽然从背后响起。 Itsuki has a scare, covers the chest to relax: „How did you walk do not have the sound to say?” 五月吓了一跳,捂着胸口松口气:“你走路怎么没有声音的说？” Asakawa Naoki complained: „Because Ichika awakened the assassin attribute, sometimes I could not discover.” 浅川直树吐槽道:“因为一花觉醒了刺客属性,有时候我都发现不了。” Itsuki: „......” 五月:“……” The Ishikari pot similarly is the culinary specialty of Hokkaidou, the approach slivers the section the chum salmon, then cooks with the tofu, amorphopallus riveri and a vegetables pot randomly. 石狩锅同样是北海道的特色美食,做法是将鲑鱼切成段,然后和豆腐、魔芋、蔬菜一锅乱炖。 Component enough person eats, but to big eater, is not very enough. 份量足够一个人吃,但对大胃王来说,又不是很够。 „Can Itsuki, eat a pot again?” Miku inquired. “五月,要不要再吃一锅？”三玖询问道。 „Does not eat.” Itsuki shakes the head rapidly. “不吃了。”五月迅速摇头。 Also must keep the belly, waits to come out to steal food the Genghis Khan barbecue! 还要留着肚子,等下出来偷吃成吉思汗烤肉呢！ Nino doubts: „Do you eat today such few?” 二乃疑惑:“你今天吃这么少？” „Many......” Itsuki was afraid, „under must eat between -meal snack.” “不少了……”五月心虚,“等下还要吃零食呢。” Finished eating the Ishikari pot, Asakawa Naoki and five fools goes to the convenience store, bought pile of between-meal snack, then returned to the hotel. 吃完石狩锅,浅川直树和五个笨蛋前往便利店,买了一堆零食,然后回到旅馆。 In an instant to evening's 8 o'clock. 转眼到了晚上八点钟。 Asakawa Naoki is eating the melon schoolmate to chat in the room neutralization, the cell phone vibrates suddenly. 浅川直树正在房间中和吃瓜同学闲聊,手机忽然震动起来。 Lowers the head looked, is news that Itsuki sends. 低头一看,是五月发来的消息。 „set off set off, was the time goes out to steal food! (*^▽^*)” “出发出发,是时候出去偷吃了！(*^▽^*)”