„My eye is very good, does not need completely.” “我眼睛很好,完全不需要。” Sawako shakes the head finally the rejection. 纱和子最后还是摇头拒绝。 Asakawa Naoki said: „Returns to the summit to slide to give a try again.” 浅川直树道:“回山顶再滑一下试试看。” Three people sit board the cable car, returns the summit. 三人坐上缆车,重新回到山顶。 „Eye...... is very clear.” Rizu-chan opens the eye, the eye pupil sparkles to shine, „at the foot of the mountain people can see clearly.” “眼睛……很清楚。”小理珠睁大眼睛,眼眸闪闪发亮,“山脚下的人都能看得清清楚楚。” „Eagle-eyed buff sounds is unscientific.” Sawako low voice complained, „eagle is like the chicken duck, in the evening cannot see the thing.” “鹰眼buff听起来就不科学。”纱和子小声吐槽道,“老鹰和鸡鸭一样,晚上根本看不见东西吧。” Asakawa Naoki looks to Sawako: „Unexpectedly was discovered the secret by you, it seems like can only be cruel-hearted.” 浅川直树看向纱和子:“居然被你发现了秘密,看来只能够狠下心了。” „Snort, I and Schoolmate Rizu ski.” “哼,我和理珠同学滑雪去啦。” Threatens anything, Sawako expressed that did not fear completely. 威胁什么的,纱和子表示完全不怕。 Had ‚eagle-eyed’ the buff addition, Rizu-chan finally is the unlocking ski skill, in addition the Sawako time does not leave the guard about, does not need to be worried again. 有了‘鹰眼’buff的加成,小理珠总算是解锁滑雪技能,再加上纱和子时刻不离护卫在左右,不需要再担心了。 Asakawa Naoki is holding the slide, prepares the top-notch area, sees one to hide from the young girl in corner on the way suddenly alone. 浅川直树抱着滑板,准备去高级区,途中忽然看见一只孤零零躲在角落中的少女。 „Miku?” Asakawa Naoki takes a step, „what do you make here?” “三玖？”浅川直树迈步走过去,“你在这里做什么？” Miku is holding the both arms, trembles: „Quite cold.” 三玖抱着双臂,瑟瑟发抖:“好冷。” The winter of Hokkaidou is will be freezing cold, is not cold is strange! 北海道的冬天可是会滴水成冰,不冷才奇怪啊！ „You must move.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „motionless was certainly cold, should not ski? Itsuki is so stupid, now has learned.” “你得动起来。”浅川直树无语道,“一动不动当然冷了,该不会还没滑雪吧？五月那么笨,现在都已经学会了。” „Itsuki was only coordinative bad a point, without was so stupid.” “五月只是协调性差了一点,才没有那么笨。” Miku refuted one, then the small grievance said: „Has slid a time, with the Ichika same place, the wind blows on the face, the feeling is quite cold.” 三玖反驳一句,然后小委屈道:“已经滑过一次了,和一花一起,风吹在脸上,感觉好冷。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Advances freely and quickly in the snow and ice, lets the joys of person dopamine a lot of secretion, in your eyes, is only left over to blow the face pain unexpectedly, really the nature does not have with the ski! 在冰雪上纵横驰骋,让人多巴胺大量分泌的快乐,在你眼中,居然只剩下吹得脸痛,果然和滑雪一点儿相性都没有啊！ „That side has the ice room.” In the Asakawa Naoki heart moves, „, since does not want to ski, in the past looked at the environment of ice room?” “那边有冰屋。”浅川直树心中一动,“既然不想滑雪,过去看一下冰屋的环境？” Miku blinks, is truly curious to the ice room: „In the past looked.” 三玖眨眨眼睛,确实对冰屋很好奇:“过去看一下。” Two people, are stepping on the fluffy soft snow, arrives around an ice room of row of scattered branch. 两人深一脚浅一脚,踩着蓬松柔软的积雪,来到一排错落分部的冰屋跟前。 These ice rooms obviously are the works of ski staff, the quite standard semicircle, is built by the ice piece completely, the reason that because Christmas soon approaches, on these ice rooms is also decorating many small colored lanterns, is seemingly tall and pleasing to the eye. 这些冰屋明显是滑雪场工作人员的作品,相当标准的半圆形,完全由冰块堆砌而成,因为圣诞节快要来临的缘故,这些冰屋上面还装饰着许多小彩灯,看起来美轮美奂。 „Can collect fees?” Miku asked low voice. “要不要收费？”三玖小声问道。 „Does not need.” Asakawa Naoki shakes the head, „in ice room anything does not have, goes to Kamakura with us, the tour in the embryo of Kōtoku-in under foot, satisfies the curiosity completely.” “不需要。”浅川直树摇头,“冰屋里面什么东西都没有,就和我们去镰仓,在镰仓大佛脚下的胎内巡礼,完全是满足一下好奇心。” Miku refuted: „In embryo the tour must spend ten Japanese Yen.” 三玖反驳:“胎内巡礼还要花十日元呢。” „Is, you decide.” “是是,你说了算。” „Is good to be perfunctory.” Miku puffed her cheeks, „lets person very angry.” “好敷衍。”三玖鼓起包子脸,“让人火大。” Ices room here to have many tourists, the Sir children have, but the time treats is not long, 1-2 minutes will come out mostly. 冰屋这里有不少游客,大人孩子都有,不过时间待不长,大都1-2就会出来。 Asakawa Naoki and Miku chose an unmanned ice room, bends the waist to enter. 浅川直树和三玖选择了一个无人的冰屋,弯腰进入其中。 „Really anything does not have.” “果然什么都没有。” Ices the room to be not very large, just to accommodate two people, has a small desk lamp that except for the wall on provides the illumination, again without other things. 冰屋面积不大,刚好能够容纳两个人,除了墙壁上有一盏提供照明的小台灯,再没有其他东西了。 Miku or first time enter the ice room, although inside anything does not have, is still full of enthusiasm: „Remembers elementary school Third Year time, first time saw on the television, the Newgate person of arctic circle lives in the ice room, was very at that time curious, icing the room is so cold, unexpectedly can be occupied by the person.” 三玖还是第一次进入冰屋,虽然里面什么都没有,依旧兴致勃勃:“记得小学三年级的时候,第一次在电视上看到,北极圈的纽盖特人住在冰屋里面,当时还很好奇,冰屋那么冷,居然能够住人。” You think that the Inuit lives in the ice room , because romantic? 你以为因纽特人住在冰屋,是因为浪漫？ Not! 才不是啊！ Arctic circle vast territory with a sparse population, is the permafrost, the trees cannot see many mostly, under the stone building and log cabin are very difficult to construct, have no recourse, can only live in the ice room! 北极圈地广人稀,大都是永久冻土,树木也见不到多少,石屋、木屋都很难建造,迫不得已之下,只能够住冰屋啊！ Asakawa Naoki said: „Icing the room can maintain warmth, because of......” 浅川直树道:“冰屋能够保暖,是因为……” „I know.” The Miku both legs gather in one, sat in the ice room, shouted the tone gently, lifted the hand to pull the black hair of ears, „childhood has asked Okaa-san, Okaa-san said that the ice was the hot delinquent conductor, right?” “我知道。”三玖双腿并拢在一处,在冰屋中坐了下来,轻轻呼口气,抬手挽起耳畔的青丝,“小时候问过妈妈,妈妈说冰是热的不良导体,没错吧？” Asakawa Naoki tone long: „Really should study.” 浅川直树语气悠悠:“果然应该多读书。” „Pokes ——” “戳——” Miku extends the right hand, poked in the Asakawa waist. 三玖伸出右手,在浅川腰间戳了起来。 „Lets person very angry.” “让人火大。” „wait a moment.” Asakawa Naoki sincere say/way, „to express respect, you poke the person time, at least should pick the glove.” “等一下。”浅川直树正色道,“为了表达尊重,你戳人的时候,至少应该将手套摘下来。” Hears these words, the Miku steamed stuffed bun face night watchman's drum, almost must evolve is Koromon, will print the thick glove of rabbit design to pick. 听到这句话,三玖包子脸更鼓,几乎要进化为滚球兽,将印着兔子图案的厚厚手套摘了下来。 „Quite cold.” “好冷。” Revealed few seconds the hand, Miku regrets quickly. 把手露出来没几秒钟,三玖很快就后悔了。 Asakawa Naoki grips the right hand of Miku, holds appreciatively the young girl as if scallion root slender jade to refer to gently: „Hand is quite cool.” 浅川直树握住三玖的右手,轻轻把玩少女仿佛葱根的纤细玉指:“手好凉。” „Was your hand is too hot.” “是你的手太热了。” Miku surpasses envies, she arrived at the winter, in the evening does not turn on the air conditioning, cannot fall asleep, in the middle of the night hands and feet icy cold feeling too awful. 三玖超羡慕,她到了冬天,晚上不开空调,根本睡不着,深更半夜手脚冰凉的感觉实在太糟糕了。 Isn't the hands and feet of boy why cool? 为什么男孩子的手脚就一点儿都不凉？ Is unfair. 不公平。 „First warms the hand, otherwise puts on the glove is also useless.” “先把手暖起来,不然戴上手套也没用。” Asakawa Naoki spoke, while put out a hand to embrace the Miku soft waist, made an effort gently, held into Miku the bosom. 浅川直树一边说话,一边伸手揽住三玖柔软的腰肢,轻轻用力,将三玖抱入怀中。 „What do you make?” “你做什么？” The Miku elegant face was slightly incarnadine, was angry. 三玖俏脸微微染红,嗔了过来。 „Naturally warmed up.” The Asakawa Naoki righteous say/way, „the penguin of Antarctic warms up with this means that the fact showed, is useful.” “当然是取暖了。”浅川直树理直气壮道,“南极的企鹅就是用这种办法取暖,事实证明,非常有用。” „We are not the penguins.” Miku complained. “我们又不是企鹅。”三玖吐槽。 However, the body truly warmed. 不过话说回来,身体确实温暖了起来。 Asakawa Naoki looks down to the Miku both legs, the both legs that black tights packages is even more slender, under the pale yellow wall lamp, the pantyhose seems reflecting light tall light, is especially attractive. 浅川直树低头看向三玖的双腿,黑色连裤袜包裹的双腿越发纤细,昏黄的壁灯下,裤袜仿佛反射着淡淡的高光,格外诱人。 „Weather is so cold, unexpectedly also wears the pantyhose, isn't could it be cold?” “天气这么冷,居然还穿裤袜,难道不冷么？” „Naturally is not cold.” Miku throws doubts the look, „the thickness of this pantyhose is very high, the maintaining warmth effect is good, almost cannot feel the cool feeling.” “当然不冷了。”三玖投来一记疑惑的眼神,“这条裤袜的厚度很高,保暖效果非常好,几乎感觉不到凉意。” „I do not believe.” “我不信。” „hey?” “诶？” „You usually like reporting the good news and not the bad, cold will not acknowledge.” Asakawa Naoki extends the right hand, places on the Miku leg, the palm transmits the exquisite silk slippery mild touch quickly, a face gas channel/angrily said, „makes me inspect.” “你平时喜欢报喜不报忧,冷也不会承认。”浅川直树伸出右手,放在三玖腿上,掌心很快传来细腻丝滑的温润触感,一脸正气道,“让我检查一下。” The Miku elegant face is crimson, the pupil light circulation, thin Nuxiu is angry: 三玖俏脸绯红,眸光流转,薄怒羞嗔: „...... shameless Asakawa.” “……下流浅川。” Knows obviously the thickness enough high pantyhose maintains warmth very much, added that this words, want to touch the leg completely. 明明知道厚度足够高的裤袜很保暖,还说这种话,完全就是想摸腿吧。 „Leg is quite soft.” “腿好软。” Asakawa Naoki pinched the calf of Miku, soft, cannot feel tying tight of muscle completely. 浅川直树捏了捏三玖的小腿,软绵绵,完全感觉不到肌肉的紧绷。 „Such softly also was really I'm sorry.” Miku puffed cheeks, „Yotsuba is very hard, you pinch Yotsuba to go.” “这么软还真是对不起了。”三玖鼓着包子脸,“四叶很硬,你捏四叶去。” „Bullying the Yotsuba conscience can be painful.” “欺负四叶良心会痛。” „......” Two people sit in the ice room, pinches to bump, while is speaking intimate conversation, Miku only felt that the temperature in air as if warmed. “……”两人坐在冰屋之中,一边捏捏碰碰,一边说着悄悄话,三玖只感觉空气中的温度都仿佛温暖了起来。 Asakawa Naoki quick is dissatisfied only pinches the calf, approaches Miku, prepares to further bully the person. 浅川直树很快不满足只捏小腿,凑近三玖,准备进一步欺负人。 The Miku eyelash shivers gently, closes the eye shy, has been mentally prepared. 三玖睫毛轻轻颤动,害羞闭上眼睛,已经做好心理准备。 However next quarter. 然而下一刻。 Miku opens the eye swiftly, bites the silver tooth to say lightly: 三玖倏然睁开眼睛,轻咬银牙道: „Why your will body have the Itsuki flavor?” “你身上为什么会有五月的味道？” „What?” “什么？” „I smelled the meatbun flavor.” “我闻到了肉包的味道。” „......” “……” Evening performance at the latest to evening's 10 o'clock, but no one will slide is so long, one is weak, another, Sensei will not out of security concerns allow the student to play is too late. 夜场最迟到晚上十点钟,不过没人会滑那么久,一个是体力不支,另一个出于安全考虑,老师也不会允许学生玩到太晚。 Is less than eight o'clock, five sisters then gather together, with the Asakawa Naoki same place, went to the hall to return the ski equipment, then rode the cable car to descend the mountain. 不到八点钟,五姐妹便重新聚首,和浅川直树一起,去大厅退还了滑雪设备,然后坐缆车下山。 The snowy night is poor. 雪夜清寒。 Except that the city main road has the snow plow 24 hours to work, other trails cannot attend to temporarily, walks on the snow-covered tracks, the distant place is the warm light, in the ramen hall is welling up the steam outward, looks especially attractive. 除了城市主干道有扫雪车二十四小时工作,其余小径暂时顾不着,走在冰雪覆盖的小道上,远处是暖暖的灯光,拉面馆中向外涌着热气,看起来格外诱人。 „We return to the hotel to eat, eats outside?” Nino inquired. “我们回旅馆吃,还是在外面吃？”二乃询问道。 In the registration fee contains the dining expense, the hotel is responsible for contracting the three meals a day, but always some people like eating outside, Sensei turn a blind eye, will not deliberately demand. 报名费中已经包含餐饮费用,旅馆负责承包三餐,不过总有人喜欢在外面吃,老师们对此睁一只眼闭一只眼,并不会刻意强求。 „Eats outside?” The Itsuki vision anticipated, the sound clear say/way, „winter eats the pine needle crab time, the pine needle crab was known as that ‚the king of winter sense of taste’, comes to Hokkaidou rarely a time, does not eat the crab definitely to meet the super regret.” “在外面吃吧？”五月目光期待,声音清脆道,“冬天正是吃松叶蟹的时候,松叶蟹号称‘冬季味觉之王’,难得来一次北海道,不吃螃蟹肯定会超级遗憾。” „That.” The Yotsuba low voice reminder said, „we did not have so much money.” “那个。”四叶小声提醒道,“我们没有那么多钱了。” Crab gadget, in the ancient times was the thing that the inferior talent can eat, the aristocrat and warrior does not spare a glance, what a pity the times change, the crab has become the high-end good food now, the pine needle crab quantity was scarce, the capture difficulty, the price was not very cheap, a person, five people together, really could not eat. 螃蟹这玩意儿,在古代都是下等人才会吃的东西,贵族和武士根本不屑一顾,可惜时代变迁,现在螃蟹已经成了中高端美食,松叶蟹数量稀少,捕获困难,价格很不便宜,一个人也就罢了,五个人一起,实在是吃不起。 „Also yes......” “也是呢……” ahoge on Itsuki top of the head faded immediately. 五月头顶上的呆毛顿时蔫了下来。 The registration fee that if you are not running the household , you do not know how much rice and firewood cost, the winter travels is similar, the pine needle crab feast that money spent truly could not eat. 不当家不知柴米油盐贵,冬日旅行的报名费已经将钱花的差不多了,松叶蟹大餐确实吃不起。 Asakawa Naoki said: 浅川直树道: „Comes rarely one time, does not eat crab a time, Itsuki estimated that can regret to arrive cannot fall asleep, I treat.” “难得来一次,不吃一次螃蟹,五月估计会遗憾到睡不着,我请客吧。” „It is not ordinary ramen, the pine needle crab is so expensive, we will not eat.” The Nino right hand pinches the waist, complained, „Itsuki can eat to the full, rests soundly, has not seen her to lose sleep, does not need you to be worried.” “又不是普通的拉面,松叶蟹那么贵,我们才不会吃。”二乃右手掐腰,吐槽道,“五月吃得饱,睡得香,从来没见她失眠过,不用你担心。” „What.” The Itsuki puff up cheeks, are unhappy, „I have worried losing sleep, being able to fall asleep time is good.” “什么嘛。”五月鼓起脸颊,不开心,“我也有苦恼失眠,睡不着的时候好不好。” „hey, what is Itsuki in worried?” Yotsuba asked curiously. “诶,五月在苦恼什么？”四叶好奇问道。 „...... Secret.” “……秘密。” Itsuki the face, the vision have not somewhat moved fast slightly. 五月别过脸,目光稍微有些飘忽。 Her daily schedule always super rule, 11 o'clock puts down the cell phone in the evening, sleep on time, almost can go to sleep in several minutes safely, in the morning 7 o'clock get out of bed on time. 她的作息时间一向超级规律,晚上十一点钟放下手机,准时睡觉,几乎可以在数分钟内安然入眠,早上七点钟准时起床。 Keeps regular hours, eight hours of sleep, is especially regular. 早睡早起,八小时睡眠,格外规律。 But Asakawa Naoki stays overnight each time, Itsuki will lose sleep in the evening...... 但每次浅川直树留宿的时候,五月晚上都会失眠…… „I have the means.” Ichika raises hand to say suddenly with a smile. “我有办法。”一花忽然笑吟吟举手道。 Sees everyone to look, Ichika stretches out root finger, said seriously: 见大家都望过来,一花伸出根手指,一本正经道: „Was inferior that we go to the dreamland world, the pine needle crab, the emperor crab can select casually, finished eating has not needed to spend the one cent.” “不如我们去梦境世界吧,松叶蟹,帝王蟹可以随便挑,吃完还不需要花一分钱。” „Today is not good, can only wait.” The Asakawa Naoki regret shakes the head, „in room has other male students to gather night/lodge together.” “今天不行,只能等回去了。”浅川直树遗憾摇了摇头,“房间里面有其他男生一起合宿。” Nino said ill-humoredly: „No one complies hello/you good.” 二乃没好气道:“没人答应你好不好。” The fact is only then your one person do not comply, Itsuki had nodded a moment ago subconsciously! 事实是只有你一个人不答应,五月刚才已经下意识点头了啊！ „Good, eats pine needle crab.” Ichika patted clapping, „my body money enough eats.” “好啦,去吃松叶蟹吧。”一花拍了拍手,“我身上的钱足够吃一顿。” „Money where Ichika comes?” “一花哪来的钱？” Miku tilts the head to look, inquiry time, but also shot a look at Asakawa gently. 三玖歪头望过来,询问的时候,还轻轻瞥了眼浅川。 Should frivolous Asakawa not guess correctly the Itsuki thoughts, therefore ahead of time and Ichika did communicate? 该不会是轻浮浅川猜到五月的心思,所以提前和一花沟通好了吧？ „I do not have.” “我没有。” Asakawa Naoki shakes the head to deny. 浅川直树摇头否认。 Ichika as the actor, has made the movie and soap opera at present, brings the goods advertisement, although is some unknown supporting roles, at least some savings. 一花身为演员,目前已经拍过电影、电视剧,带货广告,虽然都是些名不见经传的配角,至少有些积蓄。 „set off, eats pine needle crab.” The Ichika double back of the hand after behind, the lifelike unfamiliar road, „weather is quite cold, did not wear glove to ruin by freezing said, Asakawa-kun guided.” “出发,去吃松叶蟹。”一花双手背在身后,俏生生道,“天气好冷,不戴手套手会冻坏的说,浅川君带路吧。” „Good.” Asakawa Naoki complies with one, „front turn left.” “好。”浅川直树答应一声,“前面左转。” „Wait.” Nino cannot bear say, „guides does not open the cell phone guidance unexpectedly?” “等等。”二乃忍不住道,“带路居然不开手机导航？” „Does not need the cell phone guidance.” Asakawa Naoki lifts the hand pointed head, „route has had in the head.” “不需要手机导航。”浅川直树抬手指了指脑袋,“路线都已经存在脑袋里面了。” Yotsuba: „Asakawa Sensei is quite fierce.” 四叶:“浅川老师好厉害。” Nino opens eye complained: „It is not, was that matter too exaggerating?” 二乃睁大眼睛吐槽道:“不是,那种事情太夸张了吧？” „It is not exaggerating.” Asakawa Naoki sighed lightly, „you knew nothing about the top student memory.” “并不夸张。”浅川直树轻叹口气,“你对优等生的记忆力一无所知。” Nino: „...... I hit the person suddenly probably.” 二乃:“……我忽然好像打人。” Miku said silently: „I am also.” 三玖默默道:“我也是。” „......” “……” Did not need the cell phone to conduct the guidance, Asakawa Naoki as if really remembered the map, leads five fools across several streets of duplicate full snow, arrived one home to eat nearby the restaurant of crab quickly specially. 不需要手机进行导航,浅川直树仿佛真的记下来了地图,带着五个笨蛋穿过覆满积雪的数条街道,很快来到一家专门吃螃蟹的餐厅跟前。 Lifts the cotton thread to pass through the gate, warm air heads on, body each pore as if also opens. 掀开布帘进门,一股暖气扑面而来,身上的每一个毛孔都仿佛随之张开。 „Quite warm.” “好温暖。” „Feeling lived.” “感觉活过来了。” Nino shouted the tone satisfied lightly: „Suddenly is good to think by the furnace.” 就连二乃都惬意轻呼口气:“忽然好想念被炉。” Enters dozens degrees temperature from several degrees below zero snowy nights the food shop, quite being as warm as in spring feelings. 从零下好几度的雪夜进入几十度气温的料理店,颇有一种温暖如春的感觉。 Asakawa Naoki looks to Nino, the tone hidden bitterness: „Therefore that is my by the furnace.” 浅川直树看向二乃,语气幽怨:“所以说那是我的被炉。” Was not been big by the furnace, now had been wrested away by Nino and the others, several young girls rest in the evening directly by the furnace, Asakawa Naoki was expelled the bedroom to sleep. 被炉不大,现在已经被二乃等人霸占,几名少女晚上直接睡在被炉中,浅川直树则是被赶走到卧室睡觉。 „Taking over for use.” The Nino right hand pinches the waist, lifts the chin, „we moved to say again.” “征用了。”二乃右手掐腰,抬起下巴,“等我们搬出去再说。” „Comes quickly.” The Itsuki call resounds, „these pine needle crabs are big.” “快过来。”五月的呼声响起,“这些松叶蟹好大。” The characteristics of this shop are on the long table of passing through the gate, is suspending a wooden boat, in the ship is the crab, after the guest designation, the master chef can conduct food on the spot. 这家店的特色是进门的长桌上,摆着一条木质小船,船中全都是螃蟹,客人选定以后,大厨会现场进行料理。 „This is the pine needle crab, is really big.” “这就是松叶蟹,果然好大。” Itsuki puts out a hand to tease. 五月伸手想要逗弄。 „Do not move heedlessly.” Asakawa Naoki grasps the hand of Itsuki, „was clamped by the crab, we must send you to the hospital.” “别乱动。”浅川直树一把握住五月的手,“被螃蟹夹一下,我们就得送你去医院了。” The pliers of lobster are the silver spear/gun candle head, good to look at but of no use, but the pliers of crab, the might and size are proportional, the pliers are bigger, is overcrowdedly more painful, if were gripped by the pine needle crab, Itsuki estimated that will cry directly. 龙虾的钳子是银枪蜡烛头,中看不中用,但螃蟹的钳子,威力和大小成正比,钳子越大,夹人越痛,要是被松叶蟹夹住,五月估计会直接哭出来。 The crab does not need oneself to be exhausted, neat and tidy that the master chef can open, the guest only needs to be responsible for eating well. 螃蟹不需要自己剥,大厨会拆的整整齐齐,客人只需要负责吃就好。 Has had the dinner lively, after paying the account, Asakawa Naoki leads five fools, returns to the hotel sluggishly. 热热闹闹吃过晚餐,付完账后,浅川直树带着五个笨蛋,慢吞吞回到旅馆。 Returns to gather night/lodge Room, just drank two tea, the cell phone vibrated suddenly. 回到合宿房间,刚刚喝了两口茶,手机忽然震动起来。 Puts out the cell phone to look, the Asakawa Naoki discovery is the Fumino news. 拿出手机一看,浅川直树发现是文乃的消息。 „Asakawa-san, you where?” “浅川同学,你在哪儿？” „Just returned to the hotel.” “刚刚回到旅馆。” „Have you had free time now?” The Furuhashi Fumino quick say/way, „the Kashima-san cell phone was stolen away, although there is a warning, but I thought that may not look, can only ask you.” “你现在有没有空？”古桥文乃很快道,“鹿岛同学的手机被偷走了,虽然有报警,但我觉得不一定能找回来,只能拜托你了。” Asakawa Naoki said quickly: „You where?” 浅川直树很快道:“你们在什么地方？” „Outside hotel that business street.” “旅馆外面的那条商业街。” „I passed.” “等我过去。” „......” “……”