„Disturbed.” “打扰了。” Asakawa Naoki takes a step to enter the room, this is his first time enters the obedient kitty Sensei apartment, anticipates to be far, but somewhat is unavoidably curious. 浅川直树迈步走进房间,这还是他第一次进软猫老师的公寓,期待谈不上,不过难免有些好奇。 Then...... 然后…… „Gives back to me the anticipation a bit faster!” “快点把期待还给我啊！” Had not anticipated that you use the balloon and star like Rin-chan decorate the room, at least needs to maintain neat clean! Which type this and Ichika equally chaotic room makes! If were seen by your pursuer, will definitely fantasize is shattered! 没期待你像小凛一样用气球和星星装饰房间,至少要保持整洁干净啊！这个和一花一样乱糟糟的房间是闹哪样！要是被你的追求者看见,肯定会幻想破灭的吧！ „I am not good at cleaning the room......” “我不擅长打扫房间……” Kirisu Mafuyu elegant face slightly red, turns head to put aside the vision, disagreement/not with Asakawa Naoki looking at each other. 桐须真冬俏脸微红,扭头移开目光,不和浅川直树对视。 „Fortunately, but also knows that blushes.” “还好,还知道脸红。” Asakawa Naoki comforts oneself in the innermost feelings silently. 浅川直树在内心默默安慰自己。 Blushed to represent shy, yesterday entered Room Ichika's, blushed does not have least bit Ichika, it is estimated that has abandoned the useless sense of shame thoroughly. 脸红代表了害羞,昨天进一花的,脸红都没有半点儿的一花,估计已经彻底抛弃无用的羞耻之心了。 „Pulls ——” “扯扯——” The sleeves were pulled gently, Kirisu Mafuyu said in a low voice: „Comes to the kitchen.” 衣袖被人轻轻扯了一下,桐须真冬低声道:“来厨房。” Asakawa Naoki had guessed correctly that Kirisu Mafuyu shouted reason that oneself comes. 浅川直树已经猜到桐须真冬喊自己过来的原因了。 Enters the kitchen, the burnt smell that fries in oil the transition greets the nostrils. 走进厨房,一股油炸过渡的焦糊气味扑鼻而来。 The white bread flour everywhere is, should prepare to the food packages the veil, at sixes and sevens that the zero, the food cuts, seems like makes one not have the appetite, the zero, in the pot to flutter burnt smell, was needless saying that will eat will definitely be carcinogenic, zero. 白色的面粉到处都是,应该是准备给食材包裹面衣,零分,食材切的乱七八糟,看起来就让人没有食欲,零分,锅中飘荡着一股焦糊的气味,不用说吃了肯定会致癌,零分。 The Asakawa Naoki vision rotation, falls in the pot on finally dark food. 浅川直树目光转动,最后落在锅中黑乎乎的料理上面。 „What is this?” “这是什么？” Kirisu Mafuyu puts aside the vision, elegant face slightly red say/way: „Explodes the tempura.” 桐须真冬移开目光,俏脸微红道:“炸天妇罗。” „Difference comments, zero.” “差评,零分。” If this gadget the end goes out, izakaya moved! The tempura of others family/home is golden yellow, outside in cake tender, your tempura pitch-dark same place, but also is sending out the fearful burnt smell, is worthy of the reputation dark food! 这玩意儿要是端出去,居酒屋会被人砸掉的吧！别人家的天妇罗是色泽金黄,外酥里嫩,你的天妇罗黑漆漆一块,还散发着可怕的焦糊气味,是名副其实的黑暗料理啊！ Also thinks outside meticulous and attractive pretty obedient kitty Sensei can be on Twitter ‚fine female’, has not thought that is the kitchen killer, dark food successor. 还以为在外面一丝不苟、光鲜靓丽的软猫老师会是推特上的‘精致女性’,没想到是厨房杀手,黑暗料理继承人。 „You......” “你……” Asakawa Naoki is preparing to open the mouth, suddenly thinks a matter. 浅川直树正准备开口,忽然想起来一件事情。 Yesterday afternoon met by chance Kirisu Mafuyu in the supermarket, obedient kitty Sensei stands in the food area frowns gently, indecisive, likely did not fall into the choice difficulty sickness, but began to make food in hesitant oneself, bought the end product curry to go back to boil directly. 昨天下午在超市偶遇桐须真冬,软猫老师站在食材区轻轻蹙眉,犹豫不决,很可能并非是陷入了选择困难症,而是在犹豫自己动手做料理,还是买成品咖喱回去直接煮。 (...... Actually is own is therefore wrong?) (所以说……其实是自己的错？) ( If not oneself goes forward to recommend, Mafuyu-chan won't buy these to exceed her area of competence food?) (如果不是自己上前推荐,小真冬根本就不会买这些超过她能力范围的食材吧？) Asakawa Naoki looks to the lowering the head elegant face slightly red, as if waits for obedient kitty Sensei that reproved in the little darling, the tone slowed down saying: „Explodes the tempura the best oil temperature is 180 degrees.” 浅川直树看向低着头俏脸微红,似乎在乖乖等待训斥的软猫老师,语气放缓道:“炸天妇罗的最佳油温是一百八十度。” „hey?” “诶？” Kirisu Mafuyu lifts the pupil to look. 桐须真冬抬眸望来。 „I often make the tempura, some slightly experiences.” Asakawa Naoki continues saying that „adjusts the veil to use the lukewarm water, cannot bind too early, will otherwise solidify, after the food puts into the pot, only takes more than ten seconds to fish.” “我经常做天妇罗,稍微有一些经验。”浅川直树继续道,“调面衣要用温水,不能裹太早,不然会凝固,食材下锅以后,只需要十几秒钟就能捞出来。” „True key point is to the assurance of oil temperature, the different food need the different oil temperature......” “真正的重点是对油温的把握,不同食材需要不同的油温……” „These tempuras cannot eat, tidies up to hit to pack.” Asakawa Naoki puts out a hand to turn on the fan, „tomorrow will be to happen to throw the day of trash, will discard directly.” “这些天妇罗不能吃了,收拾一下打包装起来。”浅川直树伸手打开油烟机,“明天正好是扔垃圾的日子,直接扔掉。” „Knew.” Kirisu Mafuyu nods gently. “知道了。”桐须真冬轻轻点头。 Asakawa Naoki looked, sees to place the apron in corner, puts out a hand to bring to tie, will then eat the tempura of meeting deceased person to fish from the wok with cooking oil with the chopsticks, the remaining oil dump, is clean pot scrubbing, dries the moisture content to place the reorganization, finally takes up on cleaning rag cleaning table stage water stain, under the gaze of Kirisu Mafuyu, forms a coherent whole to process the kitchen hygienic and safety danger. 浅川直树找了一圈,看到放在角落中的围裙,伸手拿过来系上,然后用筷子将吃了会死人的天妇罗从油锅中捞了出来,剩下的油倒掉,再将锅洗刷干净,擦干水分摆放整理,最后拿起抹布擦拭桌台上面的水渍,在桐须真冬的注视下,一气呵成处理完厨房卫生与安全隐患。 „Took the past these food entirely.” Asakawa Naoki said. “把这些食材统统拿过去。”浅川直树说道。 Kirisu Mafuyu is startled: „Why?” 桐须真冬一怔:“为什么？” „I made food with the past, the food had put for day on the refrigerator, cannot put again.” Asakawa Naoki looks to Kirisu Mafuyu, shuts out saying that „. Moreover the seasoning in your kitchen is uneven, only cannot make good food with the soy sauce and table salt.” “拿过去我来做料理,食材已经在冰箱放了一天,不能再放了。”浅川直树看向桐须真冬,嫌弃道,“而且你厨房里的调料根本就不齐,只用酱油和食盐做不出好的料理。” The moment time, Asakawa Naoki had seen the curry, the vermicelli, cup noodle, the sack of fast food lunch, it can be imagined, this obedient kitty Sensei usually does not only use the kitchen, depends entirely on cup noodle and take-out life, will make some curries and vermicellis at most and so on fool food. 片刻功夫,浅川直树已经看到了咖喱,挂面,杯面,还有速食便当的包装袋,可想而知,这只软猫老师平时根本就不用厨房,全靠杯面和外卖生活,顶多就会做一些咖喱、挂面之类的傻瓜料理。 Kirisu Mafuyu pursed the lips, without many hesitates, the quick nod complies: „...... Good.” 桐须真冬抿住粉唇,没有多少犹豫,很快点头答应下来:“……好吧。” Food this that It can't he helped, the special choice buys discarded in vain, loves dearly says no on, but definitely rebuked oneself very much, wasting food was very ignominious behavior,...... two people is eating the lunch as for ate meal together anything every noon together, has not been anything, will otherwise not go to the restaurant to eat meal with Asakawa Naoki yesterday evening. 没办法,专门挑选买来的食材就这样白白扔掉,心疼说不上,但肯定很自责,浪费食物是很可耻的行为,至于一起吃饭什么的……两人每天中午都在一起吃便当,早就不算什么了,否则昨天晚上也不会和浅川直树一起去餐厅吃饭。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Remembered at the matter of restaurant, Kirisu Mafuyu started to shame to be angry yesterday evening, was Sensei, unexpectedly hid like the ostrich in the student bosom, black history that could not scrub simply for a lifetime. 想起昨天晚上在餐厅发生的事情,桐须真冬又开始羞恼起来,身为老师,居然像鸵鸟一样躲在学生怀中,简直就是一辈子洗刷不掉的黑历史。 Detected that the familiar cold air spreads from the back, Asakawa Naoki was immediately speechless. 察觉到熟悉的寒气从背后蔓延过来,浅川直树顿时就无语了。 „Just saved from the world online of destruction kitchen you, in an instant stares the person, the speed of getting angry was also too fast!” “刚刚才将你从毁灭厨房的世界线上拯救过来,转眼又瞪人,翻脸的速度也太快了吧！” Asakawa Naoki is just about to complain, suddenly saw that on the obedient kitty Sensei back of the hand has a red mark, is especially conspicuous on fair such as the back of the hand of jade, selects the eyebrow say/way gently: „Were you burnt by the oil?” 浅川直树正要吐槽,忽然看到软猫老师手背上有一块红色的印记,在白皙如玉的手背上格外显眼,轻轻挑眉道:“你被油烫到了？” „No.” “没有。” Kirisu Mafuyu hides the back the hand, turns head to look to elsewhere. 桐须真冬将手藏到背后,扭头看向别处。 „Hand extends.” Asakawa Naoki told, „do not think seemed like not serious does not care, when you slept in the evening, knows that anything was the pain to not being able to fall asleep.” “手伸出来。”浅川直树吩咐道,“不要觉得看起来不严重就不在意,等你晚上睡觉的时候,就会知道什么是痛到睡不着了。” „Really meets the pain to not being able to fall asleep?” Kirisu Mafuyu looks scruple. “真会痛到睡不着？”桐须真冬迟疑望来。 Asakawa Naoki shrugs the reply: „Does not believe you evening to try.” 浅川直树耸肩回答:“不信你可以晚上试一下。” Do not look down upon scalding, the hands and feet falls an opening to be the physical attack in the daytime, in the evening sleeps is not almost painful, but scalding is the long-enduring magic attack, particularly time of quiet evening sleeps, you will feel that jumps the ache acid that to be crisp! 不要看不起烫伤,手脚在白天摔一道口子属于物理攻击,晚上睡觉的时候差不多就不痛了,但烫伤属于持续性的魔法攻击,尤其是夜深人静的晚上睡觉,你会感觉到一跳一跳的疼痛酸爽啊！ Kirisu Mafuyu extends the right hand silently, then said: „I had used the cold water to clash a moment ago.” 桐须真冬默默伸出右手,然后道:“我刚才已经用凉水冲了。” As Sensei, Mafuyu-chan naturally knows that the simple family scalds the processing skill. 身为老师,小真冬自然知道简单的家庭烫伤处理技巧。 „Isn't could it be painful?” “难道不痛了？” „......” “……” Kirisu Mafuyu had nothing to say in reply, actually also in pain. 桐须真冬无言以对,其实还在痛。 „In family/home has burn ointment?” Asakawa Naoki asked. “家里面有没有烫伤膏？”浅川直树问道。 „No.” Kirisu Mafuyu shakes the head, „soy sauce and are toothpaste good?” “没有。”桐须真冬摇头,“酱油和牙膏行不行？” „Naturally is not good.” “当然不行了。” That folk folk prescription tries trial! Couple days ago in the male student who the family restaurant worked not carefully by the natural gas explosion scalding body, finally was bound the full whole body by the boss with the bread flour of folk folk prescription, nearly became the human form tempura, now also lies down in the critically ill room has not been out of the danger! 那种民间偏方试都不要试啊！前几天还有一个在家庭餐馆打工的男生不小心被天然气爆炸烫伤身体,结果被老板用民间偏方的面粉裹满全身,差点儿成为人形天妇罗,现在还躺在重症室里没有脱离生命危险呢！ „Continues the flushing water.” Asakawa Naoki turns on the faucet, turns around saying that „I go to bring burn ointment.” “继续冲水。”浅川直树打开水龙头,转身道,“我去把烫伤膏拿过来。” Gazes after Asakawa Naoki to leave, obedient kitty Sensei extends the hand to the faucet under. 目送浅川直树离开,软猫老师将手伸到水龙头下。 A moment later, Asakawa Naoki takes burn ointment to come back, „hand extends.” 片刻之后,浅川直树拿着烫伤膏回来,“手伸出来。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki puts out a hand to grip Sensei Mafuyu-chan icy cold slender white finger. 浅川直树伸手握住小真冬老师冰冰凉凉的葱白玉指。 After Asakawa grips finger, Kirisu Mafuyu subconsciously struggled. 被浅川握住手指后,桐须真冬下意识挣扎了一下。 „Do not move heedlessly.” Asakawa Naoki told, „stood.” “别乱动。”浅川直树吩咐道,“站好了。” „......” “……” Kirisu Mafuyu cannot bear puff up pink cheeks, unexpectedly spoke with Sensei with this tone...... goes too far. 桐须真冬忍不住鼓起粉腮,居然用这种语气跟老师说话……太过分了。