„...... Had finished?” “……已经结束了？” Sawako lifts the hand to cover up the lip, only feels dizzy, somewhat cannot get back one's composure. 纱和子抬手掩住唇瓣,只感觉晕晕乎乎,有些回不过神。 Asakawa Naoki said in a low voice: 浅川直树低声道: „Otherwise comes again one time?” “要不然再来一次？” „Does not want!” “才不要！” Sawako lifts the hand to cover up the chest, rapid rejection. 纱和子抬手掩住胸口,迅速拒绝。 A time is enough, Fumino and Rizu still outside, how possibly make you come again one time! 一次已经足够了,文乃和理珠还在外面,怎么可能让你再来一次啊！ „You go out a bit faster.” The Sawako complexion is crimson, „I must wash the face.” “你快点出去。”纱和子脸色绯红,“我要洗脸了。” „I went out.” “我出去了。” Asakawa Naoki nods, turns around to go out of the washroom. 浅川直树点点头,转身走出洗手间。 „Hū......” “呼……” Sawako aspirates gently, looks to the mirror. 纱和子轻轻吐口气,向镜子中望去。 In oneself of cheeks crimson as fire with the mirror looks one, puts aside the vision rapidly. 和镜中脸颊绯红似火的自己对望一眼,迅速移开目光。 Is unscientific. 不科学。 Not long , the own goal is to help Rizu-chan obviously is separated from the evil clutches, when starts, did oneself also fall into the evil clutches? 曾几何时,自己的目标明明是帮助小理珠脱离魔爪,什么时候开始,自己也落入魔爪了？ „Asakawa-san, cotton or flower seed sauce how?” “浅川同学,花子酱怎么样了？” Furuhashi Fumino rushes to ask. 古桥文乃赶忙问道。 Both young girls intense waiting in room. 两名少女都在房间中紧张等待。 „Good fortune does not fail in one's mission, the seal is successful.” Asakawa Naoki nods, hints two people to be patient, „can change the clothes.” “幸不辱命,已经封印成功。”浅川直树点点头,示意两人稍安勿躁,“可以去换衣服了。” „How hasn't Sawako come out?” Rizu-chan inquired. “纱和子怎么没有出来？”小理珠询问道。 Asakawa Naoki along with tastes: 浅川直树随口道: „Is conducting the partial physical temperature decrease to oneself.” “正在给自己进行局部物理降温。” „hey?” “诶？” „She is washing the face.” “她在洗脸。” „Insensitive.” “厚脸皮。” Furuhashi Fumino was angry ill-humoredly. 古桥文乃没好气嗔了过来。 Remembers time that just started to bully the person, will also blush, now bullies the person, the face will not be red! 记得刚开始欺负人的时候,还会脸红,现在欺负人,脸都不会红一下了！ As for bullying Sawako this matter...... Furuhashi Fumino does not feel completely surprised. 至于欺负纱和子这件事……古桥文乃完全不觉得惊讶。 Although Sawako is not willing to acknowledge, but in the heart of Sawako, the Asakawa estimate was next to the Ricchan important position. 虽然纱和子不愿承认,但在纱和子的心中,浅川估计是仅次于理珠酱的重要地位了吧。 Said several words, Sawako quick comes out from the washroom, the effect that the cold water washes the face is unsatisfactory, on the young girl face also has obviously blushes to remain. 说了几句话,纱和子很快从洗手间出来,冷水洗脸的效果不佳,少女脸上还有明显的红晕残留。 „cough cough, I came out.” “咳咳,我出来了。” Sawako covers mouth light cough two, suddenly is especially afraid. 纱和子掩嘴轻咳两声,忽然格外心虚。 Is good has not cared because of Fumino and Rizu-chan, now the proper business is important. 好在文乃和小理珠都没有在意,现在正事要紧。 „Sawako, we go back to change the clothes.” Furuhashi Fumino said rapidly, „under went out.” “纱和子,我们回去换衣服吧。”古桥文乃迅速说道,“等下出门。” „Good.” Sawako relaxes quietly, „we walk.” “好。”纱和子悄悄松了口气,“我们走。” Just before leaving before, Furuhashi Fumino looked to Asakawa: „Asakawa-san, you also change the clothes a bit faster.” 临走之前,古桥文乃向浅川望过来:“浅川同学,你也快点换衣服。” „Hot spring has not soaked.” Asakawa Naoki discussed that „otherwise soaked to go again?” “温泉还没有泡好。”浅川直树商量道,“要不然泡完再去？” The Furuhashi Fumino elegant face concentrates: „Comes back to soak again, changes the clothes a bit faster!” 古桥文乃俏脸一凝:“回来再泡,快点换衣服！” Ogata Rizu said: „Comes back us to accompany you to soak the hot spring together.” 绪方理珠道:“回来我们陪你一起泡温泉。” Asakawa Naoki expression one austere: „Please must mean what one says.” 浅川直树表情一肃:“请务必说话算数。” Sawako: „......” 纱和子:“……” first kiss gave shameless Asakawa unexpectedly, is very willing! 初吻居然交给了无耻浅川,好不甘心！ Three young girls have not lost the time, returns to Room own rapidly. 三名少女没有耽误时间,迅速回到自己的。 Asakawa Naoki does not use, here is his room, wears the clothes at a moderate pace, then waits. 浅川直树不用出去,这里本就是他的房间,不紧不慢穿好衣服,然后等待起来。 After the moment . 片刻以后。 The knock resounds. 敲门声响起。 Asakawa Naoki opens the door, the Fumino three people are well-dressed. 浅川直树打开门,文乃三人已经穿戴整齐。 „Asakawa-san, our set off?” Furuhashi Fumino small sound said. “浅川同学,我们出发吧？”古桥文乃小声道。 Asakawa Naoki nods: „Walks.” 浅川直树点头:“走吧。” Four people leave Onsen together. 四人一道离开温泉旅馆。 Unknowingly is evening's 9 o'clock, snow also below. 不知不觉已经是晚上九点钟了,雪还在下。 Before ate Shouxi pot time, on the street the person were very many, as this little while the dim light of night was deep gradually, on the road almost could not see the pedestrian. 之前吃寿喜锅的时候,街上人还挺多,这会儿随着夜色渐深,路上几乎见不着行人了。 Cold wind has blown, three young girl simultaneously hit to tremble. 一阵冷风吹过,三名少女齐齐打了个寒颤。 Furuhashi Fumino: „Quite cold.” 古桥文乃:“好冷。” The Rizu-chan analysis said: „Because soaked the hot spring, the body surface temperature difference is oversized, on the sense will be colder.” 小理珠分析道:“因为刚刚泡完温泉,体表温差过大,感官上会更冷。” The Sawako approval nods: „Right that Rizu said.” 纱和子赞同点头:“理珠说的对。” Asakawa Naoki aspirates gently, rapid escape of white moisture under light: „Running is not cold.” 浅川直树轻轻吐口气,白色的水气在灯光下迅速逸散:“跑起来就不冷了。” Furuhashi Fumino speechless say/way: „Snow is so slippery, jogging to throw down.” 古桥文乃无语道:“雪这么滑,跑步会摔倒的吧。” Asakawa Naoki hesitates: „At this time should pull unlocking IQ husky.” 浅川直树沉吟:“这种时候应该将哈士奇牵出来解锁智商。” „Useless, could not solve.” Sawako complained, „husky IQ originally on ultra low, with snowing are not related.” “没用的,解不了。”纱和子吐槽道,“哈士奇智商本来就超低,和下不下雪没有关系。” The Asakawa Naoki vision concentrates suddenly, falls on Fumino body: „Your scarf?” 浅川直树目光忽然一凝,落在文乃身上:“你的围巾呢？” Furuhashi Fumino the face, „somewhat should not be thirsty a moment ago, drinking water time choked, did not sprinkle on the scarf carefully, therefore has not taken.” 古桥文乃别过脸,“刚才有些口渴,喝水的时候呛到了,不小心洒在围巾上,所以没有拿出来。” Asakawa Naoki unties the scarf on neck silently, gives the literary young girl: „Gives you.” 浅川直树默默解开脖子上的围巾,递给文学少女:“给你。” „Does not use.” Furuhashi Fumino shakes the head saying that „walked a while body to be hot.” “不用。”古桥文乃摇头道,“走一会儿身体就热起来了。” Asakawa Naoki rubbish, encloses to Fumino the scarf directly: „oneself what physical quality, isn't could it be clear?” 浅川直树也不废话,直接将围巾给文乃围上:“自己什么身体素质,难道还不清楚？” The snowy day does not use the scarf, the blowing was frozen, can definitely catch cold! 下雪天不用围巾,一路吹风受冻回来,肯定会感冒吧！ Furuhashi Fumino suppresses the scarf with the hand, slightly puffed her cheeks: „My physical quality how?” 古桥文乃用手压住围巾,微微鼓起包子脸:“我身体素质怎么了？” „One kilometer cannot run, the impotent air/Qi is weak.” “一千米都跑不下来,体虚气弱。” „......” “……” Slightly Sawako is somewhat worried looks to Rizu-chan, seeing the science subjects loli expression is indifferent, the appearance that has not been jealous completely, relaxes quietly. 纱和子稍微有些担心的看向小理珠,见理科萝莉表情淡然,完全没有吃醋的模样,不由悄悄松了口气。 Not only simultaneously and Fumino Rizu-chan date, but can also make everyone live together in peace and harmony, how to accomplish! 不仅同时和文乃小理珠交往,还能让大家和睦相处,到底是怎么办到的啊！ Sawako cannot bear indulge in flights of fancy. 纱和子忍不住胡思乱想。 „Such being the case, are many words...... Aahhhh! Hurries to stop! Do not think at sixes and sevens matter!” “既然如此,再多一个的话……啊啊啊！赶紧停下来！不要想乱七八糟的事情！” Four people spoke, while along the street, the family/home walked toward Miss Sang Yuan. 四人一边说话,一边沿着街道,向桑原小姐家走去。 The heavy snow had fallen thick one on the ground, stepping on to be especially soft. 大雪已经在地面落了厚厚一层,踩上去格外松软。 After dozen minutes, four people arrive at Miss Sang Yuan outside the main house gate. 十几分钟后,四人走到桑原小姐家门外。 „I go according to the doorbell.” “我去按门铃。” On Furuhashi Fumino first half step, lifts the hand to press down the doorbell. 古桥文乃上前半步,抬手按下门铃。 After the moment . 片刻以后。 Miss Sang Yuan the door opens, can see that this woman eyes are inflamed: „Is your several, what issue has?” 桑原小姐将门打开,可以看到这个女人眼睛红肿:“是你们几位,请问有什么问题么？” „Took the liberty to visit, disturbs.” Furuhashi Fumino bends the waist to bow, then comes straight to the point saying that „you do believe existence of ghost?” “冒昧拜访,打扰了。”古桥文乃弯腰鞠躬,然后开门见山道,“您相不相信幽灵的存在？” On come road, four people have discussed that lets the cotton or flower seed with it through the body dialogue of Sawako, might as well make the original young lady see ghost directly. 来的路上,四人已经商量过,与其让花子通过纱和子的身体对话,不如直接让桑原小姐见到幽灵。 Sang Yuan Miss hears word, closely grips the right hand of Fumino, the sound shivers slightly: „Did you see the cotton or flower seed?” 桑原小姐闻言,紧紧握住文乃的右手,声音微微颤抖:“你们见到花子了？” Furuhashi Fumino said in a soft voice: „Our time comes Kamakura, for cotton or flower seed sauce.” 古桥文乃轻声道:“我们这次过来镰仓,就是为了花子酱。” „Really is this.” Miss Sang Yuan was saying to be saying, in the eye pupil has the mist to surge again, „I guessed correctly, that doodle, clearly is recent several days the picture thing...... please come.” “果然是这样。”桑原小姐说着说着,眼眸中再次有雾气涌起,“我猜到了,那张涂鸦,分明是最近几天才画的东西……请进来吧。” „Disturbed.” “打扰了。” Asakawa Naoki last enters corridor. 浅川直树最后一个走进玄关。 The matter of conversation gives Fumino, Asakawa Naoki sits on the sofa, drinks tea silently. 交谈的事情交给文乃,浅川直树坐在沙发上,默默喝茶。 Has not concealed, Furuhashi Fumino will come across the process of cotton or flower seed saying that in hearing, even if turns into ghost, daughter as before after once rents a room middle-grade she to go home, Miss Sang Yuan chokes with sobs again. 没有隐瞒,古桥文乃将遇到花子的经过说了一遍,在听到哪怕变成幽灵,女儿依旧在曾经的租房中等她回家后,桑原小姐再次泣不成声。 „Asakawa-san.” Furuhashi Fumino bites the lip, the eye slightly flood red, „you come.” “浅川同学。”古桥文乃咬住下嘴唇,眼睛微微泛红,“你过来吧。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki puts down the teacup, arrives in front of Miss Sang Yuan. 浅川直树放下茶杯,走到桑原小姐面前。 Wife looked upward head, closing one's eyes intense waiting, is only own forehead that's all, can see the daughter simply, does not need to hesitate completely. 太太仰起头,闭着眼睛紧张等待,只是亲额头而已,这么简单就可以见到女儿,完全不需要犹豫。 As for can be deceived the color...... the present three female students, which super cute, obviously is more impossible. 至于会不会被人骗色……眼前的三个女生,哪一个都超级可爱,显然更不可能。 buff increases quickly successfully. buff很快添加成功。 „Can open the eye.” Furuhashi Fumino said in a soft voice. “可以睁开眼睛了。”古桥文乃轻声道。 Miss Sang Yuan opens the eye, the daughter who sees front whole face anticipation, chokes with sobs again. 桑原小姐睁开眼睛,看到面前满脸期待的女儿,再次泣不成声。 After ten minutes . 十分钟后。 The Asakawa Naoki four people said goodbye to leave. 浅川直树四人告辞离开。 „Person never knows, after which time said to say goodbye unknowingly, really could not see again.” “人永远不知道,哪次不经意间说完再见后,就真的再也见不到了。” A piece silent, Ogata Rizu says suddenly. 一片沉默中,绪方理珠忽然开口说道。 Three people were shocked immediately, does not understand the will of the people, science subjects loli who the atmosphere will not read, unexpectedly can say this words, Sun hit the west side to come out! 三个人顿时就震惊了,不懂人心,连氛围都不会读的理科萝莉,居然能说出这种话,太阳打西边出来了啊！ Asakawa Naoki said with amazement: „Really are you Rizu-chan?” 浅川直树惊讶道:“你真是小理珠？” „Naturally is I.” The Ogata Rizu puff up cheeks, are slightly unhappy, „even I, will still have the random impressions to send.” “当然是我。”绪方理珠微微鼓起脸颊,不开心,“就算是我,也会有偶感而发的时候吧。” „Right.” Sawako supports science subjects loli unconditionally, „Schoolmate Rizu grew.” “没错。”纱和子无条件支持理科萝莉,“理珠同学成长了。” Furuhashi Fumino fills with happily: „Ricchan truly grew.” ghost loli finally and Okaa-san recognizes each other, although late three years, but after all is the complete result, after temporary losing, several young girls buoy up quickly. 古桥文乃满怀欣慰:“理珠酱确实成长了呢。”幽灵萝莉终于和妈妈相认,虽然晚了三年,不过终归是圆满结局,短暂的失落后,几名少女很快振作起来。 Does not have the words. 一路无话。 After getting to the hotel entrance, in the air soon has the exotic fragrance to greet the nostrils. 走到旅馆门口后,空气中很快有异香扑鼻而来。 Speaking of the winter night street, most attractive food is not Oden, but is the stone roasts the sweet potato. 说到冬日夜晚的街头,最诱人的食物不是关东煮,而是石烤红薯。 „Buys several stones to roast the sweet potato to go back.” “买几个石烤红薯回去。” Asakawa Naoki is not short of money now, bought a sack stone to roast the sweet potato directly, everyone had the share. 浅川直树现在不差钱,直接买了一大袋石烤红薯,人人有份。 „I buy some sugar to fry the Chinese chestnut.” Furuhashi Fumino sips pink lips, makes the decision quickly. “我买一些糖炒板栗吧。”古桥文乃抿起粉唇,很快做出决定。 Sawako said: „Can buy the tea with milk?” 纱和子道:“要不要买奶茶？” „Tea with milk considers as finished.” Furuhashi Fumino shakes the head saying that „sugar minute/share was so high, after drinking, will definitely gain weight.” “奶茶还是算了。”古桥文乃摇头道,“糖分那么高,喝了以后肯定会长胖。” Ogata Rizu raises hand saying: „Udon?” 绪方理珠举手道:“乌冬面呢？” The Furuhashi Fumino forehead drops drop of cold sweat: „Do not eat Udon late, wants to eat will eat tomorrow again.” 古桥文乃额头落下一滴冷汗:“这么晚就别吃乌冬面了,想吃明天再吃。” Eats Udon at home daily, unexpectedly has not eaten enough, worthily is the daughters of noodle restaurant aristocratic family! 在家天天吃乌冬面,居然还没有吃够,不愧是面馆世家的女儿啊！ „......” “……” The shopping ended. 购物结束。 The Asakawa Naoki four people hold the stone to roast the sweet potato and Chinese chestnut, enters Onsen together. 浅川直树四人抱着石烤红薯和板栗,一道走进温泉旅馆。 Arrives at out Room own, Asakawa Naoki just the door shoved open, then hears the young girl clear shout: „Asakawa-san, do you come back?” 来到自己的门外,浅川直树刚将门推开,便听到少女清脆的喊声:“浅川同学,你回来啦？” Speech young girl Yotsuba. 说话的少女正是四叶。 „Asakawa-kun, welcome ~” Ichika waves to say with a smile. “浅川君,欢迎回来~”一花笑吟吟挥手道。 „I came back.” “我回来了。” Asakawa Naoki enters the room, has a scare. 浅川直树走进房间,不由吓了一跳。 In room chock full, all young girls are assemble, has not been short. 房间中满满当当,所有少女齐聚一堂,一个都不曾少。 „Fool Nii-chan, where you ran to go to suddenly, how to come back now?” The Rin-chan right hand pinches the waist, worries saying that „knows I have was worried.” “笨蛋尼桑,你忽然跑去哪里了,怎么现在才回来？”小凛右手掐腰,担忧道,“知不知道我有多担心。” So many people, but also is not one's turn your middle school student to be worried! 那么多人,还轮不到你一个国中生担心啊！ Asakawa Naoki raises the kraft paper sack in hand: „I went shopping.” 浅川直树将手中的牛皮纸袋一扬:“我去买东西了。” „This flavor......” Rin-chan smelled the nose, the eye shone swiftly, „was the stone roasts the sweet potato! On the going home road can smell frequently, super fragrant, does not have the spending money to buy.” “这个味道……”小凛嗅了嗅鼻子,眼睛倏然亮了起来,“是石烤红薯！回家路上经常能闻到,超级香甜,就是没有零花钱买。” You have the spending money, but is wasteful, squanders money, will link one to roast the sweet potato unable to eat! 你不是没有零花钱,而是大手大脚,挥霍无度,才会连一根烤红薯都吃不起啊！ „Gives you.” Asakawa Naoki roasts the sweet potato to give Yuika the stone. “给你。”浅川直树将石烤红薯递给唯花。 The pet young girl volunteers services: „Does the flatter tree, I help assign?” 宠物少女毛遂自荐:“阿树,我来帮忙分配吧？” „Does not need.” Golden Hair-chan shows the vigilant expression immediately, „Yuika helps be more appropriate.” “不需要。”小金毛顿时露出警惕表情,“唯花帮忙更加合适。” „......” “……” Suddenly, in the air full is the stone roasts the fragrance of sweet potato and Chinese chestnut. 一时间,空气中满是石烤红薯和板栗的香气。 Finished eating roasts the sweet potato, unknowingly is ten o'clock, then returned to Room own respectively. 吃完烤红薯,不知不觉已经是十点钟了,然后各自回到自己的。 Asakawa Naoki cleans the teeth, takes off the clothes, the preparation continues to soak the hot spring. 浅川直树刷完牙,脱掉衣服,准备继续泡温泉。 Bang bang. 砰砰。 The knock made a sound suddenly. 敲门声忽然响了起来。 Asakawa Naoki walks, out of the door is standing a science subjects loli. 浅川直树走过去,门外站着一只理科萝莉。 „Rizu?” Asakawa Naoki inquired, „what you did make?” “理珠？”浅川直树询问道,“你过来做什么？” Ogata Rizu said naturally: „Before set off time, returning to the original topic to soak the hot spring together, therefore came.” 绪方理珠理所当然道:“之前出发的时候,说回来要一起泡温泉,所以就过来了。” Not only remembers clearly, unexpectedly also prepares to fulfill the commitment, you were too solid! 不仅记得清清楚楚,居然还准备兑现承诺,你太实在了啊！ Asakawa Naoki looks outward: „Fumino person?” 浅川直树向外望去:“文乃人呢？” „Fumino said that has not complied to soak the hot spring together, therefore does not come.” “文乃说没答应一起泡温泉,所以不过来。” „Comes.” “进来吧。” Before soaking the hot spring, must first take a bath. 泡温泉前要先洗澡。 Rizu-chan is still taking a bath, the knock resounds again. 小理珠还在洗澡,敲门声再次响起。 The Asakawa Naoki door opens, Sawako stands in out of the door. 浅川直树将门打开,一只纱和子站在门外。 „Schoolmate Rizu?” Sawako lowers the sound, „your here?” “理珠同学呢？”纱和子压低声音,“在不在你这里？” „Is taking a bath.” Asakawa Naoki told the facts, „under prepared to soak the hot spring together.” “在洗澡。”浅川直树实话实说,“等下准备一起泡温泉。” Sawako took a step: „Was the joke, Rizu-chan takes seriously obviously unexpectedly.” 纱和子迈步走了进来:“明明是玩笑话,小理珠居然当真了。” „Who said that was the joke?” The Asakawa Naoki sincere say/way, „clearly abides by the good example of commitment.” “谁说是玩笑话了？”浅川直树正色道,“分明是信守承诺的好榜样。” Sawako said ill-humoredly: „This commitment does not need to abide!” 纱和子没好气道:“这种承诺才不需要信守！” „What do you make?” Asakawa Naoki inquired, „could it be did want to soak the hot spring together?” “你过来做什么？”浅川直树询问道,“难道想要一起泡温泉？” „I do not think.” Sawako elegant face slightly red, „also only then Rizu-chan wants to soak the hot spring with you, I come to stare at you, do not want to bully Rizu.” “我才不想。”纱和子俏脸微红,“也就只有小理珠想和你泡温泉了,我过来只是盯着你,别想欺负理珠。” The voice falls, the knock resounds again. 话音落下,敲门声再次响起。 Sawako has a scare, after rushing to hide the bed . 纱和子吓了一跳,赶忙躲到床后。 „Asakawa-kun, good evening.” “浅川君,晚上好。” Young girls of some pink short hair, the double back of the hand after behind, walked. 一名有些粉色短发的少女,双手背在身后,走了进来。 Sawako observes in secret, the hair was so short...... should be Ichika right. 纱和子暗中观察,头发那么短……应该是一花没错了。 Asakawa Naoki said calmly: „What doesn't sleep to make?” 浅川直树若无其事道:“不睡觉过来做什么？” „A Asakawa-kun person is very definitely lonely.” Ichika said with a smile, „wants the hot spring to serve?” “浅川君一个人肯定很孤单吧。”一花笑吟吟道,“要不要温泉服务？” Sawako: „......” 纱和子:“……” Besides Rizu-chan, some people want to soak the hot spring unexpectedly together, was too popular! 除了小理珠,居然还有人想一起泡温泉,太受欢迎了吧！ „Already some people.” Asakawa Naoki hints to bath room. “已经有人了。”浅川直树向浴室示意。 „hey?” Ichika is astonished however, „who is?” “诶？”一花讶然,“是谁？” „Rizu-chan.” “小理珠。” „Unexpectedly is Ricchan.” Ichika nods gently, „that did not have the issue.” “居然是理珠酱。”一花轻轻颔首,“那就没有问题了。” „......” “……” Sawako is unhappy, always felt that in the Ichika eye, Rizu-chan insufficiently hits completely. 纱和子不开心,总感觉在一花眼中,小理珠完全不够打。 Said several words, Ichika said goodbye to leave quickly. 说了几句话,一花很快告辞离开。 Sawako relaxes quietly, „how did Ichika leave?” 纱和子悄悄松了口气,“一花怎么走掉了？” „Naturally is because discovered you.” Asakawa Naoki complained, „you should not think that hides after the bed, can no one discover?” “当然是因为发现你了。”浅川直树吐槽道,“你该不会以为躲在床后,就没人能发现了吧？” Sawako: „......” 纱和子:“……” When, Rizu-chan has not taken a bath, binds a white bath towel, on the foot is stepping on the wooden clogs: „Sawako? How did you come?” 没多会儿,小理珠洗完澡出来,裹着一条白色浴巾,脚上踩着木屐:“纱和子？你怎么来了？” „Looks at Asakawa.” Sawako light cough two, „, so as to avoid he bullies you.” “过来看着浅川。”纱和子轻咳两声,“免得他欺负你。” Ogata Rizu has the self-confidence very much, „Asakawa will not bully me.” 绪方理珠很有自信,“浅川不会欺负我。” Opened the harem, clearly was bullies! 都开后宫了,分明就是欺负吧！ „Walks, soaks the hot spring.” “走吧,去泡温泉。” Asakawa Naoki walks toward the backyard, with Rizu-chan in tandem, enters in the warm artificial pond. 浅川直树向后院走去,和小理珠一前一后,进入温泉池中。 The Sawako as if loyal and devoted personal maid, with, stood to act as the guard unexpectedly. 纱和子仿佛忠心耿耿的贴身女仆,居然跟了出来,站在旁边充当侍卫。 Soaks the hot spring with the girl, but also makes another female student stand to take care, this is the life that degenerates decayed! 和女孩子泡温泉也就罢了,还让另外一个女生站在旁边服侍,这是何等腐朽堕落的生活啊！ When pitifully does not only have, Sawako then frozen grasps the both arms, trembles, looks quite disgraced. 只可惜没多会儿,纱和子便冻的抱住双臂,瑟瑟发抖,看起来相当丢人。 „Sawako, you first go back.” Rizu-chan urged, „outside was very cold, careful cold.” “纱和子,你先回去吧。”小理珠劝道,“外面很冷,小心感冒。” „Doesn't matter, I can support...... the achoo!” “没关系,我撑得住……阿嚏！” A sneeze resounds. 一声喷嚏响起。 Asakawa Naoki sighed: „Takes a bath, then comes to soak the hot spring, becomes the ice sculpture carefully frozen.” 浅川直树叹了口气:“去洗澡,然后过来泡温泉吧,小心冻成冰雕。”