„How...... to stopsuddenly?”
“……怎么忽然停下来了?”
The Ninolookis dim, opens the eyeblurredly.二乃眼神朦胧,迷离睁开眼睛。Asakawa Naokisits respectfullysuddenly, puts out a handto helpNinoreorganize the goodpajamas: „Mikucame up.”浅川直树忽然正襟危坐,伸手帮二乃整理好睡衣:“三玖上来了。”„hey?”
“诶?”Ninois startled, out thenhears the sound of footstepsto arrive, has leanedrapidly the face, lookstoward the wall.二乃一怔,紧接着便听到脚步声走到门外,迅速侧过脸,往墙壁望去。Fivesistersusuallyathome, the custom without knocked on a door.
五姐妹平时在家,并没有敲门的习惯。Mikupushed the doorto walkdirectly: „Nino, what kind of?”三玖直接推门走了进来:“二乃,怎么样了?”Ninolooks at the wall, hairblocks from the cheeks, does not makeoneselfexpose weaknesses, ifwere seen the crimson on facebyMiku, will definitely suspect: „Ido not mean, do not tell the foolAsakawa, why can also makehimcome?”二乃看着墙壁,发丝遮住脸颊,不让自己露出破绽,如果被三玖看见脸上的绯红,肯定会怀疑:“我不是说了嘛,不要告诉笨蛋浅川,为什么还要让他过来?”„Ihad not said,isYotsubaasks.”Mikusaid,„everyonedecidesto go toKamakurathis weekend, yourfoot not goodwords, can only remain.”
“我没说,是四叶拜托的。”三玖道,“大家决定这个周末去一趟镰仓,你脚不好的话,就只能留下来了。”Ninois startled: „Whatgoes toKamakurato make?”二乃一怔:“去镰仓做什么?”Asakawa Naokiexplained: „MissSangYuansettles downinKamakuranow, thereforeplansto passin the weekend, helpingghostlolifindOkaa-san.”浅川直树解释道:“桑原小姐现在定居在镰仓,所以打算周末过去,帮幽灵萝莉找到妈妈。”„Feels like the smalltadpoleto look forOkaa-san......”Ninoto whisper, „said,in childhood the government, Mikulikedraisingvarioussmall creatureoutsidevery much, oneyear of spring, fromoutsidecaughtonepile of tadpolesto come backmystically, then......”
“感觉像是小蝌蚪找妈妈……”二乃嘀咕,“说起来,小时候在外公家,三玖很喜欢养各种小动物,有一年春天,从外面神神秘秘抓了一堆蝌蚪回来,然后……”„Do not say.”Mikupuffed her cheeks, interrupts the Ninowords.
“不要说了。”三玖鼓起包子脸,打断二乃的话。Asakawa Naokisaidsilently:浅川直树默默道:„Ihave known the result.”
“我已经知道结局了。”Manypeoplewill raise the tadpolein childhood, howevermosttadpoles, grow uplaterwill turn into the toad.
许多人小时候都会养蝌蚪,然而大多数的蝌蚪,长大以后都会变成蟾蜍。Is filled with expect that the smalltadpolegrows upin a big hurry, finally the discoverytadpolewill turn into the toad, the smile on facewill definitely disappearday-by-day!
满心期望小蝌蚪快快长大,最后发现蝌蚪变成了蟾蜍,脸上的笑容肯定会一天天消失啊!„In briefisthis.”Mikuwas angrytoAsakawa, „Ichikasaid that for a long timehas not goneto soak the hot spring, happen togoes toKamakurato soak a day of hot spring, ifyoudo not wantto go, canmakefrivolousAsakawaleavenow.”
“总之就是这样。”三玖向浅川嗔了过来,“一花说好久没有去泡温泉了,正好去镰仓泡一天温泉,你如果不想去,可以让轻浮浅川现在离开。”„Naturallymustgo, will a persondieathomebored?”
“当然要去了,一个人在家会无聊死吧?”Ninorapidlymakes the choice.二乃迅速做出选择。LikeMiku, cannotin the family residenceoneall day, resteach timein the weekend, Ninois not and friendwindow-shops, onroad that inwindow-shops.
又不像三玖一样,可以在家宅一整天,每次周末休息,二乃不是和朋友逛街,就是在去逛街的路上。
The Asakawa Naokinodsaid:浅川直树点头道:„Thatextends the leg.”
“那就把腿伸出来。”„Snort.”
“哼。”Ninolightsnort/hum, will take a bath the right foot that does not turncarefullyto extendyesterday, the snow whitefleshis especially dazzlingin the afternoonsunlight.二乃轻哼一声,将昨天洗澡不小心扭到的右脚伸了出来,雪白肌肤在午后的阳光中格外耀眼。Sees with own eyesAsakawa Naokito grip the calf of Nino, Mikuturns aroundto go out: „Ifirstwent out.”
眼见浅川直树握住二乃的小腿,三玖转身出门:“我先出去了。”As the doorcloses, Ninorelaxesfinally, turns around, a faceis contaminatedcrimson, as ifburns down.
随着房门关上,二乃终于松了口气,转过身来,一张脸绯红浸染,仿佛火烧。„FoolAsakawa, howyoudid not sayearly,was nearly discoveredbyMikua moment ago!”
“笨蛋浅川,你怎么不早说,刚才差点儿被三玖发现了!”„I'm sorry.” The Asakawa Naokisincereapology, „next timeIwill comesecretly.”
“对不起。”浅川直树诚恳道歉,“下次我偷偷过来。”„The reason that youapologizedmade a mistake!”
“你道歉的原因弄错了吧!”Ninolistened to bite, foolAsakawahas evolvedfor the meatthoroughlyis, ifa moment agowere notMiku, evenalsowantsto go a step furtheragain, superexcessively.二乃听了想咬人,笨蛋浅川已经彻底进化为肉食系了,刚才如果不是三玖,甚至还想再进一步,超级过分。
The usepainderivesto treat the right foot that Ninosprains, Asakawa NaokiquicklystillinshamingangryNinoexpels the room.
使用痛苦汲取治疗好二乃扭伤的右脚,浅川直树很快被还在羞恼中的二乃赶出房间。Arrives atdownstairs, justmeetsIchikaandItsukicomes back.
走到楼下,刚好遇见一花和五月回来。„Icame back.”
“我回来了。”Itsukienterscorridor, seesAsakawa Naoki, ahoge on top of the headin a flash, „hey, hasn't Asakawa-sangone backgently?”五月走进玄关,看见浅川直树,头顶上的呆毛轻轻一晃,“诶,浅川同学还没有回去?”Asakawa Naokisaid: „Justfinished, is preparingto go back.”浅川直树道:“刚刚结束,正准备回去。”„Unexpectedlyis so slow, the daywas dark.”Ichikaunties the towel, the guesssaid,„could it beAsakawa-kunandNinoare handling the strangematter?”
“居然这么慢,天都暗下来了。”一花边将毛巾解开,边猜测道,“难道浅川君和二乃在做奇怪的事情?”„Strangematter......”
“奇怪的事情……”Itsukiblinks, on the elegantfacesurgesquicklycrimson.五月眨了眨眼睛,俏脸上很快涌起绯红。Hey, youare blushinganything! Before the headonly hadmeatbun and learn/study, nowhas the strangething!
喂喂,你在脸红什么啊!以前脑袋里面只有肉包和学习,现在多出了奇怪的东西吗!„I'm sorry.”Asakawa NaokilookstoMiku, „actuallyIcontinuouslywithMikuin the same place.”
“对不起。”浅川直树看向三玖,“其实我一直和三玖在一起。”„No.”Mikupuff uppink cheeks, was angry, „graspsGachaponthat's all.”
“才没有。”三玖鼓起粉腮,嗔了过来,“只是抓扭蛋而已。”„OriginallygraspsGachapon.”Itsukirelaxes, „Mikugraspedso manyGachapon, felt that canopen the Gachaponmuseum.”
“原来是抓扭蛋嘛。”五月松了口气,“三玖抓了那么多扭蛋,感觉都可以开扭蛋博物馆了。”During the speeches, Ninoopens the door, wore the pajamasfrom the building:
说话间,二乃推开门,穿着睡衣从楼上走了下来:„Did youcome back?”
“你们都回来了?”„Yotsubahas not come back.”Itsukilifts the pupilto look, „todayalsohas the training.”
“四叶还没有回来。”五月抬眸望去,“今天还有训练。”„Dailyis busytraining, in the morningbefore sunrisegoes to the school, in the evening the darknesscancome back.”Ninoboth handshugin the chest front, cannot bearcomplained, „howto feel that Sports Clubis more laborious than corporate slave.”
“天天忙着训练,早上天不亮就去学校,晚上天黑才能回来。”二乃双手抱在胸前,忍不住吐槽道,“怎么感觉体育社团比社畜还要辛苦。”Asakawa Naokishrugs saying:浅川直树耸耸肩道:„Ifcomesopportunityto the corporate slaveoffice workerlifeagain a time, tenhavenineto be willingwith the Yotsubaexchangestatus.”
“如果给社畜上班族人生重来一次的机会,十个有九个都愿意和四叶互换身份。”Sports Club of High Schooltimeis truly most laborious, howeverinvoting that onTwitterinitiates, the High Schooltimemost unforgettablematter, Sports Clubsways the sweattogether, the day of diligentlytraining, foreveryone the samecompetitiongoal, diligently, strives for success together, suchlifeis substantialandmeaningful.高中时代的体育社团确实最辛苦,然而在推特上发起的一项投票活动中,高中时代最让人难忘的事,正是体育社团一起挥洒汗水,努力训练的日子,大家为了同一个比赛目标,一起努力,一起拼搏,那样的人生充实而有意义。Beforewantsto makeYotsubawithdraw fromclub, becausestudied to takelots oftime, making the Yotsubarestinsufficient, the issue that nowstudieshas been solved, Yotsubadid not haveextra worries, canput into the clubactivitythoroughly.
以前想让四叶退出社团,因为学习和训练都会占据大量时间,让四叶休息不足,现在学习的问题已解决,四叶没有了后顾之忧,可以彻底投入社团活动中。„Right that Asakawa-kunsaid.” The Ichikanodexpressed the support, „Ihave looked at a investigation on Twitter, said that is the thing that the middle-agedunclenext generationmostwantsto becomeisfemalehigh-school student.”
“浅川君说的对。”一花点头表示赞同,“我看过推特上的一项调查,说是中年大叔下辈子最想成为的东西是女子高中生。”Yousufficed, whatlifeheavyreturns to the High Schooltime, does not changeto becomefemalehigh-school student!
你够了,人生重来说的是回到高中时代,才不是变身成女子高中生啊!Saidlittle whilewords, Asakawa Naokisees with own eyes the weatherto fade out, saidquickly:
说了会儿话,浅川直树眼见天色渐暗,很快道:„Iwent back.”
“我回去了。”„Walkedquickly?”Ichikadetains saying that „for a long timehas not gone to the dreamlandworldto seeOkaa-santogether, was inferior that Asakawa-kundoes stay overnighttonight?”
“这么快就走了吗?”一花挽留道,“好久没有一起去梦境世界见妈妈了,不如浅川君今天晚上留宿吧?”Itsukiis eatingmeatbunhappily, hears the Ichika'swords, ahoge on top of the headshiversgently, immediatelycoughcoughs, will speak, Ninohas forestalled a footpath:五月正在开心吃着肉包,听到一花的话,头顶上的呆毛轻轻颤动,顿时咳嗽起来,正要说话,二乃已经抢先一步道:„It is not good.”
“不行。”„hey?”
“诶?”Itsukiis astonishedhoweverlookstoNino. Ichikatilts the headto look: „Why didn't Ninosaygood?”五月讶然看向二乃。一花歪头望去:“二乃为什么说不行?”Becauseenters the dreamland, representsItsuki to byfoolAsakawabe bullied, no wonderstayed overnightbeforeeach time, isItsukirestsin the foolAsakawaside.
因为进入梦境,就代表着五月要被笨蛋浅川欺负,难怪之前每次留宿,都是五月睡在笨蛋浅川的身边。Ninobites the silvertoothgently, starestoAsakawa: „What to dofool does AsakawabullyItsuki?”二乃轻轻咬住银牙,向浅川瞪来:“笨蛋浅川欺负五月怎么办?”Itsukiblinks, in the mindhas the lightningto delimit, the elegantfacebecomes flushedfast.五月眨了眨眼睛,脑海中有闪电划过,俏脸飞快涨红。Ninoknew!二乃知道了!
To enter the dreamlandworldwith the sobercondition, mustkiss, Ninoknewthismatter!
想要用清醒状态进入梦境世界,必须亲吻,二乃知道这件事了!„hey?”Ichikabysittingonsofa, the tonehas doubts, „how did Itsukiblush?”
“诶?”一花靠坐在沙发上,语气疑惑,“五月怎么脸红了?”Itsukirapiddon'telegantface: „Was just and chokeda moment agobymeatbun.”五月迅速别过俏脸:“刚、刚才被肉包呛到了。”Only thenMikudrinks teasilentlydoes not speak.
只有三玖默默喝茶不说话。clear(ly)knows why Itsukiwill blush, but alsoaskedintentionally.
明知道五月为什么会脸红,还故意这么问。Ichikareallysuperwickedinterest.一花果然超级恶趣味。„The day after tomorrowwill go toKamakura, temporarilydoes not worryto seeOkaa-san.”Itsukiis blushing, makes excuses, „saidagain the weatheris so cold, is not suitableto rest the makeshift bed on the ground...... Asakawa-santo go back.”
“后天就去镰仓了,暂时不着急见妈妈。”五月红着脸,支支吾吾说,“再说天气这么冷,也不适合睡地铺……浅川同学还是回去吧。”IfNinodoes not know,perhaps will also consider, nowNinoknowshow...... possiblyto comply!
如果二乃不知道,或许还会考虑一下,现在二乃知道了……怎么可能答应啊!Asakawa Naokinods, sets outto say goodbye: „Iwent back.”浅川直树点点头,起身告辞:“我回去了。”„Does not worry.”Ichikasaidwith a smile,„Asakawa-kundoes have the dinnerto go backagain?”
“不着急。”一花笑吟吟道,“浅川君吃过晚饭再回去吧?”Said that anythingfinished eating the food, clearlywantsto makefood!
说什么吃完饭,分明就是想让人做料理吧!„Does not eat, says goodbye.”
“不吃,告辞。”„......”
“……”
The Asakawa Naokidecisiverejection, takesschool bagto leave, prepares the ownapartment.浅川直树果断拒绝,拿着书包离开,准备回自己的公寓。Todaydoes not plan that the Sawakoapartment, firsteven/includingthreedays, mustgo toKamakurain the weekend, no matterFumino, isRizu-chan, mustgo home.
今天不打算去纱和子的公寓,一连去了三天,周末又要去镰仓,不管是文乃,还是小理珠,都要回家一趟。Does not have the words.
一路无话。Returns to the apartmentquickly.
很快回到公寓。Asakawa Naokipushes the doorto entercorridor, threedaysno one, in the apartmentalwaysfeltlonely.浅川直树推门走进玄关,三天没人,公寓中总感觉冷清了许多。Arrives at the balcony, Asakawa Naokiwill hang the clothes that air-driesin the balconytakes down, comes backto feel that the cell phoneis vibratinggently.
走到阳台,浅川直树将挂在阳台上晾晒的衣服取下,回来就感觉到手机在轻轻震动。Puts out the cell phoneto look,unexpectedlyis the news that obedient kittySenseisends.
拿出手机一看,居然是软猫老师发来的消息。„Did youcome back?”
“你回来了?”Asakawa Naokireplynews: „Justcame back.”浅川直树回复消息:“刚刚回来。”„Justheardsomepeopleto receive the clothes...... to come.”
“刚刚听见有人在收衣服……过来一下。”Asakawa Naokireceives the cell phone, turns aroundto go out, sounds the obedient kittySenseidoor.浅川直树收起手机,转身出门,敲响软猫老师的房门。
The dooropens a slitquickly, Kirisu Mafuyulooksafter the gate, after the confirmationisAsakawa, takes down the securitychain, „comes.”
房门很快打开一道缝隙,桐须真冬从门后望出来,确认是浅川后,取下防盗链,“进来吧。”Asakawa Naokienteredcorridor, the visionpassing over gently and swiftlyapartment, understandsquicklyobedient kittySenseishoutedoneselfmadeanything.浅川直树走进玄关,目光掠过公寓,很快明白软猫老师喊自己过来做什么。Inroomat sixes and sevens, as ifhad just experienced the thief, except forcleaning up, but can also beanything!
房间中乱七八糟,仿佛刚刚经历过小偷,除了打扫卫生,还能是什么啊!„Sensei.” Did the Asakawa Naokispeechlesssay/way, „inroomenter the thief?”
“老师。”浅川直树无语道,“房间里面进小偷了?”„No.”Kirisu Mafuyubites the lipgently, elegantfaceslightlyred, somewhatis slightly ashamed, „weatherwas cold, suddenlyremembers a scarf that the round tripyearlikesvery much, wantsto look, then...... turned intothis.”
“没有。”桐须真冬轻轻咬住下嘴唇,俏脸微红,稍微有些羞耻,“天气冷了,忽然想起来去年很喜欢的一条围巾,想要找出来,然后……就变成这样了。”Asakawa Naokipicks upclothesconveniently, startsto fold, the visionfallsonMafuyu-chanbody: „Putting onsuchfewis cold?”浅川直树顺手捡起一件衣服,开始折叠,目光落在小真冬身上:“穿这么少冷不冷?”
After going home, Kirisu Mafuyuchanged into the sweatshirt of High Schooltime the uniform/subdueagain, whydoes not know, withsomeonlyabandons the angel, has only one in mindto the sweatshirt.
回到家后,桐须真冬再次将制服换成了高中时代的运动衫,不知为何,和某只废天使一样,对运动衫情有独钟。„It is not cold.”Kirisu Mafuyushakes the head, „insidehasto wear the maintaining warmthunderwear.”
“不冷。”桐须真冬摇了摇头,“里面有穿保暖内衣。”„Howto makeoneby the furnace?”
“怎么不弄一个被炉?”„Has wantedto make.”Kirisu Mafuyusaidin a soft voice,„mostjin (0.5 kg)is very busysome time, has no free timeto go to the supermarketto buyby the furnace.”
“一直想弄。”桐须真冬轻声道,“不过最斤一段时间很忙,没空去超市买被炉。”Asakawa Naokisaid: „Myroomhasby the furnace, Senseiis wantedin the evening......”浅川直树道:“我房间有被炉,老师晚上要不要……”
The Kirisu Mafuyuelegantfaceconcentrates, was angryill-humoredly: „Does not want.”桐须真冬俏脸一凝,没好气嗔了过来:“不要。”Restswith the studentby the furnace, howwantstooawful!
和学生一起睡被炉,怎么想都太糟糕了吧!„Iclean the room.”Asakawa Naokicontinuesto tidy up the clothes, „Senseigoesto makeonecup of teatome.”
“那我整理房间。”浅川直树继续收拾衣服,“老师去给我泡一杯茶。”„Un.”
“嗯。”Kirisu Mafuyunodsgently, complies.桐须真冬轻轻点头,答应下来。Cleaning the roomis not good, makingfoodis not good , can only makecup of tea.
整理房间不行,做料理不行,也就只能泡杯茶了。A moment later.
片刻之后。
The entireapartmentis changed beyond recognition.
整个公寓焕然一新。„Suchquickly?”Kirisu Mafuyulookssurprisedly.
“这么快?”桐须真冬面露惊讶。Asakawa Naokicarries the teacup, sipped a green tea: „Has cleanedso manytimes, the roominfo clerkImust alsobe familiarcompared withSensei.”浅川直树端起茶杯,抿了口绿茶:“打扫过这么多次,房间收纳我已经比老师还要熟悉了。”Kirisu Mafuyudon'tface: „Drank teaa bit faster, drinks up the teayouto go back.”桐须真冬别过脸:“快点喝茶,喝完茶你可以回去了。”
The roomcleanscleanly, makes one leave, youdismantle the bridge after crossing, unload the grindingto kill the donkey!
房间一打扫干净,就让人离开,你这是过河拆桥,卸磨杀驴啊!„Does not walk.”Asakawa Naokicontinuesto drink tea, „mostjin (0.5 kg)severaldayshave rushed aboutoutsidebusily, ache all over, need the kneepillow.”
“不走。”浅川直树继续喝茶,“最斤几天一直在外奔波忙碌,浑身酸痛,需要膝枕。”Kirisu Mafuyuwas angryill-humoredly: „Does not have the kneepillow.”桐须真冬没好气嗔了过来:“没有膝枕。”„Earis somewhat itchy.”Asakawa Naokibacks off, „Senseihelpsmepull out the ear.”
“耳朵有些痒。”浅川直树退而求其次,“老师帮我掏一下耳朵。”Kirisu Mafuyuslightlyonehesitant, „Itake the tool.”桐须真冬略一犹豫,“我去拿工具。”A moment later.
片刻之后。Lookslies downAsakawa Naokicomfortablyononeselfleg, the Kirisu Mafuyuelegantfaceconcentrates: „Whatreaching an agreementis onlyclean the ears?”
看着舒舒服服躺在自己腿上的浅川直树,桐须真冬俏脸微凝:“说好的只是掏耳朵呢?”„Trulyisclean the earsright.”Asakawa Naokiis righteous, „thispostureis more suitable.”
“确实是掏耳朵没错。”浅川直树理直气壮,“这个姿势更加适合。”„......”
“……”Enjoys the obedient kittySenseikneepillow and clean the earsservice, watched a volume of soap operatogether, Asakawa Naokiwas expelled the roomquickly.
享受完软猫老师的膝枕和掏耳朵服务,又一起看了集电视剧,浅川直树很快被赶出房间。Returns to the ownapartment, Asakawa Naokito sittois readby the furnace, finallydoes not havethento be when drowsy, said that by the furnaceis the humanwinterbiggestnatural enemy, is not overratedcompletely.
回到自己的公寓,浅川直树坐到被炉中看书,结果没多会儿便昏昏欲睡,说被炉是人类冬日最大的天敌,完全不为过。Just about tofalls asleep, the cell phonevibratessuddenly.
刚要睡着,手机忽然震动起来。„Un? Sawako?”
“嗯?纱和子?”Asakawa Naokitakes up the cell phone, unexpectedlyis the news that Sawakosends.浅川直树拿起手机,居然是纱和子发来的消息。„Asakawa-san, what are youmaking?”
“浅川同学,你在做什么呢?”„Was being readby the furnace.”Asakawa Naokireplynews, „how?”
“在被炉看书。”浅川直树回复消息,“怎么了?”„That......”Sawakomade excuses, „FuminoandRizuwent home, the apartmentonlyhadme, thenout of the windowhad the catto call, canhave the danger?”
“那个……”纱和子支支吾吾,“文乃和理珠都回家了,公寓只剩下我一个人,然后窗外有猫在叫,会不会有危险?”Asakawa Naokiis puzzled: „Danger where comes?”浅川直树不解:“哪儿来的危险?”„Youlooked,said the kittyis the envoy in ghostdom.”Sawakosends in the news, „kittyhas been callingto the window, canwantto carry off the cotton or flower seedsauce?”
“你看,都说猫咪是冥界的使者。”纱和子发来消息,“猫咪一直对着窗户叫,会不会是想带走花子酱?”
The catis the envoy in ghostdom, thatis the culture of ancientEgypt!
猫是冥界的使者,那是古埃及的文化吧!Asakawa Naoki: „How do youwantto do?”浅川直树:“你想怎么做?”Sawako: „That...... Icannot see the cotton or flower seedsaucenow, howalsodoes not know the situation, someslightlyworries......”纱和子:“那个……我现在又看不见花子酱,也不知道情况怎么样,稍微有些担心……”Asakawa Naokiunderstandsquickly.浅川直树很快明白过来。Thisponytailyoung girlsclearlywere only afraid, is frighteningoneselfinoneself.
这只马尾少女分明是害怕了,正在自己吓自己。Howeverthinkscarefully,poursalsoindisputable, ghost that visibleghostandcannot see, naturallyistwo matters, in additionFuminoandRizu-chanare not , a Sawakopersontakes care of the household, in the heart the whisper is also the way things should be.
不过仔细想想,倒也无可厚非,看得见的幽灵和看不见的幽灵,当然是两码事,再加上文乃和小理珠都不在,纱和子一个人守家,心中嘀咕也是人之常情。Asakawa Naokihesitates saying: „Do Ipasstoyouaddbuff?”浅川直树沉吟道:“我过去给你加一个buff?”Sawakosends in the newsrapidly: „Thattroubledyou.”纱和子迅速发来消息:“那就麻烦你了。”Reallythisisyourtruegoal!
果然这才是你的真正目的吧!„Iwear the clothes.”Asakawa Naokisighed, fromcame outby the furnace, „Ipassed.”
“我穿衣服。”浅川直树叹了口气,从被炉里面出来,“等我过去。”„......”
“……”Does not have the words.
一路无话。
After 20minutes .
二十分钟后。Asakawa Naokiarrives atout the Sawakoapartment, lifts the handto knock on a door.浅川直树来到纱和子的公寓门外,抬手敲了敲门。
After the gate, soonhasfootsteps sound, Sawakolooksoutwardfrom the cat eye, after seeingisAsakawa Naoki, the rapiddooropens: „Comes.”
门后很快有脚步声响起,纱和子从猫眼向外望来,看见是浅川直树后,迅速将门打开:“进来进来。”„Is outsidevery cold?”Sawakoturns around saying that „Ifirstgiveyouto pouronecup of tea.”
“外面很冷吧?”纱和子转身道,“我先给你倒一杯茶。”
The ponytailyoung girlsonecup of tea, sat downsideAsakawaquickly, lower the sound saying:
马尾少女很快倒了一杯茶,在浅川身边坐下,压低声音道:„Does cotton or flower seedsaucehave the appearance?”
“花子酱有没有出现?”Asakawa Naokiturns the headto lookto the corner: „Do youwantto listen to the truthor the lie?”浅川直树转头向角落中望去:“你想听真话还是假话?”Sawakocannot bearsay: „Youhave repliedgood!”纱和子忍不住道:“你都已经回答出来了好不好!”„Good.”Asakawa Naokitold the facts, „cotton or flower seedis visitingyou.”
“好吧。”浅川直树实话实说,“花子正在看着你。”„......”
“……”
The Sawakoponytailtremblesgently, bites the lipanxiously.纱和子马尾辫轻轻一颤,紧张咬了咬嘴唇。Althoughclear(ly)knewis onlylittle loli, butlookedcannot see, touchedcannot feel, a personafter allwassomefears.
虽然明知道只是小萝莉,但看也看不见,摸也摸不着,一个人总归是有些害怕。„Hū......”Sawakoto aspirategently, the quicksay/way, „the presentaddsbufftome.”
“呼……”纱和子轻轻吐了口气,很快道,“现在就给我加buff吧。”So long ascansee, will not be afraid.
只要能够看见,就不会害怕了。Asakawa Naokinods: „Yousit a jin (0.5 kg)point.”浅川直树点点头:“你坐斤一点。”Sawakoelegantfaceslightlyred: „Wego to the washroom.”纱和子俏脸微红:“我们去洗手间。”„TodayFuminoandRizu-channot.”Asakawa Naokiis quite speechless.
“今天文乃和小理珠又不在。”浅川直树相当无语。
The entireapartmentontwopeople, does not needto cover up!
整个公寓就两个人,根本不需要遮遮掩掩吧!
The Sawakopursed the lipshesitantmoment, goes to the washroomtrulysomewhatto move unnecessarily, lifts the chinquicklyslightly, is red the bashfulsound said: „You...... come.”纱和子抿着粉唇犹豫片刻,去洗手间确实有些多此一举,很快微微抬起下巴,红着脸小声道:“你……来吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1025: In the family/home no one, you come...