Asakawa Naoki observes, the left hand counts on the fingers, a ball on the Sawako forehead. 浅川直树观察完毕,左手屈指,在纱和子额头上一弹。 The sound that the head collapses is especially clear. 脑瓜崩的声音格外清脆。 The light glittered suddenly, in the air resounded a pain to shout indistinctly, Sawako fell to the ground suddenly softly. 灯光骤然闪烁了一下,空气中隐约响起一声痛呼,纱和子骤然软倒在地。 When is good because of not, Sawako is then covering the forehead, crawled from the ground. 好在没多会儿,纱和子便捂着额头,从地上爬了起来。 „Good and good pain......” “好、好痛……” „Sawako, are you all right?” “纱和子,你没事吧？” Furuhashi Fumino relaxes, rushes to ask. 古桥文乃松了口气,赶忙问道。 Sawako eye tearful. 纱和子眼泪汪汪。 „Forehead good pain, Asakawa-san to make an effort.” “额头好痛,浅川同学太用力了。” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino is startled. 古桥文乃一怔。 „Did Sawako still remember the matter?” “纱和子还记得刚才的事情？” „That, that...... truly still remembers.” “那、那个……确实还记得。” Sekijou Sawako is blushing to acknowledge, covers up the chest with the arm, has a lingering fear to say. 关城纱和子红着脸承认下来,用手臂掩住胸口,心有余悸道。 „Felt a moment ago suddenly cold wind blows, whole person trembles, the body was then uncontrolled.” “刚才忽然感觉一股冷风吹过来,整个人一个哆嗦,然后身体就不受控制了。” The Ogata Rizu small face is pale. 绪方理珠小脸苍白。 „Really is ghost takes possession.” “果然是幽灵附身。” „Should.” “应该是了。” Furuhashi Fumino kept a serious look. 古桥文乃表情严肃。 Under is in the glare of the public eye, the body will be suddenly uncontrolled, how sees is not practical joke. 众目睽睽之下,身体忽然不受控制,怎么看都不会是恶作剧。 Removes has the person, removes practical joke again, but also is left over the last possibility...... really to have ghost. 排除有人,再排除恶作剧,还剩下最后一个可能……确实有幽灵。 „Wait.” “等等。” Furuhashi Fumino responded suddenly. 古桥文乃忽然反应过来。 „That ghost will not only turn on the television, how now to take possession Sawako suddenly?” “那个幽灵不是只会开电视么,现在怎么忽然附身纱和子了？” „Because of that only ghost vitality/angry.” “因为那只幽灵生气了。” Asakawa Naoki looks to the corner of apartment, opens the mouth to say. 浅川直树看向公寓的角落,开口道。 „Before Sawako, provoked it, ghost is angry very much.” “纱和子之前惹恼了它,幽灵很生气。” „Can you see ghost?” “你能看见幽灵？” Sawako opens the eye. 纱和子睁大眼睛。 „Before could not see, possibly has not been the appearing and disappearing time.” “之前看不见,可能是没到出没时间。” The Asakawa Naoki nod said. 浅川直树点头道。 „Now can see.” “现在能看见了。” Listens to Asakawa to give the affirmation to reply, three young girls bring together rapidly, tremble. 听浅川给出肯定回答,三名少女迅速抱成一团,瑟瑟发抖。 „Really has ghost.” “果然有幽灵。” „Moreover in side.” “而且就在身边。” „Why must be mad at me.” “为什么要生我的气啊。” The Sawako eyelash hangs up the tears star. 纱和子睫毛挂上泪星。 „Where did I annoy it?” “我哪里惹到它了？” Asakawa Naoki looks to Sawako, the intonation is low and deep: „You did not say before, can throw it?” 浅川直树看向纱和子,语调低沉:“你之前不是还说,要把它扔出去么？” Furuhashi Fumino blurted out. 古桥文乃脱口而出道。 „Is that hand bow/rear ball!” “是那颗手鞠球！” „Unexpectedly is that ball?” “居然是那颗球？” Sawako opens the eye, the face was white. 纱和子睁大眼睛,脸都白了。 ghost bears a grudge unexpectedly, later can be pestered daily? 幽灵居然这么记仇,以后会不会被天天纠缠？ The Ogata Rizu analysis said. 绪方理珠分析道。 „Sawako hit Asakawa a moment ago , because Asakawa did play that hand bow/rear ball?” “纱和子刚才去打浅川,是不是因为浅川玩了那颗手鞠球？” „Right.” “没错。” The Asakawa Naoki nod said. 浅川直树点头道。 „Because I played started bow/rear ball.” “就因为我玩了下手鞠球。” „Good, good to bear a grudge.” “好、好记仇。” _ Sawako nervous. 纱和子更慌了。 Move! 搬家！ Now moves, one second could not treat! 现在就搬家,一秒钟都待不下去了！ Sawako recalled a moment ago the taken possession experience, what to do if controlled the own body to go out the fruit to rush? 纱和子回忆起刚才被附身的经历,万一控制自己的身体出门果奔怎么办？ „Sawako, first should not be anxious.” “纱和子,先不要紧张。” Furuhashi Fumino whips the back of Sawako gently, gentle comfort. 古桥文乃轻轻拍打纱和子的后背,温柔安慰。 „Should Asakawa-san have the means?” “浅川同学应该有办法吧？” Asakawa Naoki nods, the vision falls in the corner. 浅川直树点点头,目光落在角落中。 „If evil ghost, had eliminated a moment ago.” “如果是邪恶幽灵,刚才就已经消灭了。” „Therefore isn't evil ghost?” “所以说不是邪恶幽灵吗？” Furuhashi Fumino pursed the lips, thought , the cautious inquiry said. 古桥文乃抿住粉唇,想了下,小心翼翼询问道。 „Asakawa, what appearance that is ghost long?” “浅川,那个幽灵长什么模样？”