The breeze of July, under the burning hotsunlight, the front surfaceblows, is bringing an anxiety.
七月的微风,在炙热的阳光下,迎面吹来,也带着一丝的焦躁。Lin Qingxuebringsplaceto be exhausted, rides the trainfromChengdu, hurried back toJian'an City.林清雪带着一丝地疲惫,从榕城坐火车,赶回了建安市。Jian'an Citytrain station, bustling, Lin Qingxuethoughtoneas if is a traveler, soonmustleavethiscity, thispractisedhas workedin additionfouryears of beautifulChicago.建安市的火车站,熙熙攘攘,林清雪却觉得自己仿佛是一个过客,即将要离开这个城市,这个自己实习加上工作了四年之久的美丽芝城。„OldKing! Wait / Etc.I, thisbag of thingswere too heavy, youdo not helpmeraise......”
“老王!等等我,这袋东西太重了,你也不帮我提提……”
The train stationinputtingmouth, the aunt of a littlehoary hair, in the handhas been raisingtwolarge packageblackbags, is yelling the fronthusband.
火车站入站口,一个已经有点花白头发的老大妈,手里提着两大包黑色的袋子,叫喊着自己前面的丈夫。„Myalsowherehas the handto carrythingEh ?youto take a look atmythisbagsforyou, you, mustgo home, what alsobuysthese manythingsto make? A bit fasterhas not walked, the trainwalked.”Man who was calledOldKing, the bodyhad already been piled up withby the bags, a littlepatientlydid not urgeone.
“我还哪儿有手替你拎东西啊?你瞅瞅我这身上的大包小包,你也是的,都要回家了,还买这么多东西做什么?还不快点走,火车就走了。”被叫做老王的男人,身上早就已经被大包小包堆满了,有点不耐烦地催促了一句。„Didn't mythislook atkidto take summer vacation? Wego home, thereforegavehimto buyclothes and toy.”
“我这不是看娃儿放暑假了么?咱回家去,所以给他多买了一点衣服和玩具。”„That...... A bit fasterwalks...... The kidsbecame impatient......”mannot to sayanythingathome, the round tripwalkedseveralsteps, has shouldered a large package in womanhandstrenuously, as the matter stands, hisbody, has shouldered34to wrapgreatly. The powerful and bravemuscle, was exposed to the sunswarthily, looksis the solidstronglabor force.
“那……快点走……娃儿在家都等急了……”男人没有多说什么,往回走了几步,又将妇人手中的一个大包吃力地扛了起来,这样一来,他一个人的身上,已经扛了34个大包裹了。孔武有力的肌肉,被晒得黝黑,一看就是结实的壮劳动力。Lin Qingxuelookstowardthese two, hearstheirlaughter, was discussing the family|homekidsseethese manyprettyclothes and amusingtoytime, howhappy.林清雪朝着这两人看去,怔怔地,又听到他们的笑声,讨论着自己家娃儿看到这么多漂亮的衣服和好玩的玩具时候,会多么地高兴。Suchscene. Lin Qingxuein the train stationentrance, sawseveral. The presentis in Julysunprosperoustime, moreover the schooltakes summer vacation, thereforehaschild'smigrant workers, will chooseatthis time, goes home.
这样的情景。林清雪在火车站门口,已经见到了好几幕了。现在是七月份日头正旺的时候,而且也还是学校放暑假的时候,所以很多有孩子的外来务工人员,都会选择在这个时候,回家一趟。Thisis a husband and wife, shares the joys and privations, foradversity, for a family, for the crystallization of familylove. Climbs mountains and crosses riversto undertake the difficultwork. Purchaseswithmoney that the sweat and bloody watertradetooneself the life of childneeds.
这就是夫妻,同甘苦,供患难,为了一个家庭,为了家庭爱情的结晶。跋山涉水去承担艰苦的工作。用汗水和血水换来的金钱去购买给自己孩子的生活所需。ThisislifeAh !
这就是生活啊!Lin Qingxue that walkedcoming outfrom the train station. In the heartactuallyas ifthereforeignitedflame of hopeto come.
从火车站走了出来的林清雪。心里面却似乎因此燃起了一丝希望的火焰来了。„Inworldfinething, has not attained without effort. To obtain the happiness, muststrive. Even if doeslaboriouswork, perspires. Sacrificed. Finallycanperson, forlove. The family and love that oneprotectmadeoneto contribute. Seestheirsmiling faces, hearstheirlaughter, that is worth.”
“世界上美好的东西,从来就没有不劳而获的。想要获得幸福,就必须自己去争取的。即便是去做辛苦的工作,去流汗。去牺牲。最后能够为了自己所爱的人。自己所守护的家庭和爱情做了一丝贡献来。看到他们的笑脸,听到他们的笑声,那就是值得的。”Thesetimegoesinhome of Chengdu. Lin Qingxuehas thought that afterownrumorwas revealedbyparents, theyknewSurinis onlyownstudent, butis notownboyfriendtime, in the heart of Lin Qingxue, thathappybubblesuchcompletelywas disillusioned.
这一次回榕城的家里。林清雪想了很多,在自己的谎言被父母揭穿之后,他们知道了苏林只是自己的学生,而不是自己的男朋友的时候,林清雪的心里面,那一个美好的泡沫就这么完全破灭了开来。AlthoughandSurinboyfriend girlfriendrelationsdisguise as, buttobe perfunctoryownfather and mother. HoweverLin Qingxuealreadycould not distinguish clearlyanythingisrealityanything has fantasized, sheratherwallowsto fantasizethat her rathersuchrumorneverwill be pierced, like thisforevercanhave a Surinsuchboyfriend, althoughin the final analysis, disguises as.
虽然自己和苏林的男女朋友关系只是假扮的,不过是为了敷衍自己的爸妈的。但是林清雪早就已经分不清什么是现实什么是幻想了,她宁愿自己沉迷在幻想当中,她宁愿这么一个谎言永远不被戳穿,这样自己就永远可以有苏林这么一个男朋友在,虽然归根结底,还是假扮的。„Qingxue, mother did not sayanything, onlyspokea few wordstoyou, nowyouare young, ifyoulikedLittle Su, youwentto strivediligently. Yourage gapsare not the issues, currentlyalsohasphase difference young! Toldyousecretly, mother beforeyourthisagehas not marriedyour father, likedin the villagemebeing smaller than the 5 or 6-year-oldyoung man...... Yeah......”
“清雪,妈也不说什么了,只对你说一句话,现在你还年轻,如果你真的喜欢小苏,那你就去努力争取。你们的年龄差距并不是问题,现在还有相差十几岁的呢!偷偷告诉你,妈在你这个年纪还没有嫁给你爸爸之前,也曾经喜欢过村子里一个比我小五六岁的后生……哎……”Is returning to the Jian'an Cityfirst night, Lin Qingxueandownmotherrestsin the same place, basicallyhas not slept, saidonein the evening. The heart of Lin Qingxuealsograduallyto think through, the words that theirhappiness, oneselfdid not strive , are really also hoping the spacedid fall the meat pie?
在回到建安市的前一天晚上,林清雪和自己的母亲睡在一起,基本上都没有睡觉,就这么说了一晚上。说得林清雪的心里面也渐渐想通了,自己的幸福,自己不去争取的话,难道还真的期盼着天上掉馅饼么?„Surinthistimecollege entrance examresult, was can definitely onclearPeking Universitystudy. Thatwas the highestschool of nation, SurinandQin Yanranwill crosstheiryouth there fouryears......”
“苏林这一次的高考成绩,是肯定能够上清北大学了。那是全国的最高学府,苏林和秦嫣然将会在那里渡过他们青春的四年……”Onreturning tooneselffamily'sTaxi, Lin Qingxuelooks atoutside the glass the familiarstreet, in the heartwhilerecalledownuniversity life. Thatshouldbe a person, particularly a woman, whymosthasmemoriestimeAh !beautifully, ownuniversity life, does not havewhatmighty waves. Since nobodyhas been ableto knock onto strikeownmindmostdeep place.
在回到自己家里的出租车上,林清雪一边看着车窗外面熟悉的街道,心里面一边又回想起了自己的大学生活。那应该是一个人,尤其是一个女人,最美丽最有回忆的时候啊!可是为什么,自己的大学生活,却并没有什么波澜。一直以来,都没有人能够叩击到自己心灵的最深处。Has waited tillthis time, thatpersonactuallyinopportuneappearance.
偏偏,等到了这个时候,那个人却不合时宜的出现了。Lin Qingxueprofoundlyrealizednow„feeling sorry not to have met sooner”thesefourcharacterswas helpless, timeforeveris the lovebiggestenemy. The sentiment that no matterthattypecausesbecause ofpassing of timechangespale, becausetimeaxisis asymmetrical, nottotimemeetsmissing of opposite party.林清雪现在才深刻地体会到了“相见恨晚”这四个字的无奈了,时间永远是爱情最大的敌人。不管是那种因为时间的流逝而导致的感情变淡,还是因为时间轴的不对称,没有在对的时间遇上对方的错过。A little downcast, Lin Qingxuethought the ownmost beautifulbeautiful springtimepassedin vain. Butpresent, why can also pursuethatownhappiness?
有一点神伤,林清雪觉得自己最美的韶华已经白白流逝过去了。而现在的自己,又能凭什么去追求那一份属于自己的幸福呢?Got out, shewears the whiteskirt, isSuringives her, is very beautiful, is stepping on the high-heeled shoes, slim and graceful, walks, inthishad livedin more than threeyears of community.
下了车,她身着白裙,是苏林送给她的那一身,很美,踩着高跟鞋,亭亭玉立,走在这已经生活过三年多的小区里面。„Teacher Lin, severaldayshas not seenyou....... Teacher Linwears the skirt, is really a beauty, ifin the futurewhomarriedTeacher Lin, thatisgood fortunefor a lifetime!”
“林老师,好几天都没有见到你了。啧啧……林老师穿起裙子来,真是一个大美人,将来谁要是娶了林老师,那可是一辈子的福气!”Has not arrived atdownstairsoneselffamily|home, the Lin Qingxuefront surfacehas bumped into an old neighbor. Listens tocommending of opposite party, Lin Qingxueslightlyto smile.
还没有走到自己家楼下,林清雪迎面就碰上了一位老街坊。听着对方的褒扬,林清雪只是微微笑了笑。IsAh !in the eyes of otherpeople, is an enterpriseis stable, is good-lookinghigh schoolfemaleteacher. If one presentare on intimate terms, thatconditiondid not say that isbest, isranking among the best. The motheralreadylooked formanysons of the influentialforoneselfinrelationalcircle, but an interestdoes not have. Saw that ownwas year by year older, graduationfor these years, manyschoolmateone after anothermarriagegiving birth, butdid not have the sound.
是呀!自己在其他人的眼里,是一个事业稳定,又长得漂亮的高中女老师。自己如果现在去相亲,那条件不说是最好的,也是数一数二的了。母亲早就替自己在关系圈里面物色了不少公子哥,但是自己却一点兴趣都没有。眼看着自己的年龄一年比一年更大了,毕业这几年来,好些同学都陆续结婚生子了,可自己却一直都没有动静。Oncethinksonearethattype in 1-2 years on the arrangement of obedientmother, casualbeing on intimate termsfound a personto marry, thenlivedonfor a lifetime the life of helping the husbandgodchild. However, the appearance of thatperson. Completelyhas actually disrupted the tranquillife.
曾经以为自己是那种再过一两年就服从母亲的安排,随便相亲找个人嫁了,然后过上一辈子相夫教子的生活。但是,那个人的出现。却完全打乱了自己平静的生活。Surin!苏林!Thisoncedid not have the mighty wavesinownlifeinside more than twoyearssmallguy, intime why inthismustdistinguishfinally, did long jabowninnermost feelings, moveoneselfthatfor more than 20 years, had not letmoral naturemostdeep place that the personmoved?
这个曾经在自己生命里面两年多都不起波澜的小男生,为什么偏偏在这最后都要分别的时间里,直击自己的内心,触碰到了自己那二十多年来,一直不曾让人触碰的心底最深处呢?Returned to itselfto rentinthreeyears of house, Lin Qingxuelooks in the roomtips.
回到了自己租了三年的房子里面,林清雪看着屋子里面的点点滴滴。Living room!
客厅!Bedroom!
卧室!Bathroom!
浴室!Sofa!
沙发!
......
……
The memoryis tumbling, Lin Qingxueis tidying up the room, whilecannot bearis recalling. Is similar, Surininone sideis lookingcheerfullyone are the same.
记忆在翻滚着,林清雪一边收拾着屋子,一边忍不住地在回想着。就仿佛,苏林正在一旁乐呵呵地看着自己一样。
The frosted glassgate of bathroom, Lin Qingxuevisitsit. Onfacecrimson. That night. Onein the other aspect of thisglass door, are listening to the tender guidance of Surin, has madesuchmatterunexpectedly.
浴室的磨砂玻璃门,林清雪看着它。脸上不禁绯红了起来。那一夜。自己就是在这玻璃门的另一面,听着苏林的悉心指导,竟然自己做出了那样的事情来。Harmsshy!
害羞了!
The body was a little unusual.
身体却有一点异样了起来。Looksto the direction of bedroom, Lin Qingxuehas rememberedthatseveralnight that andSurinpassedtogether.
望向卧室的方向,林清雪想起了和苏林一起度过的那几个夜晚。„Teacher Lin...... Can Ihugyou?”
“林老师……我可以抱着你么?”Surinthathas the sound that badlyis smiling. Alsowords are still as ringing. Lin Qingxuerushes to the bedroomhurriedly. Sheratherbelieves. This timeSurinis sittinginbedsuperioroneself, then a facebadlysmilesis staring atownchest, the lewdnarrows the eyebadlyto sayone: „Teacher Lin. Severaldaysdo not see, yourchesthas grown upmuchoh!”苏林那带着坏笑的声音。还言犹在耳。林清雪急忙奔进卧室里面。她宁愿相信。此时的苏林正坐在床上等着自己,然后一脸坏笑地盯着自己的胸脯,色迷迷的眯着眼睛坏笑说一声:“林老师。几天不见,你的胸脯可是又长大了不少噢!”Surinthisyoung-lookingembryo, eachattending classtime, stares atownchestto lookfiercely. Thatpair of saltypigclaw, is rubbingownchesttime, alwaysdoes not hateto put. However, was rubbedis pinching the timebySurin, as if is very comfortable.苏林这个小色胚,每一次上课的时候,都是盯着自己的胸脯猛看。那一双咸猪爪,揉着自己的胸脯的时候,就从来舍不得放下来。不过,被苏林揉捏着的时候,似乎还挺舒服的。Butnow, looks atemptybed, looks at the emptybedroom, looks at the emptyhouse, Lin Qingxue thought that ownheartalsoempty.
可是现在,看着空荡荡的床,看着空荡荡的卧室,看着空荡荡的房子,林清雪觉得,自己的心也跟着空荡荡了起来。Toomanyremembering!
太多的记忆了!ObviouslyandSurinrealcontacttimeparticularlyis not long, butLin Qingxuehas now thought that inownbrain, how is Surinin the togethermemory?
明明和苏林真实的接触时间并不是特别长,但是林清雪现在想了起来,自己的脑子里面,怎么都是和苏林在一起的记忆呢?Puts on a serious faceto put out the class teacherteacherdoingfaction, oneselfalwayslikewaitingto graspfrequentlylateSurinin the schoolentrancespecially. ButSurinthisyoung-lookingembryo, smalleyes of glaring, is thinkingall day longhowto eatowntofu.
板着脸拿出班主任老师的做派,自己总是喜欢在校门口专门等着抓经常迟到的苏林。而苏林这个小色胚,一双贼溜溜的小眼睛,成天就想着怎么吃自己的豆腐。Oneall day, Lin Qingxueunceasinglyis tidying upinroom, loads into an owneach articlething the paper box, bit by bitreceivedownmemorycompletely, collectioninminddeep place.
一整天,林清雪就在屋子里面不断地收拾着,将自己的一件件东西装进纸箱里面,也将自己的一点一点记忆全部收了回来,珍藏在脑海深处。Yes!
是的!ShemustleaveJian'an City!
她要离开建安市了!Lin Qingxuemustleave her to live more than threeyears of city.林清雪要离开这个她生活了三年多的城市。Walked out of the door, Lin Qingxuehas arrived atJian'anone. Thishave taughtthreeyears of high school, thisleave behind the innumerablememoriesteachinghalls.
走出家门,林清雪又走到了建安一中去。这个自己执教了三年的高中,这个自己留下无数回忆的教学堂。„What? Teacher Lin, do youwantto resign? Soto be how sudden?”
“什么?林老师,你要辞职?怎么这么突然?”GuidanceplacedirectorLi Jianhuasurprisedreads the resignation letter that Lin Qingxuehands over, urged, „Teacher Lin, mustknowinyourclassjustlefttwocollege entrance examforemost person in the fieldAh !in the schoolto rise the titlein the considerationtoyounowandhas raised in salary, howsuddenly, to resignEh ?”
教导处主任李建华一脸惊讶地看着林清雪递上来的辞职信,劝道,“林老师,要知道你的班级里面刚刚出了两个高考状元啊!现在学校里面已经在考虑给你升职称和加薪了,怎么突然之间,就想要辞职了啊?”„DirectorLi, Ihave decided that mustresignto test the graduate student. Continuesto studyandpursue advanced studies.”
“李主任,我是决定了,要辞职去考研究生了。继续学习和深造的。”
The Lin Qingxuemanneris very firm, shehas thought that after resigning, diligentlyreviews the study, strivesin the graduate student who in the middle ofthe second half of the yeargraduate studentadmittanceExamwas admitted to the clearPeking Universitystudy.林清雪的态度很坚决,她已经想好了,辞职以后,就努力复习学习,争取在下半年的研究生入学考试当中考入清北大学的研究生。„Teacher Linmustcontinueto pursue advanced studiesto study, thisis the good deed. But, Teacher Lin, do youhaveto consider? Nowyouhave worked for threeyears, the teaching senorityalsohadthreeyears. And, ourJian'anonealsoplaced very highhopeonyou, suchresignsto reviewExam, isopportunity costa littlebigEh ?”
“林老师要继续深造学习,这是好事。可是,林老师,你有没有考虑过?现在你已经都工作了三年,教龄也有了三年。并且,我们建安一中对你也是寄予了很大的希望的,就这么辞职去复习考试,是不是机会成本有点大啊?”Li Jianhuawantsto leave behindLin Qingxue, nowdid not say that Lin Qingxueregarding a Jian'anonename effect, issuchattractivefemaleteacherstays in the school, every daywill attend classalsocomfortablemanyAh !
李建华还是想要留下林清雪,现在就不说林清雪对于建安一中的一种品牌效应,就是这么一个漂亮的女老师留在学校里面,每天来上课也会舒服很多的呀!However, no matter how Li Jianhuaurged, evenhas informed the Lin Qingxueschoolboard of directorsahead of timetoherpraisecondition, Lin Qingxueremained unmoved, had set firm resolve to resignto preparegraduate studentExam.
不过,不管李建华怎么劝,甚至已经提前告知林清雪校董事会对她的嘉奖条件了,林清雪还是不为所动,已经下定了决心要辞职去准备研究生考试了。„DirectorLi, detainingthank you. HoweverIhave relatednow, Ihelpedmelook for the work of schoolinstructorin the teachers of the capitalnormal university, Ipreparedthe capitalto go, did the work of instructor, whilereviewed the graduate studentExamcontent.”
“李主任,谢谢你的挽留。不过我现在已经联系好了,我在京城师范大学的导师帮我找了校辅导员的工作,我准备到京城去,一边做辅导员的工作,一边复习研究生考试的内容。”ThiswasLin Qingxuefor these dayspondered that the plan under finalinstitute, for this reason, shealsospeciallywill have contacted from now on with the teacher of beforehandnormal university, helpingherlook forsuch a work of newborninstructorin the school. Then, shecan the work-study program, but can also infine the learning environmentwith the aid of the normal universityreviewExam.
这就是林清雪这几天思考过后最后所下的打算,为此,她还特意联系了以前师范大学的导师,帮助她在学校里面找了这么一个新生辅导员的工作。如此一来,她就可以半工半读,还能够借助师范大学里面优良的学习环境复习考试。„Teacher Lin, tothis year'sgraduate studentadmittanceExam, only then less than a halfyear of time, youstartto get readynow, fearsis...... Without enough time?”DirectorLi Jianhuahas not given upmaking the finaleffort.
“林老师,离今年的研究生入学考试只有半年不到的时间了,你现在才开始准备,怕是……来不及了吧?”教导主任李建华还是没有放弃地做最后的努力。„DirectorLi, being ambitiousmatterunexpectedlybecomes. I believe that fordream in myheart, Iwill try hardto realize.”
“李主任,有志者事竟成。我相信,为了我心中的梦想,我会努力去实现的。”Excessivelymanyexplanations, aftergetting throughtransfer processing, Lin Qingxueis takingownfile, walkedfrom the office.
没有过多的解释,在办完离职手续之后,林清雪拿着自己的档案,就从办公室走了出去。Outsidesunlight, is very bright.
外面的阳光,很灿烂。Outsideworld, is very splendid.( To be continued
外面的世界,很精彩。(未完待续ps: First! Todaybefore down!
ps:第一更!今天五更吧!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #398: Lin Qingxue leaving depart