„Liping! First should not be anxious!” “丽萍！你先不要急！” At this time, Zhang Yimou promptly has stood. Now other staff centered on Fang Liping, everybody wait for mayor Sir to arrange the motion of rescue. But now Fang Liping actually cannot discover means that has to wait here, the mayor has not spoken, they do not dare to act rashly. 这个时候,张一谋就及时站了出来。现在其他的工作人员都是以方丽萍为中心的,大家都等着市长大人安排救援的行动的。可是现在方丽萍却迟迟找不出办法来,就只好在这里等着,市长没有说话,他们也不敢轻举妄动。 But Zhang Yimou is different, Zhang Yimou is the international successful director, has the fame there. Also is Fang Liping mother's disciple, it can be said that senior brother, therefore at this time, he has stood, offers advice to say to Fang Liping: „Liping! Now here the manpower are first few, work that next has not unearthed, if with us, very difficult rescues Surin and Police Officer Han.” 而张一谋就不一样了,张一谋是国际大导演,有名望在那里。又是方丽萍的母亲的弟子,可以说是师兄,所以这个时候,他站了出来,给方丽萍出主意道:“丽萍！现在我们这里首先人手就少,其次还没有挖掘的工作,如果只是凭着我们这些人,很难将苏林和韩警官救出来。” Elaborated a next present tight squeeze, Zhang Yimou, continued saying that „the present situation is, if Surin and Police Officer Han were pressed under the soil, was did not have the means to rescue decidedly again. Now we can only hope that they entered in the middle of bat cave when just landslide, as the matter stands, we, so long as digs up bat cave to rescue them. I observed, these soils are very soft. We simply do not have possibly to dig channel to go in from the middle. Must clean up all soils, will not have two collapsing.” 阐述了一下现在的处境困难,张一谋又顿了一下,继续说道,“现在的形势是,如果苏林和韩警官是被压在泥土下面的话,断然是已经没有办法再救回来了。现在我们只能希望他们在刚刚的山体滑坡时已经进入了蝙蝠洞当中,这样一来,我们只要挖通蝙蝠洞就可以救出他们来。我观察了一下,这些泥土都很松软。我们是根本没有可能从中间挖一条通道进去的。必须将所有的泥土都清理出去,才不会发生二次坍塌。” „That...... Elder Brother Zhang, what to do did you say? We such select the person, but also does not have the tool. Simply has not completed such big project!” “那……张哥,你说怎么办？我们就这么点人,还没有工具。根本没有完成这么大的工程！” Originally on worried Fang Liping, hears the analysis of Zhang Yimou, has hung the heart. Nearby Han Lingling listened to the Zhang Yimou words, frightens the tears. Grabs the hand of Zhang Yimou, cries while said: „Uncle Zhang. You must save Brother Little Lin and Sister Xiaoxiao elder sister...... Asked you...... Must rescue their Ah !” 本来就着急的方丽萍,听到张一谋的分析,就更是将心都悬了起来。一旁的韩灵灵听了张一谋的话,也吓得眼泪哗哗的。抓住张一谋的手,边哭边道:“张叔叔。你一定要救救小林哥哥和笑笑姐姐……求求你……一定要救救他们啊！” „Director Zhang, that present? Do you have good means that can rescue Eh ? that Surin they come” “张导,那现在呢？你有没有一个好的办法,能够救出苏林他们来的啊？” Yun Yiyi also worries, she looks at present stopped up bat cave, heart inside is swayed by personal gains and losses, in the mind appears that smiling face of Surin, Yun Yiyi is good to fear that she was quite afraid herself unable to see Surin again. 云依依也跟着着急,她看着眼前被堵住的蝙蝠洞,心里面患得患失,脑海中浮现出苏林的那张笑脸,云依依好怕,她好害怕自己再也见不到苏林了。 „Mom! Now what to do we must Eh ?...... Couldn't rescue Surin to come really?” “妈妈！我们现在要怎么办啊？难道……难道真的救不出苏林来了么？” Qin Yanran closely pastes in own mother Fang Liping side. The tears also spin in the middle of the eye socket, although is also insufficient to cry like Han Lingling, but was also having the weeping voice. 秦嫣然紧紧地贴在自己妈妈方丽萍的身边。眼泪也在眼眶当中打转,虽然还不至于像韩灵灵那样哭出来,但是也已经是带着哭腔了。 „Surin! Do not die! Surin, we must on together the clear Peking University study! Surin, you have said that you like my. Surin! You did not have to make love to me officially! Surin! You have not made me officially your girlfriend! Surin, your this bastard. You intentionally did not acknowledge the relations with me, good to be able with other girl frank and upright ambiguous! Surin! Do not die...... Surin...... I...... I like you!” “苏林！你不要死！苏林,我们还要一起上清北大学呢！苏林,你说过的,你喜欢我的。苏林！你都还没有正式向我示爱呢！苏林！你都还没有让我正式成为你的女朋友呢！苏林,你这个坏蛋。你就是故意地不跟我承认关系,好可以和其他的女生光明正大的暧昧！苏林！你不要死啊……苏林……我……我喜欢你！” At this moment, Qin Yanran heart inside and her mother Fang Liping are equally chaotic, in the middle of the mind reappeared the former and Surin together happy scene and fragment. The picture will frame then to the scene that each are angry, regretted and is annoyed: „Surin! Do not die to be good? You live to me! We will certainly save you to come out, you cannot certainly die! You must well in bat cave inside. Like this we can find the way to save you to come out. After coming out, big...... At the worst I was not mad your! Surin, you...... Can you make me see surely surely again hello? Surin! At the worst...... At the worst I acknowledged...... Acknowledged you and mother's relations...... Surin, I...... I quite feared that could not see you again!” 此刻,秦嫣然的心里面和她的妈妈方丽萍一样乱糟糟的,脑海当中浮现出之前和苏林一起的开心的镜头和片段。然后画面又会定格到每一次自己生气的场景,就更加后悔和懊恼起来了:“苏林！你不要死好不好？你给我活过来！我们一定会救你出来的,你一定不能死！你要好好的在蝙蝠洞的里面。这样我们就能够想办法救你出来。出来以后,大……大不了我再也不生你的气了！苏林,你……你千万千万要再让我见到你好不好？苏林！大不了……大不了我承认……承认你和妈妈的关系……苏林,我……我好怕再也见不到你了！” The Qin Yanran two small hands grip closely, on face already tears. Is biting the lip, the brow is tight. The heartbeat is quick, the heart inside was flustered. 秦嫣然的两只小手攥得紧紧的,脸上已经泪水哗哗的了。咬着嘴唇,眉头紧蹙。心跳很快,心里面慌张极了。 „Elder Brother Zhang, now what to do do you say us to? We listened your. You in making a movie, heard before also has had such matter, how at that time did you process?” “张哥,你说我们现在要怎么办？我们都听你的了。你以前在拍戏的时候,听说也出过这样的事情,当时你们是怎么处理的？” Knows that now have not been able to judge and direct, Fang Liping has given Zhang Yimou the command jurisdiction very much decisively. Before has seen news on television, once one time, Zhang Yimou, when Jiuzhaigou that side shoot movie, has had such landslide accident, several well-known actors were also stranded in inside, finally underwent 78 hours of rescue, gave to save them. 知道现在自己已经无法判断和指挥了,方丽萍很果断地将指挥权交给了张一谋。以前在电视上看到过新闻,曾经有一次,张一谋在九寨沟那边拍摄电影的时候,也发生过这样的山体滑坡事故,有好几个知名的演员也被困在里面,最后经过了78个小时的救援,才将他们给救出来的。 Therefore, Fang Liping knows that Zhang Yimou has the experience in this aspect, has placed the body of Zhang Yimou all hopes. 所以,方丽萍知道张一谋有这方面的经验,就将所有的希望都放在了张一谋的身上了。 „Liping, this place topography is so precipitous, the large-scale bulldozer and excavator anything, cannot come up. Moreover here was also too far from the urban district, even if the words that the bulldozer catches up with, took 34 hours of time, say nothing of they could not return.” “丽萍,这个地方地势这么险峻,大型的推土机和挖掘机什么的,根本就上不来。而且这里距离市区也太远了,就算是推土机赶来的话,也要34个小时的时间了,更不用说它们还上不来。” Had considered, Zhang Yimou traces oneself that quickly to fall out or off entirely half of hair bald, pursed the lips , said that „, but, we must rescue. Liping, this! We make the preparations in three aspects. You listened to me saying that then hurried to arrange. First, telephones the fire department of city, makes their with great speed from the recent place, sending the rescue groups to come up, brings to be good to rescue the measure, is this nearby has the military region training base, if any was best, relates the military regions leader directly, making the army come up the life-saving. Next, was the recent rescue strength, on road that coming up, that blocked the way to set up the card below exchanges the village, my idea was, making 12 individual as rapid exchange the village to seek the help as below, making the villagers bring the tool to come up the rescue. Finally, is our remaining people, tool that full seeking can unearth, can dig a point is, strives before the rescue groups come digs a point......” 考虑了一下,张一谋摸了摸自己那都快掉光头发的半秃头,抿了抿嘴,又说道,“不过,我们还是要救援的。丽萍,这样吧！我们做三方面的准备。你听我说,然后赶紧安排下去。首先,打电话到市里的消防局,让他们火速的从最近的地方,派遣救援人员上来,带好救援措施,还有就是这附近有没有军区训练基地,如果有的话就最好了,直接联系军区领导,让军队上来救人。其次,就是最近的救援力量了,上来的路上,那个拦路设卡的下兑村,我的想法是,让12个人迅速到下兑村去寻求帮助,让村民们带着工具上来救援。最后,就是我们这剩下的人,全力的寻找可以挖掘的工具,能挖一点是一点,争取在救援人员来之前多挖一点……” This was Zhang Yimou the rescue arrangement that made from three aspects and deploys. Jian'an City inside fire department, has the excellent digging tools and specialized firefighters, the words that what a pity slow aid will not help in an emergency, they come, at least also take 34 hours, but cannot give up this formidable boost. If Surin and Han Xiaoxiao are stranded in the middle of bat cave, without food and water, should several hours absolutely not have the issue one by one. 这就是张一谋从三个方面做的救援安排和部署了。建安市里面的消防局,有精良的挖掘工具和专业的消防人员,可惜远水解不了近渴,他们过来的话,起码也要34个小时,但是也不能够放弃这个强大的助力。如果苏林和韩笑笑只是困在蝙蝠洞当中的话,在没有食物和水的情况下,应该挨个十几个小时是绝对没有问题的。 Therefore, so long as the rescue groups of fire brigade can catch up as soon as possible in several hours of time, Surin their returning alive opportunities are very big. 所以,只要消防队的救援人员能够尽快在几个小时的时间内赶来,苏林他们的生还机会还是非常之大的。 But the second aspect was under exchanges the villagers in village. Farmer who these all day long and putty land has to do, excavates earth definitely is also a skilled person. Under that exchanges in the village capable labor force at least also to have 50-60. In addition other villagers, if starts the rescue rapidly, the strength is also very considerable. 而第二个方面就是下兑村的村民了。这些成天和泥土地打交道的农民,挖起土来肯定也是一把好手。那下兑村里面的精壮劳动力起码也还有五六十个。加上其他的村民,如果迅速发动起来救援的话,力量也是非常可观的。 Most essential, is under exchanges village distance here distance not over a half hour, sends for informing the words that comes one is also one hour can hurry back, in this time started the excavation words, the possibility that Surin they returned alive is fully bigger. 最关键的,就是下兑村距离这里的路程不会超过半个小时,派人去通知的话,一来一回也不过是一个小时就能赶回来,这个时间内开始全力挖掘的话,苏林他们生还的可能性就更大了。 As for the means of last aspect. Also does not have the means of means that also several people, although does not have the nice digging tool, but can dig a point is, saves time for the later rescue. 至于最后一个方面的办法。也是没有办法的办法,现场也有十几个人,虽然没有像样的挖掘工具,但是能挖一点是一点,为之后的救援节约时间。 „Good! Elder Brother Zhang, thank you. According to does, I who you said remember...... Probably nearby Guizongyan this. As if is also has a military region...... I relate immediately......” “好！张哥,谢谢你。就按照你说的去做,我记得……好像在归宗岩这附近。似乎也是有着一个军区……我马上都联系一下……” Had Zhang Yimou these words, three countermeasures, Fang Liping also had the energy instantaneously. She has picked up the phone, discovery in this ravine, does not have the phone signal unexpectedly. 有了张一谋的这一番话,三个对策,方丽萍瞬间又有了底气了。她拿起了电话,却发现在这个山沟沟里面,居然没有手机信号。 „It is not good! Here does not have the phone signal unexpectedly, must to the mountain under below exchanged the village to have the phone signal. Like this! Yanran. You and I descend the mountain under to exchange the village to seek for the villagers together to rescue, other people stay here, obeys the instruction of Elder Brother Zhang, fully excavation these soils.” “不好！这里居然没有手机信号,恐怕要到山下的下兑村才有手机信号了。这样吧！嫣然。你和我一起下山去下兑村寻找村民救援,其他的人留在这里,听从张哥的吩咐,全力挖掘这些泥土。” Transfers rapidly the matter, then Fang Liping own daughter Yanran is descending the mountain on the impatient region. Rushes to under that to exchange the village to seek for rescue, keeps turning on the cell phone to have a look all the way to have the signal. So long as some wee bit signals time, she immediately already according to good number dialing. 迅速将事情交待下去,然后方丽萍就迫不及待地带着自己的女儿嫣然下山去。赶往那下兑村寻找救援,一路上也不停地打开手机看看有没有信号。只要有一丁点信号的时候,她都立刻将早就已经按好的号码给拨出去。 But keeps these people, no matter government here staff, nearby the motion picture team that Zhang Yimou brings, that several police officers, scatter in all directions the tool that goes to seek to be able to unearth. 而留在现场的这些人,不管是政府这边的工作人员,还是张一谋带来的摄制组,还有那几个警员,都四散去附近寻找能够挖掘的工具来。 Han Lingling also strenuously looked to open the plank, was used for front the excavation that to pile up the soil that. 就连韩灵灵也吃力地找来了一打开木板,用来挖掘面前那堆积如山的泥土。 Yun Yiyi did not have one to join the rescue line to arrive hesitant, continually unearthed the soil with the tool, moistened completely the white skirt including that soil, has not cared. 云依依也没有一丝犹豫地就加入了救援行到当中,不断地用工具去挖掘泥土,连那泥土沾满了白色的裙子,也一点都没有在意。 All people are rescuing! 所有人都在救援！ sos! sos！ Extremely urgent! 万分紧急！ Outside person does not know that Surin and Han Xiaoxiao life, they only know, so long as hopes, so long as has not seen Surin and Han Xiaoxiao corpse, must continue to dig, till rescues Surin and Han Xiaoxiao. 外面的人根本就不知道苏林和韩笑笑的死活,他们只知道,只要有一丝希望,只要还没有看到苏林和韩笑笑的尸体,就要继续挖下去,直到将苏林和韩笑笑救出来为止。 Under such urgent situation, the relief operations actually so orderly launch. But the camera that in one side roadside at will put down, because of the beforehand situation primal chaos, several in the cameraman who shoot selects a scene the switch of camera closing. 在这么紧急的情况之下,救援行动却如此有序地展开。而在一旁路边被随意放下的摄像机,因为之前的情况太极,几个还在拍摄取景的摄像师并没有将摄像机的开关给关上。 Therefore, at this moment, like a raging fire relief operations, by these cameras, from different seats, a point also leakproof has recorded. 所以,此时此刻,如火如荼地救援行动,就被这几个摄像机,从不同的机位,一点也不漏的记录了下来。 But as the lead of this accident, Surin and Han Xiaoxiao at this time, two people was stranded in the middle of gloomy bat cave. 而作为这一次事故的主角,苏林和韩笑笑此时,两个人正被困在了阴暗的蝙蝠洞当中。 Just that bang, really also Surin and Han Xiaoxiao scaring. Especially in the middle of this airtight space cave, that fierce thundering, really let the eardrum of Surin and Han Xiaoxiao soon is shocked. 刚刚的那一声巨响,真的也将苏林和韩笑笑给吓坏了。尤其还是在这密闭地空间山洞当中,那剧烈的轰鸣,是真的让苏林和韩笑笑的耳膜都快要被震破了。 Two people in the flash that the mountain collapses, but also thinks that was any thing exploded, proceeded to throw in abundance fiercely, has lain. 两个人在山塌下来的一瞬间,还以为是什么东西爆炸了,纷纷往前猛地一扑,趴了下来。 However also luckily they such lie, avoided them submerging by the soil of landslide. 不过也幸亏两人这么一趴,才避免了他们被山体滑坡的泥土给淹没了。 „Sister Xiaoxiao! You where? Can you hear me to speak?” “笑笑姐！你在哪里？你听得到我说话么？” At present is a darkness, on dark bat cave, this cave entrance was sealed up, was the livelihood does not have up. In the ear of Surin thunders, cannot hear a point voice, therefore he guessed that Han Xiaoxiao is also the same feeling, then called very loudly, with the aim of making Han Xiaoxiao be able to hear own sound. 眼前是一片黑暗,本来就幽暗的蝙蝠洞,这一下洞口被封住了,就更是日月无光了。苏林的耳朵里面都还是轰鸣,听不到一点的声音,所以他猜测韩笑笑也是一样的感觉,便叫得非常大声,以便让韩笑笑能够听到自己的声音。 „Surin! You where? In here good black Ah ! my ear rumbling, cannot hear sound Ah !” “苏林！你在哪里？这里好黑啊！我的耳朵里面轰轰的,根本听不到声音啊！” Surin guesses right, Han Xiaoxiao this time ear is also one piece thunders, cannot hear other sounds. However was good because of just them was away from is not very far, jumps down was lying time , the distance was not quite far, this they have stood, puts out a hand to try to find out in the cave of black paint jet. 苏林猜得没错,韩笑笑此时的耳朵也是一片轰鸣,根本听不到其他的声音。不过好在刚刚两人距离就不是很远,跳下来趴着的时候,也距离不太远,这一下两人都站了起来,伸着手在乌漆墨黑的山洞里面摸索着。 „Sister Xiaoxiao!” “笑笑姐！” Surin was trying to find out was calling! 苏林摸索着叫着！ „Surin!” “苏林！” Han Xiaoxiao was also calling, but she could not hear Surin. 韩笑笑也叫着,但是她听不到苏林。 bat cave in darkness, top the bat that also hangs many to fly without enough time, at this time they by that fierce loud acoustic shock seven meat eight elements, many bats, could not be hung the summit, such one only like is the thoroughly ripe Chinese flowering quince, fell from the cave peak. 黑暗里的蝙蝠洞,顶上还挂着许多来不及飞出去的蝙蝠,此时它们也被那一阵剧烈的响声震得七荤八素,许许多多的蝙蝠,根本就挂不住山顶,就这么一只只像是熟透的木瓜一样,从山洞顶端掉了下来。 „...... What thing is this?” “啊啊啊……这是什么东西？” A bat fell in the Han Xiaoxiao top of the head, she touched toward the top of the head, frightened immediately helplessly ran, but she could not see the front road, such ran, cannot choose the exact way because of flurry, immediately was tripped up by the front stone, fell all of a sudden on the ground, the good two hands have supported promptly, but the knee actually inevitably rubbed through, that light police trousers were also rubbed through. 一只蝙蝠掉在了韩笑笑的头顶上,她往头顶上一摸,立马吓得手足无措的跑了起来,可是她又看不到前面的路,这么一跑,慌不择路,立刻又被前面的石头绊了脚,一下子摔在了地上,还好两只手及时撑住了,但是膝盖却不可避免的磨破了,就连那薄薄的警裤也被磨破了。 „Sister Xiaoxiao, you...... You in nearby?” “笑笑姐,你……你在附近么？” Finally, the tinnitus effect started to diverge slowly, Surin started to hear a sound. He hears the sound that a Han Xiaoxiao person shouted loudly and cried, is seeking this sound, was shouting while has tried to find out the past in that direction. 终于,耳鸣的效果开始慢慢散去了,苏林开始听得到一点声音了。他听到了韩笑笑一个人大喊大叫又大哭起来的声音,寻着这个声音,一边喊着一边朝着那个方向摸索了过去。 „Surin! Surin! You where? You come quickly Ah !” “苏林！苏林！你在哪里？你快过来啊！” Han Xiaoxiao is very no use at this time, cannot see, cannot hear the sound. That many fearful bats from the top of the head said that did not say place fell, she wants to run, actually time and time again throws down. Therefore Han Xiaoxiao simply does not run, sat on the ground. 韩笑笑此时很无助,看不见,又听不到声音。还有那么多可怕的蝙蝠从头顶上说也不说一声地就掉了下来,她想要跑,却又一次又一次地摔倒。所以韩笑笑就索性不跑了,一屁股坐在了地上。 „Sister Xiaoxiao, yes...... Is you?” “笑笑姐,是……是你么？” Sought the sound to try to find out the past, Surin is tracing the foot of Han Xiaoxiao, Han Xiaoxiao actually thinks that was any strange thing bumps itself, hurried to receive the foot. 寻着声音摸索着过去,苏林摸到了韩笑笑的脚,韩笑笑却又以为是什么奇怪的东西来碰自己,赶紧将脚收了回来。 „Sister Xiaoxiao, is really you! Am I Surin Ah ! you can hear me to speak now?” “笑笑姐,果然是你！我是苏林啊！你听得到我说话么现在？” Surin goes forward, to express is one, his bear held Han Xiaoxiao hugging in the bosom, then the right hand detoured the Han Xiaoxiao back, hugged her, very draws out her small buttocks, aimed at her small buttocks to pat maliciously. 苏林又上前去,为了表示是自己,他一个熊抱将韩笑笑给抱在了怀里,然后右手绕道韩笑笑的背后,将她抱起来一点,挺起她的小屁股,对准她的小屁股狠狠地拍了一下。 „Ah ! Surin, your this bastard! Also spanks my......” “啊！苏林,你这个混蛋！又打我屁股……” The familiar hug, can never forget by the sound of Surin big buttocks, Han Xiaoxiao knows immediately at present the person of this not being able to see was Surin, after scolding Surin one, returned to just the no use condition, after responding, lay on the body of Surin immediately, held closely Surin, almost must cry: „Surin! I quite feared that Ah ! is quite fearful......”( to be continued...) 熟悉的拥抱,永远也忘不掉的被苏林大屁股的声音,韩笑笑立刻就知道眼前这个看不见的人是苏林了,在骂了苏林一句以后,才又回到刚刚无助的状态,反应过来以后,立马又趴在了苏林的身上,将苏林抱得紧紧地,几乎要哭出来了:“苏林！我好怕啊！好可怕啊……”(未完待续。。。)