TQBCS :: Volume #4

#318: This picture imitates «the Funeral picture of Hornung»

LNMTL needs user funding to survive Read More

Excellent writings! 妙笔生花！ Spent 500 exchange points, Surin has exchanged this skill. Then immediately a big pile the knowledge and skill about drawing domain, wells up crazily toward his head in the middle. Probably is that exchange „able to move unhindered the martial arts world” skill is the same. 花费了500兑换点,苏林兑换了这个技能。然后立马一大堆的关于绘画领域的知识和技巧,疯狂地朝着他的脑袋当中涌来。就好像是那一次兑换“纵横武林”技能一样。 Surin not only had endured is top the painter compared with the world the drawing level, but also regarding each school of drawing, the oil painting, Chinese painting wait / etc., their characteristics, the historical development as well as the representative, how to appreciate, understood clearly in Xiong. 苏林不仅拥有了堪比世界顶尖画家的绘画水平,而且对于绘画的各个流派,油画、国画等等,它们的特点、发展历史以及代表人物,如何赏析,都了然于胸了。 Again looks toward marking of grandmother Tang Huiqin, the feeling of Surin is immediately different. The time of before looking, only thought that this picture was not ordinary, draws well, has the expressive force very much very much, but must make Surin specifically say where this picture was good, had the meaning of any deep level, Surin cannot say a reason why to come. Even if has beforehand Liu Yizhi and these contents of Qin Yanran prompt, this has not paid attention to the person of art work, is very difficult to fuse into own appreciation. 再一次朝着姥姥唐慧琴的画上看去,立马,苏林的感觉就不一样了。之前看去的时候,只觉得这画不普通,画得很好,很有表现力,但是要让苏林具体说说这画好在哪里,有什么深层次的含义,苏林却是说不出一个所以然来的。即便是有之前刘一志和秦嫣然提示的那些内容,他这个从来都没有关注过美术作品的人,是很难融合成为自己的赏析的。 However now, Surin only looked at one, was similar to just Liu Yizhi such, realized that the mood of grandmother Tang Huiqin picture picture time and realized. A genuine good oil painting work, must be similar to so lets look the person who picture realizes all sorts of change profound meanings and emotions. Similar to Van Gogh's «to ri Sunflower» and «Self-portrait» and other works, is this, through the oil painting distortion feeling, the dialysis leaves the sentiment and philosophy of painting. 但是现在,苏林只看了一眼,就如同刚刚刘一志那样,体会到了姥姥唐慧琴画这幅画时候的心情和体会了。一幅真正好的油画作品,就是要如同这般让看画的人体会到种种变化深意和情感的。如同梵高的《向ri葵》、《自画像》等作品,也是这样的,通过油画的扭曲感,透析出作画者的感情和人生观。 „Originally in painting simple picture, in fact can actually disclose that the so complex emotion comes......” “原来画作里面简单的画面,实际上却能透露出如此复杂的情感来……” After having understood this picture truly, Surin is also filled with emotion, this picture disclosed grandmother Tang Huiqin regarding the birth and death manner, as well as to society many favour the annotation of feeling and manner. 真正看懂了这幅画以后,苏林也是感慨万千,这幅画透露出了姥姥唐慧琴对于生与死的态度,以及对人世间很多种人情感和态度的诠释。 Looking pensive, Surin could not bear call one: „Is good to draw Ah ! really” 若有所思的,苏林就忍不住叫了一声:“真的是好画啊！” „Oh? Little Su, cannot think that you have an opinion regarding the oil painting appreciation, might as well said that looks? You have any idea, soon as the master of this picture, thinks that Tang also wants the person who found one to be able to understand this picture to deliver......” “噢？小苏,想不到你真的对于油画赏析也有所见解,不妨说说看？你有什么想法,即将作为这一幅画的主人,想必唐老也想要找到一个能够看得懂这幅画的人送出去的……” Envied to envy Yuan Hai who Surin can receive this picture, hears Surin this to acclaim, in the heart is thinking on the unwilling heart: „This brat does not know that is the good luck of which coming, unexpectedly can in the coincidence situation rescue a Tang life. This picture reduced in his hand, has buried simply Ah !, if he were not careful that this picture damaging anything, was careless and wasteful use of nature's products Ah ! this picture in his hands, possibly for a lifetime cannot simply every day ri. If in my hands, did not say that more than ten million prices, at least can lay out over 5 million......” 本来就羡慕嫉妒苏林能够获赠这一幅画的袁海,听到苏林这一声赞叹,心里面就不甘心地在想:“这个臭小子也不知道是哪儿来的好运气,居然能够巧合的情况下救了唐老一命。这一幅画沦落到了他的手里,简直就是埋没了啊！如果他再不小心将这一幅画给损坏了什么的,简直就是暴殄天物啊！这一幅画在他的手里,可能一辈子都不能够见天ri了。要是在我的手里,不说上千万的价格,起码就可以拍出5000000以上……” In Yuan Haixin who envies the envy is being the calculating, how must take this picture from the hand of Surin. He saw the appearance that Surin pretended to understand probably very much in praising this picture, thought that Surin in pretended to understand, wanted to ridicule Surin while this opportunity, then thought the means afterward taking this picture from the Surin hand. 羡慕嫉妒的袁海心里面正在打着小算盘,要怎么样从苏林的手中将这一幅画弄到手。他见苏林好像装作很懂的样子在夸赞了一下这幅画,就觉得苏林是在不懂装懂,趁着这个机会想要奚落苏林一下,然后再想办法事后从苏林手中将这一幅画给弄到手。 „Tang, if this picture handed over did not understand the picture in the person hand, a pearl before swine? I thought that the best means give me this picture, I take this picture to hold an auction, lays out a high price this picture, when the time comes Little Su can also obtain not a poor repayment, to be better?” “唐老,如果这幅画交到了不懂画的人手里,岂不是明珠暗投？我觉得最好的办法还是将这幅画交给我,我拿着这幅画举办一场拍卖会,将这幅画拍出一个高价,到时候小苏也可以得到一份不菲的回报,岂不是更好？” Changes mind thinks that Yuan Hai also said. If can take to auction this picture in this time, oneself definitely can also make not the poor shared revenue. Makes this picture bring disgrace on with it, in Surin this does not understand the words in completely the pauper hand, might as well takes away the auction. 转念一想,袁海又说道。如果能够在此时将这一幅画拿到手去拍卖,自己肯定也能够获得不菲的分成收入的。与其让这幅画辱没在苏林这个完全不懂话的穷小子手里,还不如拿去拍卖。 „This picture is I gives Surin, how he wants to process how processes.” “这画是我送给苏林的,他想要怎么处理就怎么处理。” Tang Huiqin regarding Yuan Hai's manner is not very good, these was loathes to Yuan Hai. After all the artist is aloof from worldly affairs, does not like own work and dirty money has the direct link, in their eyes, art priceless. 唐慧琴本来对于袁海的态度就不是很好,这一下就更是对袁海厌恶了。毕竟艺术家是清高的,都不喜欢自己的作品和肮脏的金钱有直接联系,在他们的眼里,艺术是无价的。 „Actually...... This picture, reminding me of the representative works of another realism, these two pictures had the equally good results from different methods wonderfully......” “其实……这幅画,让我想起了另一幅现实主义的代表作来,这两幅画有异曲同工之妙……” At this time, Surin knows that the collector who called Yuan Hai definitely thought one did not understand regarding the oil painting, the meaning in his words nothing but was said one were about the hick who oil painting anything did not understand, making grandmother Tang Huiqin do not give themselves this picture. Although the words said tactfully, the meaning of but in that words despising actually reveals with nothing left. Otherwise, grandmother Tang Huiqin will not be repugnant to him. 这个时候,苏林知道那个叫袁海的收藏家肯定觉得自己对于油画不懂,他话里的意思无非是说自己是关于油画什么都不懂的土包子,让姥姥唐慧琴不要将这幅画给自己。虽然话说得委婉,但是那话里鄙夷的意思却表露无遗。不然的话,姥姥唐慧琴也不会对他那么反感了。 The merchant high interest, the collector is also same. From seeing the Yuan Hai first eyes, Surin does not have the favorable impression, shifty-eyed, in the living room, has been looking at the ornaments in room, seems is seeking also has the valuable painting. 商人重利,收藏家也是一样的。从见到袁海的第一眼,苏林就没有好感,贼眉鼠眼,在客厅的时候,就一直瞄着屋子里的摆设,似乎是在寻找还有没有值钱的画作。 „Oh? Is painting Eh ? Little Su of which realism, might as well mentioned has a look? However...... Scene may be oil painting everybody, a will brother has the work in European oil painting history, unguardedly the nonsense, ahem...... The young people, are like viing for supremacy to try to outdo others, did not understand to pretend to understand, injures oneself in putting on a vain show is revealed very much lost face.” “噢？是哪一幅现实主义的画作啊？小苏,不妨说来看看？不过……现场的可都是油画大家,一志兄可是在欧洲油画历史方面有著作的,你可不要信口胡言,哼哼……年轻人,就是喜欢争强好胜,不懂装懂,打肿脸充胖子被揭穿了可是很丢脸的。” Passes through the gate not by Yuan Hai who Tang treats sees, has suppressed a lot of air/Qi. In Tang the front, he naturally must hold the disciple ritual, listens to reason humbly, is in the Surin front, he had not had scruples . Moreover, he had recognized the student who Surin such highly talented graduates, can have the attainments on any oil painting, perhaps is the odds and ends that in the fine arts book sees carelessly, unexpectedly also dares to take to show off. 进门起就不受唐老待见的袁海,憋了一肚子的气。在唐老的面前,他自然要执弟子礼,谦卑受教,可是在苏林的面前,他就没有顾忌了,而且,他认定了苏林这么一个才高中毕业的学生,能有什么油画上的造诣,恐怕就是胡乱美术书上看到的一鳞半爪,居然还敢拿出来炫耀。 On a little content perhaps on teaching material, has not said several, will be revealed by oneself. A face badly smiles, Yuan Hai is waiting for the Surin start to talk, then refuted his words well, making him throw completely the face countenance in front of Tang. 就教材上的那么一点内容,恐怕没有说几句,就会被自己揭穿了。一脸坏笑,袁海就等着苏林开口,然后好反驳他的话,让他在唐老面前丢尽颜面。 „Surin, you did not understand do not speak irresponsibly. Uncle Liu studied the European oil painting history with the grandmother before, you said these before them......” “苏林,你不懂就不要乱说了。刘叔叔以前就是跟着姥姥研究欧洲油画历史的,你在他们面前说这些……” Qin Yanran also fears Surin embarrassed , hurried to pull the arm of Surin, the low voice reminder said. She knows the whole story to Surin, where Surin has in any attainments Ah ! fine arts lessons to the oil painting, no matter knowledge Exam or work evaluation, he has not resulted in excessively good above. 秦嫣然也怕苏林出丑,赶紧扯了扯苏林的手臂,小声提醒道。她可是对苏林知根知底,苏林对油画哪里有什么造诣啊！美术课上不管是知识考试还是作品评析,他都从来没有得过良以上。 „All right, Yanran, just recently read some books, just has the introduction about this aspect......” “没事的,嫣然,刚好最近看了一些书,刚好就有关于这方面的介绍……” Surin actually beckoned with the hand, instead said to grandmother Tang Huiqin very much self-confidently, „grandmother, if I have not guessed wrong. The style of your this picture, should have to imitate the French renowned oils painter, realism everybody Courbet's «Funeral of that representative works Hornung».” 苏林却是摆了摆手,反而很自信地对姥姥唐慧琴说道,“姥姥,如果我没有猜错的话。您这一幅画的风格,应该是有模仿法国著名的油画家,现实主义大家库尔贝的那一幅代表作《奥尔南的葬礼》。” „Courbet? «Funeral this oil painting of Hornung»? With present, where was the same? But Tang the highly respected person of domestic painting world, has pupils everywhere, will she imitate the paintings of other people? Surin, you do not understand do not speak irresponsibly......” “库尔贝？《奥尔南的葬礼》这一幅油画？和眼前的这一幅,哪里相同了？唐老可是国内画坛的泰斗,桃李满天下,她怎么会去模仿其他人的画作？苏林,你不懂就不要乱说……” Listened to the Surin words, Yuan Hai almost jumped, breathless accusation Surin, must maintain Tang reputation. But, his words have not spoken, saw that Tang nodded, brings to say with a smile with amazement: 听了苏林的话,袁海差点跳了起来,气急败坏的指责苏林,要维护唐老的名誉。可是,他话还没有说话,就看到唐老点了点头,带着惊讶地笑道: „Oh? Surin, you can tell the grandmother, you see? Just even/including Yizhi had not looked where you did look?” “噢？苏林,你能告诉姥姥,你是怎么看出来的么？刚刚连一志都没有看出来,你又是从哪里看出来的？” „This picture? teacher imitates «the Funeral picture of Hornung» really?” Heard the affirmation of oneself teacher, Liu Yizhi also rapidly memories in the brain one «Funeral of this Hornung», after several seconds, recovers, a really such expression, the nod said: „Good that indeed, indeed, the Surin little brother said.” “这幅画？老师真的是模仿《奥尔南的葬礼》画的？”听到了自己老师的肯定,刘一志也迅速地在脑子里面回忆了一下这一幅《奥尔南的葬礼》,几秒钟以后也回过神来,一副果然如此的表情,点头道:“的确,的确,苏林小兄弟说的不错。” „Eh ? real...... Imitates «the Funeral picture of Hornung» really?” “啊？真的……真的是模仿《奥尔南的葬礼》画的？” Yuan Hai was also silly, he thinks that Surin is unguardedly the nonsense, has not thought actually real. This is including Ah ! that Liu Yizhi has not discovered 袁海也傻了,他以为苏林是信口胡言的,没想到却是真的。这可是连刘一志都没有发现的啊！ „Surin, Surin, you said in a big hurry that my grandmother picture, «Funeral that picture with Hornung» has any same Eh ? that to draw me also to see, that is one of pictures the grandmother most likes, the grandmother initially taught me the realism oil painting time, uses this painting to be the representative works. That draws me also to look many, the impression is very profound, but had not thought that picture and grandmother picture have any too similar place Eh ? style with the pigment are not too same......” “苏林,苏林,你快快说说,我姥姥这一幅画,和《奥尔南的葬礼》那幅画有什么相同的啊？那幅画我也见过,那是姥姥最喜欢的画之一,姥姥当初教我现实主义油画的时候,就是用着这一幅画作为代表作的。那幅画我也看过很多遍,印象很深刻,可是却没觉得那幅画和姥姥这幅画有什么太类似的地方啊？画风和颜料都不是太一样的……” Also thought Surin in Qin Yanran of nonsense, discovered Surin actually said right, was the curiosity is big, carefully looked own grandmother's picture, recalled that memory inside «Funeral of Hornung», had not thought had anything to relate. 本来也觉得苏林是在胡说的秦嫣然,发现苏林竟然说对了,也是好奇心大起,又仔细看了看自己姥姥的画,回想一下记忆里面的《奥尔南的葬礼》,并没有觉得有什么联系。 „Surin, your this boy, it seems like hides is very deep. You said to look actually that can speak with confidence to the Western oil painting before my mother, you were first one. Also makes Aunt Ping experience your skill?” “苏林,你这个小子,看来掩藏的还很深。你倒是说说看,能在我妈面前对西方油画侃侃而谈的,你算是头一个了。也让萍姨见识见识你的本事？” Fang Liping that had not spoken, these also immense interest, smilingly holds the full chest to stare at Surin. 一直没有说话的方丽萍,这一下也是兴趣盎然,笑眯眯地抱着饱满的胸脯盯着苏林。 „Actually, the origin of oil painting was the egg color painting of the 15 th century Europe, afterward joined more pigments gradually to grow strong into a radiant nova in Western drawing history. But realism oil painting, then after the French romanticism, to praise the nature, the realism fine arts movement that the description reality ordinary people live. The realism drawing refers to the performance life real art, with being faithful in the technique of object described oneself vision institute and thing, was penetrates the phenomenon reflection thing the essence. The realism drawing is by „ Barby School” the landscape painter is represented by Carlo, „farmer painter” for Mill of title, by some Courbet and political caricaturists who „realism painter” says, especially Daumier's creation to represent to form...... ” “其实,油画的起源就是十五世纪欧洲的蛋彩画,后来加入了更多的颜料才逐渐发展壮大成为西方绘画史上的一朵璀璨的新星。而现实主义油画,则是继法国浪漫主义之后,以赞美大自然,描写现实普通人们生活的现实主义美术运动。现实主义绘画是指表现生活真实的艺术,用忠实于对象的手法描写自己眼界所及的事物,是透过现象反映事物的本质。现实主义绘画是由“巴比松画派”的风景画家以柯罗为代表,“农民画家”为称号的米勒,以“现实主义画家”自称的库尔贝和一些政治讽刺画家,特别是杜米埃的创作为代表所形成的……” First discussed leisurely the origin as well as characteristics of representative oil painting and realism oil painting, the appearance of Surin speech probably is a senior research oil painting senior professor, in familiar, said leisurely that was not cramped, because these knowledge achieved mastery through a comprehensive study in his brain, perhaps now was scene China in has studied Western oil painting most authoritative Tang Tang Huiqin and her disciple Liu Yizhi does not compare Surin.( To be continued.) 先是款款而谈了一下油画和现实主义油画的起源以及特征代表人物,苏林说话的样子就好像是一个资深的研究油画的老教授,在如数家珍,款款道来,一点都不局促,因为这些知识都已经融会贯通在他的脑子里了,现在就算是现场华夏过内研究西方油画最权威的唐老唐慧琴和她的弟子刘一志恐怕都比不上苏林了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button