Although said that Tang Huiqin was inferior the international achievement that own disciple Liu Yizhi achieves is high, even internationally, the Tang Huiqin painting has not obtained the approval of European collectors. However, Tang Huiqin is without a doubt in the China domestic prestige and authority. 虽然说唐慧琴不如自己的弟子刘一志取得的国际成就高,甚至于在国际上,唐慧琴的画作都没有得到过欧洲收藏家们的认可。但是,唐慧琴在华夏国内的声望和权威却是毋庸置疑的。 Did not say other, solely is dozens disciples who she leads directly, is the expert highly respected people of present domestic painting world. Say nothing of these come out to take her class from Central Academy of Fine Arts, accepts student who she has indicated. 不说其他的,单单是她直接带出来的数十位门生,就已经是现在国内画坛的专家泰斗了。更不用说那些从中央美院出来上过她的课,接受过她一些点拨的学生了。 These are Tang Huiqin in the influence of China Country Painting world, although her painting are not many, but each wanders about destitute, by her these student high price collections. However, were majority of her painting to contribute to the art museum, or was used to make the charitable righteousness racket. Basically does not close was who obtained Tang the painting, was similar to the valuable rarities same hides in own secret room, only when the leisure and colleague exchanged, with boasted compelled itself to collect Tang the work, the painting that therefore Tang wandered about destitute truly was very few. 这些都是唐慧琴在华夏国画坛的影响力,虽然她的画作并不多,但是每一幅流落出来,都会被她的这些学生高价收藏。不过,大部分她的画作都是捐献给了美术馆,或者是用来做慈善义拍的。基本上不关是谁得到了唐老的画作,都是如同稀世珍宝一样藏在自己的密室里面,只在闲暇和圈内人士交流的时候,拿出来吹吹牛逼自己收藏着唐老的作品,所以唐老真正流落出来的画作少之又少。 „It is said Tang faded out the domestic painting world nearly ten years, did not teach in Central Academy of Fine Arts. However in recent years, along with her disciples, her reputation also along with it big. The home had several collected in individual hand Tang the painting also by the estimate value in seven figures above, value over a million Renminbi.” “据说唐老已经淡出国内画坛将近十年了,也不在中央美院执教了。不过近年来,随着她的弟子们一个个崭露头角,她的名声也随之大了起来。国内有好几幅收藏在个人手中的唐老的画作也都被估值在七位数以上了,价值上百万人民币。” The brains of collector are artist are different, although said that Yuan sea is 50% collectors, half is a painter, but is partial to the collector many, in family/home that enters Tang Huiqin such painting world highly respected person, brain inside thinks how not to respect the highly respected person of this painting world. But is thinking painting how to obtain the collection value. 收藏家的头脑就是和艺术家不同,虽然说袁海是一半收藏家,一半是画家,但是还是偏向收藏家多一点,进入唐慧琴这样的画坛泰斗的家里面,脑子里面想的不是如何敬重这位画坛的泰斗。而是在想着如何获得有收藏价值的画作了。 „Tang these bestowed the ordinary painting of friend to be 1 million Renminbi long ago the values, if this picture is Tang seals a work, in addition I slightly hype propagandize, perhaps the value can rise several times.” “唐老早年那些赠送友人的普通画作都能够达到1000000人民币的价值,那如果这一幅画是唐老的封笔之作,再加上我稍微炒作宣传一下,说不定价值能够翻上好几倍。” Collection! Collection! 收藏！收藏！ Core meaning of collection is „rare”, the person the altruism has, in world independent, sealed a work, the work of passing away, can increase one point of mysterious air for the collection work and treasures level. 收藏的核心意义就在于“稀有”,人无我有,世界上单独一件,封笔之作,过世之作,都能够为收藏作品增加一分神秘的色彩和珍惜程度。 Once had at your auction, there are two exactly the same precious Yuan blue and white porcelains. Each value in 5 million Renminbi above. in addition the resultant is almost 10 million Renminbi. But when starts to auction, the seller was driving to go on stage to break one, then, in world on only remaining such complete Yuan tobacco mosaics. Its price immediately from 5 million Renminbi. Rose dramatically about 20 million Renminbi. 曾经就有在你拍卖会上,有两件一模一样的珍贵元青花瓷。每一件的价值都在5000000人民币以上。加起来的总值差不多是10000000人民币。可是当开始拍卖的时候,卖家却主动上台砸碎了其中的一件,如此一来,世界上就只剩下这么一件完整的元青花了。它的价格就立马从5000000人民币。一路飙升到了将近20000000人民币。 This is the when a thing is rare , it becomes precious. Also handles the highest method of Collection. Plays the collection, is not only plays the collection itself, every so often. Plays this collection back story and value, even is some prestige and scandals that this collection brings wait/etc.. 这就是物以稀为贵。也是玩转收藏界的最高手段了。玩收藏的,不仅仅是玩收藏品本身,很多时候。玩的还是这收藏品背后的故事和价值,甚至是这收藏品带来的一些声望和绯闻等等。 Plays the collection, plays the will of the people. Obviously, collector Yuan sea also understands this field of endeavor, he regards as important in the living room that did not know the great picture „the work of Tang old to seal/confer pen” reputation and attribute. 玩收藏,也是玩人心。显然,收藏家袁海也是深谙此道,他就是看重了客厅里那一幅不知名画的“唐老封笔之作”的名头和属性。 Believes, so long as is understands Tang always in China domestic painting world highly respected person status industry inside stores/conceals, can understand these six characters the meanings and values. Although was possibly inferior that Liu Yizhi that «Train Came» can make the big collectors in Europe have over 50 million US dollars prices to bid, so long as hypes appropriately, sold one 10 million Renminbi high price is very easy. 相信,只要是明白唐老在华夏国内画坛泰斗地位的业内藏家,都能够读懂这六个字的含义和价值。虽然可能不如刘一志的那一幅《火车来了》能够让欧洲的大收藏家们有50000000美元以上的价格来竞拍,但是只要炒作得当,卖出了一个10000000人民币的高价还是很容易的。 This was the skill of auction, handled collector several years of Yuan sea to have this confidence to oneself. If this picture is really Tang seals a work, he can sell the sky-high price. 这就是拍卖的技巧了,玩转收藏家十几年的袁海对自己有这个信心。如果这幅画真的是唐老的封笔之作,他就可以卖出天价来。 „Remembered, in a big hurry...... Inside sits...... I and Liping made several dishes on......” to hear the sound grandmother Tang Huiqin to walk from the kitchen again well with a laugh, saw just passed through the gate Liu Yizhi and Yuan who sea on the living room sofa sits drinks tea, smilingly was saying to Yuan sea, „this, thinks was collector Mr. Yuan who a will said?” “一志来了,快快……里面坐……我和丽萍再弄几个菜就好……”听到动静的姥姥唐慧琴从厨房里面笑呵呵地走了出来,看到了刚刚进门在客厅沙发上坐着喝茶的刘一志和袁海,笑眯眯地对着袁海说道,“这位,想必就是一志说的收藏家袁先生了吧？” „Tang hello, doesn't dare...... I am also a crude person paint pictures actually, initially also had listened to your class in Central Academy of Fine Arts. I remember, «Europe Oil painting Origin Inquisition» this class that at that time you taught, is really splendid. These many years passed by, I just like the residual sound in the ear, today sees Tang fortunately once more, is my being honored is right.” “唐老您好,不敢不敢……我其实也是一个半吊子画画的,当初也曾经在中央美院听过您老的课。我记得,当时您老讲的《欧洲油画起源探究》这门课,真的非常精彩。这么多年过去了,我还是犹如余音在耳,今日有幸再次见到唐老,是我的荣幸才对。” Saw benign countenance Tang Huiqin, Yuan sea has hurried to stand up from the sofa, is bending the body, was smiles, thinking highly of face smiling face said. 见到了慈眉善目的唐慧琴,袁海赶紧从沙发上站起身来,弓着身子,也是笑眯眯的,一脸笑容的恭维道。 However, just started also to some Yuan sea favorable impressions Tang Huiqin, sees Yuan sea this, immediately in heart confident, knew which person Yuan sea is. The slightly fat stature, not the long short inch, a little gloss sliding face, two eye comparisons narrow the eyes the eye, the mouth is very big, the nose a little collapses, looks is not the good person. 但是,刚开始还对袁海有些好感的唐慧琴,一见到袁海这样子,立刻心里面就有了底,知道了袁海是哪儿种人。微胖的身材,不长的短寸,有点油光滑面的,两只眼睛比较眯眯眼,嘴巴很大,鼻子有点塌,一看就不是什么好人。 In addition just Yuan sea these words, Tang Huiqin experienced countless people, in the heart knew how things stand. Generally finds in her person, nothing but is such three people, one type was the past friend or the student, talks about old days. The second type is some sincerity the character of scholar or painting world that wants to seek for advice, does not have what selfishness, mutually discusses the attainment. The third type, like Yuan sea, is hitting the reputation of visiting, in fact is actually the opportunity that looks to get rich, wants to fish 12 paintings to walk from oneself here. 加上刚刚袁海的这一番话,唐慧琴阅人无数,心里面就更加有数了。一般来找她的人里面,无非就是这么三种人,一种是自己过去的朋友或者学生,来叙叙旧的。第二种就是一些真心想要求教的学子或者画坛的人物,没有什么私心,就是互相探讨一下心得。第三种,就是像袁海这样的,打着拜访的名头,实际上却是来寻找发财的机会,想要从自己这里捞12幅画作走的。 Experiences countless people Tang Huiqin, basically was one has completely understood Yuan sea thoughts. Therefore to he did not have in a big way was naturally warm, but stemmed from the politeness, showed a faint smile to him lightly, then changed own student Liu Yizhi saying: „A will, teacher does not have what good dish to entertain today your. You now were big painter internationally, later can leave behind one in the art history. teacher only then some daily family activity meals, do not mind!” 阅人无数的唐慧琴,基本上是一眼就看透了袁海的心思。所以自然就对他没有很大的热情了,但是出于礼貌,还是淡淡地对他微微一笑,然后就转向自己的学生刘一志道:“一志,今天老师也没有什么好菜可以招待你的。你现在都是国际上的大画家了,以后在艺术史上都可以留下一笔。老师就只有一些家常饭菜,你不要介意啊！” „Where will mind, the meal that teacher, you make, my previous time eats the university time, helping you make the topic together the free time. These fellow apprentices, if knows that I can also eat the meal that teacher makes now, certainly must envy me.” “哪里会介意,老师,您做的菜,我上一次吃到还是大学时候,帮您一起做课题的空暇。那些师兄弟们,要是知道我现在还可以吃到老师做的菜,肯定要羡慕死我了。” Liu Yizhi smiled, beckoned with the hand to say. 刘一志笑了笑,摆了摆手说道。 Regardless of he internationally has how well-known, he always thought teacher Tang Huiqin front that oneself pull out, as before is that understanding very little person of studying. In recent years. Went all over the continental Europe, he origins regarding the oil painting teacher Tang Huiqin, the reasons and process on the way 11 textual criticism that each school starts, again has proven oneself teacher Tang Huiqin viewpoint accuracy. Admired to teacher Tang Huiqin. 不论他在国际上有多么地知名,他始终觉得自己抽的老师唐慧琴的面前,依旧是那个知之甚少的求学之人。这些年来。走遍了欧洲大陆,他将老师唐慧琴对于油画起源,各个流派兴起的原因和过程都顺道11考据了一遍,再一次证明了自己老师唐慧琴的观点正确性。就更加地对老师唐慧琴佩服起来了。 These time returns to Jian'an City, the Liu Yizhi also significant requests, is to invite teacher Tang Huiqin writes preface for the «Europe Oil painting History» of own nausea work. 这一次回到建安市,刘一志还有一个重大的请求,就是想要请老师唐慧琴为自己呕心著作的这一本《欧洲油画发展史》作序。 „Also is you works as the treasure with the teacher dish, hehe...... A will, heard that this time, you left «Europe Oil painting History», can deliver a teacher book?” “也就是你拿老师的菜当宝,呵呵……一志,听说这一次,你出了一本《欧洲油画发展史》,能不能送老师一本？” The body is also Tang Huiqin of apron. In the eye has the none remaining. Said. 身上还系着围裙的唐慧琴。眼睛里面有着精光。说道。 „Naturally. teacher, this time I am wish make you glance at my «Europe Oil painting History» first, please write preface, then sends to the publication. Draft here......” “当然。老师,这一次我就是想要让您先过目一下我的这一本《欧洲油画发展史》,请您作序,然后再送去出版的。稿子在这里……” A little feels extremely flattered. Liu Yizhi has put out hardbound «Europe Oil painting History» from own package hurriedly. Is he is amended three times. From all sides has deleted ten several tens of thousands characters the work of extremely elegant research Europe oil painting historical development. 有点受宠若惊。刘一志急忙从自己的包里面拿出了一本精装的《欧洲油画发展史》。是他三易其稿。前前后后删改了十数万字的一本极其考究的研究欧洲油画发展历史的著作。 „It is not easy! A will, has not thought that you continued to make our topics. Thinks that was a pity, initially our topics because of the issue of teaching research funds. The limit of time place, was unable to inspect to Europe truly, many issues I also proposed some imaginary judgments. Now you inherited this knowledge, to inspects on the spot, from Europe had the result of research investigation, teacher I to be all eagerness to see it impatiently.” “不容易啊！一志,没有想到你真的将我们的课题持续做了下去。想起来就可惜,当初我们的这个课题因为教学研究经费的问题。还有时间地点的限制,没能够真正到欧洲去考察,很多问题我也只是提出一些假想的论断。现在你继承了这一份学问,到实地去考察,从欧洲带回来了研究调查的结果,老师我都迫不及待想要先睹为快了。” Tang Huiqin takes «Europe Oil painting History» that Liu Yizhi is handing over, same holds as if one had found a treasure in the palm, has put in own bedroom hurriedly first, waited for these days well pondering over character by character. 唐慧琴拿着刘一志递过来的《欧洲油画发展史》,如获至宝一样捧在手心,急忙先放到了自己的卧室里面去,留待这几天好好一个字一个字的琢磨。 „teacher, actually this book also has your larger part merit. After you looked, knows, my research vein was you initially gave that vein that my graduation project continued in the university completely. I from Rome, Vienna and Paris and other places in the museum, interviewed some senior oils painters, confirmed your many judgments are correct, these, have the detailed explanation in the book. However will definitely have the incorrect place to need to make corrections, hopes that teacher is liberal to grant instruction as before, helping the student improve this book.” “老师,其实这本书也有您的一大半功劳。您看了之后,就知道,我的研究脉络完全就是您当初在大学给我的毕业设计延续的那个脉络。我从罗马、维也纳和巴黎等地博物馆里面,采访了一些老油画家,都证实了您的很多论断是正确的,这些,在书里面都有详细的说明。不过肯定还是会有很多不对的地方需要斧正,希望老师依旧不吝赐教,帮助学生将这本书完善起来。” Although is internationally top oil painting everybody, but manner of Liu Yizhi to own teacher is absolutely humble. 虽然已经是国际上顶级的油画大家,但是刘一志对自己老师的态度还是绝对谦卑的。 But at this time, the doorbell has made a sound, Qin Yanran hears the doorbell fast grinningly to run like the wind: „Certainly was Su Lin comes.” 而就在这个时候,门铃又响了,秦嫣然像风一样听到门铃就飞快地笑嘻嘻地跑过去:“一定是苏林来了。” Opened the door, Qin Yanran smiles is more like spends, indeed was Su Lin, wore the clean white T-shirt, the simple jeans, actually a face smiled the sunlight to be bright. 打开门,秦嫣然就笑得更像是一朵花了,门外的的确就是苏林,穿着干净的白色t恤,简单的牛仔裤,却一脸笑得阳光灿烂。 „Yanran, I came.” “嫣然,我来了。” Very natural, Su Lin, changed the slipper to walk with a laugh. But Qin Yanran these time on the contrary was somewhat shy, the surface also put on the careful choice at home the small cotton print skirt, was gripping the lovable ponytail, followed in Su Lin side, lowered the head, the face was red. 很自然,苏林笑呵呵地,就换了拖鞋走了进来。而秦嫣然这一次反倒是有些腼腆了,在家里面还穿着精心挑选的小花布裙,扎着可爱的马尾辫,跟在苏林的旁边,低着头,脸红红的。 Just also a face was anticipating Su Lin arrived, now Su Lin came, Qin Yanran instead some do not dare to speak. Her heartbeat well quick, probably the fawn proceeds along no particular course in inside, on the face is a little hot, the Qin Yanran side looks at Su Lin excessively, is thinking at heart, does not know that Su Lin did have to note own today to choose this most attractive cotton print skirt especially. 刚刚还一脸期待着苏林到来,现在苏林来了,秦嫣然反而有些不敢说话了。她的心跳得好快,好像有一只小鹿在里面乱撞,脸上有点烫,秦嫣然侧过头去看苏林,心里在想,也不知道苏林有没有注意到自己今天特地选了这一条最漂亮的花布裙。 Time at home, Qin Yanran wears the loose leisure attire generally, or simply wears the pajamas. However because today had Su Lin to come, under she thousand selected ten thousand to elect, has chosen such the most attractive cotton print skirt. Just the grandmother and mothers have appraised, this skirt is most attractive, Su Lin will look will certainly have moved. 在家里的时候,秦嫣然一般都是穿着宽松的休闲装的,或者干脆就是穿睡衣的。不过今天因为有苏林来了,她千挑万选之下,才选了这么一条最漂亮的花布裙。刚刚姥姥和妈妈都评价过的,这一条裙子是最好看的,苏林看了一定会动心的。 But now, why doesn't Su Lin look at itself? Qin Yanran discovered that after Su Lin comes , the vision on Liu Yizhi and Yuan sea by living room sofa passed to the attraction. 可是现在,为什么苏林不看自己呢？秦嫣然发现,苏林进来以后,目光就被客厅沙发上的刘一志和袁海给吸引过去了。 Yuan sea is an appearance of face worthless people, fat, the snub nose, the small eye, looks likely is not a good person, standard profiteer appearance. But Liu Yizhi is the facial features is solemn, very long hair, is pulling up backward, is gripping a ponytail, but also is having the long black beard, is a standard artist makes the faction. 袁海是一脸歪瓜裂枣的长相,胖胖的,塌鼻子,小眼睛,看着就不像是好人,标准的奸商长相。而刘一志却是五官堂堂,很长的头发,向后撩着,扎着一条马尾辫,还蓄着长长的黑胡子,就是一副标准的艺术家做派。 Su Lin does not know that today in the Qin Yanran family/home has also invited other people, therefore after coming, a little slightly awkward, looks at these two people on sofa, sized up carefully, Qin Yanran started to give him to introduce: „Su Lin, this is my grandmother's student Uncle Liu Yizhi, he is internationally the well-known oil painting Grandmaster, this with Yuan sea Uncle Yuan who Uncle Liu comes together, is the domestic renowned collector, today is visits my grandmother.” 苏林可不知道今天秦嫣然家里还宴请了其他人,所以进来以后有点微尴尬,看着沙发上的这两个人,仔细打量了一下,秦嫣然就开始给他介绍了:“苏林,这位是我姥姥的学生刘一志叔叔,他是国际上知名的油画大师,还有这位是跟刘叔叔一起来的袁海袁叔叔,也是国内著名的收藏家,今天都是过来拜访我姥姥的。” The Qin Family family education is very good, grandmother Tang Huiqin returned to the kitchen to continue to cook food, therefore Qin Yanran well-mannered does to introduce to them, introduced Liu Yizhi and Yuan sea two people to Su Lin. Qin Yanran gives two people to introduce that Su Lin said: „Uncle Liu, Uncle Yuan, this is Su Lin, my high school schoolmate. This time, he is also the college entrance exam foremost person in the field, posts for first with my score.” 秦家的家教还是很好的,姥姥唐慧琴已经回厨房继续烧菜了,所以秦嫣然彬彬有礼的给他们双方做介绍,给苏林介绍完了刘一志和袁海二人。秦嫣然又给两人介绍苏林道:“刘叔叔,袁叔叔,这位是苏林,我的高中同学。这一次,他也是高考状元,和我的分数并列第一。” „Uncle Liu is good, Uncle Yuan is good.” “刘叔叔好,袁叔叔好。” Su Lin, called out with Qin Yanran with a laugh. 苏林笑呵呵地,跟着秦嫣然叫道。 But Liu Yizhi looks at Su Lin, is very kindly with a laugh, after Su Lin shook hand has set upright the thumb, said: „youngster is good, the college entrance exam foremost person in the field, is really fierce.” 而刘一志看着苏林,也是很亲切地笑呵呵地,和苏林握了握手后竖了个大拇指,道:“小伙子不错,高考状元,真厉害。” „Good! Good! Good youngster......” Yuan sea somewhat has been perfunctory, his present thoughts that «Train side Liu Yizhi Came» that not well-known marking in as well as living room, where will be able to attend to the Su Lin this Qin Yanran schoolmate? Although hears Su Lin is also the college entrance exam foremost person in the field time, a little slightly surprised, but the college entrance exam foremost person in the field looks like does not have in Yuan Hai's eyes a gold content. “不错！不错！挺不错的小伙子……”袁海就有些敷衍了,他现在的心思都在刘一志身边的那幅《火车来了》以及客厅上的那一幅不知名的画上,哪里会顾得了苏林这个秦嫣然的同学？虽然听到苏林也是高考状元的时候,有点微微惊讶,不过高考状元在袁海的眼里看来是没有一点含金量的。 „Su Lin, Uncle Liu is this year's Vienna oil painting gold medal winner.” “苏林,刘叔叔就是今年维也纳油画金奖的获得者。” Qin Yanran further gives Su Lin to introduce, but she as if also knows Su Lin, in the art paints pictures on does not dare any interest, the fine arts lessons of high school have not resulted in the excessively good above appraisal, therefore after was introducing mutually several, fills to volunteer Su Lin to the room on pulling. 秦嫣然进一步给苏林介绍道,不过她似乎也知道苏林在艺术画画上不敢什么兴趣,高中的美术课就没有得过良以上的评价,所以在互相介绍了几句以后,就拉着苏林到屋子里面去填报志愿了。 „Today is college entrance exam the day that volunteers to fill, Uncle Liu, Uncle Yuan, I and Su Lin fills to volunteer first, you drink tea in the living room first, have a look at television.” “今天是高考志愿填报的日子,刘叔叔,袁叔叔,我和苏林先去填报一下志愿,您们先在客厅喝喝茶,看看电视。” Su Lin was arriving in mother Fang Liping room, Qin Yanran does not have from the beginning shy and shy, turned on the computer to change to the website that Fujian college entrance exam volunteered to fill. 拉着苏林来到了母亲方丽萍的房间里,秦嫣然却是没有一开始的害羞和腼腆了,打开了电脑就转到闽省高考志愿填报的网站上。 „Su Lin, what specialty do you want to register for the clear Peking University study? Thought?” Qin Yanran asked. “苏林,你想报考清北大学的什么专业？想好了么？”秦嫣然问道。 „Yanran, what specialty do you want? I thought that my appropriate finance economy related!” Su Lin said own idea.( To be continued..) “嫣然,你想要去什么专业啊？我觉得,我合适金融经济相关的吧！”苏林将自己的想法说了出来。(未完待续。。) ps: The fourth 4000 characters! Two chapters ps:第四更4000字！还有两章