TQBCS :: Volume #4

#312: Oil painting everybody Liu Yizhi

LNMTL needs user funding to survive Read More

Old woman Tang Huiqin is always a practical person, although she blended to link up the painting school West, but actually only deeply loved the realism oil painting. The representative of realism for Courbet, Rousseau, Carlo, Mill, Daumier and others, their artistic practices and unrivalled work has haunched the cultural starry sky of realism. 老太太唐慧琴从来就是一个务实的人,她虽然融汇贯通了中西方的画作流派,但是却独独深爱现实主义油画。现实主义的代表人物为库尔贝、卢梭、柯罗、米勒、杜米埃等,他们的艺术实践及旷世之作撑起了现实主义的文化星空。 A painting that Tang Huiqin most likes is Courbet in «Funeral of large-scale realism oil painting Hornung» 1855 created, this oil painting displayed has dug up a grave the relatives and friends of labor and dead, to maintain public security, judge, notary public, priest, mayor and others, has revealed each character psychology fascinatingly, be relentless portrayed jiān to cheat, greedy and false. Courbet distinctively had revealed with neoclassicism „ideal beautiful” and romanticism „exaggerates the realism flag that beautiful” meets as an equal. 唐慧琴最喜欢的一副画作就是库尔贝于1855年创作的大型现实主义油画《奥尔南的葬礼》,这一副油画表现了掘墓工、死者的亲朋好友、维持治安者、法官、公证人、教士、市长等,引人入胜地揭示了各个人物心理,毫不留情地刻画了jiān诈、贪婪和虚伪。库尔贝鲜明地亮出了与新古典主义的“理想美”和浪漫主义的“夸张美”分庭抗礼的现实主义旗帜。 Regarding experiencing Tang Huiqin of most century, in the life should have the joy, anger, sorrow and happiness that from war ** to the peace, she 11 has experienced. The rise and fall of country, nation and family fluctuates, became beautiful episode in ones life in her life. 对于经历了大半个世纪的唐慧琴来说,人生中该有的喜怒哀乐,从战争到**到和平,她都11经历过了。国家、民族、家庭的兴亡起伏,也已经成为了她生命中的美丽浪花。 Courbet's realism painting, is Tang Huiqin makes the Western oil painting to study the time in the zhongyāng Fine Arts Institute the main topic. At that time Liu Yizhi of zhongyāng Fine Arts Institute student, was her primary assistant, dared regarding Courbet this with own art exhibition, published to state that elaborated own art advocated, carried on the French artistic genius of challenge to conduct the thorough research to the conservative faction advocated stale theme and rules and regulations. 库尔贝的写实主义画作,也是唐慧琴在zhongyāng美院做西方油画研究时候的主要课题。当时还是zhongyāng美院学生的刘一志,就是她的得力助手,对于库尔贝这一位敢于用自己的画展,发表声明阐述自己的艺术主张,向保守派所倡导的陈腐题材和清规戒律进行了挑战的法国天才画家进行了深入的研究。 Also because the experience during university, under the influence of Tang Huiqin, Liu Yizhi after the university graduates, to having travelled for pleasure all over the world, great idea that particularly various European countries, the travel paints. 也正是因为在大学期间的这一段经历,在唐慧琴的影响下,刘一志在大学毕业之后,到有了游历世界各地,尤其是欧洲各国,旅行作画的伟大想法。 Now, Liu Yizhi returns with honors, already gained a footing in the world oil painting history. He became in history, one of the China most outstanding realism oil painting Grandmasters. 如今,刘一志载誉归来,已然在世界油画史上占有了一席之地。他成为了有史以来,华夏最杰出的现实主义油画大师之一。 „Yesterday's chat, will these years has also had many pain, will have such great achievement. Remembers previous time he comes to see my time, is five years ago. That time he, was known, pursued advanced studies in an art museum in Austria. Will have diligently to pay, a will child is not easy! A will, is similar to his name is the same, his ambition only has one...... Now he has achieved, I am also happy for him!” “昨天的聊天,一志这些年也是吃了不少的苦,才会有这么大的成就。记得上一次他来看我的时候,还是五年之前。那个时候的他,已经小有名气了,在奥地利的一家美术馆里面深造。努力就是会有付出的,一志这个孩子不容易啊！一志一志,如同他的名字一样,他的志向就只有一个……现在他做到了,我也为他高兴啊！” Mentioned own favorite disciple Liu Yizhi, Tang Huiqin was the happy smile. The old people lived for a lifetime, other anything looked very much lightly, is thinking own younger generations can realize oneself ideal, each can find oneself life the path. 说起自己的得意门生刘一志,唐慧琴就是一脸幸福的微笑。老人家活了一辈子了,其他的什么都看得很轻了,就想着自己的晚辈们能够实现自己的理想,每一个都能够找到自己人生的道路。 „Mother, you have a look at now the domestic painting world, your ** has occupied the larger part. Your this is the students is fragrant, when waits for us to return to the capital to go, the person who it is estimated that visits was continuous.” “妈,你看看现在国内的画坛,你的**都占了一大半了。您这是桃李芬芳,等过几时我们回到京城去,估计来拜访的人就要络绎不绝了。” Fang Liping said with a smile. Actually oneself mother is also the same cruel fate, father in ** these year of misfortunes passed away, will keep mother to foster to grow up, but regarding painting not to have the interest, instead has chosen taking part in government, will be good likes painting pictures because of own daughter Yanran, but this time will not have such as the hope of Tang Huiqin to go to the zhongyāng Fine Arts Institute. 方丽萍笑着说道。其实自己的母亲也是一样的命苦,父亲在**的那些年不幸去世了,留着母亲一个人将自己抚养长大,可是自己偏偏对于作画没有兴趣,反而选择了从政,好在自己的女儿嫣然喜欢画画,不过这次也没有如唐慧琴的希望去上zhongyāng美院。 „My ** is many, moreover they also very make every effort to succeed. The original Yanran talent is very good, what a pity......” grandmother Tang Huiqin is also knows what granddaughter Qin Yanran register is the clear Peking University study, although she feels regret, but will not intervene children own choice, their lives, should go by them. “我的**是多,而且他们也挺争气的。本来嫣然的天赋是很好的,可惜了……”姥姥唐慧琴也是知道孙女秦嫣然报考的是清北大学,她虽然感到遗憾,不过也是不会去干预子女们自己的选择,她们的人生,就应该由她们自己去走。 „Mother! Although Yanran does not go to the zhongyāng Fine Arts Institute, but doesn't have your such painting world highly respected person personally to instruct? Perhaps later our family/home Yanran, can become the big painter who goes down in history.” “妈！嫣然虽然不去上zhongyāng美院,但是不还有你这么一个画坛泰斗亲自指导么？以后我们家嫣然,说不定也能够成为名垂千古的大画家。” Fang Liping is comforting own mother with a smile, at the same time helped own mother start to be busy at work in the kitchen, two mother and daughter this were in preparation noon lunch. 方丽萍笑着安慰着自己的母亲,一边帮着自己的母亲在厨房里面开始忙活起来了,两母女这是在准备中午的午餐了。 „The Yanran talent is good. For these years, the western-style painting and Chinese painting studied similarly. But I always thought that also misses anything, afterward yesterday saw a will, I knew. Skill of Yanran on painting anything is not good to nitpick, what is deficient being only the life experience and paints the ideal condition depth.” “嫣然的天赋是不错的。这么多年来,西洋画和国画都学得差不多了。可是我总觉得还差些什么,后来昨天看到了一志,我就知道了。嫣然在作画上的技巧已经没什么好挑剔了,缺乏的只是人生经历和作画的意境深度。” The old people speak likes verbosely, is busy at work, while with daughter Fang Liping openly expressed that „a picture, if must have the soul, must decide, must have the thought that it must strive to be. Changes performance tensity that is in sole possession, that stirring work, I very long had not seen. That «Train of this will prize Came» is these years touches unusually my, no wonder can obtain the Vienna gold medal of Europe......” 老人家说起话来就喜欢絮絮叨叨的了,一边忙活着,一边就和女儿方丽萍说开了,“一幅画如果要有灵魂,就必须有一个立意,要有它所要力争的思想所在。化作上独有的表现张力,那种震撼人心的作品,我已经很久没有看到了。这一次一志获奖的那一副《火车来了》是这些年来少有触动我的,难怪能够获得欧洲的维也纳金奖……” But in another side, after Su Lin makes the telephone call that Qin Yanran has made, telephoned in the Li Hao family/home. 而在另一边,苏林挂了秦嫣然打过来的电话以后,就打了个电话到李浩的家里。 „Hao'zi, what kind of? Today fills to volunteer, what school do you want to register for? Also comes the capital! In any case the capital university Large expanse, in Xueyuan Road that piece, we can meet frequently.” “浩子,怎么样？今天填报志愿,你想要报考什么学校啊？也来京城吧！反正京城的大学成片,都在学院路那一片,我们就可以经常见面了。” Su Lin said with a laugh, „I am thinking today goes to your family to fill to volunteer, but Yanran made me to pass, I did not go to your there. Now inside the telephone says first, what school you do want report?” 苏林笑呵呵地说道,“本来我想着今天去你家填报志愿的,不过嫣然约了我过去,我就不去你那里了。现在电话里头先说说,你想要报什么学校？” „Did class leader Sir make you? Hehe...... Su Lin, your this fellow who sees color/look to forget the righteousness.” Li Hao is also ** smiling of swings, as if the mood is also excellent, said, „this time I have tested 666, our family was shocked. Now, came to offer advice to fill to me including usually not bird my uncles to volunteer. You have not seen Li Yan's face color/look, green is the same with anything, he was scolded half dead by his parents, it is estimated that could retake courses for one year. Otherwise, his score only suffices a some quite bad university.” “班长大人又约你了呀？嘿嘿……苏林,你这个见sè忘义的家伙。”李浩也是**荡的笑了笑,似乎心情也是大好,说道,“这一次我考了666分,我们全家都震惊了。现在,连平时不怎么鸟我的大伯都来给我出主意填报志愿了。你都没有看到李岩的脸sè,都绿的和什么一样,他被他爸妈骂了个半死,估计可能要复读一年了。不然的话,他的分数只够一些比较差的一本大学。” This college entrance exam has tested 600 much high score, Li Hao was the surface has become outstanding at home, these said the friends and relatives who all day long he did not make every effort to succeed, these proficient in congratulated to say. What is opposite is originally at home surface arrogant Li Yan, this Exam missed, the display was abnormal, although has also tested into a line, actually only exceeded such several points, if basically must go to college , the register also can only fill in toward a these not famous kind of university. 这次高考考了一个600多的高分,李浩算是在家里面出人头地了,原先那些成天说他不争气的亲戚朋友,这一下都一个个到家里面贺喜道。相反的是原本在家里面趾高气扬的李岩,这次考试就差了很多,发挥失常,虽然也考上了一本线,却只超过那么几分,基本上如果真的要上大学的话,报考也只能够往那些不怎么出名的一本类大学填报了。 But the Li Hao score is quite high, left to settle the northern and Yanjing two universities, other universities basically are appointed he chose. 而李浩的分数已经算是比较高的了,出了清北和燕京两所大学,其他的大学基本上是任他挑选了。 „Haha! You had been pressed these many years by Li Yan, he always thinks own anything is great, looks down upon you, this college entrance exam instead does not have many that you test, thinks that in the heart was certainly annoyed. Hao'zi, were this you happy send greatly? Haha...... Do you have to think that what school registers for?” “哈哈！你被李岩压了这么多年,他总以为自己什么都了不起,看不起你,这一下高考反而没你考的多,想必心里面一定恼火极了。浩子,这一下你是不是痛快大发了？哈哈……那你有没有想好报考什么学校啊？” Su Lin is also happy for Li Hao, that Li Yan is equally repugnant on and oneself cousin Su Wen, always thinks that own do well at school, can the surface run amuck at home, does not pay attention to other brothers and sisters, the superiority feeling of that thinking oneself infallible is very loathful. 苏林也是为李浩开心,那个李岩就和自己的堂哥苏文一样讨厌,总以为自己的学习成绩好,就可以在家里面胡作非为,不把其他的兄弟姐妹放在眼里,那种自以为是的优越感真的很让人讨厌。 „My father and my uncle they make me fill in People's University, I think also similar. In any case is the top universities, moreover in the capital. Lin'zi, you reported definitely was the clear Peking University study? Like this we arrived at the capital, can pick up the little girl together...... Haha......” “我爸和我大伯他们让我填报人民大学,我觉得也差不多。反正都是重点大学,而且还是在京城。林子,你报的肯定是清北大学吧？这样我们到了京城,就可以一起泡妞咯……哈哈……” Actually Li Hao does not have what concept regarding these universities, what except for knowing is topest is the clear northern and outside the Yanjing two universities. Other People's University, the financial university, Forestry University, the industrial university and normal university anything, thinks almost. 其实李浩对于那些大学都没有什么概念,除了知道最顶尖的是清北和燕京两所大学以外。其他的人民大学、财经大学、林业大学、工业大学、师范大学什么的,都觉得差不多。 However, the China women's university that Li Hao most pays attention, it is said in that also recruits guy. However what recruitment is broadcast host specialized guy, every year is also 10-20 people of guy. Thinks to look, in the middle of China women's university, several thousand all over the country high-quality beautiful women, actually only then such 10-20 guy. So long as Li Hao thinks to think excited, his throat is not what a pity good, otherwise, he will certainly give a try the broadcast management specialty of this China women's university. 不过,李浩最关注的还是华夏女子大学,据说那里面还招收男生。不过招收的是播音主持专业的男生,每年也就是一二十人男生。想想看,在华夏女子大学当中,几千名全国各地的优质美女,却只有那么一二十个男生。李浩只要想想就觉得激动,可惜他的嗓子不行,不然的话,他一定会去试试看这个华夏女子大学的播音主持专业。 „People's University? That by the clear Peking University study, haha...... Ok! Hao'zi, when the time comes our two brothers together able to move unhindered the capital, caihuaed innumerable......” Su Lin not to be very long such and mouse boasted, hehe was smiling to the telephone, „! You first think the means to reduce your big belly! Otherwise beautiful girls by your big belly running away in fear.” “人民大学？那就在清北大学旁边,哈哈……行！浩子,到时候咱们两兄弟一起纵横京城,采花无数……”苏林很久没有这么和耗子吹牛皮了,对着电话呵呵直笑,“不过呀！你还是先想办法将你的大肚皮减下来吧！不然漂亮女孩都被你的大肚皮给吓跑了。” „Will play my joke, hehe...... Lin'zi, to the capital, I had also counted on that you are covering me. However my father said that this time I can test into People's University, he rewards my 50,000 money O! After letting me to the university, picks up the little girl to use well. The fat master is very rich, does not believe that cannot soak little girl......” “就会开我的玩笑,嘿嘿……林子,到了京城,我还指望你罩着我。不过我老爹说了,这次我能够考上人民大学,他奖励我50000块钱噢！让我到大学以后,好好泡妞用的。胖爷有的是钱,就不相信泡不到妞儿……” Very obviously, Li Hao is also same as Su Lin, started to anticipate the happy university life. 很显然,李浩也和苏林一样,已经开始期待美好的大学生活了。 „Haha! That wished you to succeed, Hao'zi, when the time comes was surrounded by beautiful women,............ I hang first...... Another day will ask you to play again......” “哈哈！那就祝你成功,浩子,到时候左拥右抱,啧啧……不得了啊……我先挂咯……改天再去找你玩……” Hangs the power failure words, Su Lin is happy. Father and mother have gone to work, Lingling already in a on Jian'an summer supplementary class, in family/home oneself, happen to the Qin Yanran family/home. 挂掉电话,苏林的心情很好。爸妈去上班了,灵灵已经在上建安一中的暑期补习班,家里就自己一个人,正好到秦嫣然的家里去。 „What clothes should I wear?” “我该穿什么衣服去呢？” Near going out, Su Lin prudently is also choosing own clothes. However, he trades is also the T-shirt and jeans, finally selected a white color/look T-shirt, the jeans casually has selected one, pulls the hair to go out. 临出门,苏林也慎重地挑选着自己的衣服。不过,他换来换去也都是t恤和牛仔裤而已,最后挑了一件白sè的t恤,牛仔裤就随便挑了一件,抓了抓头发就出门了。 But in Qin Yanran, Fang Liping and mother Tang Huiqin also when the kitchen is busy at work, the doorbell has rung. Dresses up Qin Yanran well excitedly to run up to the entrance to open the door in the room all of a sudden, she thinks that was Su Lin came, but the gate opened actually the discovery is not Su Lin. 而在秦嫣然家,方丽萍和母亲唐慧琴还在厨房忙活的时候,门铃就响了起来。在屋子里面打扮得好好的秦嫣然一下子兴奋地跑到门口去开门,她以为是苏林来了,可是门一打开却发现不是苏林。 „Was Uncle Liu, you comes?” “刘叔叔,是您来了啊？” What entrance is Liu Yizhi and his good friend painter Yuan sea, Qin Yanran previous time accompanies own grandmother Tang Huiqin to see Liu Yizhi, therefore recognizes this oil painting everybody.( To be continued.) 门口的是刘一志和他的好朋友画家袁海,秦嫣然上一次陪着自己的姥姥唐慧琴去见过刘一志的,所以是认得这位油画大家的。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button