Suchnight, the Su Familymenandwomenhave been divided intotwogroups. Su LinandfatherSu Guorongjust likebecame the buddy, butMother SuactuallyandHan LinglingHan Xiaoxiaotwoalsosaid the delight.
这样的夜里,苏家的男人和女人们分成了两拨。苏林和父亲苏国荣俨然已经成为了好哥们,而苏母却和韩灵灵韩笑笑两个也说得不亦乐乎。
With the conversation of fatherSu Guorong, Su Linregardingownfather, ownmother, oneselfthisfamily/homehad a deeperunderstanding. Alsofromfather'sinstruction, knew a sentiment of man is also similarly prudent, a manmost importantison the shoulder„responsibility”twocharacters.
在和父亲苏国荣的交谈中,苏林对于自己的父亲,自己的母亲,自己这个家有了更深的了解。也从父亲的传授当中,知道了一个男人的感情同样也要慎重,一个男人最重要的就是肩膀上的“责任”二字。Butinanother side, Han Xiaoxiaoactually and Han Linglingsame place, is laughing and playinginnarration of Mother Sumindless, was smilingSu Linchildhood'sthesedirty business. Especially something, Han Lingling is also knows that was dances with joyhas repeatedtoHan Xiaoxiaowith highly colored details.
而在另一边,韩笑笑却和韩灵灵一起,没心没肺地在苏母的讲述中嬉笑着,都是在笑苏林小时候的那些糗事。尤其是有些事情,韩灵灵也是知道的,便更是手舞足蹈添油加醋地给韩笑笑重演了一遍。Night, alreadydeeply.
夜,已经深了。Howeverat this time, inFuFuzhouTrain station more than 300kilometers away, Lin Qingxuewas dragging the exhaustedandrestlessbody, was carrying not a bigsuitcase, took taxiin the train stationexit|to speakanxiously.
但是这个时候,在300多公里以外的福榕市火车站,林清雪拖着疲惫又不安的身体,拎着一个不大的行李箱,焦急地在火车站出口打车。Todayafterreceivingoneselfparentscall, Lin QingxueknowsoneselfandSu Linmatterwere revealedby mother. Subscribed earliest oneclassto return toFuFuzhoutrain, actually was also 67 : 00 pm trains, after more than fourchildhoodtrains, Lin Qingxuewasreturns tothisto liveherto raisehernative land.
今天在接到自己父母的电话之后,林清雪就知道自己和苏林的事情被母亲揭穿了。订了最早一班回福榕市的火车,却也是下午67点的火车了,经过四个多小时候的火车,林清雪算是回到了这个生她养她的故土。Nowisearly morning, althoughis the summerhotmidsummer, the cool breeze that but such evening breezecomes, letonlyput onLin Qingxue of whiteskirtcannot help butto shrink the body, has hiddentowardnearbypublic transportationstation signbehind.
现在已经是凌晨了,虽然是夏日炎炎的盛夏,但是这么晚吹来的凉风,让只穿着一袭白裙的林清雪还是不由得缩了缩身子,往旁边公交车站牌后面躲了去。Firsteven/includingseveraltaxiroll by, butLin Qingxuecannotget. Justhad arrivedseveraltrains, was waiting forhitting the passenger who were many. Therefore the arrivals of thesetaxi, have caused a disputewithout doubt, finallybyseveralmannerquitestrongpassengersrushing ahead.
一连好几辆出租车驶过,可是林清雪都没能够打上。刚刚到站了好几趟的火车,等着打的的乘客非常多。所以这几辆出租车的到来,无疑引起了一场争执,最后是被几个态度比较强硬的乘客给抢上了。Seesthis, whydoes not know, inLin Qingxueownheartwells up a dismalfeeling. The lonelyandcold and stillnight, alwaysmakespeoplesosentimental. Lin Qingxuefelt that dismal, is notpure, becausehit the reason that does not board.
看到这一幕,不知道为什么,林清雪自己的心里面涌上来一股悲凉的感觉。孤单又冷寂的夜晚,总是让人这么多愁善感。林清雪感到一阵悲凉,并不是单纯因为自己打不上车的缘故。Butbecausefrom the dispute of thistaxi, Lin Qingxuesaw the miniature of oneselflife. From infancy to maturity, Lin Qingxueis a quitegentlegirl. Lots. Shemuddles along. Even if likes, will not persist errorsto pursueto strive.
而是因为从这出租车的争执当中,林清雪看到了自己人生的缩影。从小到大,林清雪都算是一个比较温婉的女孩。很多东西。她都是得过且过。就算是自己喜欢的,也不会太执迷去追求争取。For example a cloth doll that likesandcannot afford, oris the concert that have wanted, althoughlikesvery much. HoweverLin Qingxuewill not demand. Inalmost allsituations. Lin Qingxuealwaysputs in great inconvenience itself. Thenhelpsandsatisfiesothers.
比如说自己喜欢又买不起的一个布娃娃,或者是自己一直想要去的演唱会,虽然很喜欢。但是林清雪并不会太强求。在几乎所有情况下。林清雪总是委屈自己。然后去成全和满足别人。Does not struggle!
不争!ThisisLin Qingxueownmannergetting along with peoplemanner, firstcompletes itself, does not have the disputewithothers. Wherehas, rathergives up what one treasures, does not go toreluctantlyothers. Saw that at presentbyothersare strugglingtaxi, the cold windis blown, Lin Qingxue can only twohold the shoulder, is shrinking the body, hidesbehind the public transportationstation sign. Nobodycancare abouther, atthis time , can only close right up against itselfto warm up.
这就是林清雪自己的为人处世态度,首先做好自己,不与别人发生争执。有什么地方,宁愿自己割爱,也不去勉强别人。看到眼前一辆辆被别人争着上去的出租车,冷风吹来,林清雪只能够两手抱肩,缩着身子,躲在公交车站牌后面。没有人会来关心她,在这种时候,也只能够靠着自己来取暖。„Was so late, have father and motherpossibly rested?”
“这么晚了,爸妈可能都已经睡了吧?”Put out the cell phoneto look, is more than 0.4tendivides. Usuallythis time the point, Lin Qingxueknowsownparentshad already fallen asleep. Thereforeshedid not planto telephonetooneselfparents, family'skeyshealsohadin any case. Moreover, thiso'clockgoes home, makesin the Lin Qingxueheartrelax: „Father and motherhave restedalsowell, like thistheywill not askmeandSu Linmatterat the same night. Dragsnext day, I can also thinkcarefully how musttellfather and mother.”
拿出手机看了看,已经是0.4十多分了。通常这个时间点,林清雪知道自己的父母早就已经睡着了。所以她也不打算打电话给自己的父母了,反正家里的钥匙她也有。而且,这个点钟回家,也让林清雪心里面松了一口气:“爸妈睡了也好,这样他们也不会连夜问我和苏林的事儿。拖到第二天,我也可以仔细想想,要怎么跟爸妈说。”
The bitter fruit that oneselfplant, thisbitter and astringentwantsto tasteeventuallyfinally. HoweverLin Qingxuehad not regretted that makesSu Linpretend to beownboyfriend, this timeshe, looks atFuFuzhou under thiscurtain of night, the heartactuallyas if is still calledinthatJian'an City of Chicagopaces back and forth. Both handshold the shoulder, Lin Qingxuewere actually recallingSu Linis huggingowntime, thatwarmth, warmsfrom the bodyto the heart.
自己种下的苦果,终究这一份苦涩是要自己最后去品尝的。不过林清雪并没有后悔让苏林来冒充自己的男朋友,此时的她,看着这一座夜幕下的福榕市,心却似乎还在那一座被称作芝城的建安市徘徊。双手抱着肩,林清雪却回想起苏林拥抱着自己的时候,那一份温暖,是从身体暖到心里面去的。„Ifat this time, Su Lincan, that would be nice!”
“要是这个时候,苏林能够在,该多好啊!”Peopleinmiserable, alwaysunavoidablyrememberssomewarmpictures. Howeversuchrecollection, will often make the personform the strikingcontrast of realityandmemories, the realityoftenissuchis unfair.
人在凄凉的时候,总是难免想起一些温馨的画面。但是这样的回想,往往更会让人形成现实和回忆的强烈对比,现实往往就是如此的不公平。„Whynow am I a person? Whya lot and person, Idid not understand that strives?”
“为什么现在我是一个人?为什么很多事情和人,我就不懂得去争取?”
The firsttime, Lin Qingxueis reconsideringinownmind. SheimaginesSu Linto giveownthesewarmmemories, whilestrugglesis strugglingwith the ideological struggle that duringdoes not struggle.
第一次,林清雪在自己的脑海中反思着。她一边想象着苏林给予自己的那些温暖记忆,一边又挣扎着争与不争的思想斗争当中。
The nightis very static, butin front of the train stationmade noise. Alsocametaxi, Lin Qingxuehas let34timestootherpassengers, butthistime, shehas not made concessions, is carrying the suitcase, rushesgoes, blocks the car(riage), opens the door, puts the box, sits, forms a coherent whole.
夜很静,但是火车站前面却十分喧嚣。又来了一辆出租车,林清雪已经让了34次给其他乘客了,但是这一次,她没有退让,拎着行李箱,就冲上前去,拦车,开门,把箱子放进去,坐进去,一气呵成。Struggle!
争!Whyeverywherecanexercise forbearance?
为什么处处都要忍让呢?Shouldbeown, thismuststrive, spellsto tryto struggle!
该是自己的,该要去争取的时候,就拼尽全力去争一把!Sattaxi, Lin Qingxuefelt that the bodyhadwarm feeling. Insaidafter the driver the address of oneselffamily/home, Lin Qingxueis not at heart tranquil. Thisperhapsis her firsttime, decidedto strivelike this, even ifthis is just a smalltaxiridingopportunity. Howeverin society'smatter, toslightlyseein a big way, althoughmanyeventslookaredifferent, but the truthis in fact same.
坐上了出租车,林清雪才感觉到身体有了一丝暖意。在和司机说了自己家的地址之后,林清雪的心里却又不平静了起来。这恐怕是她第一次,下了决心去这样争取,即便这只不过是一次小小的出租车的乘车机会而已。但是世间的事情,都是以小见大,许多事件虽然看是不同,但是实际上道理却是一样的。Through a responseresult of minor matter, oftenfinallyto the entiredisposition and behavior of personhad the profoundinfluence and change.
通过一件小事的反应结果,往往最后会对人的整个性格和行为有了深刻的影响和改变。NightFuFuzhouis not lively, the biggear and night marketalsoquit work. Alonesitson the taxiback seat, from the train stationtoownfamily/home, almostcrossed the entireFuFuzhouurban district. Lin Qingxuelooksto put onoutsidestreet, bustling streets that daytimemade noise, at this timeunexpectedlyprobablywas the black and whiteworldsamepeace. Without the pedestrian, heavy traffic, does not havecityinherentnoise.
夜里的福榕市并不热闹,很多大排档和夜市也都已经收摊了。独自坐在出租车后座上,从火车站到自己的家,几乎是横穿了整个福榕市的市区。林清雪看着穿外的街道,白日里喧嚣的闹市,此时居然好像是黑白世界一样的安静。没有行人,没有车水马龙,更没有城市固有的喧闹。Peaceful!
安静!Trace that only thentaxirolls by, driveris a middle-ageduncle of getting old, is very peaceful, is notsometaxidriverssois likely talkative, from beginning to endhas not spokenseveralwordswithLin Qingxue, butcalmlydrives, is staring at the frontpathsteadily.
只有出租车驶过的痕迹,司机是一个上了年纪的中年大叔,很安静,不像是一些出租车司机那样健谈,从头到尾也没有和林清雪说过几句话,只是静静地开车,目不转睛地盯着前面的道路。Verydeep, is bringing a sadness of years. The conclusion that after thisisLin Qingxueobservesdriveruncle, draws, from thisshehas thought of herself, does not knowif after oneselftothisage, canbewhat kind of? Whatperson can oneself in the same place?
很深沉,带着一丝岁月的哀伤。这是林清雪观察司机大叔之后得出的结论,由此她又想到了自己,不知道自己如果到了这个年纪以后,又会是怎么样的呢?自己会和什么样的人在一起呢?
Since Lin Qingxuedid not havetimeto considerownissue. Orisshedesirablyinevadingthisissue, butnow, as ifarrived ather to goto face, has toconsidertime.
一直以来,林清雪都没有时间去考虑自己的问题。或者说是她自己刻意在逃避着这个问题,但是现在,似乎已经到了她不得不去面对,不得不去考虑的时候了。In the futurewill always pushmatterwithout the courageperson, does not dareto goto face, has been then unresolved.( To be continued..)
没有勇气的人总是把事情往后推,不敢去面对,便一直是悬而未决的。(未完待续。。)ps: The thirdchapterdelivers! Thankpassed by the 100beginningcoins of worldto hitto enjoy, as well ashopeloveultramonthly ticket! Ibelieve,youwill certainly obtainyourlovedrop!
ps:第三章送上!感谢路过了天地的100起点币打赏,以及渴望爱情的超超的月票!我相信,超超你一定会得到自己的爱情滴!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #263: The Lin Qingxue struggle with does not struggle