TQBCS :: Volume #3

#232: Duckweed maternal aunt's diary

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Aunt Ping, my mother told me, went to others home to be a guest, where had free time this to go? Didn't Grandma Yanran just leave the hospital? I have bought the tonic of strong heart, is inexpensive, should some functions......” “萍姨,我妈告诉我,去别人家做客,哪里有空这手去的呀？嫣然姥姥不是刚刚出院么？我就买了点强心的补品来,也不贵,应该有些作用的……” Surin has put two bags of tonics in hand cheerfully, sees grandmother Tang Huiqin to visit him to smile ** quart [say / way]: „The day of Little Lin Ah ! was really thank you, if were not you, perhaps my this must confess the old bones there, quick...... Comes to the room to sit......” 苏林乐呵呵地将手里的两袋补品放了下来,就见姥姥唐慧琴看着他笑**地夸道:“小林呀！那一天真的是谢谢你了,如果不是你,我这把老骨头恐怕就要交代在那里了,快……来屋子里面坐……” „Grandmother, what your this said is what words? You are the heaven protects the good, even if I had not passed by from that side on that day by chance, will have other people to rescue your. Our societies, are good person are more.” “姥姥,您这说的是什么话？您是吉人天相,就算我那天没有碰巧从那边路过,也会有其他人来救您的。我们这个社会,还是好人更多的。” Surin also only then one month ago that time has seen the Qin Yanran grandmother, later had not seen, now saw that also has warm feelings inexplicably, the old person! Looks like is the benign countenance, moreover Qin Yanran grandmother Tang Huiqin well-known artist, zhong 苏林也就只有一个多月前那一次见过秦嫣然的姥姥,之后就一直没有见过,现在看到,莫名地也有一股亲切感,老人家嘛！看起来都是慈眉善目的,而且秦嫣然的姥姥唐慧琴还是国内知名的艺术家,zhong yāng fine arts academy professor emeritus of lifelong, her picture, basically is one is now difficult to ask, some existing pictures, do not collect in the major museums, collects in zhong yāng美术学院的终身名誉教授,她的画,现在基本上是一副都难求,现有的一些画,不是珍藏在各大博物馆,就是珍藏在zhong the yāng fine arts academy, the home is a picture is now difficult to ask, can say that the Tang Huiqin present sale price has met the standards of many passing away painters, for example Qi Baishi, for example Zhang Daqian first-class. Before, Surin also especially searched, discovered that originally the Qin Yanran grandmother background so was big, no wonder she hoped Yanran to zhong yāng美术学院,现在国内已经是一画难求,可以说唐慧琴如今的身价已经达到了许多过世画家的水准,比如齐白石,比如张大千一流的。之前,苏林也特地搜了一下,才发现,原来秦嫣然的姥姥来头还这么大,难怪她希望嫣然到zhong the yāng fine arts academy goes to college. yāng美术学院去上大学。 But Surin also knows that the Qin Yanran fine arts are very good, Chinese painting and oil painting dew over several in school. Cracks a joke, has Tang Huiqin this big artist big professor to train since childhood, the Qin Yanran artistic talent is also high, studies anything to be quick, heard that her grandmother Tang Huiqin also once secretly attained the overseas art exhibition to win the international xing award the granddaughter Qin Yanran exercise! 而苏林也知道秦嫣然的美术很好,国画和油画都曾经在学校里面露过几手。开玩笑,有唐慧琴这个大艺术家大教授从小调教,秦嫣然的艺术天赋又高,学什么都快,听说她姥姥唐慧琴还曾经偷偷将孙女秦嫣然的习作拿到国外的美术展览去获了国际xing的大奖呢！ Naturally, Qin Yanran have treated as an interest hobby this, painter who has not wanted into the occupation. Therefore, in two days time, Qin Yanran and mother Fang Liping convinced own grandmother, lets itself on the clear Peking University study, but is not zhong 当然了,秦嫣然自己只是把这当做一个兴趣爱好,并没有想要成为职业的画家。因此,这两天的时间里,秦嫣然和母亲方丽萍已经说服了自己的姥姥,让自己上清北大学,而不是zhong yāng fine arts academy. yāng美术学院。 „Comes...... Little Lin, comes, the grandmother has the same thing to give to you......” “来来来……小林,过来,姥姥有一样东西要送给你……” Surin then just sat down, grandmother Tang Huiqin Surin was arriving at the study room on pulling, took out an oil painting to give Surin, said: „Little Lin, this picture, gives to you.” 苏林这才刚刚坐下,姥姥唐慧琴就拉着苏林来到了书房,取出了一幅油画来给苏林,道:“小林,这一副画,送给你。” „Gives to me? Picture?” “送给我？画？” Surin oil painting cloth is opening ignorant, discovered with amazement, this oil painting indication unexpectedly was that day is holding on Tang Huiqin the scene of ambulance. Surin has not thought that unexpectedly by the Yanran grandmother drawing. 苏林把蒙着油画的布打开,惊讶地发现,这幅油画表述的居然是自己那一天抱着唐慧琴上救护车的情景。苏林没有想到,居然被嫣然的姥姥给画下来了。 „It is not good! It is not good! Grandmother, I am have a food, how can receive your picture? Also, your picture should be very precious. I save you should be, this picture, I cannot receive......” “不行！不行！姥姥,我就是过来吃一顿饭,怎么能够收您的画呢？再说了,您的画应该很珍贵的。我救您都是应该的,这画,我不能收……” Knows that Tang Huiqin is the renowned artist, Surin hurries to shirk said. 知道唐慧琴是著名的艺术家,苏林赶紧推脱地说道。 „Surin, my grandmother delivers your picture, you hurry to receive! How much money do you know now outside my grandmother's picture? Hee hee...... Can't many people buy richly?” “苏林,我姥姥送你的画,你就赶紧收下来吧！你知不知道现在外面我姥姥的一张画都多少钱？嘻嘻……很多人有钱都买不到呢？” Qin Yanran in the one side grinningly, looks at Surin silly, said that „my grandmothers have sealed the pen 78 years, over the two days heard that you will come, drew for several days to give you specially.” 秦嫣然在一旁笑嘻嘻地,看着苏林傻傻的愣愣的,说道,“我姥姥都已经封笔78年了,这两天听说你会来,特意画了好几天给你的。” „That...... I cannot want. Is the grandmother such laborious picture......” “那……那我就更不能要了。是姥姥这么辛苦画的……” Heard is the old person is so laborious, draws for several days to complete, who Surin thought cannot want. However grandmother Tang Huiqin this picture hard to him, said with a smile: „Little Lin, this draws grandmother to give to you draws, if you do not accept. The grandmother has this picture destroying.” 一听到是老人家如此辛苦,画了几天才完成的,苏林就觉的自己更不能要了。不过姥姥唐慧琴却是把这幅画硬塞给了他,笑道:“小林,这幅画姥姥本来就是为了送给你而画的,你要是不收下。那姥姥就只好把这幅画给毁了。” „Doesn't Eh ? accept ruins? That...... I accept!” “啊？不收下就毁掉？那……那我还是收下吧！” Really, the thought of artist is a little unusual. However Surin thought Qin Yanran grandmother Tang Huiqin is lucky, she was known in the youth, obtains Qi Baishi, Zhang Daqian and others at that time the high praise of domestic first-class painter, afterward to the European art ancient capital Rome abroad study, blended in the penetration the art of West, after repatriating, already became the domestic oil painting and thumb in landscape painting. 果然,艺术家的思维都有点不同寻常。不过苏林觉得秦嫣然的姥姥唐慧琴算是幸运的了,她在青年的时候就已经小有名气,得到过齐白石、张大千等当时国内一流的画家的好评,后来更是到欧洲艺术古都罗马留学,融汇贯通中西方的艺术,归国以后已然成为了国内油画和山水画方面的巨擘。 Enters zhong 进入zhong after the yāng fine arts academy teaches, Tang Huiqin is the students is more fragrant, became the live gold-lettered signboard of Yang beautiful, helping the young painters in Yang beautiful win the innumerable international awards. But Tang Huiqin are only the circulation outside painting, is became the favorites of many collectors. yāng美术学院执教之后,唐慧琴更是桃李芬芳,成为了央美的活的金字招牌,帮助央美的青年画家荣获无数国际大奖。而唐慧琴自己仅有的一些流通在外面的画作,更是已经成为许多收藏家们的宠儿。 Many painters, for example most famous Van Gogh, is after dying, is famous. Their paintings also only then can lay out the high price after passing away, but reason that Tang Huiqin meets to seal|confer Bi, there is a reason, a painting of person were many, is not valuable. Although Tang Huiqin hopeless by painting pictures profit, but these years have almost not taken up the pen, even if occasionally have the painting also for a while to emerge, after having drawn, ruin. 许多画家,比如说最有名的梵高,都是等到死后才出名的。他们的画作也只有在过世以后才能够拍出高价,而唐慧琴之所以会封笔,也有其中的原因,一个人的画作多了,也就不值钱了。虽然唐慧琴没指望靠画画获利,不过这些年来几乎没有动笔了,即便偶有画作也是一时兴起,画了之后就毁掉。 These time gives the Surin picture, since has been the Tang Huiqin this almost ten years only paintings. If by outside these frantic collectors is known perhaps existence of this picture, can ask for on several million high prices. 这一次给苏林的画,是唐慧琴这差不多十年以来的唯一画作了。如果被外界那些狂热的收藏家们知道这幅画的存在,恐怕都能够开出上数百万的高价了。 „Surin, you felt relieved that accepts! You have rescued my grandmother life, this draws you to accept. Otherwise in my grandmother heart should be restless, hee hee......” “苏林,你就放心收下吧！你救了我姥姥一命,这幅画你应该收下。不然我姥姥心里面该不安了,嘻嘻……” Looked that Surin felt at ease the picture accepted, Qin Yanran drew Surin to return to the living room, one side making Surin place the picture first, on the table in living room is also putting today's «Welfare Newspaper», the above front page headline happen to was Qin Yanran and Surin foremost person in the field news. 看苏林安心把画收下了,秦嫣然拉着苏林又回到了客厅,让苏林把画先放在一边,客厅上的桌上也正好放着今天的《福榕ri报》,上面的头版头条正好就是秦嫣然和苏林的状元新闻。 „Yanran, the morning news did you also see? This Sister Sally style is not bad, worthily is the «Welfare Newspaper» top reporter......” “嫣然,早上的新闻你也看到了吧？这个莎莉姐姐的文笔还是不差的,不愧是《福榕ri报》的头号记者……” Surin points at the newspaper on tabletop to say with a smile that „has been a pity, this picture has not shot Teacher Lin.” 苏林指着桌面上的报纸笑着说道,“不过可惜了,这张照片没有把林老师也拍进来。” Words that „pats, Surin, weren't you happy? Has our these three big beautiful women to accompany you.” “拍进来的话,苏林,你不就爽了？有我们这三个大美女陪着你。” Qin Yanran curled the lip saying that this jealousy looks like has not disappeared Ah ! 秦嫣然撇了撇嘴说道,这醋劲儿看来还没有消呀！ Surin has patted own crow mouth, said that anything is not good, proposes this, but looks at Qin Yanran likely is not the appearance of vitality, felt relieved. Just wanted to shift the topic time, was calling out toward the living room in Fang Liping of kitchen: „Yanran, comes to help mother again. Little Lin, you look at little while television in the living room first, or plays the little while to be also good to my bedroom, the computer is starting......” 苏林拍了一下自己的乌鸦嘴,说什么不好,偏偏提这个,不过看着秦嫣然不像是生气的样子,也就放下心来了。刚想要转移一下话题的时候,正在厨房的方丽萍就朝着客厅叫道:“嫣然,过来再帮妈妈一下。小林,你自己先在客厅看会儿电视,或者到我卧室去玩会儿也行,电脑都开着……” Looks back that Fang Liping the kitchen is busy at work now, Surin narrows the eye quite interesting daydream to get up. As Fang Liping of Mayor Jian'an City, as Qin Yanran mother's Fang Liping, achievement ** own ripe female Fang Liping...... 看着方丽萍现在厨房忙活的背影,苏林又眯起眼睛饶有趣味地遐想起来。作为建安市市长的方丽萍,作为秦嫣然母亲的方丽萍,还有作为**自己的熟女的方丽萍…… Which is Fang Liping the Aunt Ping true appearance? Or each is Fang Liping only Aunt Ping side? 到底哪一个方丽萍才是萍姨真正的样子呢？或者说,每一个方丽萍都只是萍姨的一面而已？ Has helped Qin Yanran to the kitchen, grandmother Tang Huiqin at the same time with a laugh looked at television, Surin remembers just Fang Liping saying that in her bedroom had the computer to play, he talked over about the news that in Yun Yiyi and family|home that today sees had a falling out. 秦嫣然到厨房帮忙了,姥姥唐慧琴在一边笑呵呵的看电视,苏林想起刚刚方丽萍说的,她卧室里有电脑可以玩,他就念叨着今天看到的关于云依依和家里闹翻的新闻。 „Does not know how clouds Elder Sister Yiyi now? Has the computer while present Aunt Ping, I access the net to look up, perhaps has further detailed news.” “不知云依依学姐现在怎么样了？趁着现在萍姨家有电脑,我上网去查一查,说不定有进一步详细的消息。” In today's entertainment story regarding the report of Yun Yiyi, basically is the scandals that focuses on Yun Yiyi and Yun Family as well as the brokerage firm has a falling out, as for Yun Yiyi now where? Is any situation is only one brings. In the Surin heart somewhat is worried about Yun Yiyi, therefore just right here has the computer, the decision accesses the net to search various types of gossip news, has a look to have the Yun Yiyi latest news and whereabouts. 今天的娱乐新闻里面对于云依依的报道,基本上都是着重于云依依和云家以及经纪公司闹翻的绯闻,至于云依依现在何地？是什么处境都只是一笔带过。苏林心里面有些担心云依依,所以正好这里有电脑,就决定上网去搜索一下各种八卦新闻,看看有没有云依依的最新消息和下落。 „Aunt Ping, I use the computer check thing of your bedroom......” “萍姨,我用你卧室的电脑查点东西……” Polite xing asked to Fang Liping of kitchen, Fang Liping naturally consented. Therefore Surin arrives at the Fang Liping bedroom, immediately, a familiar flavor heads on, this is Aunt Ping flavor. Remembers the scene of previous time here passing the night, Aunt Ping the husband who oneself wrong regarded to pass away, the whole body has removed completely, added that many made the words that one was red in the face, the heart of Surin more jump is quicker, the entire body also some slightly gave off heat. 礼貌xing地对厨房的方丽萍问了一下,方丽萍自然是应允了。所以苏林就走到方丽萍的卧室,立即,一股熟悉的味道就扑面而来,这是萍姨身上的味道。想起上次在这里过夜的情景,萍姨把自己错当成过世的丈夫,全身都已经脱光了,还说了那么多令人面红耳赤的话,苏林的心脏就越跳越快,整个身子也有些微微发热起来了。 „It is not good! This is in Aunt Ping, how can let one's thoughts wander? Cannot let one's thoughts wander, calms down, right...... Plays the computer, says the Elder Sister Yiyi whereabouts......” “不行！这是在萍姨家,怎么可以乱想呢？不能乱想,冷静下来,对了……玩电脑,查云依依学姐的下落……” Shook head, Surin has abandoned heart inside evil thought that looked all around the Fang Liping bedroom, saw the notebook on desk, walked, the computer was starting, on the table was also putting a fountain pen and yellow sè jing records the book to ri, was two pages opens, the fountain pen pressed, in ri recorded this above. 晃了晃脑袋,苏林摒弃心里面的邪念,环顾了一下方丽萍的卧室,看到了书桌上的笔记本电脑,走了过去,电脑是开着的,桌上还放着一根钢笔和一本黄sè的jing致ri记本,是两页打开的,钢笔压在ri记本的上面。 „Well? Aunt Ping also writes ri to record Eh ? every day” “咦？萍姨每天还写ri记啊？” The eye unknowingly sweeps this ri to record the book, that page of Surin just right that opens saw that the fountain pen of above blue sè has written, above has own name unexpectedly. 眼睛不经意地扫过这ri记本,打开的那一页苏林正好一眼看到了上面蓝sè的钢笔写着,上面居然有自己的名字。 „What's wrong? Aunt Ping ri records inside...... Also mentioned me?” “怎么？萍姨的ri记里面……还提到了我？” The small heart of Surin ping jumps, how Aunt Ping when writes ri to record, but also mentioned itself? 苏林的小心脏砰砰直跳,怎么萍姨在写ri记的时候,还提到了自己了呢？ Peeps behavior that other people's ri records is incorrect, but Surin discovered that Aunt Ping mentioned itself in ri unexpectedly, this made in the heart of Surin curious. Because he not clear in the heart of Aunt Ping, what image are? Does Aunt Ping regard with own relations? Surin very wants to understand. Or in the Surin heart was anticipating secretly during can record from Aunt Ping ri obtains certain news. 偷看他人的ri记的行为是不对的,可是苏林发现萍姨居然在ri记里提到了自己,这就让苏林的心里面好奇得很了。因为他一直不清楚自己在萍姨的心里面,到底是什么形象？到底萍姨是怎么看待和自己的关系的？苏林都十分想要了解。或者说,苏林心里面暗暗期待着能够从萍姨的ri记当中获得某些讯息。 The curiosity kills the cat, Surin arrives at the entrance quietly, looked at Aunt Ping and Yanran is still being busy at work in the kitchen, before then secretly the gate of bedroom covering, has arrived at the computer table, impatiently Fang Liping ri records this handful in the hand. 好奇心害死猫,苏林悄悄到门口,看了一下萍姨和嫣然都还在厨房忙活着,就偷偷地将卧室的门给掩上,然后走到了电脑桌之前,迫不及待地把方丽萍的ri记本捧在手里。 „Aunt Ping records inside in ri, how to say?” “到底萍姨在ri记里面,是怎么说的呢？” Stared in a big way the eye, Surin has recorded this on content to sweep off toward ri.( To be continued.) 瞪大了眼睛,苏林往ri记本上的内容扫去。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button