„Un! Therefore the uncle, fearedme to troubleyouthese days.”
“嗯!所以二舅,这段时间恐怕我就要麻烦你们了。”nodded, Han Linglingsweetsmiles, has been playing a mischievousugly facetoSu Lin, is very the self-satisfiedandlovableappearance.点了点头,韩灵灵甜甜一笑,又对着苏林耍了一个调皮的鬼脸,很是得意又可爱的样子。„All right, Linglingis so clever, howto trouble? Treats as family/hometo be good the unclefamily/home.”
“没事,灵灵这么乖,怎么会麻烦呢?把二舅家当做自己家就好。”Su Guoronghas cast aside the hand, confidentsay/way, „, moreoveryourElder Brother Little Linmaybe the college entrance examforemost person in the fieldnow. Stays together the words, have the issue that anythingstudies, althoughyouask for advicetohim, askedhim. Ifhedaresnot to teachyou, told the uncle.”苏国荣撇了撇手,坦然道,“而且你小林哥哥现在可都是高考状元了。住在一起的话,有什么学习上的问题,你就尽管向他讨教,问他。他要是敢不教你,就跟二舅说。”„Un! Hee hee...... Mycertainmeeting.”
“嗯!嘻嘻……我一定会的。”ObtainsSu Guorongthese wordsto pledge,Han Linglingsmiledhappily, was blinkingto wink the bigeye of BashuiLinglingtoSu Lin, hee heesaid: „Hears? Elder Brother Little Lin, youmaynot probablynot teachme. Otherwise! Iasked the uncleto spankyour.”
得到苏国荣的这一句话承诺,韩灵灵就笑得更开心了,对着苏林眨巴眨巴水灵灵的大眼睛,嘻嘻道:“听到没有?小林哥哥,你可不许不教我。不然呀!我就叫二舅打你屁股。”„Yourthisghostspiritjing, I, iftaughtyou unable to learn, was one's turnmeto hityoursmallfartfart...... Hehe......”
“你这个鬼灵jing,我要是教了你还学不会,就轮到我打你的小屁屁咯……嘿嘿……”Su Linbeckoned with the handto threatenHan Linglingto saywith a smile, seesonHan LinglingthatfacewhitePupu the bread flour, wantsto helpherwipe offwith the handsubconsciously, had actually forgotteninoneselfhand is also the whitebread flour, the resultison the Han Linglingfacemorewipesis whiter, looked likelooks likeJapantheseskillji is the same.苏林笑着摆了摆手恐吓韩灵灵道,又看到韩灵灵那脸上白扑扑的面粉,下意识地用手想要帮她擦掉,却忘记了自己手上也都是白面粉,结果是韩灵灵脸上越抹越白,看起来就像是矮子国的那些艺ji一样了。„Snort! Elder Brother Little Lin, youdefinitelyareintentionally, smeared the Linglingface......”
“哼!小林哥哥,你肯定是故意的,把灵灵脸都弄脏了……”„Inot! Not carefulgood, should not be unfair to the person......”
“我才不是呢!不小心的好不好,不要冤枉人……”„Isintentionally, you must makemewipe......”
“就是故意的,你也要让我抹一下……”Han Linglingjumpsto patto the cheek of Su Lin, untilslenderalsotoucheswhitePupuSu Lintwois gladto cover the bellyheheto smile: „Face of Elder Brother Little Lin, hahaha......”韩灵灵跳起来才拍到苏林的脸蛋,直到把苏林的两狭也摸得白扑扑的才乐得捂着肚子呵呵直笑:“小林哥哥的脸,哈哈哈……”„You twochildren, do not make, a whilestuffed dumplingcannot wrap. YourMs.Aizhenmustget angry!”
“你们两个毛孩子,不要闹了,一会儿饺子包不完。你们的爱珍女士又要发火了!”Heelaughed out loudnoisySu LinandHan Linglingfinallyunder the lesson of Su Guorong, washed the facehonestly, washed off the whitebread flour on face, then wrapped the remainingstuffed dumplingskinsandstuffing.
嘻嘻闹闹的苏林和韩灵灵最终在苏国荣的教训下,老老实实洗了把脸,把脸上的白面粉都洗掉,然后再把剩下的饺子皮和馅儿都包了。„Was good, was good, ispersonmanystrengthsis big, the stuffed dumplingwrappedall of a sudden, canput into the pot.”
“好了,好了,还是人多力量大,饺子一下子就包完了,可以下锅咯。”Before long, with the efforts of threepeople, thisstuffed dumplingskinveryrapidwas solved. Su Guorong the stuffed dumpling that sets outto wrap securelysends to Liu Aizhen of kitchen.
不一会儿,在三个人的努力之下,这点饺子皮非常迅速的就被解决掉了。苏国荣起身将包好的饺子给厨房的刘爱珍送去。Butleaves behindSu LinandHan Linglinginliving room, Han LinglingaskedtoSu Lincuriously: „Elder Brother Little Lin, yourschoolevery yearbasicallycompared withon our schoolmanydozensline. BeforewasSisterYanrantestsfirst, thistimeyouhave tested the provinceforemost person in the field, definitelywasfirst of yourschool? SisterYanran is thistimecollege entrance examresultprovinceseveral?”
而留下苏林和韩灵灵在客厅内,韩灵灵好奇地对苏林问道:“小林哥哥,你们学校每年基本上都比我们学校多上几十个一本线。以前都是嫣然姐姐考第一名的,这一次你考了全省状元,肯定是你们学校的第一名了吧?那嫣然姐姐这次的高考成绩是全省第几名呀?”Han Linglingcomestime, onlyheardownElder BrotherSu Linto test the provincescience subjectsforemost person in the field, does not know that Qin Yanran was also provincefirst. Howeverto her knowledge, Qin YanranisJian'anonefirst, the Su Linprevioustimebestresult is also the gradetenth. Thesehad been tested the provincebySu Linfirst, Han Linglingwantsto know,Qin Yanranhas testedmany.韩灵灵来的时候,只听到自己的哥哥苏林考了全省理科状元,并不知道秦嫣然也是全省第一名。不过据她所知,秦嫣然一直都是建安一中的第一名,苏林上一次最好的成绩也不过是年级第十。这一下被苏林考了全省第一,韩灵灵就想要知道,秦嫣然考了多少名。„Hehe! Lingling, youcannot imagineabsolutely, IandyourSisterYanran, arefirstoh! Twoareto post forfirst, is the science subjectsforemost people in the field in province.”
“嘿嘿!灵灵,你绝对想象不到,我和你嫣然姐姐,都是第一名噢!两个是并列第一,都是全省的理科状元。”Su Linsmiles, looks atHan Linglingto stare the bigeye, was expected.苏林嘿嘿一笑,看着韩灵灵瞪大的眼睛,早在意料之中了。„What? Is SisterYanranalsofirst? You...... Are yourscoresexactly the same? Thatsaid,Jian'anonedoes havetwocollege entrance examscience subjectsforemost people in the fieldthis year? Heaven!”
“什么?嫣然姐姐也是第一名?你们……你们的分数一模一样么?那这么说,建安一中今年就有两名高考理科状元了?天呐!”Han Linglingstaredin a big wayeyeinconceivable, has grown up the mouth. This was also too unbelievable, mustknow that college entrance examwantedto test the high scoreto be difficult, nowSu Linhas tested unexpectedlywithQin Yanran the high score of nearperfect score . Moreover the samescore, candefend the college entrance examforemost person in the fieldtogether. Thismakesin the heart of Han Linglingshockandenvy, shehopesandElder Brother Little Lintestsprovincefirstthattogetheris notSisterYanran, butisoneself!韩灵灵不可思议地瞪大了眼睛,长大了嘴巴。这也太难以置信了,要知道高考想要考高分本来就难了,现在苏林和秦嫣然居然都考了将近满分的高分,而且还是一样的分数,能够一起卫冕高考状元。这让韩灵灵的心里面是又震惊又羡慕,她多么希望和小林哥哥一起考全省第一名的那个不是嫣然姐姐,而是自己啊!„Therefore, this morningIandYanrantoone, accepted the «Welfare Newspaper»Reporterinterview. Possiblyin the next two days the newspaperwill come out.”Inownyounger sister'sfront, Su Lin needs maintains a lower part of the bodyforelder brother'saltitude, thereforehappilysmiled.
“所以,今天早上我和嫣然就到一中去,接受了《福榕ri报》记者的采访。可能明后天报纸就会出来了。”在自己妹妹的面前,苏林还是有必要保持一下身为哥哥的高度,所以得意地笑了笑。„Soto be how skillful? Elder Brother Little Lin, SisterYanranshe...... Is shelikesyour? Youalso are really...... Reallyis a matchvery much.”
“怎么会这么巧?小林哥哥,嫣然姐姐她……她是喜欢你的吧?你们还真是……真是很般配。”Han Linglinga littlelosessaid,in the bigeye of waterLinglingdid not havejustto arrive at of Su Linto be excitedandexcited. In the heart of Han Linglingsomewhatintertwineswithnot to feel better, in the brainappears the Qin Yanranbeautiful figure. Alsois longattractiveresultgood natureandgoodSisterYanran, perhapsshemostmatchesoneselfElder Brother Little Lin!韩灵灵有点失落地说道,水灵灵的大眼睛里面已经没有了刚来到苏林家的那种激动和兴奋。韩灵灵的心里面有些纠结和不好受,脑子里浮现出秦嫣然的倩影来。长得又漂亮成绩又好脾气又好的嫣然姐姐,也许她才是最配自己的小林哥哥的吧!Butinkitchen, inFather Suovercomesunder the help of hand, the stuffed dumplingleft the potquickly.
而厨房里,在苏父打下手的帮忙下,饺子很快就出锅了。„Come! The sonandLingling, tastemycraftsmanship......”
“来咯!儿子、灵灵,尝尝我的手艺……”Father Sucalled, a large bowlstuffed dumplingbraved the steam and fragrancesteaming hotcarries.苏父一声吆喝,一大碗热腾腾地饺子冒着热气和香气就端了上来。„...... For a long timehas not eaten the stuffed dumpling, is really fragrant!”
“哇……好久没吃饺子了,真香!”Impatient, the stuffed dumplingjustcame up, Su Linhas the chopsticksoncāo, clampedto put in the mouth, the tenderslipperystuffed dumplingskinbitgentlysplit, insidewas wrapping the cooking liquormeat stuffinghas overflowed, the mouthfulwas the fragrantslipperymeat stuffing, was simply delicious.
迫不及待,饺子刚上来,苏林就cāo起筷子,夹了个放入口中,嫩滑的饺子皮轻轻一咬就裂开了,里面包裹着的汤汁肉馅就溢了出来,满嘴都是香滑的肉馅,简直是可口极了。Also, theserichildfamilies'matters were too indeed many, makes dumplingsis a troublesomework, the Father SuMother Suordinarywork is very busy, wherehas the timeto make dumplings, in additionSu Lin has been preparingcollege entrance exam. If the whole familieswantto eatstuffed dumpling, alsowill eat at a restaurant, wherecanwrappersonally. ThereforeSu Linnaturallyalsovery muchrarelyate the stuffed dumpling that in the family/homeparentsmade.
也的确,这些ri子家里的事情太多了,包饺子又是一个麻烦的活儿,苏父苏母平常的工作都很忙,哪里有时间包饺子,加上苏林一直是在准备高考。一家人如果真的想要吃饺子的话,也都会下馆子去,哪里会自己亲手包。所以苏林自然也就很难得吃到家中父母自己弄的饺子了。HoweverSu Linhad thought the stuffed dumplingflavor/smell that ownfather and mothermakewas best, the stuffed dumpling is not only a staple food, but also is bringing a warmstaple food of family. The whole familiesare lively, happygathers roundeats the stuffed dumpling, eacheatscheerfullyis much happier, where that thiseatsis the stuffed dumpling, whateatsis only the atmosphere of thisfamily reunionharmony happiness.
不过苏林一直觉得自己爸妈弄的饺子味道最好了,饺子不仅是一种主食,而且是带着一种家庭的温暖的主食。一家人热热闹闹,开开心心的一起围着吃饺子,每一个都吃得乐呵呵开心得不得了,这吃的哪里是饺子,吃的只是这种全家团圆其乐融融的气氛而已。Thereforeeatsthisfamiliarflavor/smellonce more, looksownfather and motherthat the gratifiedsmiling face, thattwotemple the white hair of new student, Su Linalsoall of a suddenatefather and motherfrom the stuffed dumplingflavor/smellin old agetooneselflaboriousraisingkindness.
所以再次吃到这份熟悉的味道,看着自己爸妈那老来欣慰的笑容,那两鬓的新生的白发,苏林也一下子就从饺子的味道当中吃到了爸妈对自己辛苦的养育恩德。„Elder Brother Little Lin, a stuffed dumpling! Serves a needsuchexcitedly?”
“小林哥哥,就一个饺子嘛!用得着这么激动么?”WhiteSu Lin, Han Linglinghas also clamped a stuffed dumplingto put in the mouth, chews, the bigeye of waterLinglingnarrows the eyesslightly, saidtoFather Susweetly: „The stuffed dumpling that unclemakes is very seriously delicious.”
白了苏林一眼,韩灵灵也夹了个饺子放入嘴里,嚼了嚼,水灵灵的大眼睛微微一眯,甜甜地对苏父道:“二舅弄的饺子当真挺好吃的。”„Likeseatingwell, likeseatingeats.”
“喜欢吃就好,喜欢吃就多吃点。”Su Guorongsmilingly, thenMother Su in kitchen the dish that startedto completeone after anothergivesto carry, the stuffypigmeat, cookedliverpoint, spareribssoupwait/etc.delicacies11to be carried the table.苏国荣笑眯眯地,然后厨房里的苏母就开始陆续将做好的菜都给端了出来,闷猪头肉、熘肝尖、排骨汤等等美味11被端上桌。„Comes...... Lingling, do not look on as an outsider, makesoneselffamily/hometwoauntfamily belongings, likeseatinganythingto eat, youimmediatelyhighthree, is the diet supplementstime, eats. The college entrance examscience subjectsforemost person in the field of ourfamily/homebrat, is the old ladylike thismakes uptohim!”
“来来来……灵灵,别见外,把二舅母家当做自己家就可以,喜欢吃什么就多吃点,你马上就高三了,正是补充营养的时候,多吃点。我们家这个臭小子的高考理科状元,就是老娘这样给他补出来的呢!”
The dishwas uneven, the Su Familyfamily of threeadded onHan Linglingaltogetherfourto siton the dining table of living roomstarts. In this period, Mother Suhas clamped the dishtoHan Linglingunceasingly.
菜都齐了,苏家一家三口加上韩灵灵一共四个坐在客厅的饭桌上开动了。期间,苏母一直不断地给韩灵灵夹菜。„Come! Does Little Lin, accompany the fatherto drinkonecuptodayagain?”
“来!小林,今天再陪爸喝一杯?”Opensonebottle of collectionsgently the yellowMount Huameter/ricefever, in front of the smallcuptooneselffills to the brim, thenSu GuoronggaveSu Linbut actually.
轻轻地打开一瓶珍藏的黄华山米烧,给自己面前的小杯倒满,然后苏国荣又给苏林倒了点。„Howchildcandrink the white liquor, Old Su, saidagain, isn't thisyellowMount Hua that youcollect?”
“小孩子怎么能够喝白酒,老苏,再说了,这不是你珍藏的黄华山么?”Liu Aizhenhurriesto prevent, sherepugnantlysaw the personto drink, oneselfthishusbandwas a fulldrunkard, the one whowas fortunately drywas the freight transportationdriver, cannotdrinkfrequentlyalsoquiterestrains. ThereforeLiu Aizhendoes not think that ownsonalsobecamedrunkard!刘爱珍赶紧阻止,她可是最讨厌见人喝酒了,自己这个丈夫就是一个十足的酒鬼,还好干的是货运司机,不能够经常喝酒还比较收敛。所以刘爱珍可不想自己的儿子也成为酒鬼一个了呢!„Todaywas happy,drinksonecup, beforealsohadto drink. Fewpointis all right. Come, Little Lin, accompanies the fatherto drinkonecup, no matteryourmother.”
“今天高兴,就喝一杯,以前又不是没喝过。少一点就没事。来,小林,陪爸喝一杯,甭管你妈。”Su Guorongmay, no matterimpediment of Liu Aizhen, gaveSu Linonactuallyfullyonecup. The wine of thatyellowMount Huameter/ricefeverfluttered, drills into the nose of Su Lin, ismakesliquorinsectrestlessyu in Su Linbellymove, cracks a joke, has a Su Guorongsuchdrunkardfather, the geneinherits, Su Linmany is also halfdrunkard.苏国荣可不管刘爱珍的阻挡,硬是给苏林满上了一杯。那黄华山米烧的酒香飘了出来,钻入苏林的鼻子里,也是让苏林肚子里的酒虫蠢蠢yu动,开玩笑,有苏国荣这么一个酒鬼老爹,基因遗传下来,苏林多少也是半个酒鬼。„Youalso are really......”
“你还真是的……”Sees unable to block, Liu Aizhendoes not manage, twoforkwaistfuriouslyare staringSu Guorong.
见拦不住,刘爱珍也不管了,两手叉腰气呼呼地瞪着苏国荣。„Womaneach family, controlthat many. Come, Little Lin, ourgrandfather and grandchilddrink. Right, todaythat«Welfare Newspaper»Reporterinterviewhow? Whatasked? Whencanappear in the papers?”
“女人家家的,管那么多。来,小林,咱爷俩喝酒。对了,今天那《福榕ri报》记者的采访怎么样了?都问了一些什么?什么时候能够见报啊?”Takes upsmallwine glass, places the mouth, sips, has closed one's eyesgently, tastesfor quite a while, Su Guorongsaid.
拿起小酒杯,放在嘴边,轻轻抿了一口,闭着眼睛,回味了个半天,苏国荣说道。„Casuallyasked the matters on somestudies, other...... Otherhad not asked that anything......”Su LinwheredaresoneromanticfervorinJian'ansays the interviewprocessesandownfather and mother of today's! Hasambiguously a beltcorridor: „Bigreporter said that canappear in the papersat earliesttomorrow. Latepointwords, cansees the relatedreportonday after tomorrow«Welfare Newspaper».”
“就随便问了一些学习上的事情,其他……其他也没有问什么……”苏林哪里敢把今天在建安一中香艳又激情的采访过程和自己的爸妈说啊!只好含含糊糊地一笔带过道:“大记者说了,最快明天就能够见报了。晚一点的话,也能够在后天的《福榕ri报》上看到相关的报道的。”„Haha! MySu Guorongson can also on the newspaper. «Welfare Newspaper», mySu Guorongson, butcollege entrance examforemost person in the field!”
“哈哈!我苏国荣的儿子也能够上报纸了。还是《福榕ri报》,我苏国荣的儿子可是高考状元了咯!”Has drunk a young wine, Su Guorongis a little light, happilysaid.
喝了点小酒,苏国荣有点轻飘飘的,得意地说道。„Little Lin, youlooked,looks atyour fatherto be self-satisfied. Right, the reporterinterviewed, did youhaveto raiseme?”Mother SuLiu Aizhendespised a husbandSu Guorongfaceself-satisfiedappearance, thendrawssonSu Linalsoto ask.
“小林,你看,瞧把你爸得意的。对了,记者采访的时候,你有没有提我?”苏母刘爱珍鄙夷了一下丈夫苏国荣一脸得意的样子,然后拉着儿子苏林又问道。„This...... The mother, othersreportershad not asked that I...... Igaveto forget.”
“这个……妈,人家记者没问,我……我就给忘了。”
Did Su Linthenyellin the heartwell, howat the matter that in the reportraisedoneselfmothernot forgetting? Actuallythiscannotblamehim, todaysuchsceneenticement, under the interview of thatfervor, Su Lincanmaintain the thoughtnormal work was very rare.苏林这才在心里面大叫不好,怎么把要在报道里提自己母亲的事情给忘了呢?其实这也不能够怪他,今天那样子的场面诱惑,在那种激情的采访下,苏林能够保持思维正常运转就已经很难得了。„What? Yourthisyoungbrat, has such goodmatter, canon the matter of newspaper, the old ladyforgetting.”Mother SuLiu Aizhenoneheardoes not do, stares.
“什么?你这个小兔崽子,有这么好的事情,能够上报纸的事情,就把老娘给忘了。”苏母刘爱珍一听就不干了,瞪着眼睛。„Aizhen, thishasanything! Whymustraiseyouin the report, so long asourfamily/homeLittle Linis a foremost person in the field, foremost person in the fieldmother who yousafelyhave not become? Todaythesehousewives in yourfactory, are shortfromyoulearn?”
“爱珍,这有什么嘛!干嘛非要在报道上提你,只要我们家小林是状元,你还不就是稳当当的状元妈妈么?今天你厂子里的那些家庭妇女们,还有少向你取经的么?”Bangoneplacesonwine glasstable, Su Guoronganothercupgets into the stomach, in the belly the firesinges, especiallycomfortable.
砰一下将酒杯放在桌子上,苏国荣又一杯下肚,肚子里火燎燎地,格外的舒服。„Snort! Thatis different, infactory, thatis the smallscenery. On the newspaper, thatis the bigscenery. Do youknow the «Welfare Newspaper»quantity issuedbig? Almostis the provincereport of ourentireFujian, ifthiscan the previousreport, the multi-scenerymatter. What a pity, yourthisyoungbrat, has such goodmatter, old ladyforgetting.”
“哼!那可不一样,在厂子里,那是小风光。上了报纸,那才是大风光。你知道《福榕ri报》发行量有多大么?差不多是我们整个闽省的省报,这要是能够上一次报,多风光的事情。可惜,你这个小兔崽子,有这么好的事情,就把老娘给忘了。”Has clamped a stuffed dumpling, inmouthis eating, Liu Aizhenwhile the unwillingheartsaid.
夹了一个饺子,在嘴里一边吃着,刘爱珍一边不甘心地说道。„Mother! Hehe, laterhas the opportunity, laterdefinitelyalsohas the opportunity...... Next time, I ensure IcertainlyMs.Liu Aizhengiven nameespeciallywill confess next timeto the reporters, confessedthey must placeon the most noticeablepage layoutMs.Liu Aizhengiven name, cannot?”
“妈!嘿嘿,以后有机会的,以后肯定还有机会的……下次,我保证,下次我一定把刘爱珍女士的大名特地交代给记者们,交代他们务必一定要把刘爱珍女士的大名放在最引人注目的版面上,可以不?”Su Linlooks likeownmotherLiu Aizhenguaranteeto saywith a laugh.苏林笑呵呵地像自己的母亲刘爱珍保证道。„Next time? Whichalsohasnext time? Can youalsotest a foremost person in the fieldto be inadequateagain? Snort......”Liu Aizhenhad also been amusedby the Su Linappearance, butsuppressesis not smiling, said.
“下次?哪儿还有下次啊?你还能再考一次状元不成?哼……”刘爱珍也被苏林的模样逗乐了,不过还是强忍着不笑,说道。ButHan Linglingat the same timetaking pleasure in others' misfortunesis covering the smallmouthto smilesecretly, said: „Elder Brother Little Lin, youwere stupid.”
而韩灵灵就在一边幸灾乐祸地捂着小嘴偷偷笑着,说道:“小林哥哥,你笨死了。”„Yes! Iam stupid, hehe...... Mother, come, Iclamp the stuffed dumplingto eattoyou. Thisstuffed dumpling, but in the worldprettiestandvirtuouswomanboils, thesedishes, aredeliciousserious......”( to be continued...)
“是!我笨,嘿嘿……妈,来,我给你夹饺子吃。这饺子,可是天底下最漂亮又贤惠的女人煮的,还有这些菜,都是好吃的不得了的……”(未完待续。。。)
To display comments and comment, click at the button