TQBCS :: Volume #3

#218: Warm family lunch


LNMTL needs user funding to survive Read More

Un! Therefore the uncle, feared me to trouble you these days.” “嗯!所以二舅,这段时间恐怕我就要麻烦你们了。” nodded, Han Lingling sweet smiles, has been playing a mischievous ugly face to Su Lin, is very the self-satisfied and lovable appearance. 点了点头,韩灵灵甜甜一笑,又对着苏林耍了一个调皮的鬼脸,很是得意又可爱的样子。 All right, Lingling is so clever, how to trouble? Treats as family/home to be good the uncle family/home.” “没事,灵灵这么乖,怎么会麻烦呢?把二舅家当做自己家就好。” Su Guorong has cast aside the hand, confident say/way, „, moreover your Elder Brother Little Lin may be the college entrance exam foremost person in the field now. Stays together the words, have the issue that anything studies, although you ask for advice to him, asked him. If he dares not to teach you, told the uncle.” 苏国荣撇了撇手,坦然道,“而且你小林哥哥现在可都是高考状元了。住在一起的话,有什么学习上的问题,你就尽管向他讨教,问他。他要是敢不教你,就跟二舅说。” Un! Hee hee...... My certain meeting.” “嗯!嘻嘻……我一定会的。” Obtains Su Guorong these words to pledge, Han Lingling smiled happily, was blinking to wink the big eye of Bashui Lingling to Su Lin, hee hee said: Hears? Elder Brother Little Lin, you may not probably not teach me. Otherwise! I asked the uncle to spank your.” 得到苏国荣的这一句话承诺,韩灵灵就笑得更开心了,对着苏林眨巴眨巴水灵灵的大眼睛,嘻嘻道:“听到没有?小林哥哥,你可不许不教我。不然呀!我就叫二舅打你屁股。” Your this ghost spirit jing, I, if taught you unable to learn, was one's turn me to hit your small fart fart...... Hehe......” “你这个鬼灵jing,我要是教了你还学不会,就轮到我打你的小屁屁咯……嘿嘿……” Su Lin beckoned with the hand to threaten Han Lingling to say with a smile, sees on Han Lingling that face white Pupu the bread flour, wants to help her wipe off with the hand subconsciously, had actually forgotten in oneself hand is also the white bread flour, the result is on the Han Lingling face more wipes is whiter, looked like looks like Japan these skill ji is the same. 苏林笑着摆了摆手恐吓韩灵灵道,又看到韩灵灵那脸上白扑扑的面粉,下意识地用手想要帮她擦掉,却忘记了自己手上也都是白面粉,结果是韩灵灵脸上越抹越白,看起来就像是矮子国的那些艺ji一样了。 Snort! Elder Brother Little Lin, you definitely are intentionally, smeared the Lingling face......” “哼!小林哥哥,你肯定是故意的,把灵灵脸都弄脏了……” I not! Not careful good, should not be unfair to the person......” “我才不是呢!不小心的好不好,不要冤枉人……” Is intentionally, you must make me wipe......” “就是故意的,你也要让我抹一下……” Han Lingling jumps to pat to the cheek of Su Lin, until slender also touches white Pupu Su Lin two is glad to cover the belly hehe to smile: Face of Elder Brother Little Lin, ha haha......” 韩灵灵跳起来才拍到苏林的脸蛋,直到把苏林的两狭也摸得白扑扑的才乐得捂着肚子呵呵直笑:“小林哥哥的脸,哈哈哈……” You two children, do not make, a while stuffed dumpling cannot wrap. Your Ms. Aizhen must get angry!” “你们两个毛孩子,不要闹了,一会儿饺子包不完。你们的爱珍女士又要发火了!” Hee laughed out loud noisy Su Lin and Han Lingling finally under the lesson of Su Guorong, washed the face honestly, washed off the white bread flour on face, then wrapped the remaining stuffed dumpling skins and stuffing. 嘻嘻闹闹的苏林韩灵灵最终在苏国荣的教训下,老老实实洗了把脸,把脸上的白面粉都洗掉,然后再把剩下的饺子皮和馅儿都包了。 Was good, was good, is person many strengths is big, the stuffed dumpling wrapped all of a sudden, can put into the pot.” “好了,好了,还是人多力量大,饺子一下子就包完了,可以下锅咯。” Before long, with the efforts of three people, this stuffed dumpling skin very rapid was solved. Su Guorong the stuffed dumpling that sets out to wrap securely sends to Liu Aizhen of kitchen. 不一会儿,在三个人的努力之下,这点饺子皮非常迅速的就被解决掉了。苏国荣起身将包好的饺子给厨房的刘爱珍送去。 But leaves behind Su Lin and Han Lingling in living room, Han Lingling asked to Su Lin curiously: Elder Brother Little Lin, your school every year basically compared with on our school many dozens line. Before was Sister Yanran tests first, this time you have tested the province foremost person in the field, definitely was first of your school? Sister Yanran is this time college entrance exam result province several?” 而留下苏林韩灵灵在客厅内,韩灵灵好奇地对苏林问道:“小林哥哥,你们学校每年基本上都比我们学校多上几十个一本线。以前都是嫣然姐姐考第一名的,这一次你考了全省状元,肯定是你们学校的第一名了吧?那嫣然姐姐这次的高考成绩是全省第几名呀?” Han Lingling comes time, only heard own Elder Brother Su Lin to test the province science subjects foremost person in the field, does not know that Qin Yanran was also province first. However to her knowledge, Qin Yanran is Jian'an one first, the Su Lin previous time best result is also the grade tenth. These had been tested the province by Su Lin first, Han Lingling wants to know, Qin Yanran has tested many. 韩灵灵来的时候,只听到自己的哥哥苏林考了全省理科状元,并不知道秦嫣然也是全省第一名。不过据她所知,秦嫣然一直都是建安一中的第一名,苏林上一次最好的成绩也不过是年级第十。这一下被苏林考了全省第一,韩灵灵就想要知道,秦嫣然考了多少名。 Hehe! Lingling, you cannot imagine absolutely, I and your Sister Yanran, are first oh! Two are to post for first, is the science subjects foremost people in the field in province.” “嘿嘿!灵灵,你绝对想象不到,我和你嫣然姐姐,都是第一名噢!两个是并列第一,都是全省的理科状元。” Su Lin smiles, looks at Han Lingling to stare the big eye, was expected. 苏林嘿嘿一笑,看着韩灵灵瞪大的眼睛,早在意料之中了。 What? Is Sister Yanran also first? You...... Are your scores exactly the same? That said, Jian'an one does have two college entrance exam science subjects foremost people in the field this year? Heaven! “什么?嫣然姐姐也是第一名?你们……你们的分数一模一样么?那这么说,建安一中今年就有两名高考理科状元了?天呐! Han Lingling stared in a big way eye inconceivable, has grown up the mouth. This was also too unbelievable, must know that college entrance exam wanted to test the high score to be difficult, now Su Lin has tested unexpectedly with Qin Yanran the high score of near perfect score . Moreover the same score, can defend the college entrance exam foremost person in the field together. This makes in the heart of Han Lingling shock and envy, she hopes and Elder Brother Little Lin tests province first that together is not Sister Yanran, but is oneself! 韩灵灵不可思议地瞪大了眼睛,长大了嘴巴。这也太难以置信了,要知道高考想要考高分本来就难了,现在苏林秦嫣然居然都考了将近满分的高分,而且还是一样的分数,能够一起卫冕高考状元。这让韩灵灵的心里面是又震惊又羡慕,她多么希望和小林哥哥一起考全省第一名的那个不是嫣然姐姐,而是自己啊! Therefore, this morning I and Yanran to one, accepted the «Welfare Newspaper» Reporter interview. Possibly in the next two days the newspaper will come out.” In own younger sister's front, Su Lin needs maintains a lower part of the body for elder brother's altitude, therefore happily smiled. “所以,今天早上我和嫣然就到一中去,接受了《福榕ri报》记者的采访。可能明后天报纸就会出来了。”在自己妹妹的面前,苏林还是有必要保持一下身为哥哥的高度,所以得意地笑了笑。 So to be how skillful? Elder Brother Little Lin, Sister Yanran she...... Is she likes your? You also are really...... Really is a match very much.” “怎么会这么巧?小林哥哥,嫣然姐姐她……她是喜欢你的吧?你们还真是……真是很般配。” Han Lingling a little loses said, in the big eye of water Lingling did not have just to arrive at of Su Lin to be excited and excited. In the heart of Han Lingling somewhat intertwines with not to feel better, in the brain appears the Qin Yanran beautiful figure. Also is long attractive result good nature and good Sister Yanran, perhaps she most matches oneself Elder Brother Little Lin! 韩灵灵有点失落地说道,水灵灵的大眼睛里面已经没有了刚来到苏林家的那种激动和兴奋。韩灵灵的心里面有些纠结和不好受,脑子里浮现出秦嫣然的倩影来。长得又漂亮成绩又好脾气又好的嫣然姐姐,也许她才是最配自己的小林哥哥的吧! But in kitchen, in Father Su overcomes under the help of hand, the stuffed dumpling left the pot quickly. 而厨房里,在苏父打下手的帮忙下,饺子很快就出锅了。 Come! The son and Lingling, taste my craftsmanship......” “来咯!儿子、灵灵,尝尝我的手艺……” Father Su called, a large bowl stuffed dumpling braved the steam and fragrance steaming hot carries. 苏父一声吆喝,一大碗热腾腾地饺子冒着热气和香气就端了上来。 „...... For a long time has not eaten the stuffed dumpling, is really fragrant!” “哇……好久没吃饺子了,真香!” Impatient, the stuffed dumpling just came up, Su Lin has the chopsticks on cāo, clamped to put in the mouth, the tender slippery stuffed dumpling skin bit gently split, inside was wrapping the cooking liquor meat stuffing has overflowed, the mouthful was the fragrant slippery meat stuffing, was simply delicious. 迫不及待,饺子刚上来,苏林就cāo起筷子,夹了个放入口中,嫩滑的饺子皮轻轻一咬就裂开了,里面包裹着的汤汁肉馅就溢了出来,满嘴都是香滑的肉馅,简直是可口极了。 Also, these ri child families' matters were too indeed many, makes dumplings is a troublesome work, the Father Su Mother Su ordinary work is very busy, where has the time to make dumplings, in addition Su Lin has been preparing college entrance exam. If the whole families want to eat stuffed dumpling, also will eat at a restaurant, where can wrap personally. Therefore Su Lin naturally also very much rarely ate the stuffed dumpling that in the family/home parents made. 也的确,这些ri子家里的事情太多了,包饺子又是一个麻烦的活儿,苏父苏母平常的工作都很忙,哪里有时间包饺子,加上苏林一直是在准备高考。一家人如果真的想要吃饺子的话,也都会下馆子去,哪里会自己亲手包。所以苏林自然也就很难得吃到家中父母自己弄的饺子了。 However Su Lin had thought the stuffed dumpling flavor/smell that own father and mother make was best, the stuffed dumpling is not only a staple food, but also is bringing a warm staple food of family. The whole families are lively, happy gathers round eats the stuffed dumpling, each eats cheerfully is much happier, where that this eats is the stuffed dumpling, what eats is only the atmosphere of this family reunion harmony happiness. 不过苏林一直觉得自己爸妈弄的饺子味道最好了,饺子不仅是一种主食,而且是带着一种家庭的温暖的主食。一家人热热闹闹,开开心心的一起围着吃饺子,每一个都吃得乐呵呵开心得不得了,这吃的哪里是饺子,吃的只是这种全家团圆其乐融融的气氛而已。 Therefore eats this familiar flavor/smell once more, looks own father and mother that the gratified smiling face, that two temple the white hair of new student, Su Lin also all of a sudden ate father and mother from the stuffed dumpling flavor/smell in old age to oneself laborious raising kindness. 所以再次吃到这份熟悉的味道,看着自己爸妈那老来欣慰的笑容,那两鬓的新生的白发,苏林也一下子就从饺子的味道当中吃到了爸妈对自己辛苦的养育恩德。 Elder Brother Little Lin, a stuffed dumpling! Serves a need such excitedly?” 小林哥哥,就一个饺子嘛!用得着这么激动么?” White Su Lin, Han Lingling has also clamped a stuffed dumpling to put in the mouth, chews, the big eye of water Lingling narrows the eyes slightly, said to Father Su sweetly: „The stuffed dumpling that uncle makes is very seriously delicious.” 白了苏林一眼,韩灵灵也夹了个饺子放入嘴里,嚼了嚼,水灵灵的大眼睛微微一眯,甜甜地对苏父道:“二舅弄的饺子当真挺好吃的。” Likes eating well, likes eating eats.” “喜欢吃就好,喜欢吃就多吃点。” Su Guorong smilingly, then Mother Su in kitchen the dish that started to complete one after another gives to carry, the stuffy pig meat, cooked liver point, spareribs soup wait/etc. delicacies 11 to be carried the table. 苏国荣笑眯眯地,然后厨房里的苏母就开始陆续将做好的菜都给端了出来,闷猪头肉、熘肝尖、排骨汤等等美味11被端上桌。 Comes...... Lingling, do not look on as an outsider, makes oneself family/home two aunt family belongings, likes eating anything to eat, you immediately high three, is the diet supplements time, eats. The college entrance exam science subjects foremost person in the field of our family/home brat, is the old lady like this makes up to him!” “来来来……灵灵,别见外,把二舅母家当做自己家就可以,喜欢吃什么就多吃点,你马上就高三了,正是补充营养的时候,多吃点。我们家这个臭小子的高考理科状元,就是老娘这样给他补出来的呢!” The dish was uneven, the Su Family family of three added on Han Lingling altogether four to sit on the dining table of living room starts. In this period, Mother Su has clamped the dish to Han Lingling unceasingly. 菜都齐了,苏家一家三口加上韩灵灵一共四个坐在客厅的饭桌上开动了。期间,苏母一直不断地给韩灵灵夹菜。 Come! Does Little Lin, accompany the father to drink one cup today again?” “来!小林,今天再陪爸喝一杯?” Opens one bottle of collections gently the yellow Mount Hua meter/rice fever, in front of the small cup to oneself fills to the brim, then Su Guorong gave Su Lin but actually. 轻轻地打开一瓶珍藏的黄华山米烧,给自己面前的小杯倒满,然后苏国荣又给苏林倒了点。 How child can drink the white liquor, Old Su, said again, isn't this yellow Mount Hua that you collect?” “小孩子怎么能够喝白酒,老苏,再说了,这不是你珍藏的黄华山么?” Liu Aizhen hurries to prevent, she repugnantly saw the person to drink, oneself this husband was a full drunkard, the one who was fortunately dry was the freight transportation driver, cannot drink frequently also quite restrains. Therefore Liu Aizhen does not think that own son also became drunkard! 刘爱珍赶紧阻止,她可是最讨厌见人喝酒了,自己这个丈夫就是一个十足的酒鬼,还好干的是货运司机,不能够经常喝酒还比较收敛。所以刘爱珍可不想自己的儿子也成为酒鬼一个了呢! Today was happy, drinks one cup, before also had to drink. Few point is all right. Come, Little Lin, accompanies the father to drink one cup, no matter your mother.” “今天高兴,就喝一杯,以前又不是没喝过。少一点就没事。来,小林,陪爸喝一杯,甭管你妈。” Su Guorong may, no matter impediment of Liu Aizhen, gave Su Lin on actually fully one cup. The wine of that yellow Mount Hua meter/rice fever fluttered, drills into the nose of Su Lin, is makes liquor insect restless yu in Su Lin belly move, cracks a joke, has a Su Guorong such drunkard father, the gene inherits, Su Lin many is also half drunkard. 苏国荣可不管刘爱珍的阻挡,硬是给苏林满上了一杯。那黄华山米烧的酒香飘了出来,钻入苏林的鼻子里,也是让苏林肚子里的酒虫蠢蠢yu动,开玩笑,有苏国荣这么一个酒鬼老爹,基因遗传下来,苏林多少也是半个酒鬼。 You also are really......” “你还真是的……” Sees unable to block, Liu Aizhen does not manage, two fork waist furiously are staring Su Guorong. 见拦不住,刘爱珍也不管了,两手叉腰气呼呼地瞪着苏国荣 Woman each family, control that many. Come, Little Lin, our grandfather and grandchild drink. Right, today that «Welfare Newspaper» Reporter interview how? What asked? When can appear in the papers?” “女人家家的,管那么多。来,小林,咱爷俩喝酒。对了,今天那《福榕ri报》记者的采访怎么样了?都问了一些什么?什么时候能够见报啊?” Takes up small wine glass, places the mouth, sips, has closed one's eyes gently, tastes for quite a while, Su Guorong said. 拿起小酒杯,放在嘴边,轻轻抿了一口,闭着眼睛,回味了个半天,苏国荣说道。 Casually asked the matters on some studies, other...... Other had not asked that anything......” Su Lin where dares one romantic fervor in Jian'an says the interview processes and own father and mother of today's! Has ambiguously a belt corridor: Big reporter said that can appear in the papers at earliest tomorrow. Late point words, can sees the related report on day after tomorrow «Welfare Newspaper».” “就随便问了一些学习上的事情,其他……其他也没有问什么……”苏林哪里敢把今天在建安一中香艳又激情的采访过程和自己的爸妈说啊!只好含含糊糊地一笔带过道:“大记者说了,最快明天就能够见报了。晚一点的话,也能够在后天的《福榕ri报》上看到相关的报道的。” Haha! My Su Guorong son can also on the newspaper. «Welfare Newspaper», my Su Guorong son, but college entrance exam foremost person in the field!” “哈哈!我苏国荣的儿子也能够上报纸了。还是《福榕ri报》,我苏国荣的儿子可是高考状元了咯!” Has drunk a young wine, Su Guorong is a little light, happily said. 喝了点小酒,苏国荣有点轻飘飘的,得意地说道。 Little Lin, you looked, looks at your father to be self-satisfied. Right, the reporter interviewed, did you have to raise me?” Mother Su Liu Aizhen despised a husband Su Guorong face self-satisfied appearance, then draws son Su Lin also to ask. 小林,你看,瞧把你爸得意的。对了,记者采访的时候,你有没有提我?”苏母刘爱珍鄙夷了一下丈夫苏国荣一脸得意的样子,然后拉着儿子苏林又问道。 This...... The mother, others reporters had not asked that I...... I gave to forget.” “这个……妈,人家记者没问,我……我就给忘了。” Did Su Lin then yell in the heart well, how at the matter that in the report raised oneself mother not forgetting? Actually this cannot blame him, today such scene enticement, under the interview of that fervor, Su Lin can maintain the thought normal work was very rare. 苏林这才在心里面大叫不好,怎么把要在报道里提自己母亲的事情给忘了呢?其实这也不能够怪他,今天那样子的场面诱惑,在那种激情的采访下,苏林能够保持思维正常运转就已经很难得了。 What? Your this young brat, has such good matter, can on the matter of newspaper, the old lady forgetting.” Mother Su Liu Aizhen one hear does not do, stares. “什么?你这个小兔崽子,有这么好的事情,能够上报纸的事情,就把老娘给忘了。”苏母刘爱珍一听就不干了,瞪着眼睛。 Aizhen, this has anything! Why must raise you in the report, so long as our family/home Little Lin is a foremost person in the field, foremost person in the field mother who you safely have not become? Today these housewives in your factory, are short from you learn?” 爱珍,这有什么嘛!干嘛非要在报道上提你,只要我们家小林是状元,你还不就是稳当当的状元妈妈么?今天你厂子里的那些家庭妇女们,还有少向你取经的么?” Bang one places on wine glass table, Su Guorong another cup gets into the stomach, in the belly the fire singes, especially comfortable. 砰一下将酒杯放在桌子上,苏国荣又一杯下肚,肚子里火燎燎地,格外的舒服。 Snort! That is different, in factory, that is the small scenery. On the newspaper, that is the big scenery. Do you know the «Welfare Newspaper» quantity issued big? Almost is the province report of our entire Fujian, if this can the previous report, the multi- scenery matter. What a pity, your this young brat, has such good matter, old lady forgetting.” “哼!那可不一样,在厂子里,那是小风光。上了报纸,那才是大风光。你知道《福榕ri报》发行量有多大么?差不多是我们整个闽省的省报,这要是能够上一次报,多风光的事情。可惜,你这个小兔崽子,有这么好的事情,就把老娘给忘了。” Has clamped a stuffed dumpling, in mouth is eating, Liu Aizhen while the unwilling heart said. 夹了一个饺子,在嘴里一边吃着,刘爱珍一边不甘心地说道。 Mother! Hehe, later has the opportunity, later definitely also has the opportunity...... Next time, I ensure I certainly Ms. Liu Aizhen given name especially will confess next time to the reporters, confessed they must place on the most noticeable page layout Ms. Liu Aizhen given name, can not?” “妈!嘿嘿,以后有机会的,以后肯定还有机会的……下次,我保证,下次我一定把刘爱珍女士的大名特地交代给记者们,交代他们务必一定要把刘爱珍女士的大名放在最引人注目的版面上,可以不?” Su Lin looks like own mother Liu Aizhen guarantee to say with a laugh. 苏林笑呵呵地像自己的母亲刘爱珍保证道。 Next time? Which also has next time? Can you also test a foremost person in the field to be inadequate again? Snort......” Liu Aizhen had also been amused by the Su Lin appearance, but suppresses is not smiling, said. “下次?哪儿还有下次啊?你还能再考一次状元不成?哼……”刘爱珍也被苏林的模样逗乐了,不过还是强忍着不笑,说道。 But Han Lingling at the same time taking pleasure in others' misfortunes is covering the small mouth to smile secretly, said: Elder Brother Little Lin, you were stupid.” 韩灵灵就在一边幸灾乐祸地捂着小嘴偷偷笑着,说道:“小林哥哥,你笨死了。” Yes! I am stupid, hehe...... Mother, come, I clamp the stuffed dumpling to eat to you. This stuffed dumpling, but in the world prettiest and virtuous woman boils, these dishes, are delicious serious......”( to be continued...) “是!我笨,嘿嘿……妈,来,我给你夹饺子吃。这饺子,可是天底下最漂亮又贤惠的女人煮的,还有这些菜,都是好吃的不得了的……”(未完待续。。。)
To display comments and comment, click at the button