TQBCS :: Volume #2

#181: Aunt Ping and Yanran also came


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yanhui, my this is not does not know that your this Jian'an trivial place also does traffic jams? From just under high-speed started, has trafficked jams.” 妍卉,我这不是不知道你们这建安屁大点地方也堵车么?从刚下高速开始,就一直堵车。.” Xia Nan complained, in his hand is raising a gift box, said, „was also you said that must drive to play coming back from the capital. Therefore, this delayed! But you have a look, I to the long-lived Buddha that your father brings, but carves with entire jade, although the jade is only superior glutinous, is such big head, was our shop sells also wants quickly 100,000.” 夏楠抱怨了一句,他的手里面提着一个礼品盒,说道,“也是你说的,要一路从京城开车玩着回来。所以,这才耽误了嘛!可是你看看,我给你爸带来的这个寿佛,可是用一整块玉雕琢的,虽然玉石只是上等的糯种,可是这么大的个头,就是我们家店里自己卖也要快100000了。” Who cherishes your this broken stone, a while I told you! You hurry to apologize with my father first, doesn't know?” “谁稀罕你这个破石头,一会儿我跟你说!你赶紧先跟我爸赔罪,知道不?” Appearance that although on the mouth pretends to be angry, but in the Su Yanhui heart is very self-satisfied. Two young masters of the capital rich merchant family, like this were tidied up by oneself docile, naturally is proud. 嘴上虽然装作生气的样子,但是苏妍卉心里面还是十分得意的。一个京城富商家族的二公子,就这样被自己收拾得服服帖帖的,当然是值得骄傲的了。 Well good...... Small a while Sir apologized certainly to the father-in-law, good? And! Today, Yanhui, did you watch entertainment to report? Senior Sister Yun Yiyi of our school, although is the the capital Yun Family young lady, but also studied in Jian'an City. Just over the two days in Jian'an City, before I came, already with her through the telephone, inviting her to give your father the birthday greetings, has not thought, she complied unexpectedly. However is will be late a point to come.” “好好好……小的一会儿一定给岳父大人赔罪,行了吧?而且呀!今天,妍卉,你看娱乐报道了么?我们学校的云依依学姐,虽然是京城云家的大小姐,但是原先也是在建安市读书的。刚好这两天就在建安市,我来之前已经跟她通过电话了,邀请她来给你爸贺寿的,没想到,她居然答应了。不过就是会晚一点来。” A Xia Nan face happily answered, he when the clear Peking University study, by luck with Yun Yiyi in same association, Yun Yiyi at that time was this association President, now big three have drawn back, but added on two people aristocratic family contacts to be also close, therefore the relations of Xia Nan and Yun Yiyi were good. However, can accept own invitation regarding Yun Yiyi, comes to offer birthday congratulations to sing for the father of own girlfriend, Xia Nan thought that very inconceivable, oneself also think very proud. 夏楠一脸得意地解释道,他在清北大学的时候,侥幸和云依依在同一个社团里,云依依当时是这个社团社长,现在大三了退了下来,不过加上两人的世家交往也还算密切,所以夏楠云依依的关系还是不错的。但是,对于云依依能够接受自己的邀请,来为自己女朋友的父亲祝寿献唱,夏楠还是觉得挺不可思议的,自己也觉得十分骄傲。 What? Yun Yiyi? Is that is popular in across the country, but also has sung Yun Yiyi of beautiful Chicago? I am her fans! Xia Nan, you knew how Yun Yiyi you haven't told me?” “什么?云依依?就是那个红遍大江南北,还唱过美丽芝城的云依依?我可是她的粉丝呢!夏楠,你认识云依依你怎么都没有跟我说过?” Su Yanhui is the thoughts is worthily meticulous, although is Yun Yiyi fans, but listened to Xia Nan words inside profound and abstruse principles, stared him to ask. 苏妍卉不愧是心思缜密,虽然是云依依粉丝,但是还是听出了夏楠话里面的玄机,瞪着他问道。 I...... I am and in the Senior Sister Yun school am association, afterward she sang the enterprise to be getting more and more busy, basically had not met, mutually has the mobile number.” Xia Nan hurries to explain said. “我……我就是和云学姐学校里是一个社团的,后来她演唱事业越来越忙了,基本上都没有见过面了,就是互相有手机号而已。”夏楠赶紧解释说道。 „Hadn't you told me? You are not do not know that I am Yun Yiyi fans, previous time you also accompanied me to watch the Yun Yiyi concert!” “那你怎么从来没有跟我说?你又不是不知道我是云依依粉丝,上次你还陪我去看云依依的演唱会了呢!” My this...... My this did not fear that you are jealous and misunderstand! This time is also just Senior Sister Yun in Jian'an City, I am also very accidental/surprised she to comply, we...... We are really only ordinary friend's relations.” “我这……我这不是怕你吃醋和误会嘛!这次也是刚好云学姐建安市,我也很意外她能够答应过来,我们……我们真的只是普通朋友的关系。” Braces oneself, in the Xia Nan heart was whispering, for you, I will come to this road 18 curved broken countrysides?” 硬着头皮,夏楠心里面却是嘀咕着,“要不是为了你,我会来这公路18弯的破乡下?” Snort! This time looked in share that in you offer birthday congratulations for my father, has forgiven you, if later makes me know again you gang up with other woman, does not take it ill me not to be impolite.” “哼!这次看在你是为我爸祝寿的份上,就饶了你,以后要是让我再知道你和别的女人勾勾搭搭的,休怪我不客气。” Do not look that a Su Yanhui timid young girl or child who inspires tenderness closes right up against the Xia Nan appearance, but in fact, Su Yanhui is a big tigress, this point, Xia Nan, but knowledge really deeply. 别看苏妍卉一副小鸟依人靠着夏楠的样子,但是实际上,苏妍卉可是一只大母老虎,这一点,夏楠可是知之甚深了。 Then, raises gift box, Xia Nan is pulled by Su Yanhui, entered Su Family. 就这样,提着礼品盒,夏楠苏妍卉挽着,走进了苏家 Father! Sorry, we came back late......” “爸!对不起,我们回来晚了……” Enters family's living room, was the guest, Su Yanhui with a smile draws boyfriend Xia Nan to run up to the forefront main table, acted like a spoiled brat to say toward own father Su Guoguang, Yanhui thought you.” 一进入家里的客厅,都是客人,苏妍卉就笑着拉着男朋友夏楠跑到了最前面的主桌上,朝着自己的父亲苏国光撒娇道,“妍卉都想你了。” Your this dead girl. Goes a home not to be peaceful, must play coming all the way. What kind of? This is Xia Nan that you said?” “你这个死丫头。回个家也不安生,一路上还要玩着过来。怎么样?这个就是你说的夏楠?” Although Su Guoguang on mouth in saying own daughter, if who can also look from the look of his fill affection, he has not blamed daughter's meaning slightly, instead is an eye is putting the none remaining, is sizing up is following the side own daughter to be called Xia Nan youngster. 苏国光虽然嘴上在说自己的女儿,但是任是谁从他的充满慈爱的眼神当中也可以看出来,他丝毫没有怪自己女儿的意思,反而是一双眼睛放着精光,正在打量着跟在自己女儿身边的这个叫做夏楠小伙子 Uncle is good, I called Xia Nan, was the Yanhui boyfriend. First meeting, Uncle Zhu's 50 th birthday, happy birthday. Our family/home is makes the jewelry and jade carving business, this your age Buddha, is I selects specially, hoping the uncle can like.” “叔叔好,我叫夏楠,是妍卉的男朋友。初次见面,祝叔叔50大寿,寿比南山。我们家是做珠宝和玉器生意的,这一尊寿佛,是我特意挑的,希望叔叔能够喜欢。” Facing the Su Guoguang vision, Xia Nan had not felt unexpectedly a pressure, is in the capital, is the aristocratic family juniors, the basic accomplishment has, this type of scene for him piece of cake. Opened the gift box in hand coolly, has revealed the jade Buddha of inside palm of the hand size. 面对苏国光的目光,夏楠居然没有感觉到一丝的压力,身在京城,又是世家子弟,基本的素养还是有的,这种场面对他来说还是小菜一碟的。面不改色地把手里的礼品盒打开,露出了里面一个巴掌大小的玉佛来。 youngster is good! However, first meeting, gives such expensive gift, the uncle does not dare to want......” 小伙子不错!不过,初次见面,就送这么贵重的礼物,叔叔可不敢要……” Su Guoguang has pushed the present, he lived half a lifetime, eagle-eyed person, although is not the jade antique expert, but this jade Buddha, looked that the physical appearance does not know cheaply. 苏国光推了推礼品,他活了半辈子了,也是有眼力的人,虽然不是什么玉石古董专家,但是这一尊玉佛,一看品相就知道不便宜。 „! This is an entire glutinous jade carving, unusual conditions. Although the glutinous type of jade might as well ice plants and glass plants that preciously, however in the ordinary jade carving shop is very difficult to discover such a complete jade Buddha to come, it is estimated that takes 50,000-60,000!” “呀!这是一整块糯种玉雕刻而成的,浑然天成。虽然糯种玉不如冰种和玻璃种那么珍贵,但是普通的玉器店里面都很难找出这么一尊完整的玉佛来,估计要五六万起吧!” In Su Guoguang these good friends has to judge the quality of goods, could not bear say. 苏国光的那些好友里面有识货的,忍不住就说了出来。 In the Jian'an City like this small city, a 50,000-60,000 jade Buddha, is the luxury goods. Compared with the the capital big place, glass does not plant the jade pendant to want over a million like this. 建安市这样的小城市,一尊五六万的玉佛,已经算是奢侈品了。不比京城这样的大地方,一块玻璃种玉佩都要上百万。 50,000-60,000?” “五六万?” Immediately, the full table people have called out in alarm. By the Xia Nan great writer frightening, guardian but who sees the bride's side, is not the engagement marries, unexpectedly gets rid is value 50,000-60,000 jade Buddha. This caused these people are interested very in the Xia Nan status and family background. 顿时,满桌子人都惊呼了起来。都被夏楠的大手笔给吓到了,只是来见一下女方的家长而已,又不是订婚结婚,居然一出手就是一个价值五六万的玉佛。这就使得这些人对于夏楠的身份和家世十分感兴趣起来了。 Is all right! The father, you feel at ease to accept! I also disliked this jade Buddha to be young! In Xia Nan in their family/home casual jade carving shop, were more than this big and quality good jade Buddha, if you cannot have a liking for this, another day I will give you with bigger coming back.” “没事的啦!爸,你就安心收下吧!我还嫌这个玉佛小了呢!在夏楠他们家随便一个玉器店里面,比这大个和成色好的玉佛多了去,您要是看不上这个,改天我拿一个更大的回来给你。” The vision that a table person envies, making Su Yanhui have the sense of achievement, thought oneself looked for such a boyfriend of second generation of rich, has the face. 一桌子人羡慕的目光,让苏妍卉十分有成就感,觉得自己找了这么一个富二代的男朋友,倍儿有面子。 Yes! Uncle, you accept! If you do not accept, I estimated that must be scolded by Yanhui half dead.” Half jokingly said, Xia Nan also observed Su Yanhui these family members to get up. “是呀!叔叔,您就收下吧!您要是不收下,我估计又要被妍卉骂个半死了。”半开玩笑地说道,夏楠也观察起了苏妍卉的这些亲人起来。 Observed the person to look at the clothes first, Xia Nan looked at one slightly, from the attires of these people, knew on the general idea their consumption level was any level, supported is the inexpensive clothes of some state-owned brands, in his opinion, an own name brand western-style clothing can buy all clothes of these people. 观人先看衣,夏楠稍微瞄了一眼,从现场这些人的衣着当中,就大概知道了他们的消费水平是什么程度了,撑死了就是一些国有品牌的廉价衣服,在他看来,自己的一件名牌西装都能够买下这些人身上的所有衣服了。 „Is this Sister Yanhui boyfriend?” “这就是妍卉姐的男朋友?” After Su Lin was brought by Xia Nan a contemptuous vision has been sweeping, in the heart some are always uncomfortable. Always thought that this is called the Xia Nan person, seems like very well-mannered, but actually some do not suit. 苏林夏楠带着一丝轻蔑的目光扫过之后,心里面总是有些不舒服。总觉得这个叫做夏楠的人,看起来是挺彬彬有礼,但是却总是有些不对劲。 Then, naturally, the crest of wave of banquet overtook by Su Yanhui and his boyfriend. The friends and relatives run over to ask about in the Xia Nan special details, when knew Xia Nan at the capital has 56 jewelry shops, the family industrial value several billions times, sucks in an cold air/Qi, praised Su Yanhui to look for a good husband's family's home. 接下来,自然而然,宴会的风头又被苏妍卉和他的男朋友抢了过去。亲戚朋友们一个个都跑过来询问着夏楠家里面的具体情况,当得知夏楠家在京城有着56处的珠宝行,家族的产业价值数十亿的时候,一个个都倒抽一口冷气,纷纷夸赞苏妍卉找了一个好婆家。 Su Guoguang naturally is also all smiles is enjoying friends and relatives' praise, the daughter looked for a condition outstanding boyfriend, he also thought that on own face had the brilliance. 苏国光自然也笑容满面的享受着亲戚朋友们的夸赞,女儿找了一个条件优秀的男朋友,他也觉得自己的脸上有了光彩。 But in the heart of Xia Nan, has clarified probably the situation of Su Yanhui family member. The father is the chief of county-level city urban construction bureau, can pass reluctantly, but in his opinion, has sought friendships oneself family/home. However, this Su Yanhui is he pursues with great difficulty, simultaneously is pursuing in the capital several aristocratic family juniors. Do not look that the business of Xia Nan family jade jewelry makes greatly, in fact his spending money does not have many, every month hundreds of thousands at the most. But for Su Yanhui, Xia Nan has gotten down the initial capital, this glutinous jade Buddha, was he spends more than 30,000 to buy with the cost price from own shop. 而在夏楠的心里面,已经大概把苏妍卉家里人的情况也摸清了。父亲是县级市城建局的局长,勉强过得去,不过在他看来,还是高攀了自己家。但是,这个苏妍卉是他好不容易才追到手的,同时在京城好几个世家子弟在追求。别看夏楠家族玉石珠宝的生意做得那么大,实际上他自己的零花钱也没有多少的,每个月十几万顶天了。而为了苏妍卉,夏楠可是下了血本,就连这个糯种的玉佛,也是他花了30000多从自家店里用成本价买回来的。 Also is the Su Yanhui a little method, in the China women's university, relies on is being the flower reputation, mingles among the the capital each rich and powerful family young master’s human relations circle, has actually been able to maintain one's moral integrity, plays with these men in applauses. Finally, she also had a liking for Xia Nan, thought that various aspect conditions are good, has set the heart, but also Xia Nan bringing. This, in thinking highly sound of the friends and relatives, thought that own choice is correct, some that just late trafficked jams did not have quickly immediately. 也是苏妍卉有点手段,在华夏女子大学里面,凭借着系花的名头,混迹在京城各个豪门公子的交际圈里面,却已经可以守身如玉,把这些男人玩弄在鼓掌之间。最后,她也就看上了夏楠,觉得各方面条件都不错,才定下了心来,还把夏楠给带了回来。这一下,在亲戚朋友们的恭维声中,也觉得自己的选择是正确的,刚刚迟到堵车的一些不快立马就没了。 Lingling, you see not to have, later looks for the boyfriend, must study your Elder Sister Yanhui, looks for in a family/home the condition to be good. Like this you can not work for a lifetime, cannot eat and drink......” 灵灵,你看到没有,以后找男朋友,就要学你妍卉姐姐,找一个家里条件好的。这样你都可以一辈子不工作,吃喝不完……” Taking this opportunity, Han Lingling mother, was Su Lin sister-in-law/little aunt Su Jiayu educates her. 借这个机会,韩灵灵的母亲,也就是苏林的小姑苏家玉教育起了她来。 I do not want. I do not like such, has any great richly. Hee hee, later I must look for boyfriend! I must look to accompany me to play together, for example like Elder Brother Little Lin......” “我才不要。我不喜欢那样的,有钱有什么了不起。嘻嘻,以后我要找男朋友啊!我就要找能陪我一起玩的,比如像小林哥哥这样的……” When others vision direction Xia Nan, Han Lingling are actually carrying oneself small bowl and stool, pushed by the Su Lin seat, blinked to wink the big eye of Bashui Lingling, cracked into a chuckle to Su Lin, said, Elder Brother Little Lin, I ate with you together.” 在别人把目光都方向夏楠的时候,韩灵灵却是端着自己的小碗和凳子,挤到了苏林的座位旁边,眨巴眨巴水灵灵的大眼睛,对苏林嘻嘻一笑,道,“小林哥哥,我跟你一起吃。” Lingling, you do not like the Sister Yanhui boyfriend such? You looked, is also long leads, in the family/home also has money, looks like also well-mannered very much has the accomplishment.” 灵灵,你怎么不喜欢妍卉姐男朋友这样的啊?你看,长得也帅,家里面还有钱,看起来也彬彬有礼很有素养。” Su Lin looks at cousin Lingling, asked curiously. 苏林看着表妹灵灵,好奇地问道。 I do not know. I do not like in any case, I always thought that he looks at our visions, a little looks down upon us. I do not like this in any case, I am good with Elder Brother Little Lin. Elder Brother Little Lin, you prepare to register for any university! Lingling certainly with you on same university.” “我也不知道。反正我不喜欢,我总觉得他看我们的眼光,就有一点看不起我们。反正我不喜欢他这样的,我还是跟着小林哥哥好。小林哥哥,你准备报考什么大学啊!灵灵一定会跟你上同一所大学的。” Honk the small mouth, Han Lingling is smiling lovably, Su Lin touches her head, this cousin such holds to herself from infancy to maturity, does not know that was how, long so was big, looked like a child of not being able to grow up in front of oneself as before. 嘟着小嘴,韩灵灵可爱地笑着,苏林就摸了摸她的脑袋,这个小表妹从小到大都是这么粘着自己,也不知道是怎么了,都长这么大了,在自己面前依旧像一个长不大的小孩。 I! I affirm at the area-wide student examination the clear Peking University study, therefore, Lingling, you may probably refuel.” Su Lin smiled, said that settles the Peking University study, immediately saw on the Han Lingling face the disappointed expression. “我呀!我肯定会考上清北大学的,所以,灵灵,你可要加油咯。”苏林笑了笑,说了清北大学,顿时就看到了韩灵灵脸上失望的表情。 „? Goes to the clear Peking University study really! That Lingling did not have the means and a Elder Brother Little Lin school. Lingling is not very intelligent, cannot test into the clear Peking University study.” “啊?真的去清北大学啊!那灵灵没办法和小林哥哥一个学校了。灵灵还不够聪明,考不上清北大学的。” The index fingers of two hands are rubbing mutually, a Han Lingling suffering from injustice appearance. 两只手的食指相互搓着,韩灵灵一副委屈的样子。 Has not related! Lingling refuels and that's the end, for one year. The Elder Brother believes you, so long as diligently, can definitely be accepted. Also, didn't you want the Elder Brother to tell you rare book? Hehe...... So long as you are willing to study hard, the Elder Brother will certainly help your.” “没关系啊!灵灵加油就是了,还有一年的时间。哥哥相信你,只要努力,肯定可以考上的。再说了,你不是要哥哥把秘籍告诉你么?嘿嘿……只要你肯用功,哥哥一定会帮你的。” Su Lin feels the head of cousin Lingling, thought that at the worst next year college entrance exam time, comes back to help oneself younger sister steal an answer again, isn't this simple? 苏林摸着表妹灵灵的脑袋,心想,大不了明年高考的时候,回来再帮自己妹妹偷一次答案呗,这还不简单么? Really? Hee hee...... Elder Brother Little Lin was best, had Elder Brother Little Lin to help Lingling, Lingling certainly.” “真的?嘻嘻……小林哥哥最好了,有了小林哥哥灵灵,灵灵一定可以的。” Other people focus in Su Yanhui and Xia Nan, Su Lin chatted the speech to result in the delight with cousin Han Lingling. But at this time, the entrance has remembered the high-heeled shoes dá dá the sound, does not know that was who said one suddenly: Mayor Fang, did you come?” 其他人都把注意力放在苏妍卉夏楠身上,苏林却和小表妹韩灵灵聊天说话得不亦乐乎。而就在这个时候,门口想起了高跟鞋哒哒哒的声音,不知道是谁突然说了一声:“方市长,您怎么也来了?” All people follow the sound to look toward entrance, Su Lin also looked up, was Fang Liping came . Moreover, made Su Lin surprised was actually, the Fang Liping side, unexpectedly also with another person, that was her daughter Qin Yanran, put on Qin Yanran of cotton print skirt, just entered the living room is also saw Su Lin, actually saw that Su Lin was merry with a lovable girl, very happy expression stiffened immediately.( To be continued.) 所有人都顺着声音往门口看去,苏林也抬头看了过去,果然,是方丽萍来了,而且,更让苏林吃惊的却是,方丽萍的身边,居然还跟着另外一个人,那就是她的女儿秦嫣然,穿着一身花布裙的秦嫣然,刚进入客厅也是一眼就看到了苏林,却看到苏林正在和一个可爱的女孩有说有笑地,立马本来挺高兴的表情就僵住了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button