The bright redcolored ribbonflies upwards, inpa the firecracker, Jian'anoneis holding the annualthanking a teacherfeast, congratulates the highthreescholarscollege entrance examsuccessfulevening banquets.
鲜红的彩带飞扬,噼里啪啦的鞭炮声,建安一中正举办着一年一度的谢师宴,也是庆贺高三的学子们高考成功的晚宴。Thisisin the bigcafeteria in school, thesesmallfurnitureallwere withdrawn, putsatinside is the biground table, one after anotherbigsliver of self-servicedinner table.
这是在学校的大食堂内,原先那些小个的桌椅都已经被全部撤去,摆在里面的全是大圆桌,还有一条一条大长条的自助餐桌。Here, is the grand feast of students!
这里,是学生们的盛宴!Here, is the teachergreat accomplishment!
这里,也是老师们的硕果!Jian'anoneis the provincial levelfirst-levelstandardschool, startedto be foundedfromRepublic of China, hadhundredyears of history, the renowned at home and abroadalumnus was also many. The alumnus who thereforeevery yearreceivespresentswith the provinceBureau of Educationspecialbatch of fundsare also many, thiscanholdsosumptuousthanking a teacherfeast.建安一中是省级一级达标校,从民国开始就建校了,拥有百年的历史,驰名中外的校友也是不少。所以每年收到的校友馈赠和省教育局专项批款也不少,这才能够举办如此丰盛的谢师宴。Verylively!
很热闹!Today, does not have the difference of teachers and students, withoutanyrestrictingformally!
今天,没有师生的区别,没有任何形式上的拘束!Spoke freely about the ideal, thisthanks said that thishappysmiled......
畅谈理想,该感谢的就说,该开心的就笑……Sentiment that roundsproposing a toast, talks, reunions, formerlyhad not detected, formerlynot the feeling, inthis moment, burst outcompletely.
一轮轮的敬酒,一番番的谈话,一个个的聚首,从前没发觉的感情,从前没有过的感慨,在这一刻,全部都迸发了出来。Originally, untilleavingto have neared, knows that is hardto give up.
原来,直到离别在即了,方知道是难以割舍。Originally, untillooking backcould not withstand, understands that no helps.
原来,直到回首已经不堪了,才明白真的于事无补。No matterhow, that nightbuffetthanking a teacherfeast, makingmanypeoplethink that has clarifiedpasthave not thought the truth and issueclearly.
不管是如何,这一夜的自助餐谢师宴,让很多人想明白了很多,弄清楚了从前自己没有想过的道理和问题。Laughs, weeps bitterly!
是大笑,是痛哭!What did this have to distinguish?
这又有什么区别了呢?Has the gap, has the gratitude and grudges, nowalsowasn't the windblowscloudleisurely/scatter?
有间隙,有恩怨,现在还不是风吹云散了?Here, is calledJian'anone, was they have buriedinthreeyears of life the jolliestyouthyouthplace.
这里,叫做建安一中,是他们埋葬了三年生命中最美好青春华年的地方。Here, is calledJian'anone, istheypassesto shut out, but the presentlooks back onactually the tearsto moisten the place of turban.
这里,叫做建安一中,是他们过去嫌弃而现在回首却已经泪沾巾的地方。Respectsteacher, respects the schoolmate, frequents each other, delight.
敬老师,敬同学,你来我往,不亦乐乎。Looks after schoolmatesoneextrication, drinks to heart's contentappearance that gives birth for the first timeindulges, Su Lin is actually a faceis unhappy, walksin the crowds of buffet, once for a whilelooksstartsonelectronic watch, nowalready6 : 30 pm, Yun Yiyithatdamn„cloudto comeconcertis7 : 30 pm startsas before”on time, ownmotherLiu Aizhenmaysay, makingSu Linseveno'clockarrive at the schoolentranceahead of time, takestheirtheseauntsto come to watch the concert.
看着同学们一个个都一副解脱以后痛饮开怀放纵的样子,苏林却是一脸的不开心,行走在自助餐的人群之间,时不时的看一下手上的电子表,现在已经下午六点半了,云依依那个该死的“云来依旧”演唱会是晚上七点半准时开始的,自己的母亲刘爱珍可说了,让苏林七点钟提前到学校门口,接她们这些七大姑八大姨们进来看演唱会的。„Lin'zi, you? Thiscollege entrance examended, appearance that but alsolooking distressed.”
“林子,你怎么了?这都高考完了,还一副愁眉苦脸的样子。”In the Su Linside, diehardsLi Haois a happy expression of face, thistimecollege entrance exam, was needless saying that definitely the scoreaddsto be highcompared with the total score that this high35simulationstested. A keyuniversitycould not run away, can Li Haonot be unhappy? Healsothat day that waits for the resultto issue, in the dew a faceinownfamily, letsLi Yanthoroughashamed and unable to show one's facemaliciously.
在苏林的身边,死党李浩可是一脸的喜气,这一次的高考,不用说,肯定分数比起他这高35次模拟考的总分加起来还要高。一个重点的一本大学是跑不掉了,李浩怎么能不开心?他还等着成绩下发的那一天,在自己家族里面狠狠露上一脸,让李岩彻底无地自容。However, happilyturns over tohappily. Li Haoknows, reason thatoneselfthiscollege entrance examcanobtain the good achievements, has not benefitted fromdiehardsSu Lin. Nowsees a Su Linfaceunluckyexpression, howcannot cometo carewell?
不过,得意归得意。李浩知道,自己之所以这一次高考可以取得好成绩,还不是沾了死党苏林的光。现在看到苏林一脸晦气的表情,怎么能够不过来好好关心一把?„Eh? Right...... Hao'zi, Hao'zi. Yourthischaptermusthelpbrothersone.”
“咦?对了……浩子,浩子。你这回儿可得帮兄弟一把了。”SawLi Hao, in the Su Linheart a badideahas well uped, hurriesto drawLi Hao, whole facepitifulsaying.
看到了李浩,苏林心中一个坏主意就涌上心头,赶紧拉着李浩,满脸可怜的说道。„Brothershavedifficult, fatmasterIfrom, whenhelps one another. Even if onunder the mountain of sword the wok with cooking oil, the fatmasterIrefuse to balk.”
“兄弟有难,胖爷我自当鼎力相助。就算是上刀山下油锅,胖爷我都在所不惜。”Li Haois pattingownchest, saying of unusualloyalty. PresentLi Haois in high spirits, college entrance examresourcefullysupported, what alsothere arefearfully?李浩拍着自己的胸膛,非常义气的说道。现在的李浩意气奋发,高考自己都想方设法的撑过去了,还有什么可怕的呢?„Haha! Hao'zi, waitswas your words. When the time comes, do't can seek livehoodto ask unable oh? Thisbusy, it seems like that the right and wrongyoumay not.”
“哈哈!浩子,等的就是你这句话了。到时候,你可别求生不得求死不能噢?这个忙,看来是非你不可了。”Su Linhas patted the shoulder of Li Haothatfat, tohavesuch a soliddiehardsbasefriendfeelsproud.苏林拍了拍李浩那肉呼呼的肩膀,为有这么一个坚实的死党基友而感到骄傲。„Whatfears? Haven't youlistened? The fat peopleinherentdie, orserious, eitheris heavyinothermountains. The fatmastermycollege entrance examsuffered, Ido not believe that but alsothere is any thingto be ablecompared withcollege entrance examto makemenot seek livehoodto ask unable.”
“怕什么?你难道没有听过么?胖子固有一死,或重于泰山,或重于其他山。胖爷我高考都挨过来了,我就不信了,还有什么东西能够比高考更让我求生不得求死不能的。”
The genuinebrave warrior, isdaresto face directly the drearylife, daresto face up to the drippingblood.
真正的勇士,就是敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。Whydoes not know, saw a Li Haosuchdauntlessappearance, Su Linhas rememberedin the textbook, the Lu Xunbigliterary giantwrotein«CommemoratesLiu Hezhen»word of the classics.
不知道为什么,看到李浩这么一副大无畏的样子,苏林就想起了课本上,鲁迅大文豪写在《纪念刘和珍君》的这一句经典之言。LookstoLi Haothaton the giganticthickbody, Su Linthoughtat this timebecameis bigger.
看向李浩那本来就硕大厚实的身躯,苏林觉得此时已经变得更加的高大起来。„Actuallydoes not haveanything! Is...... Ihave not thought,my motherunexpectedlyisYun Yiyifans, althoughshesupportsis the noodles. Thereforeevening'scloudto comeconcert, my motherwantsmeto leadherto come inas beforeto look. Butyouthinkto look, suchgrandconcert, Ialsowantlookwithotherschoolmatesorsmallgirl! Ifmy motherbyme, I many are not convenient...... But if Ido not leadherto come, shedefinitelycannot come. IfIwent to the schoolentranceto meether, my motherdefinitelydid not makemeget out of the wayagain.”
“其实也没什么啦!就是……我也没有想到,我妈居然是云依依的粉丝,虽然她支撑是面条。所以晚上的云来依旧演唱会,我妈非要我带着她进来看。可是你想想看,这么盛大的演唱会,我还想和其他的同学或者小女生一起看呢!我妈要是在我旁边,那我多不方便啊……可是如果我不去带她进来,她肯定进不来。我要是去校门口接她了,我妈肯定就不让我再走开了。”Su Lindisguises a suffering from injusticeappearance, has abbreviatedintentionallybesidesownmother, thathas not known that is56orseveralaunts.苏林假装一副委屈的样子,故意省略了除了自己母亲以外,还有那不知道是56位还是十几位的七大姑八大姨。„Thissimple! Lin'zi, Aunt Liualsoknowsmein any case, youspendYanranappointmentwellto gowithyourschool, ImeetAunt Liuforyou, when the time comeswithAunt Liusaidyouare helpingschoolbuildstageanythinghas no free time...... As the matter stands, wasn't the issuesolved? Jian'anonesois in any case big, Aunt Liuwatches a concert, youpay attention to a point, withYanranwatches the concerttime, should not be hitwellbyAunt Liu.”
“这简单啊!林子,反正刘姨也认识我,你就和你的校花嫣然好好的约会去,我替你去接刘姨,到时候就和刘姨说一句你在帮学校搭建舞台什么的没空来……这样一来,问题不就解决了么?反正建安一中就这么大,刘姨就是来看一个演唱会,你注意一点,和嫣然看演唱会的时候,不要被刘姨撞到就好。”Li Haois really loyal, one breaththisworkembracingonownbody. Su Linthenrelaxed, annihilates the ideato prevailis building the shoulder of Li Haocheerfully, praised: „Hao'zi, youare loyal. My mothersaid that sevenpointsarrived at the schoolentrance, or are youwaiting forheron the pastnow?”李浩果然是讲义气,一口气就把这个活儿给揽在自己的身上了。苏林这才松了一口气,一副歼计得逞地乐呵呵搭着李浩的肩膀,夸赞道:“浩子,还是你讲义气。我妈说七点就到校门口了,要不你现在就过去等着她?”„Does not have the issue! Lin'zi, carefully should not be hitbyAunt Liu?”
“没问题!林子,你自己小心一点不要被刘姨撞到哦?”
The concertsoonstarted, evening banquetsoonhad also ended, the schoolmatesstarted3322leavingfields, the concert a biggrassfieldchairman's podiumbuildstageinJian'an, thereforenoweverybodynoisy crowdhas upwelledtoward the grassfieldfrom the cafeteriaon.
演唱会快要开始了,晚宴也就快要结束了,同学们已经开始3322的离场,演唱会是在建安一中的大艹场主席台搭建舞台的,所以现在大家一窝蜂的从食堂往艹场上涌了过上。Li Haohas metSu Linthework, did not think that hasanything. But, whenhearrived at the schoolentrance, recognizeshas put onred colorMother SuLiu Aizhen the timefrom the crowd, has gawked.李浩接了苏林的这个活儿,根本不觉得有什么。可是,等他到了校门口,一眼就从人群里认出了穿着一身大红色的苏母刘爱珍的时候,还是愣了一下。„Aunt Liu, here...... Here...... Lin'zihehas the matter, makesmecomeforhimto meetyou......”
“刘姨,这里……这里……林子他有事儿,就让我来代他接你……”Then a summon, Liu Aizhenimmediatelysawin the Li Haobigfatty who in the crowdtakes up the space, just was still complaining how ownsonSu Linhas not come, nowlooked that originallywas the reassignmentLi Haocame. No matterLiu Aizhenalsothat many, so long ascango in the Yun Yiyicloudto comeas beforeconcert that looks atherto like.( To be continued.)
这才一呼唤,刘爱珍立马就看到了在人群中非常占空间的李浩大胖子,刚刚还在抱怨自己的儿子苏林怎么还没来,现在一看原来是改派了李浩过来了。刘爱珍也不管那么多,只要能够进去看她喜爱的云依依的云来依旧演唱会就可以。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144: The fat people inherent die