„Mother! What did youspeak irresponsibly? Also, babyownbabyhas kissed, naturallyiswhenor the babymustdecideasked the babyto kiss. NowIandSu Linsowere big, does the baby who wherecomeskiss?”
“妈!你乱说些什么啊?再说了,娃娃亲娃娃亲,自然是在还是娃娃的时候就要定下来的才叫娃娃亲。现在我和苏林都这么大了,哪里来的娃娃亲?”Not is only Su Lin, Ye Xingzhualsohad a scarebyownmother'swords, blushedbashfully, arguessaid.
不仅是苏林,叶星竹也被自己母亲的话吓了一跳,臊红了脸,争辩地说道。„Yourthisgirl, isn't mother cracks a joke? Whatsuchanxiouslymakes?”
“你这妮子,妈不就是开个玩笑么?这么紧张做什么?”Mother Yehas badly smiledone, has turned then the headto continueto talk incessantlywithSu LinmotherLiu Aizhen saying that „the Aizhenelder sister, youdid not thinkthesetwochildren is a match?”叶母坏笑了一声,然后又转过头和苏林的母亲刘爱珍继续唠叨道,“爱珍姐,你不觉得这两孩子还是蛮般配的么?”„Guizhu! Nowspokethesewordsalsotooearly a point! Ourfamily/homeLittle Linthenjustcollege entrance examended, the universityhas not startedon, is marriedanything, fearedat leastneeds45yearslater.”
“贵珠啊!现在说这些话还太早了一点吧!我们家小林这才刚刚高考完,大学都还没有开始上,谈婚论嫁什么的,怕是至少要45年以后了。”Mother Suhas not spoken, nearbyFather SuSu Guorongcould not hold, snatched the wordsto say.苏母还没有说话,旁边的苏父苏国荣憋不住了,抢了话就说道。„Old Su, what does thishave? Ithought that Xingzhuthischildis good, verytomyappetite. WhichnowlikeXingzhuongoodgirlto look? Youthink that is really fullavenue?”
“老苏,这有什么?我就觉得星竹这孩子挺好的,很对我的胃口。现在像星竹这样的好女孩上哪儿找去?你以为真的是满大街都是么?”Su Guorongthisjust a speech, Liu Aizhenimmediatelywithhisbaron, „youhad not looked atnowontelevision, in the newspaperalwaysreported that the mothers and daughters-in-laware contradictory? Especially80post-90youngsterafterLittle Lin, after marrying, marries the wife who goes homeattractivelyisattractive, butwill beanythingwill not do, a simplehousework, say nothing ofwill not wash clothesto prepare foodattendancepersonanything. IfourLittle Linmarriesto go home a suchwifeto come, Idid not have clashes of opinionwithheram fishy! The temperamentlikeXingzhuis good, personbeautiful, but also does the virtuousdaughter-in-law, yougivemeto look foroneto come outto give a tryagain?”苏国荣这刚一说话,刘爱珍立马又和他杠上了,“你没看现在电视上,报纸上总是报道婆媳矛盾么?尤其是像小林这样80后90后的小伙子,结了婚以后,娶回家的老婆漂亮是漂亮了,可是就是什么都不会做,一个简单的家务都不会,更不用说洗衣做饭照顾人什么的。要是我们小林娶回家一个这样的媳妇来,我不跟她闹矛盾才有鬼了!像星竹这样脾气好,人长得又标致,还贤惠的儿媳妇,你给我再找一个出来试试看?”Thisactuallytruth that Mother Sutold, after 80post-90 , many girlstemperament of being pampered since childhoodwerebig a point . Moreover the hands and feetalsoindeedwasstupid, marriedto go homeisvaseactuallynottoo.苏母说的这倒是实话,80后90后许多娇生惯养的姑娘们脾气是大了一点,而且手脚也的确是笨了一些,娶回家来说是花瓶一个其实也不太为过。„Aizhen, thisistwo matters...... Isn't Little Lin this child?”
“爱珍,这是两码事……小林这不还是个孩子么?”Su Guorongis somewhat depressed, thought an ownright to speakdoes not haveat homeprobably. Especiallyat the sonSu Linmatter, bywifeLiu Aizhenalonepalmpower.苏国荣有些郁闷,觉得自己在家里好像一点话语权都没有。尤其是在儿子苏林的事情上,被老婆刘爱珍独掌大权了。„Ai...... Guorongelder brother, Aizhenelder sister. Do not wantto fight, I! Wasspeaks thoughtlessly saying that ourfamily/homeXingzhubigLittle Linwasfullyfour -year-old, Iin other wordsamusing....... Eats the dish! Aizhenelder sister'scraftsmanshipcompared withmy, everybodyeats! Does not eat. Mealcool......”
“哎……国荣哥,爱珍姐。不要争了,我呀!就是随口这么说说而已,我们家星竹大小林可是整整四岁,我也就是说着好玩罢了。来来来……吃菜吧!爱珍姐的手艺就是比我的强,大家都吃吧!再不吃。饭菜都凉了……”As ifoneselfresultat heart, Mother YeLiang Guizhuhad been hurriedto mediate a quarrel, grinningsaid/tunnel.
似乎已经得到自己心里的结果,叶母梁桂珠赶紧劝架,笑嘻嘻地道。Duringthisentire process, Su Lin, buta few wordsdo not dare saying that is holding the atmosphere, preparesto greet the matterto exposeat any time the laterviolent storm. Inhisbellyhas been preparingown„statement of confession”.
在这一整个过程当中,苏林可是一句话都不敢说,秉着大气,随时准备迎接事情败露以后的狂风暴雨。他的肚子里都已经在准备自己的“认罪书”了。Howeverluckily, thenon the dining tabledid not have that suspensefultopic. Looks that Mother Yeas ifagainhas not proposedsomesensitive issues the trends, Su Linthatis hanging the heartslightlyhas put.
不过幸好,接下来饭桌上就没有那么令人紧张的话题了。看着叶母似乎没有再提一些敏感话题的趋势,苏林那悬着的心才微微放了下来。SaidXiaoxiao, somegossips, in additionsuch as the kid of whichfamily/homeby the pigbites the buttocksand so on neighborscandal, thisis the subject that a normaldinnershouldsay.
说说笑笑,一些家长里短,加上诸如谁家的娃儿被猪咬到屁股之类的街坊绯闻,这才是一个正常的晚饭应该说的谈资。
The liquorfullfoodis full, already around 8 : 00 pm nearlyninepoints. Good foodalsounknowinglyblank disks on table, Mother YeLiang Guizhubeamed from ear to ear, tracesownbelly, said with a smile: „It is not good! It is not good! Aizhenelder sister! Since being out of hospital, myfirsttimehas eatenwas so full, cannoteatagain, today arrived here?”
酒足饭饱,也已经晚上八点多快九点了。桌上的美食也不知不觉地一个一个的空盘了,叶母梁桂珠笑逐颜开,摸了摸自己的肚子,笑道:“不行了!不行了!爱珍姐呀!出院以来,我第一次吃这么饱了,不能再吃了,今天就到这里吧?”„Ok! Guizhu, youfor serveral daysinhomealsowellrecreationbody. The matter of worksaidagain. Ifyouwantto eatanythingto sayonetome, onmefood marketbuysforyou.”
“行!贵珠,你这些天在家也好好休养身体。工作的事情再说。你要是想吃什么跟我说一声,我上菜市场就给你买去。”Saw the meal that oneselfmakewas swept away, a Mother SuLiu Aizhenapprovedsense of pridearises spontaneously.
看到自己做的菜被一扫而空,苏母刘爱珍一股被认可的自豪感油然而生。„Did not needto troubleyou, Aizhenelder sister. Ourfamily/homeXingzhucraftsmanshipcompared withyourdifference, I do not wantto eatanything, shewill maketome. Wewent back, thankedtoday'sdinner.”
“不用麻烦你了,爱珍姐。我们家星竹的手艺可不比你的差,我想吃什么,她会弄给我的。我们就回去了,谢谢今天的晚饭了。”Just before leaving before. Liang Guizhuhas not forgottento praiseondaughterYe Xingzhu, Ye Xingzhuhurriesto holdeating to the fullLiang Guizhuto set out.
临走之前。梁桂珠还不忘夸上自己女儿叶星竹一把,叶星竹就赶紧扶着吃饱的梁桂珠起身。„Little Lin, haven't youlent a hand, helpingyourElder Sister Zhudeliverto go homeAunt Liang?”Mother SustaredSu Lin. Su Linhurriesto go forward, is holdingLiang Guizhu, saidcarefully: „Aunt Liang, Iholdyouto go back!”
“小林,你还不搭把手,帮你竹姐姐把梁姨送回家去?”苏母瞪了苏林一下。苏林赶紧上前,扶着梁桂珠,小心地说道:“梁姨,我扶您回去吧!”Thereupon, Su LinandYe Xingzhuone on the left and other on the rightholdLiang Guizhuto go out.
于是乎,苏林和叶星竹一左一右地扶着梁桂珠出了门。„Aunt Liang, youslowly...... Good, to...... Yousiton the sofato restfirst!”
“梁姨,您慢点……好,到了……您先坐沙发上休息一下吧!”Holdsto go homeLiang Guizhucautiously, thisdoes not needto fear that suddenlyAunt Liangownmothertoldwords that againanythingshould notspeak, Su Linmaybeputs down the heartthoroughly.
小心翼翼地把梁桂珠扶回家,这一下不用怕梁姨再跟自己的母亲说些什么不该说的话,苏林可算是彻底把心放下了。„Zhu'er, in mother roomthatseveralclothesbringfrom the hospital, probablydirty, youtake awayto washthento dry in the sun......”
“竹儿,妈屋子里那几件衣服从医院里带回来的,好像还是脏的,你拿去洗洗然后晾起来……”Justsat down, Mother Yelooked for a excuseto opentodaughterYe Xingzhu, thenturned the headto say with a smiletoSu Lin, „Little Lin, come, youalsosaton the sofa, accompaniedAunt Liangto speak! Thinks,Aunt Liangfor a long timewellhad not chattedwithyou......”
刚坐下,叶母就找了个借口把女儿叶星竹给支开了,然后转头对着苏林就笑道,“小林,来,你也坐在沙发上,陪梁姨说说话呗!想起来,梁姨都好久没有和你好好聊聊天了……”„What's the matter? Was finished! Was Aunt Liangthismustaskmeto send a punitive expedition?”
“怎么回事?完蛋了!梁姨这是要来找我兴师问罪来了么?”Su Linat heartisthump, the heart that justput down, has raised instantaneously. Howevernowcould not escape, can only brace oneselfto sit, squeezes a smiling facefrom the face, pretends a calmappearance, saidtoMother Ye: „Aunt Liang, thistimenotearly. Yourpresentbodyis notverygood, good that restsearlier.”苏林的心里就是咯噔一下,刚刚才放下的心,瞬间又提了起来。但是现在也逃不掉了,只能够硬着头皮坐了下来,从脸上挤出一丝笑容,强装作一副镇定的样子,对叶母说道:“梁姨,这时间也不早了。您现在身体不是很好,还是早点休息的好。”„Whatto be anxious? Little Lin, Aunt Liangwantsyouto tell that the little whilewordsaren't good? The clever peopleblame, youmustsayto lookwithAunt Liang, yougiveXingzhuwherethat200,000come? SuchAunt Liangcanfeel at ease, butthis200,000definitelyaregives backyour, thisyoualsofelt relieved.”
“急什么?小林,梁姨想跟你说会儿话都不行了么?鬼灵精怪的,你总要和梁姨说说看,你给星竹的那200000到底是哪里来的吧?这样梁姨才能够安心,不过这200000肯定是还给你的,这个你也放心。”
The Mother Yeexpressionis very relaxed, the stance of completelybeingchatting. ButSu Linmaynot be easy, isMother Yethischeerfulmannerinsteadletsinhisheartnotconfident, Su LinratherMother Yeis putting on a serious facetoactually, the ignitionreprovedseveral.叶母的表情很轻松,完全是一副唠嗑的架势。可是苏林可就没有那么容易了,就是叶母这一副乐呵呵的态度反而让他心里面没有个底,苏林倒是宁愿叶母对着自己板着脸,发火训斥自己几句。„Aunt Liang, that200,000absolutelydo not have the issue. Yourelievedtake carenowon the line, otheryoudo not needto manage, after that200,000, saidagain.”
“梁姨,那200000绝对没有问题的。您现在就安心调理身体就行,其他的您不用管,那200000等以后再说。”Spoke the honest remark, Su Linreallydoes not care aboutthis200,000now, cracks a joke, in the bankcard in hispocketalsohas6 million, wherethistrivial200,000will also watch. Howevermaybe differentregardingMother Ye, 200,000areoneordinary householdseveralyearsfollowing the savings, wherecansuchcasuallybyotherssuchbigkindness?
说实在话,苏林现在是真的不在乎这200000了,开玩笑,他口袋里的银行卡里还有着6000000,哪里还会把这区区200000看在眼里。不过对于叶母来说可就不同了,200000得是一个普通家庭十几年的继积蓄,哪里能这么随随便便地受人家这么大的恩惠?„Little Lin, hasn't your fathermotherknownthismatter? Otherwise, juston the dining table, the Aizhenelder sisterdefinitelyalreadytalked incessantlywithme. This200,000are notinyour family, wherecomes? Thisis not the smallnumber! Aunt Liangcould not receiveyousuchbigfavor, a whilemakesXingzhugive back toyou80,000 that endeduselessly, the deposit of ourfamily/home , more than 50,000, gaveyou, remaining, lateragaingave back toyou, suchlinenot?”
“小林,你爸妈还不知道这个事情吧?不然的话,刚刚饭桌上,爱珍姐肯定早就和我唠叨上了。这200000不是你家里面的,到底是哪里来的?这可不是小数目啊!梁姨承不了你这么大的人情,一会儿让星竹把没用完的80000块还给你,还有我们家的存款,也还有50000多,都给你,剩下的,以后再还给你,这样行不?”Expression that Mother Ye discussed that letSu Linis is a little less comfortable, the Ye Familysituationwas not good, wherecanletthemalsothis200,000? Also, Su Linnowhas not lackedthis200,000, immediatelybeckons with the handtoMother Yesaid: „Aunt Liang, does not use. This200,000did not use, youandElder Sister Zhufor so many yearsmanywere not easy, accumulatedthesemoneywith great difficulty. To be honest, Aunt Liang, Iwas the lottery ticket, received an awardin the laterbankcardalsoto haveover a million! This200,000are really unimportant, does not useyou, treats asmyregard.”叶母一副商量的语气,让苏林更是有点不自在起来,叶家的情况本来就不好,哪儿能让她们还这200000?再说了,苏林现在根本就不缺这200000,当即就摆手对叶母道:“梁姨,真不用。这200000不用还了,你和竹姐姐这么些年来多不容易,好不容易攒这么些钱的。老实说,梁姨,我是中了彩票的,领奖以后银行卡里还有上百万呢!这200000真的不要紧的,不用你们还,当做我的一点心意。”In order toletMother Yecantakesatisfiedlythis200,000, Su Linhas tolieisin the lottery ticketmustcome. It is not Su Lindoes not wantto confesshonestly came from Dragon and Tiger Gangtheredeceive, ifhe said that perhapsMother Yecannotfeel at ease. The common peoplelikeher, hear the reputations of theseorganized crimefactions, fearful and apprehensive, wherealsodaresto eat the tainted money that comesblackwithSu Linthisagainblack?
为了让叶母能够心安理得地拿着这200000,苏林就不得不扯谎说是自己中彩票得来的。不是苏林不想老实交代是从龙虎帮那里诓来的,只是如果他这么说的话,恐怕叶母就更不能够安心了。像她这样的寻常老百姓,一听到这些黑社会帮派的名头,一个个都心惊胆战,哪里还敢再用苏林这黑吃黑来的黑钱?„Lottery ticket? Over a million?”
“中彩票的?上百万?”SomeMother Yedoubtstare atSu Lin, in the heartare also pondering over, as ifbesideslottery ticket, otheranypossibilitieshas not enabled the Su Linone breathto put out200,000probably.叶母有些狐疑地盯着苏林,心里面也在琢磨,似乎除了中彩票以外,好像也真的没有什么其他的可能性使得苏林一口气能拿出200000来。„Yes. The special award of doublechromosphere, myluckis quite good, 5 million. Therefore, Aunt Liang, thismoneyyoufelt relieved that with, has not usedreally.”
“是的。双色球的特等奖,我的运气比较好,中了5000000的。所以,梁姨,这钱你就放心用好了,真的不用还了。”„That...... Little Lin, yourmeaningis...... Youusethis200,000, wantsmybeloveddaughterchanging?”
“那……小林,你的意思是……你用这200000,就想把我心爱的女儿给换走咯?”
A faceboard, Mother Yefinallyimmodestlystartedto speak of the subject.( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come the beginningto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower. Mobile phone userwelcometoreading.)
把脸一板,叶母终于不客气地开始说到正题了。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到阅读。)
To display comments and comment, click at the button