After being on vacation from school, Katou Yusuke not such as in the past the same as art room, but arrived at the platform of abundant Zaki station directly. 等到放学后,加藤悠介未如往常一样的去往美术教室,而是直接来到了丰之崎车站的月台。 Has not travelled by any cable car, but sits on the bench of platform alone reads the novel, waits while convenient today is advocating to appear. 没有搭乘任何一趟电车,只是独自坐在月台的长椅上看着小说,顺带等候今天的正主出现。 The contact crowd is continuous, many are the students in abundant Zaki Academy. 往来的人群川流不息,其中好多都是丰之崎学园的学生。 These have not participated in the community activities, youngster young girls who have not worked. At this time passionate was discussing then must the matter where goes to play, is very long-drawn-out. 那些既没有参加社团活动,也没有打工的少年少女们。此时正热情洋溢的商量着接下来要去哪里玩的事情,好不悠哉。 As a result of the difference of society, most Japanese to „social class promotes” the desire are not that intense, will not regard as the change destiny the college entrance examination intersection. 由于社会的差异性,大多数日本人对“阶级提升”的愿望不是那么强烈,并不会把高考视作改变命运的十字路口。 Therefore the choice happy pass high school lived, after the graduation , the person who went out to work directly was also not infrequent. 所以选择愉快的度过高中生活,等毕业后就直接出去打工的人也不在少数。 Is opposite with it, wants to test into students of good university regarding these, is not so relaxed. Besides must sacrifice a burst of recreational activities, after being on vacation from school, participates in the supplementary classes of various private school is the potluck. 与之相反的,对于那些想考上一所好大学的学生们而言,就没有这么轻松了。除了要牺牲掉大量的娱乐活动之外,放学后参加各种私塾的补习班更是家常便饭。 After all only depends on school own curriculum, wants to be admitted to Tokyo University, Nagoya and Kyoto University and so on first-class well-known colleges and universities, not different is dream of a fool. 毕竟只靠学校自己的课程,就想考入东大、名古屋、京都大学之类的一流名校,无异是痴人说梦。 However Katou Yusuke does not have that big goal, goes to college to complete to him with the agreement of grandfather, in addition did not have other again. 不过加藤悠介倒没有那么大的目标,上大学对他来说只是为了完成与爷爷的约定,除此之外就再无其他了。 Although is also too early now, the school that but must register for regarding the future he has also decided. Is that is located between Shibuya and Omotesando- Aoyama Gakuin University. 虽说现在还为时尚早,但是对于今后要报考的学校他也早就决定好了。就是那所位于涩谷与表参道之间的-青山学院大学。 Chooses azure study the reason but actually also simply, pure is because leaves home is quite near. So long as travels by Chiyodasen to Omotesando Station, then rode the JR line to arrive again, absolutely was not because the beautiful woman of azure study many must test there. 选择青学的理由倒也简单,单纯是因为离家比较近。只要搭乘千代田线到表参道站,接着再乘坐JR线就能抵达了,绝对不是因为青学的美女多才要考那里的。 As for supplementary class? He is not possible to go on, because- really!! Very! Expensive! 至于补习班？他是不可能去上的,因为-真！的！很！贵！ According to the investigation, the Japanese supplementary class lecturer's average hourly wage is 1800 yuan. If that famous supplementary class, the average hourly wage even can achieve 2500 yuan above, standard quite high. 根据调查,日本补习班讲师的平均时薪为1800円。如果是那种有名的补习班,平均时薪甚至能够达到2500円以上,标准相当的高。 Naturally, is wealthy regarding these families, does not want to let the guardians who the child gives an indoctrination speech, can the tutor of visit teaching also receive them to favor. 当然,对于那些家庭富裕的,不想让孩子上大课的家长们而言,能够上门教学的家庭教师也十分受他们青睐。 Besides is higher than the supplementary class degree of freedom, the pointed ways of teaching and between the first hand exchange with students, are the guardians choose the reason of tutor. 除了比补习班自由度更高之外,针对性的教学方式和与学生间的直接交流,同样是家长们选择家庭教师的理由。 Relative, the expense of tutor is also higher than the former. Usually average hourly wage in 2500 yuan about, price higher can achieve 4000 yuan above, is almost one time of supplementary class instructor. 只是相对的,家庭教师的费用也远比前者要高。通常平均时薪在2500円左右,价格更高的可以达到4000円以上,差不多是补习班讲师的一倍。 Mentioning the tutors also is really a relaxed work, so long as chatted with the cute students, eats the delicious dessert that the pretty wives...... sent again, basically can go home. 说起家庭教师还真是一个轻松的工作啊,只要和可爱的学生们聊聊天,再吃吃漂亮的太太们……送来的可口点心,基本上就可以回家了。 „...... Has not as if looked at similar theme.” Katou Yusuke is muttering, the thought starts the rapid drift off, neglected the surrounding environment subconsciously. Until- “唔……似乎看过类似的题材。”加藤悠介喃喃着,思维开始飞速跑偏,以至于下意识的忽略了周围的环境。直到- „Katou-kun?” “加藤君？” The light delightful female voice interrupted his train of thought that the consciousness of Katou Yusuke pulling back. 平淡的悦耳女声打断了他的思绪,将加藤悠介的意识给拉了回来。 Catches the eye to look, sees only Kato Megumi to look here was saying: „How can you here?” 抬眼望去,只见加藤惠正望着这边说道:“你怎么会在这里？” Her expression, seems like some puzzled, as well as slight curiosity. 她的表情,貌似有些许困惑,以及些微的好奇。 The straight appearance, the careful flesh, this/should raised place is raised, this/should concave place is concave. But the sailor suit skirt arranges the thigh that reveals, then fair and clear striking skin color direct show outside. 端正的容貌,细致的肌肤,该凸的地方凸,该凹的地方凹。而水手服裙摆下露出的大腿,则是将白净醒目的肤色直接秀在了外头。 Very beautiful. 十分养眼。 „Un, good afternoon, Schoolmate Katou.” Katou Yusuke recovered, hits one to call: „Were you are about to go home?” “嗯,下午好,加藤同学。”加藤悠介回过神来,打了一个招呼道:“你是准备回家了吗？” „Wú......? Pouring is not such.” Kato Megumi shakes the head, puts aside toward side slightly one step, explained: „Actually is plans and Yoshiko goes to a very famous coffee shop punch-.” “唔……嗯？倒也不是这样耶。”加藤惠摇了摇头,稍微往旁边移开一步,解释道:“其实是打算和佳子去一家很有名的咖啡店打卡的。” Katou Yusuke then can see that was accommodating in her behind young girl, therefore nods to say. 加藤悠介这才得以见到原本在她身后的少女正容,于是又点头道。 „You are also good in the afternoon, Schoolmate Yoshiko.” “你也下午好,佳子同学。” „I am the supplementary? When is the shopping commodity that can throw in? Megumi-chan?” Yoshiko somewhat discontented to has not been noticing own Katou Yusuke protest to say. “难道说我是附带的吗？是购物时会附赠的商品吗？小惠的？”佳子有些不满的对着没注意到自己的加藤悠介抗议道。 „No one has said.” Kato Megumi said calmly: „Because of Yoshiko you continuously in behind, therefore others will unable to see you.” “谁都没有这么说喔。”加藤惠心平气和的说:“只是因为佳子你一直在后面,所以别人才会看不到你。” „Is this?” Some Yoshiko doubts looked at two people one eyes, mumbled low voice: „...... Megumi-chan...... not...... suddenly...... ” “是这样吗？”佳子有些疑惑的看了两人一眼,小声嘟哝道:“……小惠……就不……忽……呢。” „Well, what did you say?” “咦,你说什么？” „It‘s nothing ~ ~” Yoshiko shakes the head, carries over Katou Yusuke the vision, cheerful saying: „Is so, Katou-kun the words that wants to come together I do not mind?” “没什么没什么~~”佳子摇了摇头,将目光移向加藤悠介,欢快的说道:“就是如此啦,加藤君想要一起来的话我也不介意的喔？” „Together? Says the coffee shop?” Katou Yusuke shakes the head saying: „Sorry, I have the matter to do, therefore even.” “一起？是说咖啡店吗？”加藤悠介摇了摇头道:“抱歉,我还有事要做,所以就算了。” Not to mention today's proper business has not managed, even if all right...... goes coffee shop place feeling is still very strange with the female student together, therefore is naturally impossible to comply. 且不说今天的正事还没办,就算是没什么事……跟女生一起去咖啡店这种地方感觉也挺奇怪的,所以自然不可能答应。 After hearing his rejection, Yoshiko is somewhat insipid sighing, but immediately perked up saying: „That also is really regrettable, will then have the opportunity to play next time again together, does obeisance!” 听到他的拒绝后,佳子似是有些没劲的叹了一口气,但又马上恢复了精神道:“那还真是遗憾,那么下次有机会再一起玩吧,拜啰！” The cable car also happen to enters the station in this time, therefore Katou Yusuke then gazes after two females toward opening the vehicle door walks. 电车也正好在此时进站,于是加藤悠介便目送着两女朝着打开的车门走去。 „, Right......” Kato Megumi stopped the footsteps, probably remembers anything turns head saying: „Although I said like this possibly is very towering, but just appearance of Katou-kun when thinking matter, the feeling is a little strange.” “啊,对了……”加藤惠停下脚步,像是想起什么的回过头来说道:“虽然我这样说可能很突兀,但是刚刚加藤君在想事情时的样子,感觉有点奇怪呢。” The expression of young girl had the subtle change, the corners of the mouth appeared the light smile, with mouth said that- " looked like Schoolmate Yamaguchi and Schoolmate Takei is the same. " 少女的表情产生了细微变化,嘴角浮现出淡淡的笑容,用嘴型说道-「就像是山口同学和竹井同学一样。」 ...... …… Until after the cable car drives away, Katou Yusuke somewhat depressed pinched the forehead. 直到电车开走之后,加藤悠介才有些郁闷的捏了捏眉心。 Near the school thinks that book plot anything, is really doing dies greatly, will be discovered incautiously. 在学校附近想本子剧情什么的,果然是在作大死,一不小心就会被人发现。 „Words said I just had the performance is very obvious?” He muttered. “话说我刚刚有表现的很明显吗？”他喃喃自语道。 Is thinking some do not have, the time passed by for dozen minutes. 想着这些有的没的,时间又过去了十几分钟。 Just like all main characters arrive finally, when the clock and watch of platform aims at 4 points, the young lady of blonde is the long in coming. 正如所有的主人公都是最后登场,当月台的钟表指向四点的时候,金发的大小姐才是姗姗来迟。 Because of the striking outward appearance, causing the opposite party just to enter the stage, all passengers who waited for the cable car , will focus on male and female on young girl. 因为过于醒目的外观,导致对方刚一出场,所有等待电车的乘客,不分男女,都将目光聚焦在了少女身上。 „Here.” “这里。” Katou Yusuke is beckoning to glancing right and left Eriri , indicating own position, therefore the young girl then walks toward him. 加藤悠介对着左顾右盼的英梨梨招了招手,表明了自己的位置,于是少女便朝着他走来。 „Walks.” Maintains the young girl of two meters distance to say with him, as if not want to misunderstand among them the relations. “走吧。”与他保持着两米距离的少女说道,似乎并不想让人误会他们之间的关系。 Katou Yusuke also thinks little, after all this is two people ahead of time on the matter of reaching an agreement, but was saying one to Eriri. 加藤悠介也不以为意,毕竟这是两人提前就说好的事情,只是对着英梨梨说了一句。 „Generally speaking, should say at this time " was sorry, waiting for a long time " is young lady's normal reaction.” “一般来说,这个时候应该说「抱歉,久等了」才是大小姐的正常反应吧。” „, Has not had the means! Because is on vacation from school everyone runs to talk, cannot ignore, will therefore delay.” “没、没办法啊！因为放学的时候大家都跑来搭话,又不能置之不理,所以才会耽搁。” The young girls argued low voice: „Said again you are a male student, grabbing female student late this point did not put was also too bad......” 少女小声争辩道:“再说你是男生吧,抓着女生迟到这一点不放也太糟糕了……” „No, I compare the attention time sense.” Katou Yusuke said calmly: „Moreover your father is a diplomat, making that great person and others so long really does not have the issue?” “不,我只是比较注意时间观念而已。”加藤悠介语气平静的说:“而且你爸爸是外交官吧,让那种大人物等那么久真的没问题吗？” „He was the time...... cough cough, the cable car came, quickly walked.” “他可是期……咳咳,电车来了,赶快走吧。”