After being on vacation from school the fine arts section, indoor the second preparation. 放学后的美术部,第二准备室内。 „Sawamura-san, why do you want to hide itself to draw the matter?” “泽村同学,你为什么要隐藏自己画同人的事？” „Ha? What relations does this matter have with you?” “哈？这件事与你有什么关系吗？” „No, but pure is curious, does not want to reply that are not related.” “不,只是单纯的觉得好奇,不想回答也没关系。” The deep blue double pupil this on put aside the moment from the drawing, Eriri shot a look at the youngster who by sits, lowers the head to mutter: „With the general knowledge thinks that looks knows...... my Sawamura Eriri picture erotic matter, how possibly to clarify with everyone.” 湛蓝的双眸从绘画本上移开了片刻,英梨梨瞥了一眼旁边坐着的少年,又低下头咕哝道:“用常识想想看就知道了吧……我泽村英梨梨画情色同人的事情,怎么可能跟大家讲明。” „In the work that but you draw also has the entire age, so long as first said from the beginning clearly, you can definitely attend the animation society and so on?” “但是你画的作品里也有全年龄向的,只要一开始就先讲清楚的话,你完全可以参加动画同好会之类的吧？” „Populace to otaku discrimination, but deep-rooted.” “大众对御宅族的歧视可是根深蒂固的喔。” „That obsolete view now is unpopular, after all everyone has more or less looked at the animation.” “那种陈旧的说法现在已经不流行了吧,毕竟大家或多或少都看过动画。” Katou Yusuke considers the words then saying: „Moreover even from the beginning will be discriminated, later everyone will still be familiar with slowly. Otaku that the specific weight like you are frantically impossible to go into retirement, taking that road is quite happy?” 加藤悠介斟酌着话语接着道:“而且就算一开始会受到歧视,之后大家也会慢慢习惯的。像你这样重度狂热又不可能收山的御宅族,走那条路才比较幸福吧？” The Eriri expression in the flash, in the mirage like heat wave had the vacillation, the body also drags gently. 英梨梨的表情在一瞬间,有如热波中的蜃景般产生了动摇,就连身体亦随之轻轻摇曳。 „I...... most did not match the person who worked as the otaku starting from the childhood.” “我啊……从小时候开始就是最不配当御宅族的人。” Her vision is somewhat lost, resembling is passing in the recollection, in the sound brings several points of indistinctness. 她的目光有些出神,似是在回忆过往一样,声音里带着几分缥缈。 „Everyone believes probably, is not chatting the animation computer game like the people of otaku happily and so on, compared with seeming like the people of otaku loses face.” “大家好像都认为,不像御宅族的人开心聊着动画电玩之类的,会比看起来像御宅族的人更加丢脸。” „The childhood that you said referred to the elementary school second grade.” Katou Yusuke thinks saying: „Can be you are too sensitive?” “你说的小时候是指小学二年级吧。”加藤悠介想了想说道:“会不会是你太敏感了？” „Even I because before such has been dominated the ice? Later is to camouflage to take off/escape the dwelling, immediately dares to dominate the ice on no one again I?” “即使我以前因为那样一直被霸凌？之后不过是伪装成脱宅,马上就没人敢再霸凌我？” „......” “……” The words that Eriri interrogated made Katou Yusuke cannot help but silent. 英梨梨质问的话语令加藤悠介不由得沉默。 Looks at the present young girl, in his heart appeared some clear(ly) to become aware. 看着眼前的少女,他的心中浮现出某种明悟。 Perhaps is because the appearance is extremely sharp and relations of family background, people are completely unable this " like doll fine hybrid beautiful young girl " , in these sloven sloppy otakus with the society to link. 或许是因为容貌太过亮丽和家庭出身的关系,人们全然无法将这个「有如洋娃娃般精致的混血美少女」,与社会上那些不修边幅的邋遢御宅族联系在一起。 Person who harbors the fantasy by Eriri side these to her, cannot accept her to wallow in the picture two dimension illustrations, behavior that but also same is infatuated with the picture with the pig elder brother. 是以英梨梨身边那些对她抱有幻想的人,并不能接受她沉迷于画二次元插图,还跟猪哥一样对着图片陶醉的行为。 After thinking through this point, Katou Yusuke also no longer does to butt, but was saying to Eriri: „Is only because the inherent concept discriminates against others, actually neglected others' flash/crucial point, this person has no need to care, at least I felt you draw is very good.” 想通这一点之后,加藤悠介也不再多做置喙,只是对着英梨梨说道:“只是因为固有观念就去歧视他人,却忽略了别人身上的闪光点,这种人用不着在意,至少我觉得你画的真的很棒。” Hears his words, Eriri recovers. 听闻他的话,英梨梨回过神来。 Sees only the young girl first with carefully examining vision slanting Katou Yusuke, immediately „snort/hum” has turned the head, somewhat proud response: „Trivial rookie... spoke what boast!” 只见少女先是用审视的目光斜了加藤悠介一眼,随即“哼”的一声转过头去,有些骄傲的回应道:“区区新人…说什么大话啦！” „Is......” Katou Yusuke did not argue with her, but referred to drawing inquiry on opposite party hand saying: „What issue therefore there is, cypress wood Teacher brave reason?” “是是……”加藤悠介也不与她争论,而是指了指对方手上的绘画本询问说:“所以有什么问题吗,柏木英理老师？” „...... Completely was not different from the former style, the movement feeling of character somewhat was also stiff, this has not the most important thing is entered the subject completely!” “唔……与之前的画风完全不同,人物的动作感觉也有些僵硬,最重要的是这不是完全没进入正题嘛！” Changed page with illustrations Eriri some to say discontentedly, then this threw the drawing, and threw down one, „first looked at to me the following picture said again.” 翻动着画页的英梨梨有些不满的说,接着将绘画本重新扔了回来,并丢下一句,“先把后面的画给我看再说。” Katou Yusuke has not rejected, after all the itself/Ben is the matter in plan. Therefore then defers to the content in memory, most essential several drawing. 加藤悠介倒也没有拒绝,毕竟本就是计划中的事情。于是便按照记忆中的内容,将最关键的几张给画了出来。 What is worth mentioning is, in this time drawing process he used the pill pen. Because this type of pen can draw very thin very thin line, when described certain parts, can display very exquisitely. 值得一提的是,在这次的绘画过程中他使用到了丸笔。因为这种笔能画出很细很细的线条来,在描绘某些部分的时候,可以表现得十分细腻。 Sees this, Eriri slightly cannot check nods. If wants to become one respected artist......, the book artist, paying great attention to the place of detail is essential. 见到这一幕,英梨梨微不可查地点了点头。如果想要成为一名受人尊重的画师……嗯,本子画师,注重细节之处是必不可少的。 Therefore she also set out from the seat, stands behind slanting of Katou Yusuke, such both hands held the chest looked, but this looked that is not enthralled carefully. 于是她也从座位上起身,站到了加藤悠介的斜后方,就这么双手抱胸的看了起来,而这一看便不小心入了神。 In the second fine arts ready room that is peaceful, can only hear the pen tip to delimit the rustling sound of paper, and even breathing of youngster young girl. 安静下来的第二美术准备室中,只听得到笔尖划过纸张的沙沙声,以及少年少女的均匀呼吸声。 Time quiet passing, the content in picture gradually is also completed in a picture. Although does not have the lines as before, but that simple and crude presents the picture on paper, basically is individual can understand. 时间悄无声息的流逝,画面中的内容也在一笔一画之中逐渐完成。虽然依旧没有台词,但那简单粗暴呈现于纸上的画面,基本上是个人都能看懂。 In the angle that Katou Yusuke cannot see, in an eye of Eriri is glittering the inexplicable ray. 在加藤悠介看不到的角度,英梨梨的一双眼睛里正闪烁着莫名的光芒。 „Ok.” “好了。” „Abnormal......” “变态……” Stops that moment of pen, the voice of youngster and young girl resounds in the room simultaneously, but latter's spoken language made the Katou Yusuke instantaneously feeling not good. 停笔的那一刻,少年与少女的声音同时于房间内响起,而后者的言语让加藤悠介瞬间就感觉不好了。 Was your humiliation the Grandmaster has the qualifications to say me?!- These words have not said that the present drawing this one was then overtaken by the opposite party. 你这个凌辱系大师有资格说我吗？！-这句话还未说出口,眼前的绘画本便被对方一把抢了过去。 „I come to see......” “我来看看……” One side Eriri that said held the drawing itself/Ben to run, turned away from Katou Yusuke to read like this, often the strange words spread from its. 如是说的英梨梨抱着绘画本跑到一边,就这样背对着加藤悠介翻看了起来,不时还有奇怪的话语从其口中传出。 " Bedroom? " , " Ero " and " waste " ...... to mention just a few. 「寝?」、「ero」、「人渣」……不一而足。 Let one say these words...... just like the blonde beautiful young girl who walks from the picture scroll somewhat to be bad. 让一个宛如从画卷中走出来的金发美少女说出这些话……还真有点糟糕。 Moreover looks like from the Katou Yusuke angle, body of Eriri as if also in slight shivers...... or sways from side to side? 而且从加藤悠介的角度看来,英梨梨的身体似乎还在轻微的颤抖……或是扭动？ This old cartoon some necessities look is so earnest? 这种老漫画有必要看的这么认真吗？ He in complained at heart silently, and is inquiring to the young girl: „...... Please ask is where picture is not right, cypress wood Teacher brave reason?” 他在心里默默吐槽,并对着少女询问道:“……请问是哪里画的不对吗,柏木英理老师？” It looks like realized that here also has another person, the Eriri movement stagnates. Then clears throat, turns head to waver the line of sight saying: „...... Place that although some need to revise, but is interesting, does this story name?” 就像是才意识到这里还有另外一个人,英梨梨的动作一滞。而后清了清嗓子,回过头来游移着视线说:“嘛……虽然有些需要修改的地方,但还算有趣,这个故事叫什么名字？” „Name?” Katou Yusuke gawked, immediately blurted out: „What you are saying, isn't this «First month of summer Time»?” “名字？”加藤悠介愣了一下,随即脱口而出道:“你在说什么啊,这不是《初夏时光》吗？” „First month of summer time......?” Eriri holds the chin single-handed, slightly is pressed the eyebrow say/way: „Good casual name, but pours also calculates that does for the occasion.” “初夏时光……？”英梨梨单手托着下巴,微蹙着眉道:“好随便的名字,不过倒也算应景。” Was saying she looked at Katou Yusuke one, organizing the language saying: „Is good by the rookie, later tries also to add on the lines.” 说着她看了加藤悠介一眼,组织着语言道:“以新人来说还算不错啦,之后试着把台词也加上吧。” „This didn't need?” The Katou Yusuke doubts said: „Buys from the network is less convenient?” “这个就没有必要了吧？”加藤悠介疑惑道:“从网络上买不是更方便吗？” „What are you saying? With the thing of this type of half-finished product goes out some people not to buy, moreover about the movement stiff issue has not solved, before then goes back the improvement to me! Improvement!” “你在说什么啊？拿这种半成品的东西出去是不会有人买的啦,而且关于动作僵硬的问题也没有解决,在这之前给我回去完善啦！完善！” Looks the tone that to reprove to the young girl who are speaking, staring that Katou Yusuke maintained total silence like this is staring at the opposite party. 看着以训斥的口吻对着自己说话的少女,加藤悠介就这样不发一语的直勾勾盯着对方。 Until Eriri expression from starting the doubts are puzzled, slowly becomes must some fears, and both hands hold the chest toward the corner in shrinking the time, he opens the mouth to say finally. 直到英梨梨的表情从开始的疑惑不解,慢慢的变得有些害怕,并双手抱胸的往角落里缩去的时候,他才终于开口道。 „, Sawamura-san.” “呐,泽村同学。” „...! Does and does......?” “呀…啊！干、干嘛啦……？” Can ignore the inquisition to the square features in vigilant came from where, Katou Yusuke asking every single word or phrase. 顾不上探究对方脸上的警惕从何而来,加藤悠介一字一句的问道。 „This story, haven't you looked?” “这个故事,你没看过吗？” „......?...... Story?” “……咦？……故事？” Hears his words, the young girl first stares, then relaxes slightly, the doubts said: „Says your?” 听到他的话,少女先是一愣,接着又微微松了一口气,疑惑道:“是说你这本吗？” „Right, you have not looked similarly?” “对,你没看过类似的吗？” „...... Does not have probably.” Eriri shakes the head to say. “唔……好像没有。”英梨梨摇头道。 The eye of Katou Yusuke shone quickly. 加藤悠介的眼睛倏地亮了起来。