Next morning.
第二天一早。Nothingaccident/surprise, the newstripfragrancehas a fever.
没有任何意外的,新条香发了烧。Looks in the clinical thermometer the 38.5 Cdigit, howshedoes not preferevenagain, still can only ask for leaveto the schoolhonestly, restsathome.
看着体温计上38.5C的数字,她就算再怎么不情愿,也只能老老实实地向学校请假,在家休息。„Sorry, smallfragrant. I must go to a schooltoday, yourselfremember that musttake a drugon timerestswell, as soon as after Ihandle the matter of school, will come backimmediately!”
“对不起,小香。我今天也要去一趟学校,你自己记得要按时吃药好好休息,我一处理完学校的事情后就会马上回来的!”
The celeryZeeveningmade the urgingtirelessly, then goes to the schoolin a hurry.
芹泽夕不厌其烦地做了许多叮嘱,而后便匆匆前往自己学校。Althoughhighthreelivewhenthis timehas been able the free choicewhethergoes to the school, butmeets the necessarysituationmustgo to the school, the celeryZeevening is thissituationtoday.
虽说高三生在这个时期已可以自由选择是否到校,但遇上必要的情况时还是得去下学校,芹泽夕今天就是属于此种情况。Be that as it may, the litigantbeforeleaving the apartmentalsodidarrangedproperly, has not thrown down the roommate who oneselffell illdoes not manage.
话虽如此,当事人在离开公寓前也做了妥善安排,没有把自己生病的室友丢下不管。
The newstripfragrancetouched the bringing down a feverpost on forehead, turns the headto lookto the one side, on the nightstandis the things that the celeryZeeveninghelpprepares.
新条香摸了摸额头上的退烧贴,转头望向一旁,床头柜上都是芹泽夕帮忙准备的东西。From the antipyretic and clinical thermometer and facial tissues and sports beverage, to the hotgruel that TaoGuoneikeeps warm, as well asplaces the towel and washbasin on chair.
从退烧药、体温计、面巾纸、运动饮料,到在陶锅内保温的热粥,以及放在椅子上的毛巾和水盆。
The thing that basicallyallfeverpatientswill probably need, the opposite partieshelpedherarrangeahead of time.
基本上所有发烧患者可能会需要的东西,对方都提前帮她备好了。
The newstripfragrancedrank the antipyretic, was trying to find outputs out the cell phonefrom the pillow, subsequentlyputs downdisappointedly.
新条香喝了退烧药,摸索着从枕头下面拿出手机,既而又失望地放下。Naturally, thatpersonhas not sentanyinformationtoher.
理所当然的,那个人没有给她发任何信息。„Alsoannoyed the association presidentto be angryto...... meafter all.”
“也对……毕竟我惹会长生气了嘛。”Shemoanedlow voice, has the nasal sound of being depressed.
她小声呻吟一句,带着闷闷的鼻音。Actuallyshea littlecaught coldstarting fromlast night.
其实她从昨晚开始就有点感冒了。Rather, drenchedin the heavy rainwas so long, did not catch coldinsteadsounds queer.
不如说,在大雨里面淋了那么久,不感冒反而才叫人奇怪。Sheis thinkingrestsoneto change for the betterlate, finallyactuallystays up all nightbecause of the confusion, causing the conditionto becomemore and morebad.
她本想着休息一晚就会好转,结果却因为心烦意乱而彻夜难眠,导致状态变得愈来愈差。
The originalsymptomalso is only restricted in the headache and class/flowtears, now must add on the pharyngalgia and weaktaediumvitae, is controllingherbody.
原本的症状还仅限于头痛和流涕,现在还要加上咽痛与虚弱的倦怠感,一齐支配着她的身体。„Hū-”
“呼-”
The newstripfragranceis looking at the ceilingdull, put outaurausuallydisorder, andis more scalding hot.
新条香呆呆望着天花板,吐出的气息比平常更加紊乱且灼热。Althoughnoappetite, sheatesmallbowl of gruel.
尽管没什么食欲,她还是吃了一小碗粥。Perhapshas expectedthis point, what the celeryZeeveningboilswasaddedMeidoes/works the bigrice gruel, the proportion of meter/riceandwaterapproximatelyin3 : 7.
或许是早就料想到这一点,芹泽夕煮的是加了梅干的大米粥,米和水的比例大约在3:7。Stuttered, the rice congee thick fragranceproliferatedon the tongue, the littlesalt that insideaddedserved as contrast the meter/ricefully the primary taste.
一口吃下去,白粥浓稠的香味在舌头上扩散开来,里面加入的一点点盐十足衬托出米的原味。
The plumdried meat that mixesbrings the mildsour odor and salt taste, not onlyincreased the flavor of gruel, forms the excellentbalance.
拌开的梅干肉带来温和的酸味与咸味,不仅增添了粥的风味,又形成绝妙的平衡。Meidoes/works who the newstripfragrancedoes not likeeatingthattype of salt taste, by chancethistypeslightlysweet, andleadsmildsour odorMeidoes/works, eatsquiteneatly.
新条香不喜欢吃那种咸味的梅干,更偏好这种微甜且带着温和酸味的梅干,吃起来相当清爽。Because the celeryZeeveningMeiGanli the seedselectedcarefullybeforecooking, thereforeshecannot have the worryto enjoysafely.
因为芹泽夕在烹煮前细致地把梅干里的籽挑掉了,所以她可以没有顾虑地安心享用。Whyas formustin the rice congeedo, the litigantvowed solemnly that claimeditcantreat the cold.
至于为什么要在白粥里面加梅干,当事人信誓旦旦地声称它可以治感冒。
The newstripfragrance that the braingives off heatslightlyhas no interest in haggle overthisrumorwithout foundation, after drinking up the gruel, lies down the beddingonxixisusu.
大脑微微发热的新条香无心去计较这种毫无根据的传言,喝完粥以后就窸窸窣窣地躺回被窝。Under the body and spiritualdualexhaustedeffects, shewill entrust the bodyquicklytogradually the dimsleepiness, rested.
在身体与精神双重疲惫的影响下,她很快就将自己委身给逐渐朦胧的睡意,睡了过去。Indistinct, near the earas ifresounded the sound that the conversationsound of anyone as well aswent to the kitchen.
隐隐约约之中,耳边仿佛响起了什么人的交谈声以及下厨的动静。When the newstripfragrancehaunches the heavyeyelid, whatfirstheaves in sightis the plentifulsoftFcovercup.
等到新条香撑起沉重的眼皮时,首先映入眼帘的是丰满柔软的F罩杯。
The line of sightlooksupwardalong the haunchedwoolen sweater,sees onlykeeps the young girl of dark brownlong hairto standin the bedsidepeacefullyis staring ather.
视线沿着被撑起的毛衣往上看去,只见留着茶色长发的少女正安静地站在床边盯着她。„......?”
“……嗯?”Spent for threesecondsidentifiesthatface, the newstripfragranceis mutteringasking: „S...... young lady?”
花了三秒钟的时间去辨认那张脸,新条香喃喃着问道:“S……小姐?”„Did youawake? Candrink a water?”
“你醒了吗?要喝点水吗?”Sayuis sayingin a soft voice, coordinatingherto sit up the movement of body, pouredonecup of sports beveragesto giveher.沙优轻声说着,配合她坐起身体的动作,倒了一杯运动饮料递给她。
The newstripfragranceis frowningto receive the cupto drinkseveral, finallyhas the ample forceto observe the surroundingsituation.
新条香皱着眉头接过杯子喝了几口,才总算有余力观察周围的情况。
The time seems in the afternoon.
不知不觉间,时间似乎已是下午。
The warmsetting sunreplacesmorning sun, dyes an orange red the room. Out of the windowtransmitsneighing of crow, seemsespeciallysad and shrillunder the gloomytwilight.
温暖的夕阳取代朝阳,将房间染得一片橙红。窗外传来乌鸦的嘶鸣,在暗淡的暮色下显得格外凄厉。
The newstripfragrancetakes a fresh look at the young girltobedside, puts outoneto burn the breath: „Why...... can youhere? Smallevening?”
新条香重新看向床边的少女,吐出一口灼息:“……你为什么会在这里?小夕呢?”„That, Iamandnumbbeautifulcometogether. CeleryMissZeaskedmefirstto take care ofyou, shebought the dinner the food.”
“那个,我是和麻美一起过来的。芹泽小姐拜托我先照顾你,她本人去买晚饭的食材了。”„This......”newstripfragranceis pressing the forehead, asked: „...... Presentseveral : 00?”
“这样么……”新条香按着额头,又问:“……现在几点了?”Probablyisreason that becausesleeps, she felt slightly healthy.
大概是因为睡了一觉的缘故,她感觉身体稍微好了点。Sayulooked at a cell phone, „the presentisafternoon4o'clock. According to the celeryMissZe'sview, the newstripyoung ladyyourestedprobably for severalhours.”沙优看了一眼手机,“现在是下午四点30。按照芹泽小姐的说法,新条小姐你大概睡了几小时。”„Yesoh......”
“是喔……”
The newstripfragrancealsotook up the cell phoneto look at the eye, discovered that above was the regardsinformation that the friendsent, thenput down.
新条香也拿起手机看了眼,发现上面都是朋友发来的问候信息,便又重新放下。„That, the newstripyoung lady do youhave the quantity the body temperature?”
“那个,新条小姐你有量过体温吗?”„In the morningquantityoveronetime, did not haveafterward.”
“早上量过一次,后来还没。”„Can thatmeasureagain?”
“那要再量一下吗?”Sayuwas sayinghands over the clinical thermometerandtakes the cup in herhand.沙优说着递来体温计并取走她手中的杯子。
The newstripfragrancehas not rejected, untiestwopajamasbuttonscalm, fromarea the collar bonedelivers the clinical thermometerto the armpit.
新条香对此也未拒绝,淡定地解开两颗睡衣纽扣,把体温计从锁骨一带送至腋下。Shortly , the fuzzyelectronicsoundthenresoundsfrom the pajamas.
没多久,模糊的电子音便从睡衣里面响起。Puts out the clinical thermometerto look, on the screenpresents the 38.1 Cdigit.
拿出体温计一看,屏幕上出现38.1C的数字。„Good, yourbody temperaturehadis droppingwell.”
“太好了,你的体温有在好好下降呢。”Similarlysaw that thisnumberSayubreathes a sigh of relief, the shoulderrelaxesslightly, „, althougha littleburns, butdid not seemto useto go to the hospital.”
同样看到这个数字的沙优舒了一口气,肩膀微微放松下来,“虽然还是有点烧,但好像不用去医院了。”„...... It looks like.”
“……看来是呢。”
The newstripfragranceshouldwithone, take awayimpartially the pajamasbutton, „before Iand other eveningsrested, takesmedicineagain a time, tomorrowshouldalmostbe good.”
新条香不置可否地应和一声,把睡衣纽扣重新扣好,“我等晚上睡前再吃一次药,明天应该就差不多好了。”„That...... the marketmedicinecandoalleviates the symptom, is unable to eliminate the virus. The newstripyoung ladyyoumustrestwell, making the immune systemdisplayfunction of bodygood.”
“那个……市售的药物能做的只是缓解症状,无法消灭病毒本身。新条小姐你还是要好好休息,让身体的免疫系统发挥作用才行。”Facingtalking over of Sayu, the newstripfragranceslightlyis crooked the head, just when wantsto sayanything, the bellyactuallytransmits„gu~” a weaksound.
面对沙优的念叨,新条香稍稍歪过脑袋,正想说些什么时,肚子却传来“咕~”的一声微弱动静。Sheonlyatesmallbowl of gruelfrom the morningto the present, unavoidablywill feel big and hungry, thispurelyis the physiologicalinstinct, is beyond control.
她从早上到现在只喝了一小碗粥,难免会感到饥肠辘辘,这纯粹是生理本能,无法控制。Roomat this momentwas peaceful, Sayunaturallyalsoheardthissound, immediatelyopens the mouthto express:
此刻的房间本就安静,沙优自然也听到了这一声响,当即开口表示道:„That, actuallyinmyusefulfamily/home the existingfoodmade a thing. If the newstripyoung ladydoes not mind, caneat?”
“那个,其实我有用家里现有的食材做了点东西。如果新条小姐不介意的话,要吃一点吗?”„......? Do yourselfdo?”
“……咦?你自己做的?”„Yes. BecauseceleryMissZesaid that youhave not had the lunch, Ithinkyouget uptimeshouldmeet the bellyto be hungry, thereforemade a thingarbitrarily, pleaseexcuse me.”
“是的。因为芹泽小姐说你没有吃午饭,我想你起来的时候应该会肚子饿,所以就擅自做了一点东西,请见谅。”„What did youmake?”
“你都做了什么?”„Iprepared a point to make the rice served with meat and vegetable topping the Chinese yammud, hearsfell illeatsthisto be very goodto the body, whatdietary restrictionmoreover did Ialsomake a miso...... the newstripyoung ladyto have?”
“我准备了一点能做盖饭的山药泥,听说生病的时候吃这个对身体很好,另外我还煮了点味噌汤……新条小姐有什么忌口吗?”„Ido not have the dietary restriction, butIlike the sweetpointthing.”
“我没有忌口,但我喜欢甜一点的东西。”Heard the newstripfragrance saying that on the face of Sayurevealed the thinking the expression.
听到新条香这么说,沙优的脸上露出思索的表情。„Sinceisthis...... thatIaddssomeblueberrysauceson the Chinese yam? Howeversuchturned into the dessertsprobably, eatswith the plain ricea littlewill be strange...... Ito installthemseparatedly?”
“既然是这样的话……那我在山药上面加一些蓝莓酱可以吗?不过那样好像就变成甜品了,配白饭吃会有一点奇怪……我把它们分开装可以吗?”„Ok.”
“可以。”„Iunderstood, Ipreparenow.”
“我明白了,那我现在就去准备。”Sayusaid that thensets outto move toward the kitchen, latercarries the trayto return to the bedside.沙优说完便起身走向厨房,随后又端着托盘回到床边。Sheplaceson the tray and abovefood the nightstandtogether, firsthas the bowl and ladle of Chinese yammudholdhands overtogether.
她将托盘和上面的食物一起放在床头柜上,优先把盛有山药泥的碗与勺子一同递过来。„Come, pleasewith.”
“来,请用。”„Un, thanked.”
“嗯,谢了。”„, Medo not express gratitude...... thanks the newstripyoung ladyto be willingto agree that Ijoin the association.”
“不会,我这边才要道谢……谢谢新条小姐肯同意我加入协会。”
The newstripfragrancetakes a look atheroneeyeslooking pensive, scooped uponespoon of pouringto have the Chinese yammud of blueberrysaucewith the ladle, fed in the mouth.
新条香若有所思地瞅她一眼,用勺子舀了一勺浇有蓝莓酱的山药泥,送进嘴巴。
The slightlycoolChinese yammudmeltson the tip of tongue, the tasteis thoroughandexquisite, is joined to the sweetblueberrysauceagain, eatsto whet the appetiteneatly.
微凉的山药泥在舌尖上化开,口感绵密且细腻,再配上甜甜的蓝莓酱,吃起来清爽又开胃。Herexpressioncannot help butrelaxes, speeds up the speedsmallmouthsmallmouthfeedslightly.
她的表情不由自主放松下来,稍稍加快速度小口小口进食。Perhapsworriesnutritionmatching, the SayuabundantChinese yammudare not many, the newstripfragrancefinished eating the dessertquickly, thenlooks atbraves the steam the miso.
或许是顾虑到营养搭配,沙优盛的山药泥并不多,新条香很快就吃完了甜点,转而把目光投向冒着热气的味噌汤。Sees that Sayuthensympathizedbeing loaded with the bowl of misodelivered, simultaneouslytook away the spatialbowlwhile convenient.
见状,沙优便体贴地把装有味噌汤的碗送了过来,同时又顺便收走了空碗。„The words that does not mindalsodrinkto look atthis, Ithink that the newstripyoung ladypossiblyhas no appetite, thereforeadjusted a point the flavorpale.”
“不介意的话也喝喝看这个吧,我想新条小姐可能没什么食欲,所以就把味道调得淡了一点。”
The newstripfragrance, received the soup bowlfallingto blowtwo, enticingsips a smallmouthbythatattractivefragrance.
新条香哦了一声,接过汤碗扑簌扑簌吹了两下,被那诱人的香气给勾引得啜饮一小口。„...... Tasty.”
“……好喝。”Hereyegroundrevealssurprisedly, acclaimedunrestrainedlymakes noise.
她的眼底流露出惊讶,情不自禁地赞叹出声。Mustknow that sheis livingwith the celeryZeeveningtogetherwas so long, the tastehad been raisedcunninglymany, commonfoodis unable easilyto moveher.
要知道她跟芹泽夕在一起生活了这么久,口味早就被养得刁钻了不少,寻常食物是无法轻易打动她的。Howeverthisseeminglynotwonderfulmiso, actuallydoes not lose the smalleveningin the flavoraveragelycompletely the craftsmanship, evengoes beyondfaintly, called the personto be shocking.
然而这份看似平平无奇的味噌汤,在味道上却完全不输小夕的手艺,甚至隐隐有过之而无不及,着实叫人惊艳。Commendedfacinghersincerely,on the Sayufaceappears the heartfeltsmile, beckons with the handmodestly.
面对她诚心的称赞,沙优脸上浮现出由衷的笑容,谦虚地摆了摆手。„Thanks the praise, the newstripyoung ladyyoucanlikewell. Actually the rockwaveschoolmatehe...... Imeant,Yusukehealsolikeseating the misovery much.”
“谢谢夸奖,新条小姐你能喜欢就好。其实岩波同学他……我是说,悠介他也很喜欢喝味噌汤。”
The Sayufaircheekshike upblushlightly, forthisdoes not pay attentionto say the words that to feelsomewhatembarrassedly.沙优白皙的脸颊飘起淡淡红晕,为这一不留心说出口的话感到有些难为情。
The newstripfragranceis staring atherface, calmlyis eating the miso, finally the plain rice, regarded the reheated cooked rice the same as eat cleancompletely, the hunger in abdomenwas replacedbyfullFugan.
新条香凝视着她的脸庞,静静喝着味噌汤,最后把白饭也倒了进去,当成汤泡饭一样全部吃光,腹中的饥饿被饱腹感取代。„Iate to the full, thanks the entertainment.”
“我吃饱了,谢谢招待。”„Not, plain foodinadequaterespect.”
“不会、粗茶淡饭不成敬意。”Sayutidies up the tablewareto stand up.沙优收拾好餐具站起身。„...... Ifirstwash dishes. The water here basinIhave traded, if the newstripyoung ladyyouneedto wipe away sweatusethis, butmustremember that gets wetto wring out after the towel, scratches.”
“……那么我先去洗碗。这边盆里的水我已经换过了,如果新条小姐你需要擦汗就用这个,不过要记得把毛巾沾湿拧干以后再擦。”
The newstripfragrancefirstlooked ateyenearbytowel and washbasin, thentois startingto wash dishesSayu that to ask:
新条香先是看了眼旁边的毛巾与水盆,而后对着开始洗碗的沙优问道:„SaysMissS, youwantto buy overmenow~?”
“是说S小姐,你现在是想收买我吗~?”„......?, Ido not havethatidea, thesethingsareIare donevoluntarily, the newstripyoung ladyhas no needto care. YourbenevolenceIwill rememberwell.”
“……咦?不是的,我没有那种想法,这些事情都是我自愿做的,新条小姐用不着在意。你的恩情我会好好记得的。”„But, here MissS do yourunto cometo take care ofmenot to relate? That dayyour familybodyguardwas punchedmiserableby the association presidentprobablyvery much~is unimportant?”
“可是,S小姐你跑来这边照顾我没关系吗?你家保镖那天好像被会长揍得很惨耶~已经不要紧了吗?”Movement on Sayu, is smiling bitterlyturning the head.沙优手上的动作一顿,苦笑着转过头来。„Thanked the newstripyoung ladyyourcare...... Mr.forestheto be all right . Moreover, Yusukealsoshowed mercyat that time.”
“谢谢新条小姐你的关心……林先生他已经没事了,而且,悠介当时也手下留情了。”
The newstripfragrantmockbrings back the corners of the mouth, taunted: „Association presidentheis not an average person, blamesyour familybodyguardnot to have the meaningful glanceto provokehim, will be injuredtakes the consequences for own actionsradically.”
新条香讥诮地勾起嘴角,挖苦道:“会长他不是普通人,都怪你家保镖自己没眼色去招惹他,会受伤根本是自作自受。”Sayureturns to the facesilently, whispered: „Un...... is I am not good, put to troubletoeveryone.”沙优默默回正脸,低语道:“嗯……都是我不好,给大家添麻烦了。”
The roomfalls intosilent.
房间就此陷入沉默。Two peoplewashes dishes, wipes away sweatwith the towel.
两人一个洗碗,一个用毛巾擦汗。Perhapswas the drug efficacyplayed the role, taediumvitaehas not reducedalthoughas before, butwith the decrease of body temperature, newstripfragrantfeelingtrain of thoughtcompared with before restingclearmany.
也许是药效发挥了作用,尽管身上的倦怠感依旧没有减轻,但随着体温的减退,新条香感觉思绪比睡前清晰了不少。At this time, Sayuopens the mouthunexpectedly.
这时,沙优蓦地开了口。„...... The newstripyoung lady, can Iask your matter?”
“……新条小姐,我可以问你一件事吗?”„Whatmatter?”
“什么事?”„Newstripyoung ladyyouandYusukehe, iswhatrelates?”
“新条小姐你和悠介他,是什么关系呢?”
The newstripfragrantbrow tiponselectsslightly, did not answerasked back: „Aboutthis, MissSyouthinks~?”
新条香眉梢微微上挑,不答反问:“关于这个,S小姐你认为呢~?”„...... Ibelieve,youshouldincessantlybe the ordinaryschoolmateor the friend, butisn't the relations of thatcontact?”
“……我认为,你们应该不止是普通的同学或者朋友,但也不是那种交往的关系吧?”„Bingo ~”
“bingo~”
The newstripfragrancehit a soundto refer tosmart-alecky, saidintentionally: „IfItoldyou, I and association presidenthave donehave not known how manytimes, youwill be jealous?”
新条香俏皮地打了个响指,故意说:“假如我告诉你,我和会长早就做过不知道多少次了,你会吃醋吗?”Sayusilent: „......, Iwill not havethatqualifications.”沙优沉默了一下:“……不会,我没有那种资格。”„Hee hee~said is also. After allMissSyoutoeveryone, areonedo not knowcountrysidewoman who whereruns, everyonedislikedyouabsolutely.”
“嘻嘻~说的也是。毕竟S小姐你对大家而言,就是一个不知道从哪里跑出来的乡下女人嘛,大家绝对都讨厌死你了。”„Everyone......?”
“大家……?”„Un~isthese that yousawthe day before yesterdayfollowsinassociation presidentgirl, youwantto knowthemandassociation president'srelations~?”
“嗯~就是你前天见到的那些跟在会长身边的女孩子,你想知道她们和会长的关系吗~?”„......”
“……”Sayuwashing the gooddishesadmits the waterloggingbasket, turns aroundto ask: „IfIwantto know, newstripyoung ladyyouragreesdid tellme?”沙优把洗好的碗碟放进沥水篮,转身问道:“如果我想知道的话,新条小姐你肯告诉我吗?”Herexpressionis very calm, probably the innermost feelingshavesomesuspicions.
她的表情十分平静,像是内心早就有了一些猜想。
The newstripfragrance by the bedhead, „Icantellyoureluctantly, but can youexchangewithwhat?”
新条香懒懒地靠在床头,“我是可以告诉你,但你要拿什么来交换?”„What does newstripyoung ladywant?”
“新条小姐想要什么?”„Unexpectedlyletsme~?”
“居然让我来说喔~?”
The newstripfragranthypocrisyponders over the moment, comes straight to the point saying: „Iwantto know that youandassociation president the matter, whyas well asyoumustcall the association president the rockwaveschoolmate.”
新条香假意思忖片刻,开门见山道:“那我想知道你和会长的事情,以及你为什么要叫会长岩波同学。”Sayufirststares, immediatelyshows a scrupleexpression, suddenlyis silent.沙优先是一愣,随即又露出一副迟疑的表情,一时间缄默不语。„This......”
“这个……”„Ok, ifyouthought that awkward, thatgivesmeonecup of hotmilk is also good, insideaddsmanysugar.”
“算了,要是你觉得为难的话,那给我一杯热牛奶也行,里面加多一点糖。”„-?”
“诶-?”„Can't hear?”
“听不到吗?”„...... Idid not hear, but...... the newstripyoung ladythought that thiswas OK?”Sayuaskedhalfly believing and half doubting.
“不……我听到了,只是……新条小姐觉得这样就可以了吗?”沙优将信将疑地问道。Asterms of exchange, thisrequestreallyextremelychild's play.
作为交换条件来说,这种要求实在太过儿戏。
The newstripfragrancedanglingview, saidslightlylightly: „...... Inowam by chance happy, considerto returnyourjustingredients, thereforeOk.”
新条香稍稍垂下眼帘,平淡道:“……碰巧我现在心情不错,就当是回报你刚刚的料理,所以可以。”ThereforeSayualsono longertalks too much, heats uponecup of milkalsoto add the hard sugarwith the microwave ovenagily, thensits downon the chair of bedside.
于是沙优也不再多言,利索地用微波炉加热好一杯牛奶并且加入砂糖,然后在床边的椅子上坐下。„...... The milk is a little hot, the newstripyoung lady do youwantto drinknow?”
“……牛奶还有点烫,新条小姐你现在要喝吗?”„Firstplacesthere, Iunderand othersdrank.”
“先放在那里吧,我等下喝。”„Good.”
“好。”
The newstripfragrancelookssitsSayuonchairseriously, feelsinexplicablyveryfunnily.
新条香看着一本正经坐在椅子上的沙优,莫名觉得十分好笑。Shepondered, told the matteraboutthatperson, and knittingwas intertwined the extreme complication of September of last year.
她思考了一下,就这么讲述起关于那个人的事,以及编织交缠在去年九月的千丝万缕。Was metreturns toTokyo , the matter of after byUtaha.
被诗羽接回东京后发生的事。Thatperiod of wallowing in degenerationtime.
那段自甘堕落的时光。
All sorts ofbehaviors of offending somebodywoundoneself.
伤人伤己的种种行为。Actuallyis not a personfaces.
其实不是一个人面对。Gentlenaturalteacher.
温柔大方的老师。Wrapped in a shroud of obscuritygoverningelder sister.
神秘莫测的御姐。Steadfaststudyelder sister.
坚定不移的学姐。Silentlyyoung girl of support.
默默支持的少女。Hypocriticalyounger sister.
口是心非的妹妹。Andthatwas supportedandredeemedbyeveryone, person who comes out of the shadowsmoothly.
以及那个被大家支撑和救赎,顺利走出阴影的人。
After allthings said that the newstripfragrancemakes the summary.
所有事情说完后,新条香做出总结。„- In brief, theseareI the matter that understandsfromownangle, something actuallyhowonly then the association presidentandtheyare clear, I can only tell you thing that Iknow.”
“-总之,这些都是我从自己的角度了解到的事,有些东西实际怎样只有会长和她们本人才清楚,我只能把我知道的东西告诉你。”Unknowingly, Sayuhas soaked the eye socket. In the attractiveamber brownpupilholds the tears, becomesglowing red, suppressesis not being willingto burst into tears.
不知不觉中,沙优已经濡湿了眼眶。漂亮的琥珀色眸子里噙着泪水,变得红通通的,又强忍着不肯流泪。
The newstripfragrancesees that quiteopens the mouthto sayspeechless:
新条香见状,颇为无语地开口道:„Reallycannot bear, youalsoreallylikecrying. Previoustime is also the day before yesterday is also the present is also, doingseemedsomepeopleto bullyyouto be the same.”
“真受不了,你这个人还真爱哭。上次也是前天也是现在也是,搞得好像有人欺负你一样。”Sayurushedto wipeunder the eyewith the sleevescarelessly, after attractingunder the nose, said: „...... Sorry, Iam onlygoodto hate itself, feltoneselfare quite repugnant.”沙优赶忙用衣袖胡乱擦了下眼睛,吸了下鼻子后说道:“……对不起,我只是好恨自己,觉得自己好讨厌。”„Yes~originallyyouhadself-knowledge.”
“是喔~原来你有自知之明啊。”„Does newstripyoung ladyyoualso...... dislikeme?”
“新条小姐你也……讨厌我吗?”„Un~Idislikeyou.”
“嗯~我讨厌你哦,非常的。”Probablybyherspeaking franklyfrightening, Sayuchoked, „...... the newstripyoung ladyyou, are very direct.”
像是被她的直言不讳给吓到,沙优噎了一下,“……新条小姐你,真的很直接呢。”„Right~”
“对啊~”
The newstripfragrancedoes not caremuddily, hangsis seeminglooks outdistantvisionsomewhere, saidin a soft voice:
新条香对此浑不在意,挂着好似遥望远方某处的目光,轻声说道:„Inthisworldbesides the association president, how others not to mattertomyviewmein any case.”
“反正这个世界上除了会长以外,其他人对我的看法怎样我根本就无所谓。”Sheat this point, thensaid:
她说到这里顿了顿,又接着说:„Therefore? MissS you have knownnowallthings, laterplanned how cando? Stays behind? Saidleaves? Raiseswhile convenient, Irecommendyouto choosesecond~”
“于是呢?S小姐你现在已经知道了所有事情,之后打算要怎么做?是留下?还是说离开?顺带一提,我个人推荐你选第二个哦~”„- Ido not walk.”
“-我不走。”„Hey......?”
“嘿诶……?”Sayu„shouted-”put out the one breath, looked straight aheadhereyes, bent the waistto bow.沙优“呼-”地吐出一口气,直视她的双眼,弯腰鞠躬。„Thanksnewstripyoung ladyyouragreesto tellmethese. Had saidlikemeon that day, Imustwait for an answer, whenhisagreesacknowledged that Iface up tome, before thatIwill not give up.”
“谢谢新条小姐你肯告诉我这些。就像我那天说过的,我一定要等一个答案,等他肯承认我正视我,在那之前我绝不会放弃。”„ByMissSyourpresentsituation, was repelledbytogether withassociation presidenteveryoneradically...... considers as finished, in any casethesemattersandI have no relations, as you likethen.”
“可是以S小姐你现在的处境,根本就是被连同会长在内的所有人排斥嘛……不过算了,反正这些事和我也没什么关系,就随你便吧。”Sayuis straight the body, suddenly the lookaskedproperly: „Thatnewstripyoung ladyyou?”沙优直起身体,忽然神色正经地问:“那新条小姐你呢?”„......?” The newstripfragranceblinks, crookedhead, „mywhat?”
“……咦?”新条香眨眨眼,歪过脑袋,“我什么?”„Inthesethings that newstripyoung ladyyoujusttalked about, probablywithoutmentioningaboutownmatter, howbetweenyouandYusuke...... youregardhis.”
“新条小姐你刚刚讲的那些事情里面,好像没有提到关于自己的事情,你和悠介之间……你是怎样看待他的呢。”Reallyaskedare many, thisfemale studentwas really repugnant.
问得还真多,这女生真讨厌。
The newstripfragrancepulls the right sidehairbehind the ear, smiles, „MissS, can youbycoming?”
新条香把右侧的头发挽在耳朵后面,抿嘴一笑,“S小姐,你可以靠过来一点吗?”„Well? As such......?”
“咦?像这样吗……?”„Un~”
“嗯~”Looks that without the vigilanceSayu that the upper partcollects, if the newstripfragrancehas the profound meaningto narrow the thineyes.
看着毫无戒心把上半身凑过来的沙优,新条香若有深意地眯细双眼。„SaysMissS, youhave heardKabukichou~?”
“是说S小姐,你有听说过歌舞伎町吗~?”„Kabukichou? Whatthat...... the newstripyoung ladyyousaidisthatfamouscustomstreet?”
“歌舞伎町?那个……新条小姐你说的是那个有名的风俗街吗?”
To display comments and comment, click at the button