Why does Chapter 644betrayme?
第644章为什么背叛我?Lightlylightly, rustleandlightlydrainings.
淅沥淅沥、沙沙、淅沥沥。Mondayafternoon, the skycalmlyhas the light rain.
周一中午过后,天空静静下起小雨。Althoughimmediatelyis in March/three months, the gloomyweatheris heavylikehaving the typhoonlands, heavilyregardingcampus.
尽管马上就是三月,阴郁的天色却沉重得就像有台风登陆,沉甸甸地围绕校园。
The continuousraindropstartslayer upon layer the rippleson the classroomwindow, covered a translucentsoftveiltounmanneddrill ground.
连绵不绝的雨滴在教室窗户上掀起层层涟漪,给无人的操场笼罩了一层半透明的柔软面纱。Comparesdarkscenery that just likein the outsidearrives at nightahead of time, exceptionallyis been brightby the classroom that in the fluorescent lampilluminates, as ifonly thenthisplaceuniquethis mortal world.
相较于室外犹如夜晚提前到来的幽暗景色,被萤光灯照亮的教室里面却异常明亮,仿佛只有这个地方超脱尘世。
The history teacherinplatformabovemonotonousteaching, the tonality of nofluctuatingcalled the personto be drowsy.
历史老师在讲台上面单调讲课,毫无起伏的音调叫人昏昏欲睡。
The newstripfragrancetakes back the visionfromout of the window, puts outalong the mirrorfrom the packagepackagesecretly, goestoward the followingphoto.
新条香从窗外收回目光,偷偷从包包里面拿出随身镜,往后面照去。
The scene of classroomback rowappearsin the mirror surfaceimmediately.
教室后排的景象随即出现在镜面上。Lies, opens mouthto hitYamaguchi of yawn, inTakei that on the tablesleeps soundlynot to know that is makinganything'sYoshiko, to record the benefit that the blackboard writingwrites downearnestly.
趴在桌上酣睡的竹井、张嘴打着哈欠的山口、不知在做什么的佳子、认真记录板书笔记的惠。Thatpictureis the commoncampusis daily.
那副画面正是再寻常不过的校园日常。Sheadjusts the angleslightly, inclinestoward the left side the mirror, finallysawthatperson in corner.
她稍微调整一下角度,将镜子往左侧倾斜,终于看到了角落里的那个人。Katou Yusukeat this momentis looking intoout of the windowlost, the handsomeprofilelooks likeverytranquil, does not know that is thinkinganything.
此刻的加藤悠介正出神地眺望窗外,英俊的侧脸看来十分平静,不知在想些什么。Newstripfragrancehalfwholedraws out the eyes, the eyegroundflashes throughwipesweaklyabsent-minded, onlyfeltall that yesterdayhadwere similar to the illusion.
新条香半阖起双眼,眼底闪过一抹微弱恍惚,只觉得昨日所发生的一切就如同幻觉。
Since Katou Yusukeleft behind those wordstoheryesterday, behindhas not hadanynewsagain.
自从加藤悠介昨天给她留下那句话以后,后面就再没有过任何消息。Although the celeryZeeveninghastoUtahatheyinquires the situation, butobtainsalso after was only " hadanything, says " , thisambiguousreply.
尽管芹泽夕有向诗羽她们打听情况,但得到的也只是「有什么等之后再说吧」,这种模棱两可的回答。Howmakes concrete the conditionaboutKatou Yusuke, as well as after that hadanything, theyknow nothing.
具体关于加藤悠介的状态怎么样,以及那之后又发生了什么,她们一无所知。
The newstripfragrancethinks so the emptyshadow in mirrorsilently, toend of course after receivesit.
新条香就这么默默看着镜子里的虚影,一直到课程结束后才将其收起。Tidies up in fragrance of book bagto run overwiththousandgenerationsearly, initiates the discontentregardingthisheavy rain.
早早收拾好书包的里香与千代跑过来,围绕着这场大雨发起牢骚。„, Thisrainprobablyunderbig?”
“呜哇,这雨好像下大了吧?”„Was miserable, Ihave not brought the umbrella.”
“惨了,我没带伞来呀。”„Shouldbe only the temporaryrainstorm?”
“应该只是暂时性的暴雨吧?”„Whoknew that butbestissuch!”
“谁晓得嘛,不过最好是那样啦!”„Wordssaid that yesterday'sweather forecasthad not saidtodayhas the rain? How don't youngthousandyoubring the umbrella?”
“话说昨天的天气预报不都说过今天有雨么?小千你怎么不带伞?”„This...... Ilast night and boyfriendmade the telephonegruelto chatto be very late, forgotincautiously.”
“这个……我昨晚和男朋友煲电话粥聊到很晚,一不小心就忘记了。”„Wú~wordnotat earliest convenienceshowloveanything'slikes and dislikes!”
“唔哇~一言不合就秀恩爱什么的好恶!”„Goodexcessively!?”
“好过分!?”
The newstripfragranceis listening totheirdialogue, puts outownenfoldumbrellafrom the book bag, hands over.
新条香听着她们的对话,从书包里拿出自己的折迭伞,递过去。„Smallthousand, thisyoufirsttake awayto use.”
“小千,这个你先拿去用吧。”„Well? But, suchfelt sorry. Moreover, howis slightly fragrantyou to go back?”
“咦?可是,那样太过意不去了。而且,小香你要怎么回去?”Facingthousandgenerations of surprise the embarrassedexpression, the newstripfragranceshows a faint smile.
面对千代诧异又不好意思的表情,新条香微微一笑。„You're welcome, Ihave not gone homein any casenow, the association presidenthesaid that has the matter to look forme, thereforeImustfirstgo tothat side the student association.”
“别客气,反正我现在还不回家,会长他说有事要找我,所以我要先去学生会那边。”„Sinceisthis...... thatthanks? Itomorrowumbrellaalsoyou, smallfragrant.”Thousandgenerationsreceive the umbrellajubilantly, a faceis grateful.
“既然是这样的话……那就谢谢啰?我明天就把伞还你,小香。”千代兴高采烈地接下雨伞,一脸感激。„Hey~ ~ ~?”
“嘿诶~~~?”
On the fragrantfaceis hanging the ambiguousexpression, teasedwas saying:
里香脸上挂着暧昧的表情,打趣着说:„So that's how it is~, so long ashas not brought the umbrella, canhold an umbrellawithPresidentKatoulogically? Is slightly fragrantyouquiteto cheat~ ~!”
“原来如此~只要没带雨伞的话,就可以顺理成章地跟加藤会长同撑一把伞了吧?小香你好诈~~!”„Well? Incense stick|Fragrantwhatsmallinsaidisreal!? Smallfragrance.”
“咦咦?小里香说的是真的吗!?小香。”„Youngthousandyoudo not want to give back tometaking advantage of the words of umbrella.”
“小千你不想借伞的话可以还给我。”„I, Imustborrowmustborrow, sorry~”
“啊啊,我要借的我要借的,对不起了啦~”Thousandgenerationsstick out one's tonguesmart-alecky, probablywas worried that shewill renege on a promise, draggingin the fragranceto walkquickly.
千代俏皮地吐吐舌头,像是担心她会反悔,拖着里香赶快走了。
The newstripfragranceturn headlooked atone, discovers the members of Katousquadalreadynotin the classroom. Thereforeshealsocarries the book bag, a personwalkstoward the activitybuilding.
新条香回头望了一眼,发现加藤小队的成员均已不在教室。于是她也背起书包,一个人往活动大楼走去。Being built on stiltseven/includingLang who passes throughtwobuildings, arrives at the activitybuilding.
走过二楼的架空连廊,来到活动大楼。Inthisis unable to conduct under the weather of outdoor activity, the students of cultureclassmass organizationinsteadbecome the lead, manypeopleare discussingthissuddenrainstormon the corridor.
在这个无法进行户外活动的天气下,文化类社团的学生反而成为了主角,不少人都在走廊上讨论着这场突然的暴雨。Newstripfragranceis notifying the person, whilewalks up tothreebuildingsfrom the staircase, arrives in the student associationroomentrance.
新条香一边跟人打着招呼,一边从楼梯走上三楼,抵达学生会室门口。Sheputs outalong the mirroragain, makesto pour downto wantrespectivelyto sobwith the miserableexpression, confirmedcarefully a nextlast nightpracticed the multipleachievements, thenreceived the mirrorsatisfied.
她再次拿出随身镜,分别做出泫然欲泣与楚楚可怜的表情,仔细确认一下昨晚练习多次的成果,然后满意地收起镜子。‚Undermustdisplayresults in the little darling~to the association presidentdo not talk back, admits mistakesdirectlywell.’
‘等下要表现得乖乖的~不要跟会长顶嘴,直接认错就好。’Shedeeplybreathes the one breath, lifted the handto knocktwodoors, andafterobtaining " coming in " the responseopened the doorto enter.
她深深呼吸一口气,抬手敲了两下门,并在得到「进来」的回应后开门而入。In the roomhas not turned on the light, appearingdimandlonely.
房间里面没有开灯,显得昏暗而冷清。
The wetcoldairfromopening a window of fingerseaminfiltrated, is combining the smell of asphaltanddust, is easyto remind the fieldalley of summer.
湿冷的空气从开了一道手指缝的窗户钻进来,混杂着沥青与尘土的气味,容易让人联想到夏日的田间小路。
The indooris filling the speechlesssilence, onlyheard that out of the windowrainwaterracketfalls.
室内弥漫着无言的沉默,唯闻窗外雨水拍落。Katou Yusukesitson the sofaalone, in the handtakes a poetry anthology, on the launchedflyleafisBei Dao«Daydream».加藤悠介独自坐在沙发上,手中拿着一本诗集,展开的扉页上是北岛的《白日梦》。Helowers the head, the silver hair before volumenaturallysags, partlyblocks from the jet blacklong and narroweye, the eyelashis slightly long, the terminalrises a tailto select, isthatindifferentandsentimentaleye.
他低着头,额前的银发自然下垂,半遮住漆黑狭长的眼睛,睫毛略长,末端上扬眼尾微挑,是那种冷漠又多情的眼型。„Association president......”
“会长……”
The newstripfragrancecalled the soundwith the cutevoicegently, arrives atside the opposite partytimidly, stops the footsteps.
新条香用可爱的嗓音轻轻叫了声,怯怯走到对方身边,停住脚步。Just likeshas not heardherwords, Katou Yusukeis staring at the poetry anthology in hand, appearssomewhatdeepstatic.
恍若是没有听到她的话,加藤悠介凝视着手中的诗集,显得有些深静。
The newstripfragrancelooked atonesecretly, seessuch a paragraph.
新条香偷偷瞄了一眼,看到这样一个段落。
" Thereforewewere infatuated with the abyss, a commemoration day, drank to heart's contentin the paststorm, sankwithus.
「于是我们迷上了深渊,一个纪念日,痛饮往昔的风暴,和我们一起下沉。
The windformsin the key hole, thatis the memory of dead, the knowledge of night. "
风在钥匙孔里成了形,那是死者的记忆,夜的知识。」Withoutshelooked, the youngsterthencloses the poetry anthology, thenraised the headslowly.
没有等她多看,少年便合上诗集,然后缓缓抬起头。„- Whybetraysme?”
“-为什么背叛我?”Heis light and lowlandasked,in the chillyvoicehassometypeto constrain.
他又轻又低地问,清冷的嗓音里带着某种压抑。
The newstripfragrantheartbeatleaked a racket, the plumpknelt down, both handssupported the kneeto lower the head, saidwith the lightthinvoice:
新条香的心跳漏了一拍,扑通一声跪下,双手撑着膝盖低下头,用轻细的嗓音说:„...... Sorry, Association president, Imake the mistake, howregardless of the association presidentmustpunishme.”
“……对不起,会长,我做错了事,无论会长要怎么责罚我都可以。”Shehas not raised the head, but can actually feelthatsay/wayto fallonownheadline of sight.
她没有抬头,不过却能感受到那道落在自己头上的视线。
The Katou Yusukestopmoment, „...... you have long known the person who is the volunteerisshe.”加藤悠介停顿片刻,“……你早就知道来做志愿者的人是她。”
The newstripfragranteyelidtrembles, shrinks the shoulderto reply: „...... Is.”
新条香眼皮一颤,缩着肩膀回答:“……是。”Creakandchirp.
咯吱、唧唧。In the dead aheadfield of vision, thatpoetry anthologywas rubbed the shape of distortionsuddenly. The opposite partypalefinger of pinchesgigglemakes noise, auraall of a suddenthicksome.
正前方的视野中,那本诗集骤然被揉成扭曲的形状。对方苍白的手指捏得咯咯作响,气息一下子粗了些许。„You...... circled that bigbendwithmeon that day, forupholsterymatter?”
“你那天……跟我绕了那么大的弯子,就是为了铺垫这件事?”
The newstripfragrancehangslowly, hesitated for severalseconds, braces oneselfto squeeze out a syllable.
新条香把头垂得更低,迟疑了好几秒,才硬着头皮挤出一个音节。„............Is.”
“…………是。”Followingisindescribableconstraining, the airthicklyis much thicker.
随之而来的就是一阵难以言喻的压抑,空气浓稠得叫人窒息。After a little while.
少顷。„Were ourinitialcontracts, what?”Katou Yusukeevery single word or phrasestart/openChun, voiceice-cold.
“我们当初的契约,是什么?”加藤悠介一字一句地启唇,嗓音冰冷。Newstripfragrantchestonetight, both handsgripblock from the sleeves of half ofpalmtightly, recallsto recite.
新条香胸口一紧,双手攥紧遮住一半手掌的衣袖,回忆着背诵起来。„...... Iwill not betray the association president, Iwill be more obedient than the Kasumigaokastudyelder sisterandSchoolmateKatouandSawamura-san. So long asisassociation president'srequest, regardless ofwhatIcando.”
“……我不会背叛会长,我会比霞之丘学姐、加藤同学、泽村同学更听话。只要是会长的要求,无论什么我都可以做。”„Iwill not put to troubleto the association president, Iam willingto be usedby the association president, becomesobject who the association presidentfinds reliefandmediates.”
“我不会给会长添麻烦,我甘愿被会长使用,成为会长解闷和排解的对象。”„Association presidentismysmallwallet, Iam the exclusivegoods of association president. In light of this...... contractestablish-”
“会长是我的小钱包,我是会长的专属物品。就此……契约成立-”
When speaking offinally, hersoundshookuncontrolled. Katou Yusukeissneersone.
说到最后时,她的声音不受控制地抖了一下。加藤悠介则是冷笑一声。„Remembers that is actually very clear.”
“记得倒是挺清楚。”„Association president...... I......”
“会长……我……”„Sinceknows why canincurherto come in?”
“既然知道,为什么要招她进来?”„Thisis......”
“这是……”„Sinceknows why canhide the truth fromme?”
“既然知道,为什么要瞒着我?”„Thatis......”
“那是……”„Sinceknows why- youdo dareto contact withherat the back ofme?”
“既然知道,为什么-你敢背着我联系她?”„-!”
“-!”Katou Yusukeaskedone by onequickly, the expressionwas not intense, after passingoneto think the calmness.加藤悠介问得一次比一次快,言辞并不激烈,透着一股深思熟虑后的冷静。Butinsteadis like this more dreadful!
可这样反而越让人害怕!Newstripfragranceratherhecan the violent anger, beat and scoldwill punish himself, is actually not willingto seehimto be calmonly.
新条香宁愿他会暴怒,会打骂会责罚自己,却唯独不愿见到他冷静。After allhumanmoodaggregate, so long asafterventedappropriately, the angerwould the dissipationtime, whatmostfearedwas the choicesuppressesat heart......
毕竟人类这种情绪的集合体,只要经过适当发泄,怒火总会有消散的时候,最怕的是选择憋在心里……Afterlongsilence, the youngsterinhighsaid the sentencein a low voice.
漫长的沉默过后,处在高位上的少年低声说了句。„Holds head.”
“把头抬起来。”„Association president......?”
“会长……?”
The newstripfragranceraised the headtrembling, completelylost the smoothness and cleverness in ordinary day, butlooksuneasyto the opposite party.
新条香战战兢兢抬起头,完全失去了平日里的圆滑与伶俐,只是惴惴不安地望向对方。„- Wú!”
“-唔!”Thatisshehas never seen, the tranquilangerstance, the tranquility before just likestorm gather, has the feeling of callingpeople the palpitation.
那是她至今从未见过的,平静的怒火姿态,宛如暴风雨来临前的宁静,带着一种叫人心悸的感觉。In the deepeye pupil that looking straight aheadcomesfull is coolly thinandfaint, before looking likereturnsall of a sudden, seems informingeach other futurerelations.
直视而来的深沉眼瞳中满是凉薄与淡漠,就像是一下子回到以前,仿佛在告知彼此今后的关系。„Meetslong............?”
“会……长……?”
The newstripfragrancemutteredis opening the lip, squeezed outtwocharactersfrom the throat, wantedto put out a handto seizeanythingunrestrainedly, was actually shuntedby the opposite party.
新条香喃喃着张开嘴唇,从喉咙里挤出两个字,情不自禁地想要伸手捉住什么,却被对方躲开。„- Youdoverywell.”
“-你做得很好。”Katou Yusukedeeplylooked atheroneeyes, selectedtwoheads, then sets outto leave the room not silently.加藤悠介深深望了她一眼,点了两下脑袋,而后便一言不发地起身离开房间。Kaandworks as.
咔嗒、啪当。
The sound of doorswitchis resoundingbehind.
门扉开关的声音在身后响起。Only much later, the newstripfragranceregains the consciousness.
直到很久以后,新条香才恢复知觉。Shetremblesis receivingto reach behind the back, looks all aroundat a loss. Insideroomfinallyno longerheavy, is silentgoes crazy.
她哆嗦着收回手,茫然地环顾四周。屋子里头终于不再沉重,却寂静得叫人发疯。Sheholds the sofato stand up, picks upthatas ifabandoned«Bei DaoPoetry anthology»hugsin the chest front, thenlocks a doorto leave the activitybuilding, arrives atshoescabinethere of school building.
她扶着沙发站起身,拾起那本仿佛被遗弃的《北岛诗集》抱在胸前,然后锁上门离开活动大楼,一路来到校舍的鞋柜这里。Puts out the uniform/subdueshoesto put from the shoescabinetmechanically, putsindoorshoesandprocessessomeconfessionlettersconveniently.
机械地从鞋柜里拿出制服鞋穿上,把室内鞋放回去并顺手处理掉一些告白信。Arrives under outsideeaves, seeps the coolairalong withquarrelling the mixednoise of the rainone.
走到外面的屋檐下,沁凉的空气伴随着吵杂的雨声一并而来。Thatrain, likeobsoleteglassmarble.
那场雨,就像老旧的玻璃弹珠。
The newstripfragrancelooks up to the sky that is raining hard, is standing.
新条香仰望下着大雨的天空,愣愣站着。
The dimskyis heavy, is oppressing the entirecity.
黯淡的天空沉甸甸的,压迫着整座城市。„Waah, does the bigrain, open an umbrellalike thiswill also drip wet?”
“哇啊,好大的雨,这样撑伞也会淋湿吧?”„Is unimportant, Iworeto you coatam good.”
“不要紧,我把外套给你穿就好了。”
The eartransmits the dialogue and laughter that the studentloverflirts with one another, is listeningincomparablyboisterously.
耳边传来学生情侣打情骂俏的对话与嬉笑,听着无比聒噪。„The book of association president...... cannotsmear......”
“会长的书……不能弄脏了……”
The newstripfragranceis muttering, thatpoetry anthologyadmits the book bagcautiouslymostlower level, subsequentlybook bagbackinfront.
新条香喃喃自语着,把那本诗集小心翼翼地放进书包的最下层,既而又把书包背在前面。If we had knowndid not lend the smallthousandumbrellas.
啊啊,早知道就不借给小千伞了。Shethoughtindifferently, whiletakes the footstepsforward.
她一边漠然心想,一边向前迈出脚步。Crash-bangcrash-bang, flip-flop.
哗啦哗啦,劈劈啪啪。
The pea-sizedrainwaterstrikessuddenlyon the body, hitting the personcheeksis painful, the hair and clothesare the flashsoaked through.
豆大的雨水猛然拍击在身上,打得人脸颊生疼,头发和衣服更是一瞬间就被淋透。„Well? Thatfemale student...... not-!?”
“咦?那个女生……不是吧-!?”
The backas iftransmitscalling out in alarm of somestudent, butsheis actually disinclinedto pay attention, butholds the book bagto lower the headto hurry along.
背后似乎传来某个学生的惊呼,不过她却懒得理会,只是抱着书包低头赶路。Jogsfromhereto the abundantZakistationalsotenminutes, latercantravel by the cable carto go homesmoothly, takes a hot bathagaincomfortably, processes a nextroutine workto the association president......
从这里跑步到丰之崎车站也就十来分钟,之后就可以顺利搭乘电车回家,再舒舒服服地泡个热水澡,给会长处理一下日常工作……
The newstripfragrancethinks that herefootstepsstagnate, is biting the liptightly, thenpicks up the speed.
新条香想到这里脚步一滞,紧咬着嘴唇,接着又加快速度。In the dimline of sight, shesmells the rainwater the fishy smell and soiltaste.
昏暗的视线中,她嗅到雨水的腥气与泥土味。Streetboth sidesstreet lightsends out the weakray, the plastic bag and spatialpot on roadis blowneverywhereby the windruns, the rainwaterformsin the groundlike the trapwater puddle.
街道两旁的路灯散发出微弱的光芒,路上的塑料袋和空罐被风吹得到处跑,雨水在地面形成如同陷阱般的水洼。Shesteps on, the water splash that splashesflies upwards, moistenshershoes and socks and women's clothing.
她啪唰一脚踩上去,溅起的水花飞扬,打湿她的鞋袜与衣裙。Indarkhazyscenery, the sound that as ifonly then the front light and water splash of distant placesplash, linkswiththisworldher.
幽暗迷蒙的风景中,仿佛只有远方的车头灯与水花溅起的声音,将她与这个世界连结起来。Sherunsto runto run, whenraising the head, discoveredoneself run unknowinglyexcessively, has surpassed the station.
她跑啊跑跑啊跑,等到抬起头时,才发现自己已经不知不觉跑过头,早就超过了车站。
The newstripfragrancelooks all aroundwell-remembered, complainedonein a low voice: „...... Doesanything, is really troublesome.”
新条香茫茫然地环顾四周,低声抱怨一句:“……搞什么啊,真麻烦。”
The heavy rainbe relentlesshitsonher, drillstowardinfollowing the neck. Puts onbecomestransparentininsidesailor suitwet, is goodbecause ofbecause of the reason of weather, surroundingsno onepasses through.
大雨毫不留情地打在她身上,顺着脖子往里钻。穿在里面的水手服湿成一片透明,好在因为天气的缘故,周围无人经过。
It seems the sensationnot to arrivecoldly, the newstripfragrancenarrows the eyeto identify the direction, startsto turn backtoward the station.
好似感知不到寒冷的,新条香眯着眼睛辨认一下方向,开始朝着车站折返。Herewind directioncontrary wind, blowsherfrailbodycreakies.
这边的风向正是逆风,将她单薄的身体吹得摇摇欲坠。Shecancels the rainwater on face, suddenlyfelt that the corner of the eyesomewhatfeels hot. Lifted the handto rub the dryeyes, the tear glandinstinct that was stimulatedseeped out the tears.
她抹去脸上的雨水,忽然感到眼角有些发烫。抬手揉了揉干涩的双眼,被刺激到的泪腺本能渗出泪水。Raised the headsky that looks up toarrives at nightahead of time, this momentgroupstaris dim, noluminous.
抬头仰望夜晚提前降临的天空,此刻群星黯淡,没有一点光亮。„Haha............ had been finished...... right now, anything...... did not have...... meto really be an idiot......”
“哈哈……已经……完蛋了呢……这下子就,什么都……没有了……我真是个白痴……”
The newstripfragranceahahollow laugh, the lipwas being nippedturns white, thenlowers the head.
新条香啊哈哈地干笑着,嘴唇被咬得发白,接着又低下头去。
The gale of roaringhas coveredall aroundallsounds, the clothes that soakstake awayherbody temperature, the moisture contentmakesherbodyheavy, at presentseesis a fuzziness.
咆哮的强风盖过四周所有声音,湿透的衣服夺去她的体温,水分使她的身体沉重,眼前所见是一片模糊。Inthisheavy downpour, sheis hugging one's shoulders, staggersfaces forwardto walkstep by step.
在这滂沱大雨中,她抱着肩膀,踉跄地一步步朝前走去。The whole world, only thenshewas keptinthisstorm.
整个世界,只有她被留在这场暴风雨里。„Smallfragrant!? Howyouwill drenchthis-!?”
“小香!?你怎么会淋成这样-!?”Whenshereturns to the apartmentwith great difficulty, witnessed that the celeryZeevening of herpitifulappearancecannot bearsend out the scream, laterimmediatelydrives the washroomher.
当她好不容易回到公寓时,目睹她凄惨模样的芹泽夕忍不住发出尖叫,随后立刻就把她赶进了洗手间。„In briefyoutake off the round triptake a bathclothesa bit faster! The hot waterIhave put away, Ihelp the clothes that youprepare to change!”
“总而言之你快点把身上的衣服脱下来去泡澡!热水我已经放好了,我去帮你准备要换的衣服!”
The newstripfragrancestandsinwashing the handspondbefore, looks in mirror, like the frogman who seeingto be drown to death.
新条香站在洗手池前,看着镜子里的自己,就像看到溺死的水鬼。Herheadpostson the face, the uniform/subdue that soaksmountson the flesh, nois not dropping the waterfrom top to bottom.
她的头发贴在脸上,湿透的制服黏在肌肤上,浑身上下没有一处不在滴着水。
The cutefacial featuresat this moment were very pale, before going out , the picturegoodpalemakeupalsospendonegroup, just likealong with the watercolors that the water currentmelts.
原本可爱的面容此刻十分苍白,出门前画好的淡妆也花成一团,宛如随水流融解的水彩颜料。„...... Was ugly.”
“……丑死了。”Shetucks in the hair before volume, self-ridiculed that smiles: „Association presidentdoes not likethisugly girl~”
她撩起额前的头发,自嘲一笑:“会长才不喜欢这种丑女呢~”
The celeryZeeveningholds the pajamasto runhurriedly, saw that shestandsunexpectedlydullis freezing, opens the mouthto urgeagain.
芹泽夕急匆匆抱着睡衣跑进来,见到她竟然呆站在原地不动,再度开口催促起来。„, Is slightly fragrantyounot to take off the clothes? Yourlike thiswill fall illabsolutely! A bit fasteraction!”
“啊,小香你怎么还不脱衣服?你这样子绝对会生病的!快点行动啦!”Newstripfragrance not stubbornmouth, voluntarilysoaking the clothes and underwearalltake off, oneselfwill admitin the bathtub.
新条香对此也不犟嘴,自觉地把湿透的衣服与内衣悉数脱下,将自己放进浴缸里面。
The temperaturejust righthot waterpackagesfromall around, brings the comfortableincomparablewarm feeling, scattered the chill in the air in body.
温度正好的热水从四周包裹上来,带着舒适无比的暖意,驱散了身体里的寒意。„Wú......”
“唔……”
Her browstretch/leisurely, does not exude the soundvoluntarily: „...... Quitewarm~”
她的眉头一舒,不自觉发出声来:“……好暖和哦~”„Smallfragrant, youroverpowersmeto admitin the washerto washdirectly? The pajamas that mustchangeIkeepon the washercover, the dinneralsoalmostcompleted, after youwash, shouldbe ableto eat.”
“小香,你的制服我直接放进洗衣机里面洗咯?要换的睡衣我留在洗衣机盖子上面,还有晚饭也差不多做好了,你洗完后应该就可以吃了。”„Good~ ~ ~thanks.”
“好~~~谢谢。”„Don'tpolite~Ifirstwent out, is slightly fragrantyouto washslowly.”
“别客气~那我就先出去了,小香你慢慢洗。”
The celeryZeeveningsaid that thenleaves the bathroom, the smile on facejust like the good wife and loving mother.
芹泽夕说完便离开浴室,脸上的笑容宛如贤妻良母。
The newstripfragranceskimmedwaterto paton the face, thenalsoburiedunder the water surface, is rousing the air bubblewith the nose, slowlyexhaled the air in lung.
新条香掬了一把水拍在脸上,接着把头也埋在水面下,用鼻子鼓着气泡,慢慢地呼出肺里的空气。Then, looked likealsorunspartto resembletogether with the mood of chestdeposition.
如此一来,就像是连同胸口沉积的情绪也跑出了一部分似的。However-
然而-Thatsinksinmostunderthingactuallyas beforecard there, is motionlesslike the lead ingot.
那沉在最底下的东西却依旧卡在那里,如同铅块般一动不动。
......
……Todayhas the matter, earlyfiring in bursts.
今天有事,早点发。
To display comments and comment, click at the button