Chapter 559cultureoffers a sacrifice to( end)
第559章文化祭(完)At nightarrivescompletely, the second half of the nightwill offer a sacrifice towill also soon start.
夜晚完全降临,后夜祭也即将开始。On the drill groundis the person, in the speakeris all broadcasting the cheerfulmelody.
操场上全是人,扬声器里播放着欢快的旋律。This is everyoneto close, onlyin the ultimaterevelry that canenjoyat this moment, presentseveryoneto be infectedby the livelyatmosphere.
这是属于大家关起门,仅在此时此刻才能享受的终极狂欢,在场所有人都被热热闹闹的气氛所感染。Alsodoes not blame the studentsbeing excited.
也不怪学生们会如此兴奋。After allwith the recent yearsclimate change, the bonfireparty that thissecond half of the nightoffered a sacrifice to becomes also getting more and more difficultto bid.
毕竟随着近年来的环境变化,这种后夜祭的篝火晚会也变得越来越难申办了。Considering the guardsandvariouspublic security of fire, the issue that as well asfollowingpossiblycanhave, in the Yamagimachi the committee'sto the response of thiskind of activityapplication is also very negative.
考虑到火灾的防范和各种治安情况,以及后续可能会产生的问题,町内委员会对这类活动申请的响应也十分消极。Basicallycanpushpushes, will not easily distribute the night actionto permit.
基本上是能推就推,绝不会轻易派发夜间活动许可。ButabundantZakiAcademycanhold the activitieslike, is because the cultureoffers a sacrifice to the merit of executive committee.
而丰之崎学园之所以能像这样举办活动,则是因为文化祭执行委员会的功劳。AlthoughKatou Yusuketoohas not watched the specificsituation, butalsomanyheardsomenews.
尽管加藤悠介没太关注具体的情况,不过也多少听到了一些消息。For example the student of executive committeeranto go to the Yamagimachi the committeeto lobby, submits the disaster preventionto train the applicationto the fire department, as well asvisitsnearbyresidentfrom house to housewait/etc......
比如执委的学生跑去町内委员会游说、向消防局提交了防灾训练申请、以及挨家挨户去拜访附近的居民等等……In brief, with the efforts ofexecutive committee, Private Toyogasaki Academyattained the permissionfinallysmoothly.
总而言之,在执委会的努力下,私立丰之崎学园最终还是顺利拿到了许可。Then, subordinates the students of sufficientcampto gathernear the bonfirepresentlytalks, the borderline person of badconversationlooks attheminslightlyfarpointplace.
就这样,隶属现充阵营的学生们纷纷聚集在篝火附近交谈,不善言谈的边缘人物则是在稍远一点的地方看着他们。both sidesdistinguish right from wrong.
双方泾渭分明。Inhason a bench of distanceto the bonfire, Katou Yusukefoundsat the young girlherealone.
在离篝火有一段距离的长椅上,加藤悠介找到了独自坐在这里的少女。Utahais looking into the flamelonely, such as the pitch-blacklong hair of waterfallthrows overto hang, the losteyedoes not knowslightlyis thinkinganything.诗羽正寂寞地眺望着火光,一头如瀑的乌黑长发披垂下来,微微出神的眼睛不知在想些什么。„Good evening, Utaha-senpai.”
“晚上好,诗羽学姐。”„Good evening, Yu-chan.”
“晚上好,悠酱。”AboutKatou Yusukelooks around, the nearbyis the student who some and friendsitschats, onlyhereactuallycomes and goes freely.加藤悠介左右张望一下,附近都是一些和朋友坐着聊天的学生,唯独这边却是独来独往。Hedoes not have the wordsto look for the words: „Does culturalsacrificeplayalsohappily?”
他没话找话道:“文化祭玩得还开心吗?”„, Don't youknow?”
“啊啦,你不知道吗?”Utahaput out a handto patnearbyvacancy, hintedhimto sit downinownside.诗羽伸手拍了拍旁边的空位,示意他在自己身边坐下。„Ihave been basically staring atthat side the playsectionfor these days, thereforehas not played.”
“我这几天基本一直都在盯着戏剧部那边,所以没怎么玩过。”„Speaking of the playsection...... was sorry,Igavestudy the elder sisterto create the hindranceprobably.”
“说到戏剧部……抱歉,我好像给学姐造成阻碍了。”„Hindrance......?”
“阻碍……?”„Un, not the splendiddegree, butperforming, when the playsectionissecond to noneis.”
“嗯,不然以演出的精彩程度而言,戏剧部当属首屈一指才是。”Utahacannot bearbrings back the corners of the mouthfunnily, „, ifaccording toyourview, canmakesecureskillalsoschoolmatetakefirst?”诗羽忍不住好笑地勾起嘴角,“假如按照你的说法,岂不是就要让安艺伦也同学拿第一了吗?”Katou Yusukesuddenlystumped, can only say that secureYilunalsothat sidetrulyexploded a bigunexpected winner, came a pleasant surprisetoeveryoneactually.加藤悠介一时间词穷,只能说安艺伦也那边确实爆了个大冷门,硬是给所有人来了一个惊喜。„ActuallyIinspectedbeforetimehasthat side the peacefulskill, insideaudienceare indeed many......, buthisanimationconnoisseurshipcanbe the exceptional case, studying the elder sisterdoes not needto be discouraged.”
“其实我之前巡视的时候有去过安艺那边,里面的观众的确很多……但他的动画鉴赏会属于特例,学姐不必气馁。”„Youdo not needto comfortmenot to relateespecially, whatsinceattainsfirstis the class of myboyfriend, Ialsonothing more to be said.”
“你不用特地安慰我没关系,而且既然拿到第一名的是我男朋友的班,我也没什么好说的。”Utahabrazenplace indicated that the elbowsupportedin the overlaprests one's chin in one's handson the togetherboth legssingle-handed, narrowed the pupilto turn tohim.诗羽一脸大度地表示道,手肘撑在交迭在一起的双腿上单手托腮,微眯着眸子转向他。„...... Compared withthis, Ihears an interestingrumoractually~”
“……比起这个,我倒是听到一个有趣的传言呢~”„Interestingrumor?”
“有趣的传言?”„Uh-huh~heard that the beauty contestchampion in ourschool, was witnessedwhenafternoon and strangemanis hard to solve~”
“嗯哼~听说我们学校的选美冠军,在下午时被人目睹到和陌生男人纠缠不清呢~”„......?”
“……?”In the Katou Yusukeeyerevealsseveralpoints of just rightdoubts, „and is the strangemanhard to solve?”加藤悠介眼中露出几分恰到好处的疑惑,“和陌生男人纠缠不清?”„Ihave not seenactually, thereforedid not say, but the twoas ifstrolled the haunted house of ourclasstogether, behindstillholds handson the corridor~”
“我没有实际见过所以不好说,不过那两人似乎一起去逛了我们班的鬼屋,后面还在走廊上牵了手~”„...... Doesn't havethismatter?”
“唔……还有这种事?”„Very difficultto believe~? After all the opposite partyisthatSawamura, Iam very difficultto imagineher to associatewithordinaryhandsome guy.”
“很难相信吧~?毕竟对方是那个泽村,我很难想象她会和普通的帅哥交往。”„...... Ordinaryhandsome fellow?”
“……普通的帅哥?”„Right.”
“没错。”If the Utahashapenodsat will, „according toourclassDeren, the male studentlooksgraceful. Althoughwears the mask, butin the makingsis highly regarded, is a bit like the star.”诗羽状若随意地点点头,“据我们班的人说,那男生看起来蛮帅的。虽然戴着口罩,不过气质上却不可小觑,有点像明星。”„Eririandstar......?”
“英梨梨和明星么……?”Katou Yusukeis observing the surroundingscareless, „Ihave not listened tothese...... the words saying that actuallyin the Utaha-senpaieye, is the star the ordinaryhandsome fellow?”加藤悠介漫不经心地观察着周围,“我倒是没听过这些……话说在诗羽学姐眼里,明星算是普通的帅哥吗?”„Ordinary that hehe, Irefer tois notthatordinary.”
“呵呵,我指的普通又不是那种普通。”„Sorry, Ido not understandvery much.”
“抱歉,我不是很懂。”„Imeant, thathas the semblancespatiallyeroticwith the personfemaleview of marriageshould notbethis.”
“我的意思是说,那个空有外表的情色同人女的择偶观不该是这样。”On the Utahafaceis hanging the smile of being carefree and content, spoke with confidence.诗羽脸上挂着悠然自得的笑容,侃侃而谈。„Sheshouldbethatdisputeinfriends from childhood, the waitingotakuput on airsis driving the painfulcar(riage) of ashamedexplosive table, the innocentfemale student who comesto greetis~”
“她理应是那种纠葛于青梅竹马的,等待御宅族白马王子开着让人羞耻度爆表的痛车,前来迎接的纯情女生才是~”Katou Yusuke„hiss~”sucks inone, thenreveals the forced smile.加藤悠介“嘶~”地倒抽一声,然后露出苦笑。
The black hairsnowfemalestilldisplaysstably, is relentlessregardingblondeproudJiaolai.
黑发的雪女依然发挥稳定,谈起金发的傲娇来毫不留情。„...... Alwaysthought that thissayingmakespeople the place that wantsto complainreallymany, shouldsay that Utaha-senpaitoEririissuchunkind.”
“……总觉得这话让人想要吐槽的地方实在很多,该说诗羽学姐对英梨梨还是这么刻薄呢。”„~, only ifthatmalehaswhatforte, cantrainher.”
“嘛~除非那个男的有什么过人之处,能够将她调教出来。”Utahahad a yawnlazy , to continue saying: „Or the opposite party is not only the male, but also is the colleague...... thisalsoconforms to the Sawamuratasteby chancebut actuallyand that's the end.”诗羽慵懒地打了一个哈欠,继续道:“又或者对方不仅是个型男,还恰巧是圈内人士……这样倒也符合泽村的口味就是了。”In the Katou Yusukehearthas an unclearpremonition, does not wantto penetrateinthistopic, thereforedoes intentionallyto standcalmfrom the bench.加藤悠介心中生出一股不详的预感,不想在这个话题上深入下去,于是故作淡定地从长椅上站起来。„Ok, chattedstops.”
“好了,闲聊就到此为止吧。”Hesmilesis extending a handtoward the young girl, the tonesends out the invitationsincerely.
他微笑着朝少女伸出一只手,语气诚恳地发出邀请。„In brief, thisbeautifulyoung lady, can Iaskyouto dance a dancefortunately?”
“总而言之,这位美丽的小姐,请问我有幸能请伱跳一支舞吗?”Utahawinkedcontinuouslytwoeyes, is tilting the headasked: „Well~ shouldn't heresinglekneekneel down?”诗羽连续眨了两下眼,歪着头问:“咦~这里不应该单膝下跪吗?”„Whatyousaidisproposesthatsinglekneeto kneel down-!”
“你说的是求婚那种单膝下跪吧-!”„......!”
“嘁……!”„Pleasedo not showthattype " unexpectedlywas seen through " the expression!”Katou Yusukemakes an effortto complain.
“也请别露出那种「居然被看穿了么」的表情!”加藤悠介用力吐槽。„......?”
“……哦?”Utahaeyeon the tailselects, „hehe”smiled the sound.诗羽眼尾上挑,“呵呵”笑了声。„ActuallyIhave wanted saying that the female studentoffers a sacrifice to invite the son of heavento dance the folk dancein the second half of the night, is this tradition of ourschool? Youhowin turn?”
“其实我一直想说,女生在后夜祭上邀请真命天子跳土风舞,这才是我们学校的传统吧?你怎么反过来了?”Katou Yusukegawked, replied: „But the friend of minesaidis notthis......”加藤悠介愣了下,回答说:“但我的朋友说的不是这样……”„Yourfriend? ~wassaysYamaguchiandTakei-kun. Becauseyouare the first gradelive are not possibly clear, actuallyearliesttime, this was the rule of schoolinvited the male studentto danceby the female student?”
“你的朋友?啊~是说山口君和竹井君吧。因为你们都是一年级生可能不大清楚,其实最早的时候,这所学校的规则是由女生邀请男生跳舞哦?”„, Isthis......?”
“呃,是这样吗……?”„HowIwill deceiveyou~?”
“我怎么会骗你呢~?”Utahasmiles, „the words that does not believeyouturn headhave a look at the surroundings, whatnowgoes into actionismostlyis the female students?”诗羽莞尔一笑,“不信的话你回头看看周围,现在行动起来的是不是大多都是女生?”Katou Yusuketurn headlooks, discovers the situationreallyso.加藤悠介回头瞧,发现情况果然如此。
The person who amongseveralpairs of talkingdance partners, initiates the invitationon own initiativeindeedis the female studentis in the majority, the male studentsareorblushhoweverorare respondinghappily.
几对正在交谈的舞伴之间,主动发起邀请的人的确是女生居多,男生们则是或赧然或开心地回应着。„Like thisyoushouldunderstand~? Otherwiseeven if my typehas the female student of beautiful appearanceandtalentspatially, somepeopleinthisdaywill still lookrecklessly~”
“这样你应该明白了吧~?否则即使是我这种空有美貌与才华的女生,在这种日子里也会有人不知死活地找上来呢~”„...... Generally speaking, will somepeoplepraise themselveslike this?”
“……一般来说,会有人这样子夸奖自己吗?”
The Utahalip anglebrings backwipes the curve, repliedas ifperfectly justified, „mayInot be the average person~”诗羽唇角勾起一抹弧度,回答得仿佛天经地义,“可我也不是一般人啊~”Becausethissayingreallyhad the persuasive power, causingKatou Yusukeunexpectedly unable to discover the rebuttalsuddenly the words.
因为这话实在太有说服力了,导致加藤悠介一时间竟然找不出反驳的话。Inthis time, in the speakeralsoplayed the delightfully paceddance musicexactly, like informingofficialstart that the second half of the nightoffered a sacrifice.
恰在此时,扬声器里也播放起了节奏轻快的舞曲,像在告知后夜祭的正式开始。
The students who find the dance partnermove towardnearby the bonfirehand in hand, dances lightly.
找好舞伴的学生们手牵手走向篝火附近,翩翩起舞。Stillalsocannot help butfollowsto worryin the hesitantstudent, speeds upacting.
还在犹豫的学生也不由得跟着着急起来,加快行动。Katou Yusukehesitated, has not taken back the hand that extends, said:加藤悠介迟疑了下,还是没有收回伸出去的手,如此说道:„Icare aboutthattraditionactually notvery much, Iwantto dancewithUtaha-senpai, thereforethistimewas invitedbyme.”
“我倒不是很在意那个传统,我只是想和诗羽学姐跳舞而已,所以这次就由我邀请吧。”„~”
“~”Utahaobserves about calmly.诗羽不动声色地观察一下左右。Manyfemale studentsare standingin not nearposition, looks atthemcovetouslysecretly, the appearanceseems likecannot bearwantto go forward, because ofherexistencefelt that somewhatshrinks back at the sight.
许多女生正站在不远不近的位置,虎视眈眈地偷瞄他们,样子看上去像是忍不住想要上前,却又因为她的存在而感到有些望而却步。Ifsherejectedsomebodyhere, perhaps these YingyingYanyannextsecondswill come in swarms, however will shepossibly giveothersthishope?
若是她在这里拒绝了某人,恐怕那些莺莺燕燕下一秒就会蜂拥而至,然而她又怎么可能会给别人这种希望呢?Thinks that onhereUtahafaceshows the militantsmile, places the youngsterpalm a handgracefully, joyfullycompliance.
想到这里的诗羽脸上露出好战的笑容,优雅地将一只手放在少年手心,欣然应允。„Un~Ido not dislikeyourdrivingappearancein any case, thatjumpstogether, Yu-chan~”
“嗯~反正我不讨厌你主动的样子,那就一起跳吧,悠酱~”„Good.”
“好。”
The Katou Yusukesmilenods, pullsherto move toward the drill groundcenternaturally.加藤悠介微笑点头,大大方方地牵着她走向操场中央。Female studentall aroundseesthis, under losesdroops the head, moved.
周遭的女生见到这一幕,不由失落地耷拉下脑袋,怅然若失。ObservesontheseUtahafaceswith the split vision the smile.
用余光观察到这些的诗羽脸上笑容更甚。HerverysatisfiedKatou Yusukegivesherdignity, althoughsheis unable to becomehisonly, but the opposite partycanthis kind of timechooseherfirmly, madeshefeel better.
她很满意加藤悠介给她的这种体面,尽管她无法成为他的唯一,不过对方能在这种时候坚定地选择她,还是让她内心好受了许多。Two peoplearrive around the bonfire, sought a vacancyin the crowd of dancing lightly.
两人走到篝火附近,在翩翩起舞的人群中寻了一处空位。„Then......”Katou Yusukeasked the soundunemotionally: „How can folk dancejumpspecifically?”
“那么……”加藤悠介面无表情地问了声:“土风舞具体是要怎么跳的?”„What......?”
“什么……?”Utahais out of controlto stareslightly, is astonishedhoweversaid: „......? Yu-chan won't youdance the folk dance??”诗羽禁不住微微一愣,讶然道:“诶……?难道说悠酱你不会跳土风舞吗??”„...... Ihave looked at a videoactually, words that butjumpsspecifically, thisis the firsttime.”Katou Yusuketouches the nose, looksomeare not quite natural.
“……我倒是有看过一点视频,不过具体跳的话,这还是第一次。”加藤悠介摸了摸鼻子,神色有些不太自然。HeardthissayingUtaha more accidental/surprised, „howcan, younot jump overin middle school?”
听到这话的诗羽更加意外了,“怎么会,你在中学时也没跳过吗?”„This...... Ihave comparedto come and go freelyafter all, notcontacts, thereforerarelyparticipates intheseactivities.”
“这个嘛……毕竟我一直比较独来独往,不怎么跟人接触,所以很少参加这些活动。”„Rarelyparticipates...... pū, thanks to youcanthatinvitemea moment agoself-confidently?”
“很少参加……噗,亏你刚才能那么自信地邀请我啊?”Katou Yusukeflexurescratched the headawkwardly, looks athereye saying: „In briefwasthis......, becauseUtaha-senpaiwas very intelligent, Iwantto makeyouteachme, Ok?”加藤悠介尴尬地挠了挠头,望着她的眼睛说:“总之就是这样了……因为诗羽学姐很聪明,我想让你教我,可以吗?”„......!”
“……!”
The soundfloats the earwith the musictogether, the cheeks of Utahaslightlyonered, „hehe...... good, thenYu-chanIaccepted for the first time ~”
声音随着音乐一起飘进耳朵,诗羽的脸颊微微一红,“呵呵……好啊,那么悠酱的第一次我就收下了哦~”„...... Study the elder sistercame, doesn't needto usethisviewcontainingdifferent meanings?”Katou Yusukecomplainedone, thenwent into actionunder the guidance ofopposite party.
“……学姐又来了,也不必一直用这种含有歧义的说法吧?”加藤悠介吐槽一句,然后在对方的指导下行动起来。Two peopleface the fronttogether.
两人共同面向前方。
The young girlsstandinfront, the left handnaturallystretch out straight in front of oneselfforward, the palm of right handliftsto placebetween the head and shoulderupwardly.
少女站在前面,左手自然向前平伸,右手的掌心向上抬起放在脑袋与肩膀之间。
The youngsterstandin the right siderear area, the left handbypass the shoulder of opposite partyto knock onherleft hand, the right handextendto pick up the right hand of opposite partyforward.
少年站在右侧的后方,左手绕过对方的肩膀叩住她的左手,右手向前伸出去托起对方的右手。„Un~isthis. Waits forusto followeveryoneto turn circletogetheranti-clockwise, Yu-chanyoulistened tomyinstructionto be good.”
“嗯~就是这样。等下我们跟着大家一起逆时针转圈,悠酱你听我的指示就好了。”„Good.”
“好。”Slowrhythmedition«TurkeyintheStraw»fluttersfrom the loudspeaker, flowson at nightfalldrill ground.
慢节奏版本的《TurkeyintheStraw》从喇叭里飘出,在入夜的操场上流淌。Thisis a USfolk song, butspreadsinJapanverybroadly, was often broughtto treat asdance music on the celebrationbyeachschool.
这是一首美国民歌,但在日本流传很广,也常常被各个学校拿来当作庆典活动上的舞曲。Left, left, right, right.
左,左,右,右。Left, right, left, right.
左,右,左,右。Utahaholdshishandto transfer, is facing the surfacewithhim, the winning smileis attractive, the beautiful eyehopes.诗羽拉着他的手转一圈,跟他面对着面,巧笑倩兮,美目盼兮。Thenagainforward running.
然后再次向前行进。Katou Yusukelooks at the appearance that shesoft music and graceful dancing, looks the appreciation.加藤悠介望着她轻歌曼舞的样子,不由面露欣赏。Peopleare following the relaxedcheerfuldrumbeats, is waving, whilerevolves the bonfireto turn circleslowly.
人们踩着轻松欢快的鼓点,一边舞动着,一边慢慢围绕篝火转圈。„Yu-chanyourmovement should not be stiff, does not needdeliberatelyto gowith the rhythmnot to relate, so long aswecoordinatedeach otherstepto be OK~”
“悠酱你的动作别太僵硬,不用刻意去跟节奏也没关系,我们只要配合彼此的步调就可以了~”„Good.”
“好。”Two peoplecontinuouslyare conducting similarexchange.
两人不断进行着类似的交流。
The movement of folk danceis not difficultto study, insidealsonovery difficultmovement, jumping that evenoffers a sacrifice to the sportsKatou Yusukeholdsis simpler.
土风舞的动作并不难学,里面也没什么高难度的动作,甚至比加藤悠介在体育祭上的跳操还要简单。Withone.
随着一圈走下来。Under the young girlinstructshand in hand, hegraspedallmovementsquickly, jumpeddecent.
在少女手把手的指导下,他很快就掌握了所有的动作,跳得有模有样了起来。Utahaobserveshismovement, the applauseis nodding the headgently, „worthilyisYu-chan~youhave jumpedverywell.”诗羽观察着他的动作,赞许地轻轻颔首,“不愧是悠酱~你已经跳得很好了呢。”„Thanks, mainlybecausestudy the elder sisterteachesquitewell.”Katou Yusukeis very modest.
“谢谢,主要还是因为学姐教得比较好。”加藤悠介很是谦虚。Two peoplehandsalwaysgraspin the same place, makingin the winter the nightchill in the airno weakness to exploit.
两人的手始终握在一起,让冬季夜晚的寒意无隙可乘。Utahais smilinggracefully, the charmingwine redpupilbends the attractivecurve, is inlaying the affections.诗羽盈盈笑着,迷人的酒红色眸子弯出漂亮的弧度,嵌着爱意。„Said,Yu-chanflavorheardis very comfortable.”
“说起来,悠酱身上的味道闻起来很舒服呢。”„Whatstudied the elder sisterto saywas the liquid detergentflavor? Thissignsellsin the convenience store, the words that youlikeIcantellyou.”
“学姐说的是洗衣液的味道吗?这个牌子在便利店就有售,你喜欢的话我可以告诉你。”„Iam not sayingthis.”
“我不是在说这个。”
The young girlsshake the headfunnily.
少女好笑地摇了摇头。„WhatIsaidwasYu-chandoes not have the perspirationtaste and silttaste of commonboy. Be that as it may, butIhave not smelledothersame ageopposite sexflavors.”
“我讲的是悠酱没有一般男孩子的汗味和泥沙味。话虽如此,不过我也没闻过其他同龄异性的味道呢。”„Thanks, Ithink that isbecauseIhave not joined the movementmass organization.”Comes under the influence of atmosphere, the Katou Yusukewhole personalsoputsall aroundverywith ease.
“谢谢,我想那是因为我没有参加运动社团吧。”受到周遭气氛的影响,加藤悠介整个人也放得十分轻松。„Alsonot justbecause ofthat.”
“也不单是因为那个。”Utahahas the denialopinion, declared: „Is only the liquid detergentwordsdid not have the meansto letmyheart movement, IwantmostmainlybecauseYu-chanis special.”诗羽对此持否定意见,如此宣称:“只是洗衣液的话还没办法让我心动,我想最主要还是因为悠酱是特别的。”„Specially......”
“特别么……”Has not donetoopondered,Katou Yusukespoke thoughtlesslyasked: „IfIone dayno longerlooked likenowam so special, what to doyoucan?”
没有做太多思考,加藤悠介随口一问:“假如我有一天不再像现在这么特别了,你会怎么办?”„No longerspecially? Whatmeaning is that?”
“不再特别?那是什么意思?”„Un...... for example, supposed that Ido turn into the pretty boy who can only live by pimping?”
“嗯……举例来说,假设我变成一个只会吃软饭的小白脸?”„Well......?”
“咦……?”Utahareviewsto lookquickly, the whole piecefaceshone, „yourmeeting~ ~ ~??”诗羽倏地回眸望来,整张脸亮了起来,“你会吗~~~??”„......? Sorry, Icited the wrongexampleprobably.”
“呃……?抱歉,我好像举错例子了。”„......!”
“嘁……!”„Askedyounot to showthatinsipidexpression......”
“都叫你别露出那种没劲的表情了……”„Oh, in brief, how did youasksuddenly?”
“唉,总而言之,你怎么突然这么问?”„No, has nothing, butaskscasually.”Katou Yusukecarelesssay/way.
“不,也没什么,只是随便问问。”加藤悠介漫不经心道。Utahaslightlyis supine the chin, looked at the skyto ponder, thenlongstretch/leisurelyone breath.诗羽稍稍仰着下巴,望着天空思考了一下,然后悠悠舒一口气。„If so, Iworkto raiseYu-chan, buildsmyparadisetoyou, makingyouplayininsidehappily, butcannotrun. Howyoufeel~?”
“如果是那样的话,我就工作养着悠酱,给你打造出一个只有我的乐园,让你在里面开心地玩耍,但不能跑出去。你觉得怎么样~?”Katou Yusukesmiles bitterly: „Alwaysthought that the topicturned into the fearfulimprisonmentprobably, Utaha-senpaiwasgets sicktenderly.”加藤悠介苦笑一声:“总觉得话题好像又变成可怕的监禁了,诗羽学姐是病娇呢。”
The mischievouschucklesoundis responding tohim.
促狭的轻笑声回应着他。This timemusicjustarrived at the high tide, Katou Yusukethenstops the footsteps, Utahasteps on the musicto transfer, is facing the surfacewithhim.
此时的音乐刚好到高潮,加藤悠介便停下脚步,诗羽则是踩着音乐转了一圈,与他面对着面。Katou Yusukejustwantsto make the nextstepmovement, finallyopposite partyactually„pū~”huggedall of a sudden, andpromotes the crowdhim, leadshimto arrive at the peacefulspaciousregionactually.加藤悠介正想做下一步的动作,结果对方却“噗~”地一下子抱了上来,并将他推出人群,硬是带着他来到安静的空旷地带。Because ofthisaction, makingthemreceivesomefocuses attention on, butwithcontinuation of teammarches forward, peoplethencould not pay attentionquickly.
因为这一行动,让他们受到一些些注目,但随着队伍的继续行进,人们很快便关注不到了。„Utaha-senpai......?”
“诗羽学姐……?”Katou Yusukeaskedpuzzled: „Don't youwantto danceagain?”加藤悠介不解地问道:“你不想再跳舞了吗?”Utahahas not spoken, raised the headto look up tohimslightly, the pupillightsomewhatis calmly deep.诗羽没有说话,微微抬头仰望着他,眸光有些深静。Quiet nightdustlessness, moonlightlikesilver.
清夜无尘,月色如银。
The palebright moonlightis sprinklingpurelysuch as the silvery brilliance of waterlightly, brings the stars of severaltwinkles, circlesin the lonesome and quietnighttime sky.
苍白的明月轻洒着素洁如水的银辉,带着几颗闪烁的星辰,盘旋在幽静的夜空。
The young girlpitch-blacklong hair of flows out, abovesocial climbing the broadmoonlight, the swayedeye pupilis sparkling, shines upon the slightlybrightstar light.
少女乌黑的长发流泻,上面攀附着溶溶月色,摇晃的眼瞳闪耀着,映照出微亮的星光。Katou Yusukeperceivedfaintlyanything, the expression on faceslightlybecomesgentle , the backhandgrasps the waist of young girl, is lookingherpeacefully.加藤悠介隐隐觉察到了什么,脸上的表情微微变得柔和,也反手抱住少女的腰,安静回望着她。
After looked at each other while .
就这么对视了一会儿以后。„Yu-chan.”Utahaopens the lipslightly, resemblestwittering the song.
“悠酱。”诗羽微微开启嘴唇,似呢喃般地细语着。ThereforeKatou Yusukealsoreturned toonein a soft voice: „Un, I.”
于是加藤悠介也轻声回了一句:“嗯,我在。”
The young girlattractiveeye pupil of winksgently, glances the watery, the red lipsbegins: „On the other handYu-chanthought that the haunted house of ourclassis fun?”
少女漂亮的眼瞳轻轻眨动着,眼波含水,朱唇再起:“话说回来~悠酱觉得我们班的鬼屋好玩吗?”Katou Yusukecannot help butheadoneignorant, expressionstiffonface.加藤悠介不由得脑袋一懵,表情僵在脸上。Utahalooks athisresponse, finallydetermined something, narrows the thineyesslightly.诗羽看着他的反应,终于确定了某件事,微微眯细双眼。„Therefore, whatthatSawamuraasksyouto make~? How will youaccompanyherto stroll the culturalsacrificetogether?”
“于是呢,那个泽村找你做什么~?你又怎么会陪她一起逛文化祭?”Assured in tonemakespeople unable to deny, Katou Yusukeworried, also the having no intentiondiscipledoesto struggle, thengive updanglingshoulders.
语气里的笃定让人无法否认,加藤悠介苦恼了下,也无意徒做挣扎,遂放弃般地垂下双肩。„Wassaid that you have long knownradicallywasI? Utaha-senpaiindividualitygoodbad......”
“是说你根本早就知道是我了吧?诗羽学姐的个性好恶劣……”„? Ihave not thought was actually seized the deceitfulpersonalsoto have the courageto answer back~”
“哦?我倒是没想到被捉奸的人还有胆子还嘴呢~”„This...... actuallymentionedalsono. For some reasons, IandEriristrolledunder the culturalsacrificetogether.”
“这个嘛……其实说来也没什么。因为某种原因,我和英梨梨一起逛了下文化祭。”„Somereasonrefers to~?”Utahais dragging the end tone, the faint smile.
“某种原因是指~?”诗羽拖着尾音,似笑非笑。Katou Yusukesighedonelightly: „...... WasEririsaid that shewantsto askmeto make the lifeto discuss, wantedmeto accompanyherto stroll the culturalsacrifice, wasthis.”加藤悠介轻叹一声:“……是英梨梨说她想找我做人生商谈,要我陪她逛文化祭,就是这样。”„Lifediscussion?”Hearsthissayingyoung girlbrowto be light, „thiswhatat sixes and sevensexcuse? Simply and lightnovelis equally impervious.”
“人生商谈?”听到这话的少女眉头轻蹙,“这什么乱七八糟的借口?简直和轻小说一样不可理喻。”„, Didn't youcomplain have no needto take itself......?”
“唔,你吐槽也用不着带上自己吧……?”
„ Then? Youtumultoncorridorwhat's the matter? „
“然后呢?你们在走廊上的骚动又是怎么回事?“„This......”
“这个嘛……”Katou Yusukeclears throat, coughs: „In briefisthis, matteralsocalculatedto be solvedtemporarily, thereforestudied the elder sisterto have no needto care.”加藤悠介清了清嗓子,咳嗽一声:“总之就是这样,事情暂时也算解决了,所以学姐用不着在意。”„...... Do Ihave no needto care?”
“……我用不着在意?”Utahashouldered the brow tipgently, the eyetransfersseveralonhisface, the corners of the mouthbrought backwipes the thought-provokingcontemptuoussmile.诗羽轻轻挑起眉梢,眼睛在他脸上转了几圈,嘴角勾起一抹耐人寻味的轻蔑笑容。„...... After all the objectisthatproudtenderpoorbreastloli, yousaidbut actuallyalsoright. Un~lookstodayisin the share of school anniversary, Ilet offyoutemporarilywell~”
“嘛……毕竟对象是那个傲娇的贫乳萝莉,你这么说倒也没错。嗯~看在今天是校庆的份上,我就暂时放过你好了~”
The languagefinishes, the young girlthensmiledhappily.
语毕,少女便开心地笑了出来。Somebodyis out of controlslightlyto haveshakes the headreluctantly, is wantingto open the mouthto respond, actuallyhears such a unexpectedly-
某人禁不住略有无奈地摇摇头,正欲开口做出回应,却蓦地听到这么一句-„...... Iloveyou, Yu-chan.”
“……我爱你,悠酱。”Katou Yusukeis shocked, thenstood on tiptoesUtaha of tip of the toeto seal up the lip.加藤悠介愣住,然后就被踮起脚尖的诗羽封住了嘴唇。„Un-”
“嗯-”Flip-flop, the firewood of fiercecombustionbeatsin the flame.
噼噼啪啪,剧烈燃烧的木柴在火焰中跳动。
The cheerfulsongstillindoes not know that is making a soundexhaustedly, is also mixing with the chattingsound of people, is listeningsomewhatfuzzily.
欢快的曲子依然在不知疲惫地响着,其中还夹杂着人们的谈笑声,听着有些模糊。
The redflameis shining upontheirfaces, letsoverlapin the shadow of under footalsofollowsto drag.
通红的火光映照着他们的脸,让重迭在脚下的影子也跟着摇曳。Todayis the school anniversarylastday.
今天是校庆的最后一天。However, a momentassociation/will of conclusionarrived.
不过,结束的一刻总会到来。Clocktick-tock the soundalsoin the suggestionpeople, suchtimehad the moment of conclusioneventually.
时钟的滴答声响也在暗示众人,这样的时间终究有结束的一刻。Flameray gerberaelegantly beautifulfragrantscatters, withpeppermintmeltsfreshin the same place. Beforetwoflavorsseparatecompletely, as if must waitonfor a long time.
非洲菊的冷艳芳香飘散,与薄荷的清新融在一起。在两种味道完全分开之前,似乎还要等上好久。
......
……
( Owesmanuscriptprogress4.5 / 10)
(欠稿进度4.5/10)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #559: The culture offers a sacrifice to( end)