After leaving the haunted house, two people stroll in the corridor. 离开鬼屋以后,两人漫步在走廊。 The form of tourist was also short compared with the morning. 不知不觉间,游客的身影也比上午少了一些。 Katou Yusuke has no interest in observing these, but worried and is stepping the step aimless. 加藤悠介无心去观察这些,只是心事重重又漫无目的地迈着步子。 When has bent a corner, taking the lead Eriri stops the footsteps suddenly. 弯过一个转角时,走在前面的英梨梨忽然停下脚步。 Katou Yusuke also follows to settle down. 加藤悠介也跟着驻足。 Before here is the student instructs the gate of room, crowd that because the neighboring two classes and grades have not lined up, therefore formed a relatively peaceful space. 这里是学生指导室的门前,因为相邻的两个班级没有排队的人群,所以形成了一块相对安静的空间。 „, Really is!” “啊啊,真是的！” The young girls turn around to stare, reprimanded: „Your many also said anything! This is not very awkward!” 少女转身瞪过来,斥责道:“你多少也说点什么啊！这样不是很尴尬的嘛！” „......” “……” Katou Yusuke lifts the pupil to look to her, the vision does not fall on that soft cherry small mouth voluntarily, puts aside artificially. 加藤悠介抬眸回望向她,目光不自觉落在那张柔软的樱桃小口上,又不自然地移开。 „...... Was sorry, but I do not know that now should say anything.” “……抱歉,但我现在不知道该说什么。” The Eriri flash reveals to pour down the expression that wants to sob, hangs the low line of sight saying: 英梨梨一瞬间露出泫然欲泣的表情,垂低视线开口说道: „You not because this does leave me? You had said that will not become estranged my, personally you comply......” “你不会因为这个就离开我吧？你说过不会疏远我的,你亲口答应的……” Katou Yusuke closely grips the fist, considers again and again in the innermost feelings carefully, then implored the one breath layer on layer/heavily. 加藤悠介紧紧握住拳头,小心谨慎地在内心再三斟酌,然后重重地吁出一口气。 „...... To be honest, about your intention, I am thinking that I should respond, or said that gives to answer the tuart.” “……老实说,关于你的心意,我在想我是不是该做出回复,或是说给出答桉。” „-!” “-！” Eriri chest immediately a nervous, anxious sound said: „Under! Why did you say seem the confession to be the same??” 英梨梨心口顿时一慌,急声道:“等下！你干嘛讲得好像告白一样？？” „......??” “……啊？？” „Because, because! I to your confession, you little unrequited love......!” “因、因为！我又没向你告白,你少自作多情了……！” The Katou Yusuke whole face slightly is puzzled excessive, „were that you a moment ago the behavior in haunted house......?” 加藤悠介满脸困惑地微微偏过头,“那你刚才在鬼屋时的行为是……？” „, That, that is only I impulses for a while......” “呃、那个,那只是我一时冲动……” Eriri is blushing do not begin, the stutter said: „How...... should say? I was led to stroll the haunted house by you at that time, the head and innermost feelings are hot, therefore is unconscious......” 英梨梨红着脸别开头,结结巴巴地说:“……该怎么说呢？我那时被你带着逛鬼屋,脑袋和内心都热烘烘的,所以不自觉就……” The sound more said is smaller, is getting more and more weak. 声音越说越小,愈来愈弱。 „Spur-of-the-moment......” “一时冲动么……” Katou Yusuke starts to speak but hesitates is looking at her eye, „is that your present meaning......?” 加藤悠介欲言又止地望着她的眼睛,“那你现在的意思是……？” „...... Life discussion.” “……人生商谈。” Eriri pretends to look to out of the window, glances him with the split vision once for a while secretly. 英梨梨假装望向窗外,又时不时用余光偷偷瞟他。 „...... I have been treated as the younger sister to regard by you repugnantly, or I hope after you, can be regarded as a girl to regard me! This is my worry and life discussion!” “……我讨厌一直被你当作妹妹看待,或者说,我希望你以后能将我当做是一个女孩子来看待！这就是我的烦恼和人生商谈！” Katou Yusuke gawked, at once is at a loss frowns, „, even if you said, I have had you am regarded as the girl......” 加藤悠介愣了下,旋即迷惘地皱起眉头,“就算你这么说,我一直有把你当作是女孩子的……” „Not right is not right-” “不对不对不对-” Eriri makes an effort to shake the head the rebuttal, „you with yourself are thinking good approach I...... like this, is not I wants......!” 英梨梨用力摇头反驳,“你只是在用自己认为好的态度对待我而已……这样子,才不是我想要的……！” Disregards in dumbfounded Katou Yusuke, she then said downward. 无视于哑口无言的加藤悠介,她接着往下说。 „I do not dislike you like the Elder Brother, but I dislike that type always the Elder Brother who I treat as the child......!” “我不讨厌你像个哥哥一样,但我讨厌那种总把我当做小孩子的哥哥……！” „Takes care of me...... should not also to listen to my aspiration compared with wishful thinking, respects my idea?” “比起一厢情愿的照顾我……难道不应该也听听我的心声,尊重我的想法吗？” „......!” “……！” Fills in short supply pupil, has a sad color unclearly. 充满紧张的眸子里,隐然带着一丝哀伤的色彩。 The tall and slender eyelash in the setting sun that west will soon sink, the inverted image of dangling undulating. 细长的睫毛在即将西沉的夕阳中,垂下澹澹的倒影。 The tide of people on corridor gradually accelerated flow. 走廊上的人潮逐渐加速流动。 ... … Students some are rushing to the next destination, some are bustling about is gathering the guest, people foot non-stop the fallow land coming and going. 学生们有的正赶往下一个目的地,有的正忙碌着招揽客人,人们脚不停歇地来来去去。 Two people do not have to identify the forms of these people, the noisy sound also has nothing to do with them completely. 两人没去辨认那些人的身影,嘈杂的声音也跟他们完全无关。 The crowd to them is only a background, is monotonous the environment sound effect of mold lake. 人群对他们而言只是一片背景,是单调又模湖的环境音效。 Katou Yusuke feels to suffocate slightly. 加藤悠介不由微微感到窒息。 The heart self-examines, he before today, is never regarded as coordinated existence the opposite party, but is one like the younger sister who the family member needs to take care. 们心自问,他在今天以前,从未把对方当作是对等的存在,而是一个如家人般需要照顾的妹妹。 Although he thought that everyone is equally important, but in the subconscious, he will not place in other females Eriri the identical concepts. 尽管他觉得身边的每个人都同等重要,但在潜意识里,他不会将英梨梨与其他女子放在同一概念上。 Just like the opposite party said that this indeed was a wishful -type arrogance, therefore he is unable to refute. 正如对方所言,这的确是一种一厢情愿式的傲慢,因此他无法反驳。 Helplessly silent long time. 不知所措地沉默良久。 „Then......” “那么……” The Katou Yusuke deep breath one breath, touched own latter nape of the neck, then opens the mouth slowly: „How we now is, you to want me to treat as a love object you? Family member?” 加藤悠介深深呼吸一口气,摸了摸自己的后脖颈,然后缓缓开口:“我们现在是要怎样,你要我把你当作一个恋爱对象？还是家人？” In the eye of Eriri flashes through wipes flurriedly, did not swallow under the saliva voluntarily, lowers the head, then raising the head of pray. 英梨梨的眼中闪过一抹慌乱,不自觉咽了下口水,低下头,接着又祈祷似的抬起头来。 „...... Based on family member, I wants you to treat as a girl to come to see me!” “……在家人的基础上,我要你把我当作一个女孩子来看！” „I said that...... you know what you are saying? Also is the family member is the girl, this is completely two different concepts, how wants others to do specifically?” “我说啊……你知道自己在说什么吗？又是家人又是女孩子的,这完全是两种不同的概念,具体要别人怎么做啊？” „I, no matter I no matter, I am in any case......!” “我不管我不管,反正我就是要……！” „Oh, even if you said the matter that...... cannot achieve cannot achieve, these two relations are to vary to me......” “唉,就算你这么说……做不到的事情就是做不到,这两种关系对我来说是不一……” „- Ok!” “-可以的！” „......?” “呃……？” „Wanting is Yusuke, certain...... can certainly......!” “只要是悠介的话,就一定……一定可以的……！” Short peace. 短暂的安静。 „...... You were extremely probably assured.” Katou Yusuke dangling head, „even I, still things of many being able to achieve.” “……你好像太过笃定了。”加藤悠介垂下头,“就算是我,也有很多做不到的事情。” Disregards in the look that the opposite party vacillates, he slowly and said firmly downward: „......, therefore, if you need to answer, I can tell you.” 无视于对方动摇的眼神,他缓慢又坚定地往下说:“……所以,如果你需要答复的话,我可以告诉你。” „- I said I do not want!” “-我说了我不要！” Eriri goes forward one step to put out a hand to cover his mouth, „...... at least does not want now.” 英梨梨上前一步伸手捂住他的嘴,“……至少现在不要。” „......” “……” Even if away from a mask, Katou Yusuke can still feel the soft fingertip that trembles slightly vaguely. 即使隔着一层口罩,加藤悠介也依稀能感受到那微微发抖的柔软指尖。 The young girls put down the hand to continue: „What, let alone I in the confession, why you do not answer to me......!” 少女放下手继续说:“何、何况我又没在告白,你干吗要给我答复啦……！” „...... What is this?” “……这是什么意思？” „Is the wording meaning! Among present us does not have the confession, today is only my life discussion, had ended.” “就是字面意思啦！现在的我们之间不存在告白,今天只是我的人生商谈而已,已经结束了。” This is a self-deceiving view, but at least can make her continue the game progress, rather than enters the badend branch early. 这是一种自欺欺人的说法,但至少能让她把游戏进度延续下去,而不是早早进入badend的分支。 Eriri opens the mouth to indicate trembling: „Therefore just matter in haunted house, you...... you......” 英梨梨战战兢兢地开口表示:“所以刚刚在鬼屋里的事,你就……你就……” " You did not need to care " Katou Yusuke the itself/Ben thinks oneself will hear these words, however was actually contrary to what expects. 「你就不用在意了」-加藤悠介本以为自己会听到这一句话,然而却事与愿违。 ! 啪嗒！ Eriri makes an effort and treads about one step to stand before him, is looking straight ahead his eyes. 英梨梨用力又踏近一步站在他面前,直视着他的双眼。 Then, the litigant deeply inspires, gets hold of the fist to close one's eyes. 接着,当事人深深地吸了一口气,握紧拳头闭上眼。 „- You must care well! “-你必须要好好在意！ ” ” ... … The young girls caused to go all-out to shout, let be mentally prepared Katou Yusuke to be instantaneous. 少女使尽全力喊了出来,让做好心理准备的加藤悠介瞬间傻眼。 „ I do not have the means to regard that matter have not happened! Therefore you must probably remember well. “我没办法把那件事当成没发生过！所以你也必须要好好记得。 I hope that do not regard as me with the family member do not have the difference/two kinds, but is hopes that you regard a girl me, when a love object regards! ” 我希望你不要把我当成跟家人没两样,而是希望你把我当成一个女孩子,当一个恋爱对象来看待！” Eriri non-stop breathing the atmosphere, the volume lowers again. 英梨梨不停喘着大气,音量再次放低。 „And Present I have not been ready. Because I have not reorganized my intention, therefore I did not acknowledge that today's matter is the confession.” “不过、现在的我还没做好准备。因为我还没整理好自己的心意,所以我绝不承认今天的事情是告白。” The litigants open eyes at this point, supports to look straight ahead. 当事人说到这里睁开眼,强撑着直视过来。 „Above this, although does not know that on that day can arrive, but if some day I prepared, at the appointed time I will be earnest to you initiate the challenge, attacked and sank...... you to complete to come to understand you!” “在此之上,虽然不知道那一天会不会到来,但假如有一天我做好准备了,到时我会认真向你发起挑战,把你击沉……你就做好觉悟吧！” Katou Yusuke is dumbfounded. 加藤悠介目瞪口呆。 During the school anniversary corridor is a person. 校庆期间的走廊全是人。 Is shouted to attract by that Eriri begins, the looks of various watching the fun then gather altogether. 被英梨梨开头的那一声大喊所吸引,各种各样看热闹的眼神便一股脑儿地聚集过来。 The Katou Yusuke complexion slightly changes. 加藤悠介的面色微微一变。 „Fool, you were insane the matter that...... you said in brief I to take down, first left here to say again!” “笨蛋,你是疯了吗……总之你说的事情我记下了,先离开这里再说！” Can ignore the vibration of feeling innermost feelings, he rushes to take off the coat to throw over above the young girl, then pulls up the opposite party half step to run to the staircase, escapes. 顾不上去感受内心的震动,他赶忙脱下外套披在少女头上,然后便拉起对方快步跑向楼梯,夺路而逃。 Two people running in tandem on the lively corridor, the words of after several executive committee cliches were also all thrown into the brain, by them. 两人一前一后的奔跑在热闹的走廊上,几名执委陈腔滥调的话也全被他们抛到脑后。 Eriri tucks in slightly covers in the coat of top of the head, is staring at his tall and straight back, on the fair and clear busy small face ripples the smile. 英梨梨稍稍撩起盖在头顶的外套,凝望着他挺拔的背影,白净无暇的小脸上漾开浅浅的微笑。 Probably thought that was fun, the young girl pū haha smiled. 像是觉得好玩极了,少女噗哈哈笑了起来。 5 : 30 pm. 下午 5 点半。 In the school all external tourists leave the stage all, gives back to the student the campus again. 校内所有的外来游客尽数退场,将校园再次还给学生。 In the full house stadium, most students and teachers gather in this, prepares to greet the closing ceremony. 座无虚席的体育馆内,大部分的学生和老师都聚集于此,准备迎接闭幕典礼。 Relieves the camouflage Katou Yusuke to change the uniform/subdue, returns to team of one year of E class. 解除伪装的加藤悠介重新换上制服,回到一年e班的队伍里。 „Yo, Katou, your boy mysteriously appears and disappears.” “哟,加藤,你小子真是神出鬼没呢。” „, One has not truly seen Katou today all day.” “确实,今天一整天都没见到加藤呢。” Sits turns the head to look in team back row Yamaguchi and Takei to him. 坐在队伍后排的山口和竹井转头看向他。 „What are you busy at today? We want to shout that you stroll the cultural sacrifice together, finally where could not find the person.” “你今天在忙什么？我们本想喊你一起逛文化祭,结果哪里都找不到人。” „Sorry, my a little matter must process slightly.” “抱歉,我稍微有点事要处理。” „Came to come, was said that your radically was the excuse?” A Yamaguchi face believe did not ask: „Otherwise you said to look, what you are busy at today?” “又来了又来了,是说你那根本是借口吧？”山口一脸不信地问:“不然你说说看,你今天忙什么了？” „Life discussion.” “人生商谈。” „What?” “啥？” „Some people ask me to make the life to discuss, today is basically handling this matter.” Katou Yusuke tranquil say/way. “有人找我做人生商谈,今天基本都在处理这件事。”加藤悠介平静道。 Nearby Takei hears here, cannot bear somewhat dumbfounded, „, your student association will not be responsible for this work??” 一旁的竹井听到这里,忍不住有些傻眼,“唔哇,不会吧,你们学生会还负责这种工作的吗？？” „Occasionally, some people will usually also come to tell the worry, but in most time are the benefit are receiving them.” “偶尔吧,平时也会有人上门来诉说烦恼,不过多数时间里是惠在接待他们。” „Beyond good intention, can this matter, how that today be unexpectedly Katou you are receiving?” “好意外,居然还有这种事哦,那今天怎么会是加藤你在接待？” „You may really be a fool Takei, why this can also have anything. Naturally is because Schoolmate Katou she has been busy the activity of our class, therefore this fellow does have to do it yourself?” “你可真是个笨蛋啊竹井,这还能有什么为什么。当然是因为加藤同学她一直忙着我们班的活动,所以这家伙只好亲力亲为喽？” ... … „Called others the fool also to go too far!? flatter filial piety!” “叫别人笨蛋也太过分了吧！？阿孝！” Has not paid attention to the protest of Takei, Yamaguchi grinningly looks like toward Katou Yusuke. 没有理会竹井的抗议,山口笑嘻嘻地朝加藤悠介看来。 „Speaking of that Schoolmate Katou, how Katou you under and others planned to do?” “说到那一位加藤同学,加藤你等下打算怎么做？” „...... What how does?” “……什么怎么做？” „Little plays the fool, naturally is the folk dance that the second half of the night offers a sacrifice , did you plan that invited Schoolmate Katou to dance?” “少装傻啦,当然是后夜祭的土风舞咯,你打不打算邀请加藤同学跳舞？” „, Mentioned this.” “啊,说起这个。” Takei also follows to echo, „I remember in our school, if offers a sacrifice to invite others to dance in the second half of the night on own initiative, has probably " please with I associate " the meaning?” 竹井也跟着附和,“我记得在我们学校里,如果主动在后夜祭上邀请别人跳舞,好像有「请和我交往」的意思吧？” „Good. Therefore you have to invite Schoolmate Katou, or does the opposite party have to invite you? Katou.” “不错。所以你有邀请加藤同学,或者对方有邀请你吗？加藤。” Facing winking of Yamaguchi, Katou Yusuke frowns slightly, returns said: 面对山口的挤眉弄眼,加藤悠介不禁微微皱起眉头,回道: „...... We have not invited each other, but reminders thank you, I now on invitation Utaha-senpai.” “……我们没有邀约过彼此,不过谢谢你们的提醒,我现在就邀请一下诗羽学姐。” He said that then puts out the cell phone, goes into action. 他说完便拿出手机,行动起来。 Meanwhile, the light in hall also dark, above the stage spotlight became the only light source. 与此同时,馆内的灯光也一齐暗了下来,舞台上方的射灯成了唯一的光源。 The female student who is the executive committee directors takes the stage, announced loudly. 担任执行委员会主任的女生走上舞台,大声宣布。 „, The ninth private Lifeng Zaki of culture offers a sacrifice to the closing ceremony, now starts-!” “那么,第九届私立丰之崎文化祭闭幕典礼,现在开始-！” The sound passes on through the speaker, sounded the prelude of conclusion. 声音通过扬声器传出来,吹响了结束的前奏。 ...... …… When gave a speech some finished, was the evaluation link of project. 等到致词的部分结束,接着就是项目的评选环节。 The female poor hand of executive committee with the list, according to order from end to front, announced that this culture offers a sacrifice to the popularity top ten projects. 执委的女生手拿名单,按照从后往前的顺序,公布起本次文化祭上人气排名前十的项目。 Jumps over latter seven not to discuss, arrives at long-waited first three directly. 跳过后七名不谈,直接来到万众期待的前三名。 „Third, the play section, «And Gathers the Fantasy» living theater!” “第三名,戏剧部,《和合狂想》舞台剧！” Whish- 哗哗哗哗哗- Under the stage breaks out a warm applause immediately. 台下立刻响起一片热烈的掌声。 The members of several play sections stand excitedly from the seat, yells to hug mutually, the corner of the eye is glittering the tears. 几名戏剧部的成员激动地从座位上站起来,叫喊着互相拥抱在一起,眼角闪烁着泪光。 Saw that this audience expression becomes gentle, the applause is even more warm. 见到这一幕的观众们表情变得温柔,掌声愈加热烈。 After three days of performances, the play section had proven through the exquisite performance own strength, will finish first three also to calculate name will follow reality. 经过三天的公演下来,戏剧部早就通过精湛的演出证明了自身的实力,会获得前三名也算实至名归。 The female student of executive committee waited for a while slightly, then continued: „Then is second......? Animation marathon connoisseurship meeting, one year of A class...... secure Yilun also......??” 执委的女生稍微等待了一会儿,然后才继续说:“接着是第二名的……呃？动画马拉松鉴赏会,一年a班的……安艺伦也……？？” The surprise loudspeaker of voice in through hall, reaches the ear every people clearly. 诧异的嗓音通过馆内的喇叭,清晰地传进每一人的耳朵。 Takes this opportunity, the applause that has not restrained completely instantly one calmly, the big stadium suddenly becomes completely silent. 以此为契机,还未完全收敛的掌声霎时一静,诺大的体育馆骤然变得鸦雀无声。 In the blank of this awkward silence, the exciting male student voice made a sound together suddenly. 在这冷场的空白中,一道兴奋的男生嗓音忽然响了起来。 „Hey! Heard! Above said that you are second! Too strong-!” “喂喂！听到了吗伦也！上面说你是第二名耶！太强了-！” What follows is full of the impatient voice together. 紧随其后的是一道充满不耐烦的嗓音。 „, I heard, moreover hears clear, words saying Yoshihiko your fellow! Do not swing others' shoulder to feed casually-!” “啊啊,我听到了,而且听得一清二楚,话说喜彦你这家伙！别随便摇别人的肩膀啊喂-！” Two people voice are not loud, actually clear inexplicable. 两人的声音并不大,却清晰莫名。 Those present almost heard their dialogue, thereupon...... 在场的人几乎都听到了他们的对话,于是乎…… „Bang” all of a sudden, the crowd blasted out the pot! “轰”地一下子,人群就炸开了锅！ „Cracks a joke!? Where this made a mistake absolutely-??” “开什么玩笑！？这绝对是哪里搞错了吧-？？” „Yes! Unexpectedly said that the animation connoisseurship can be second? Makes a mistake-!” “就是啊！居然说动画鉴赏会是第二？有没有搞错啊-！” ... … „Our so many mass organization, but also compares one to put the animation-??” “难道我们这么多的社团,还比不过一个放动画的吗-？？” „We need an explanation-!” “我们需要一个解释-！” About this position felt that the intense suspicion and discontented, the crowd erupts the tumult. 对这个名次感到强烈的怀疑与不满,人群爆发出骚动。 Facing one that this burns with rage, the female student on stage also feels a flurry. 面对这群情激愤的一幕,台上的女生也不免感到一阵慌乱。 But immediately, has other executive committee members slightly to run is stepping the stage, delivers a material for her. 但马上,就有其他的执委成员小跑着踏上舞台,为她送上一份资料。 The female students swept material in a hand in a hurry, on the face were many several points of energy, delivers to the mouth the microphone. 女生匆匆扫了一眼手中的资料,脸上多了几分底气,将麦克风送到嘴边。 „Everyone-! According to the record demonstrated that animation showing that this culture offers a sacrifice to can move, set indoor population highest record on the scene!” “大家-！根据记录显示,本次文化祭上的动画放映会活动,创下了室内在场人数最高的记录！” Probably was seized the duck of neck, the boisterous environment is peaceful. 像是被掐住了脖子的鸭子,聒噪的环境安静下来。 People all are look unbelievable toward secure skill, the expression on face is astonished however is also speechless, was choked to be speechless, finally the whole face sits down uncomfortable, ceases all activities. 人们皆是难以置信地朝安艺伦也望去,脸上的表情讶然又无语,被噎到无话可说,最后满脸不爽地重新坐下,偃旗息鼓。 In the hall breaks out the sparse sporadic applause immediately, fills to pity and bestow. 馆内随即响起稀稀拉拉的零星掌声,充满怜悯与施舍。 Perhaps is sees the resistance of people, the female student of executive committee looks the forced smile, does not dare to delay, announced the next project hastily. 或许是看出人们的抵触情绪,执委的女生面露苦笑,也没敢拖延,匆匆宣布起下一个项目。 „Finally set the record of this culture to offer a sacrifice to the number of people many, business amount highest and most popular first-! A year of E class, maid coffee shop ~!” “最后是创下了本次文化祭接待人数最多、营业金额最高、人气最高的第一名-！一年e班,女仆咖啡店~！” „ “ „ ~ ~ ~! “呀~~~！ ” ” ” ””” Under the field resounds cheering of girls. 场下响起一片女孩子们的欢呼。 „Is the class of young long-drawn-out association president ~ ~ ~!” “是小悠会长的班~~~！” „Young long-drawn-out association president was best ~ ~ ~!” “小悠会长最棒了~~~！” „Young long-drawn-out association president refuels ~ ~ ~!” “小悠会长加油~~~！” No one has the question, everyone claps to applaud. 无人对此心存质疑,每个人都拍手鼓掌。 In one year of E class, students both happy and helpless, in abundance toward sitting throws the line of sight in the final that youngster. 一年e班里,学生们既开心又无奈,纷纷朝坐在最后的那名少年投去视线。 In the arundinaria japonicum brothers' teasing sound, Katou Yusuke can only in the schoolmates to class nod wear a look of apologetically. 在山竹兄弟的调侃声中,加藤悠介只能面带歉然地对班上的同学点头。 After all he besides first day the morning, other time did not make anything to contribute to the class in again, finally now actually instead becomes the biggest hero. 毕竟他除了第一天上午以外,其余时间就再没给班上做过什么贡献,结果现在却反而成了最大的功臣。 Many makes people feel somewhat reluctantly. 多少让人感到有些无奈。 Is good because of everyone also knows that this cannot blame him, to restless not be long. 好在大家也知道这不能怪他,是以也并未闹腾太久。 Announced after winning list, the female student of executive committee ejected the final climax. 公布完得奖名单以后,执委的女生抛出了最后的重头戏。 „That ~ ~ ~ , then is the last link of closing ceremony, is this beauty contest competition. Has the honor to receive this year the female student of champion is-” “那个~~~那么接下来是闭幕典礼的最后一个环节,也就是本次的选美比赛。荣获今年冠军的女生就是-” The female students are towing the end tone, hung the appetite of a while audience intentionally, then gives to answer the tuart loudly. 女生拖着尾音,故意吊了一会儿观众的胃口,而后才大声给出答桉。 „A year of F class, Sawamura Schoolmate Eriri, please come to stage to receive an award ~!” “一年f班,泽村・英梨梨同学,请上台领奖~！” In the wink of an eye- 瞬息之间- Crash-bang-! 哗啦啦啦啦-—！ In the field erupted until now the most resounding applause and cheering immediately. 场内顿时爆发出迄今最为响亮的掌声与欢呼。 In this favored atmosphere, Eriri step Shanshan takes the stage. Every time walks one step, the lithe skirt suspends with swaying. 在这众望所归的气氛之中,英梨梨款步姗姗地走上舞台。每走一步,轻盈的裙摆就跟着摇晃。 Under the brilliant spotlight, the young girl wears an exquisite silver woman crown, wears the representative miss abundant Zaki's band. 在绚烂的聚光灯下,少女头戴精巧的银色女士头冠,身披代表miss丰之崎的绸带。 It seems like from the distant place, the silver head crown and gorgeous golden hair complement each other, adorn are also intensely bright in the topping pearl and paillette. 从远处看上去,银色的头冠与华美的金发相得益彰,妆点在头冠上的珍珠和亮片也耀眼夺目。 The audience were all taken away the mind, at once goes all out cheers applauds. 观众无一不被夺去心神,旋即又更加卖力地欢呼鼓掌。 „ Ohh cock-a-doodle-doo-! Is Sawamura-san-! “喔喔喔喔喔-！是泽村同学-！ ... … ” ” „Oh no! Such Sawamura-san was too simply attractive!” “糟糕！这样的泽村同学简直太漂亮了！” „Too good-!” “太棒了-！” „......” “……” Unlike Katou Yusuke, the community that this little while was noisy was mainly in the majority by the male student at that time, but the female students also looked forward to that wear a look is looking at the stage. 与加藤悠介那时所不同,这会儿闹哄哄的群体主要以男生居多,不过女生们也是面带憧憬地望着舞台。 The brilliant litigant is situated in the stage center, to is seething with excitement the auditorium smile incessantly to wave. 光彩照人的当事人立于舞台中央,对着沸腾不止的观众席微笑挥手。 Katou Yusuke exceptionally is looking at the front silent. 加藤悠介异常沉默地望着前方。 By stage center that the spotlight shines, without doubt is the place of most suitable young girl, is exquisite and magnificent. 被聚光灯照耀的舞台中央,无疑是最适合少女的地方,优美而华丽。 Some moment, two people quickly to line of sight. 某一刻,台上台下的两人倏地对上视线。 The Eriri calm expression gawked suddenly , the snow white double cheek flies wipes the sunset glow. 英梨梨原本从容的表情忽然愣了下,雪白的双颊飞上一抹红霞。 She wants not to open the line of sight subconsciously, what kind of stopping finally does not know. 她下意识地就想要别开视线,结果又不知怎么的停下。 Then, the young girl strikes an attitude to pull up the skirt, the manner salutes to him gracefully distantly, on the face brings to wipe unclearly mischievously, then does intentionally to wield the hand to the crowd again calmly. 接着,少女作势拉起裙子,举止优雅地对他遥遥施了一礼,脸上隐然带着一抹淘气,然后再次故作镇定地向人群挥起手。 Because of this movement, the male students cannot bear jump from the seat, raises the arm to shout loudly. 因为这个动作,男生们忍不住从座位上跳起来,振臂高呼。 „ I announced! From now on Eriri is the first under heaven cute-! “我宣布！从今往后英梨梨就是天下第一可爱-！ ” ” „I! Are you what? Also dares to say the Eriri name!” “我呸！你算老几啊？也敢直呼英梨梨的名字！” „Draws a sword! Gentlemen! This is war-!” “拔剑吧！诸君！此乃战争-！” „Thatta opens-!” “塔塔开-！” Therefore the male students fall into the quarrel, all gets flushed in the face with anger. 男生们因此陷入争吵,个个脸红脖子粗。 Katou Yusuke is looking in the stage that say/way sparkling form, lowers the head to fall into the ponder. 加藤悠介望着舞台上那道闪闪发光的身影,不禁低头陷入思考。 The processing sentiment needs suitably. 处理感情务求允当。 Maintains the distance also to say appropriately. 保持距离亦讲适当。 Then, proceeds to tread one step, actually whether is the good deed? 那么,多往前踏出一步,究竟是否为好事？ The school anniversary is a celebration, the celebration is the non- ordinary day. 校庆是一种庆典,庆典属于非平常的日子。 Because the right and wrong is ordinary, the benchmark of judgment slightly will have discrepancies with the past. 正因为是非平常,判断的基准也会跟以往略有出入。 Perhaps in such day, will present some miscarriages of justice including him. 在这样的日子里,说不定连他都会出现一些误判。 Discussed to the life that he proposed facing the young girl, he felt the determination of opposite party clearly. 面对少女向他提出的人生商谈,他清楚地感受到了对方的决心。 If changes time, changes a place, will he also accept immediately this ambiguous aspect? 如果换一个时间,换一个地点,他还会接受当下这种模棱两可的局面吗？ The youngster immerse to the unknown future ponder during, the closing ceremony also draws to a close. 少年沉浸在对未知未来的思考之中,闭幕典礼也就此落下帷幕。 ...... ……