At the same time, the indicator on clock and watch just arrived at nine points. 同一时间,钟表上的指针刚刚走到九点。 In new strip fragrant apartment. 新条香的公寓里。 Two young girls have taken a bath in turn. 两名少女已经依次洗完了澡。 „Hū...... soaks well comfortably.” “呼……泡得好舒服。” The celery Ze evening changes that set of pink pajamas, „dá dá” walked from the bathroom. 芹泽夕换上那套粉色的睡衣,“啪哒啪哒”地从浴室里走了出来。 Catches the eye to look, new strip fragrance face upwards lying down is playing the cell phone on the bed. 抬眼看去,新条香正仰躺在床上玩着手机。 Should very loose pajamas, especially be tight in the chest part. 本该十分宽松的睡衣,却在胸口部分尤为紧绷。 Stands tall and erect the perfectly round mountain peak to be really noticeable. 高耸浑圆的山峰实在引人瞩目。 " Is great except for young face? " Beyond a word, as if cannot discover the second more appropriate adjective again. 除了「童颜巨?」一词以外,似乎再找不出第二个更贴切的形容词。 The celery Ze evening looks is red in the face, did not whisper one voluntarily: „...... Big.” 芹泽夕不禁看得面红耳赤,不自觉喃喃细语了一声:“……好大。” Although her sound is very small, actually by the opposite party hearing. 尽管她的声音很小,却还是被对方给听到了。 „So long as develops appropriately, you can also grow again some compared with the present.” The new strip fragrance moves also the motionless ground sloth vast to return said. “只要适当地开发,你也可以比现在再成长一些的。”新条香动也不动地懒洋洋回道。 „? This...... slightly was i.e. fragrant you to turn afterward such?” “诶？这也就是说……小香你是后来才变成这样子的吗？” „, Is.” “嘛,算是吧。” „Is?” “算是？” „In our country time is G, goes to into the high school time is H.” “我国中的时候是G,升入高中的时候是H。” „H-!?” “H-！？” The celery Ze evening was startled instantaneously, at once „pū” sits in the paved place all of a sudden spreads out, the mind vacillates incomparably to mutter: 芹泽夕瞬间被惊到,旋即又“噗”地一下子坐在铺好的地铺上,心神动摇无比地喃喃道: „" Girl after rising the high school grows " , I have thought this view is only the rumor...... originally real?” “「女孩子会在升上高中以后成长」,我一直以为这种说法只是谣言而已……原来是真的吗？” „Wants also to know that doesn't represent everyone? This is only I grows is quite good.” “想也知道那不代表所有人吧？这只是我个人发育比较好而已。” Growth good......? 发育好……？ Looks at carefully the girl who got out of bed carefully, she said from the heart very: „...... Slightly is obviously fragrant you is so delicate and exquisite, your nutrition was long the strange place.” 仔细端详了一下床上的女孩,她十分从心地说道:“……明明小香你这么娇小玲珑,你的营养根本都长去奇怪的地方了啦。” xiaoshuting. xiaoshuting. „?” “？” The new strip fragrance is narrowing the beautiful pupil, the squint looks like, „...... are you satirizing me to be short? Was careful that I punch you.” 新条香微眯着美眸,斜眼看来,“……你这是在讽刺我矮吗？小心我揍你哦。” Even before several hours, had just been devastated the cheeks by the opposite party, but the celery Ze evening was still hard to feel the lethality from that cute facial features , to continue to ask curiously: 即使几小时前才刚刚被对方蹂躏过脸颊,可芹泽夕仍然难以从那张可爱的面容上感受到杀伤力,继续好奇地问: „...... Said, such very won't be heavy?” “……是说,那样子不会很重吗？” „Are you stupid? Naturally is very heavy, moreover movement time under encircles is also very easy to perspire stuffily, ultra ~ troublesome.” “你蠢吗？当然很重啊,而且运动的时候下围也很容易闷出汗,超~麻烦的。” „...... Wú wú? Sorry, although sounds the appearance that indeed puzzles very much, but always thought that...... has the subtle showing off flavor probably.” “……唔唔？对不起,虽然听起来的确很困扰的样子,不过总觉得……好像有种微妙的炫耀味道。” „How to say as you like.” “随你怎么说吧。” „~ do not pay no attention to me, making us chat again.” “啊~别不理我嘛,让我们再多聊一下吧。” hears word, the new strip fragrance glances her one eyes slightly, said careless: „What chatted?” 闻言,新条香稍稍瞟她一眼,漫不经心道:“聊什么？” „This, because I also almost must say goodbye, therefore wants to express gratitude finally. Thank you since this period of time looking, has been after slightly fragrant you, must take care of itself well.” “这个嘛,因为我也差不多要告辞了,所以想最后再道谢一下。谢谢你这段时间以来的关照,小香你以后也要好好照顾自己呀。” „That matter not work takes the trouble, moreover cared that I am also no good to you? I obey association president's order to give shelter to you.” “那种事情不劳费心,而且关心我对你也没什么好处哦？我只是听从会长的命令才收留你而已。” Looks that the young girl delivered these words unemotionally, the celery Ze evening is looking the forced smile. 看着少女面无表情地讲着这些话,芹泽夕不禁面露苦笑。 „...... It is not no need saying that obviously, is slightly fragrant you to say very unreasonably.” “哇……明明不必这么说的,小香你偏偏讲得很不近人情呢。” „It doesn't matter, in any case the object is you, moreover this is also the fact.” “无所谓,反正对象是你,而且这也是事实。” „Wú wú? This expressed that...... I was regarded as important?” “唔唔？这表示……我是被看重了吗？” „How possibly?” “怎么可能？” „Really...... is actually that. Is slightly fragrant you to think does not need to spend the time to deal with me especially, when speech what scruples won't have......?”... “果然吗……其实就是那个吧。小香你是觉得没必要特地花功夫应付我,所以讲话时才不会有什么顾忌……？”… „~”, the new strip fragrance hit a sound to refer. “啪~”地一声,新条香打了一个响指。 „The bingo ~ correct, basically is such.” “bingo~正解,基本上就是那样吧。” „Oh......” the celery Ze evening sighed the one breath layer on layer/heavily. “唉……”芹泽夕重重叹一口气。 „I have not related, if this can make you put down some shoulder poles is also good. Rather, the small fragrant this real response instead is quite likely good, will at least dislike my words also to state clearly?” “我是没关系啦,如果这样能让你放下一些担子也好。不如说,像小香这种真实的反应反而还比较好,至少讨厌我的话也会明说？” „I do not dislike you, since all my week has passed is comfortable.” “我并不讨厌你哦,毕竟我这周以来过得还蛮舒服的。” „Thanks, hehe...... actually I also like the small fragrance very much. Although sounded like must say that like this immediately said goodbye, but by tomorrow morning, must depend on you.” “谢谢,诶嘿嘿……其实我也很喜欢小香。虽然这样听起来好像马上就要说再见似的,不过到明天早上为止,还是要赖着你啦。” „......” “……” The new strip fragrance is playing wisp of bangs before volume at will, the vision watches the cell phone above soap opera, no mood. 新条香随意玩着自己额前的一缕刘海,目光看着手机上面的电视剧,没什么谈兴。 However the next second, she actually heard such a few words. 不过下一秒,她却听到了这样一句话。 „Was...... is said that was slightly fragrant you, was...... likes the Yusuke mulberry?” “还有就是……是说小香你啊,是不是……喜欢悠介桑？” Movement cannot help but does on new strip fragrant hand, „...... like the association president?” 新条香手上的动作不由得一顿,“……喜欢会长？” The celery Ze evening un nods, „after all I have not listened in small fragrant there probably, person and matter excluding Yusuke mulberry.” 芹泽夕嗯地一声点点头,“毕竟我好像还从来没有在小香那里听过,除悠介桑以外的人和事耶。” Short silence. 短暂的沉默。 „Likes......” new strip fragrance muttering, in the eye flashes through wipes to self-ridicule. “喜欢啊……”新条香喃喃着,眼中闪过一抹自嘲。 „Basically, liking this word was too heavy. I attach to the relations with that person, I attach to the association president to survive.” “基本上,喜欢这个词太沉重了。我和那个人是依附关系,我只是依附着会长生存而已。” „...... Attachment relations? What meaning is that?” “……依附关系？那是什么意思？” „Meaning is present you have not needed to know so many.” She was saying throws toward the bed on the cell phone, the whole person assumes the big font to lie down. “意思就是现在的你还不需要知道那么多。”她说着把手机往床上一丢,整个人呈大字型躺开。 „Moreover I was a little sleepy, can ask you to turn off the lamp?” “而且我有点困了,能拜托你关下灯吗？” Although is a little regrettable her not agrees to reply, but the celery Ze evening or the little darling ran to switch off the lamp, then returned to makeshift bed on the ground there to lie down groping. 虽然有点遗憾她不肯回答,不过芹泽夕还是乖乖跑去关掉了灯,然后摸黑回到地铺那里躺下。 „Good night, small fragrant.” “晚安,小香。” „Un, good night.” “嗯,晚安。” Two people have said good night mutually, then did not have the sound. 两人互相道过晚安,然后就没了声。 As light one black, in the room all of a sudden is also peaceful. 随着灯光一黑,屋内也一下子安静下来。 As if until this moment, arrives at night truly. 仿佛直到这一刻,夜晚才真正降临。 The celery Ze evening is looking at the dim ceiling dull, identifies the outline of lantern, the mood does not have the origin to feel low. 芹泽夕呆呆望着朦胧的天花板,辨认着灯具的轮廓,心情没由来感到一阵低落。 Draws the quilt upward, covers half of faces. 把被子往上拉,盖住一半的脸。 Unknowingly becomes the familiar liquid detergent flavor immediately to transmit, making one feel peaceful, somewhat deserted loneliness. 不知不觉中变得熟悉的洗衣液味道随即传来,令人倍感安宁,同时也有些空落落的寂寥。 The gloomy mood spreads in the darkness, extends to each corner of room. 愁绪在黑暗之中蔓延,延伸至房间的每一个角落。 Although just chatted, but she avoided some essential topic subconsciously, that is unusual response of Katou Yusuke when departure. 尽管刚刚聊了很多,可她都下意识地避开了某个关键话题,那就是加藤悠介在离开时的异常反应。 How also did not know the long-drawn-out elder brother now...... 也不知道悠哥现在怎么样了呢…… She is thinking moved, actually hears a impatient sound in the next second suddenly. 她怅然若失地想着,却在下一秒忽然听到一句不耐烦的声音。 „That matter also has no need for you worrying, will have the vice-chairman to accompany him in any case.” “那种事情也用不着你来牵挂,反正有副会长会陪着他。” „Well, is slightly fragrant you not to rest?” “咦,小香你还没睡吗？” . 叽嘎,叽嘎。 The mattress is making noise gently. 床垫在轻轻作响。 „To rest, who called you in that side whisper, harmed me unable to fall asleep.” “是想睡了,不过谁叫你在那边叽叽咕咕的,害我睡不着。” Hears this saying celery Ze evening to stare slightly, then also responded immediately, seemed like oneself the brain to read in the unconsciousness. 听到这话的芹泽夕不由微微一愣,接着又马上反应过来,似乎是自己在无意识中将脑中所想给念了出来。 „, Sorry, I will pay attention no longer to make the sound.”... “呃,抱歉,我会注意不再发出声音的。”… Slightly after a while. 稍微过了一会儿。 The new strip fragrance sighs unexpectedly, „really cannot bear, was said that you can come up to rest together?” 新条香蓦地叹了一口气,“真受不了,是说你要上来一起睡吗？” „?” “诶？” After having gawked slightly, the celery Ze evening cannot help but sat, „?” 稍稍愣过之后,芹泽夕不由自主地坐了起来,“可以吗？” „I do not want to hear you to speak the sleep-talking in the evening, is very noisy.” “我可不想在晚上又听到你讲梦话,很吵的。” Hasn't related on the bed? 难道在床上就没关系了吗？ Although in the heart has this question, but the celery Ze evening complied hastily. 虽然心中不是没有此种疑问,不过芹泽夕还是连忙答应了下来。 „Un, I want with the small fragrant same place, that to disturb......” “嗯,我想和小香一起,那就打扰了……” Was saying then crawls to set out from the ground, xi xi su su sneaked in the quilt of opposite party. 说着便从地上爬起身,窸窸窣窣地钻进了对方的被子里。 „, The bed is quite soft, moreover on the small fragrance is quite fragrant, is quite warm.” “哇,床好软,而且小香身上好香,好暖和。” „Makes you sleep, who asked you to hug arbitrarily? Lets go to me.” “让你上来睡觉,谁叫你擅自抱上来的？给我松手。” „, This bed really big, felt that lies down both people not to push completely.” “诶嘿嘿,这张床真的好大啊,感觉躺两个人都完全不会挤。” The new strip fragrance heard here to turn a supercilious look, said ill-humoredly: „This does not prepare for you.” 新条香听到这里翻了一个白眼,没好气地说:“这又不是为你准备的。” The celery Ze evening smiles, does not answer, but took advantage of opportunity her hugs tightened a point, just like is holding a stuffed animal. 芹泽夕对此嘿嘿一笑,也不搭腔,只是顺势将她抱得更紧了一点,犹如抱着一个毛绒玩具。 In heart deserted felt like all of a sudden peaceful many. 心中空落落的感觉好像一下子澹了好多。 The new strip fragrance said her several, sees her not to drop as before, finally lets matters drift simply. 新条香说了她几句,见她依旧不肯放手,最后索性听之任之。 „Good night ~ small fragrant.” The young girls said at the ear feeble voice. “晚安~小香。”少女在耳边细声说道。 Was separated several rackets. 间隔了几拍。 „Good night, small evening.” “晚安,小夕。” The tranquil night then passes. 宁静的夜晚便这么过去。 ...... …… Next morning. 第二天一早。 Chirp chirp, chirp chirp ~ 叽叽、啾啾~ ~ 唰啦~ And draws the sound of window curtains along with the cry of sparrow...... 伴随着麻雀的叫声与拉动窗帘的声音…… „Good morning, small fragrant.” Girl's moderate voice awakens from the sleep the new strip fragrance. “早上好,小香。”女孩子温和的嗓音把新条香从睡梦中唤醒。 Opens the awake song sleepy eyes, what appears at present wears the young girl of pink apron. 睁开惺忪的睡眼,出现在眼前的是身穿粉色围裙的少女。 „Why......?” “干什么……？” „Breakfast completed, good, washed the face quickly.” “早餐做好了哦,好啦,快去洗脸吧。” „...... Breakfast anything's yourself eat. Today is on Sunday, I must rest a while again.” “呼啊……早餐什么的你自己吃吧。今天是周日,我要再睡一会儿。” „Even if you said that but has the breakfast is quite healthy to the body on time? Therefore gets up a bit faster ~” “就算你那么说,但是按时吃早饭对身体比较健康啊？所以快点起来吧~” Disregarded in thinks the young girl who continued to have a long lazy sleep, the celery Ze evening that the opposite party's drawing from the bed, and pushed her of extremely unwilling to go to washroom washing. 无视于想继续睡懒觉的少女,芹泽夕就那么将对方从床上拉了起来,并推着极不情愿的她去洗手间洗漱。 Unavoidablily, the new strip fragrance can only wash the face to clean the teeth, later enjoys the breakfast as usual. 不得已,新条香只能去洗脸刷牙,之后就是如常享用早餐。 Fried the fried egg, to stir fry the spinach, one bowl of plain rice to match excellent taste once Tang together again. 一道煎荷包蛋、一道炒菠菜、一碗白饭再配上味曾汤。 Finished eating a simple and delicious breakfast. 吃完一顿简单又美味的早饭。 The celery Ze evening like has usually washed the dishes, the apron that will take off hangs on the hook, then returns to the living room. 芹泽夕像平时一样洗过碗碟,将脱下的围裙挂在挂钩上,然后回到起居室。 „...... As the matter stands, we must distinguish.” “……这样一来,我们就要分别了吧。” She said: „I made the vegetable/dish ahead of time, was divided into the small share, was slightly fragrant you to want the little darling to finish eating.” 她说:“我提前做好了菜,分成了小份,小香你要乖乖吃完哦。” New strip fragrance is playing the cell phone, while nods, „, thanked.” 新条香一边玩着手机,一边点点头,“嗯,谢了。” „False key, I placed on the table.” “备用钥匙,我放在桌上了。” „Ok ~” “ok~” „......, I said goodbye. Bye-bye, small fragrant.” “……那么,我就告辞了哦。拜拜,小香。” hears word, the new strip fragrance looked up her one eyes. 闻言,新条香不由抬起头看了她一眼。 „Wants me to hit now to the association president? Perhaps can he be willing to make your call?” “要我现在打给会长吗？说不定他会愿意听你的电话哦？” On the face of celery Ze evening flashes through several points of hesitation, hangs does not twist in the skirt front both hands voluntarily in the same place, finally shakes the head slowly.... 芹泽夕的脸上闪过几分犹豫,垂在裙子前面的双手不自觉绞在一起,最后缓缓摇了摇头。… „......” “还是不了……” She forces oneself to look cheerful saying: „Relative, after I leave, can the small fragrance help me be individual with the Yusuke Sandau? So long as sent a mail to be OK.” 她强颜欢笑道:“不过相对的,等我离开以后,小香可以帮我跟悠介桑道个别吗？只要发一封邮件就可以了。” „Un, Ok.” “嗯,可以哦。” „...... Thanks, this has not regretted ~ hee hee.” “……谢谢,这样就没有遗憾啦~嘻嘻。” The celery Ze evening deep breath one breath, unfolds the face to smile subsequently, „since that thank you this period of time looking, bye, small fragrant.” 芹泽夕深呼吸一口气,继而展颜一笑,“那么谢谢你这段时间以来的关照,再见啦,小香。” „Un, on road careful.” “嗯,路上小心。” ...... …… Nothing accident/surprise, the celery Ze evening walked. 没什么意外的,芹泽夕就这么走了。 When said and comes has what difference, that probably is the clothes that on the opposite party wears, turned into the long sleeve woolen sweater and one-piece dress from the initial sailor suit. 若说与来时有什么不同,那大概就是对方身上穿着的衣服,从当初的水手服变成了长袖毛衣与连衣裙。 Although that clothes are not precious, but at least should be warmer is. 那身衣服虽不名贵,不过至少应该会暖和一些才是。 The new strip fragrance sits on the rug idly, reported a news to go out with Line- 新条香无所事事地坐在地毯上,用Line发了一条消息出去- 【Association president, the small evening she walked.】 【会长,小夕她走了哦。】 Several seconds later. 过了几秒钟。 【Meeting? Long: Knew.】 【会?长:知道了。】 „What...... usually does not return to others lessons obviously, was very careful...... she unable to bear nang to the small evening”. “什么嘛……明明平时都不回人家的日课,对小夕却很上心呢……”她忍不住都囔了一句。 The sound reverberates in the room peacefully, but did not have that always to like asking her to chat, feared the lonely talking sound. 声音在房间里安静地回响,不过却没了那个总喜欢找她聊天的,怕寂寞的搭话声。 „......” “……” To the cell phone screen hesitation moment, is then beginning to rap the soft keyboard slightly. 稍稍对着手机荧幕沉吟片刻,然后动手敲击软键盘。 【New strip fragrance: Association president, if you, I can comfort you sadly ~?】 【新条香:呐,会长,如果你心情不好的话,我可以来安慰你哦~？】 A chat contact surface peace. 聊天界面一片安静。 „Oh ~ ~ ~ could also not have read......” “唉~~~又已读不回了……” The new strip fragrance depends toward the bed on disappointedly, is staring at the ceiling of roof aimless. 新条香失望地往床上一靠,漫无目标地盯着房顶的天花板。 „Others said obviously cute......” “明明人家这么可爱的说……” As if in echoing the chat contact surface in cell phone, room same silence. 仿佛在呼应着手机里的聊天界面,房间同样一片寂静。 After a little while. 少顷。 „Ok, rests to doze off again after waking up early......” “算了,还是睡个回笼觉吧……” The new strip fragrant interest lacked saying that turned over/stood up to climb up the bed, sneaked in the quilt to play the cell phone. 新条香兴趣缺缺地说着,就那么翻身爬上床,钻进被子玩起手机。 Plays is playing, then gradually goes off...... 玩着玩着,便逐渐睡去…… ...... …… How long also has not known. 也不知过了多久。 When she opens the eye again, seeing is pale yellow. 当她再次睁开眼睛时,入目是一片昏黄。 The red-orange setting sun exaggerates the room, out of the window is transmitting crow coarse neighing. 橘红色的夕阳渲染着房间,窗外传来乌鸦难听的嘶鸣。 The instinct picks up the cell phone to look, the time of this little while already quickly to 5 : 00 pm. 本能地捡起手机一看,这会儿的时间已快到下午 5 点。 In addition, let alone above has not met the electricity, even the mail does not have one. 除此之外,上面别说是未接来电了,甚至连邮件都没有一个。 Void beyond description floods in the mind. 难以形容的空虚感充斥于脑海。 If trades to do is before. 如果换作是以前。 Like this holiday , the telephone and information that on her cell phone receive basically is the bursting. 像这种休息日里,她手机上收到的电话和信息基本都是爆棚的。 Since her position changes, before these „friend” also rarely made her to go out gradually, resembled feels with her already not in a rank. 然而自从她的地位发生改变以后,以前那些“朋友”渐渐也很少约她出去了,似是觉得和她已经不在一个等级了。 The unlocking cell phone, opens Line. 解锁手机,打开Line。 These every large or small chat groups are very actually lively, but was established by her exempted disturbs. 那些大大小小的聊天群组倒是很热闹,不过都被她设置了免打扰。 Sits on the bed sends a while to be dull, the feeling of being big and hungry urges her to lift the under foot bed, arrives at the kitchen. 在床上坐着发了一会儿呆,饥肠辘辘的感觉促使她抬脚下床,来到厨房。 Opens the refrigerator, inside put completely the transparent maintaining freshness box, was the meal that the celery Ze evening made ahead of time. 打开冰箱,里面放满了透明的保鲜盒,都是芹泽夕提前做好的饭菜。 The potato cook the meat and various types of side dishes, octopus sausage that as well as she most likes eating, according to groups installs in the maintaining freshness box well. 马铃薯炖肉、各种小菜,以及她最喜欢吃的章鱼香肠,均被分门别类的好好装在保鲜盒里。 Began to cook in a covered vessel a point meter/rice casually, heated up with the microwave oven the thing in refrigerator again, ate to the heart's content one and solved the lunch and dinner.... 随便动手焖了一点米,再把冰箱里的东西用微波炉加热,就这么大快朵颐地一并解决了午餐和晚餐。… When the meal after heating might as well just do like that delicious, but depends on the young girl splendid craftsmanship, flavor also compared with the lunch of convenience store. 虽然加热后的饭菜不如刚做出来时那般好吃,不过依托于少女出色的手艺,味道也远比便利店的便当强多了。 After having cleaned the maintaining freshness box, the new strip fragrance made one cup of coffee to oneself, and deferred to like the ultra many sugar and milk, then sat down in the table. 等到清洗过保鲜盒以后,新条香给自己冲了一杯咖啡,并按照喜好加了超多的糖和奶,然后在桌边坐下。 Looks all around in a room, the lonely feeling makes person some not adapt slightly. 环顾一圈屋内,冷冷清清的感觉让人微微有些不适应。 „How...... the association president is lives in this environment next person, won't feel lonely?” “……会长是怎么在这种环境下一个人住的呢,都不会觉得寂寞吗？” Cannot help but, she thinks the celery Ze evening in the morning just leaving, as well as in family/home usual lively atmosphere. 不由自主地,她又想到了早上刚离开的芹泽夕,以及家里平时的热闹气氛。 That feeling looked like raised a puppy, although usually will feel a little noisy, but also is not bored, at least not like the present insipid. 那种感觉就像是养了一只小狗,虽然平时会觉得有点吵闹,不过同时也没那么无聊,至少不像现在这样索然无味。 Cannot bear the silent, new strip fragrance puts down the mug like this, stood from the ground. 受不了这样的沉默,新条香放下马克杯,从地上站了起来。 „Goes out to stroll......” “还是出去逛逛吧……” Changes civilian clothes agily, she then took the key to go out. 利索地换上一身便服,她便拿着钥匙出门了。 ...... …… After ten minutes, arrived at the station. 十分钟后,来到了车站这边。 Has what clear goal actually not, but is nearby this liveliest place is here. 倒不是有什么明确的目标,而是这附近最热闹的地方就是这里。 Therefore wants to mediate the bored words, here was the rightest place. 因此想要排解无聊的话,这里算是最合适的地方了。 Arrives at the station entrance time, she stopped the footsteps, and looked at one toward inside. 走到车站入口的时候,她不由停下了脚步,并朝里面望了一眼。 In accidental chat, the celery Ze evening once told her had travelled by the cable car to come here initially. 在一次偶然的聊天中,芹泽夕曾跟她讲过当初是搭乘电车来到这边的。 Is holding an ambiguous unclear idea, the new strip fragrance follows the crowd to enter the station together, in arrives ticketing hall here. 抱着一种暧昧不清的想法,新条香跟随人群一起进入车站,来到站内的售票大厅这里。 Compares in Pingshi, the weekend station is slightly lonely. 相较于平时来说,周末的车站略显冷清。 Looking into the distance, only then the form of some university student and office worker spreads in all around fragmentarily. 放眼望去,只有一些大学生和上班族的身影零星散布在四周。 The entrance of channel, a group of pigeon dwells there. 通道的入口处,正有一大群鸽子栖息在那里。 Even if some people pass through from the side do not hide do not dodge, the idleness is long-drawn-out. 即使有人从身边走过也不躲不闪,安闲悠哉得很。 In fact, the trouble that the Japanese pigeon brings are not less than the crow many. 事实上,日本鸽子带来的麻烦并不比乌鸦少多少。 Besides will not attack the person and pecking food trash like the latter, because here pigeon does not fears the person, will therefore leave behind place pigeon excrement frequently. 除了不像后者那样会袭击人以及啄食垃圾以外,这边的鸽子因为一点也不怕人,所以常常会留下一地鸽子屎。 The supplementary raises. 附带一提。 Reason that will have this phenomenon the reason , because the pigeon receives one of the birds «Birds Protection method» protecting. 之所以会出现这种现象的原因,是由于鸽子是受到《鸟兽保护法》保护的鸟类之一。 In addition Japan has not eaten the custom of pigeon, thus so will be rampant. 再加上日本也没有吃鸽子的习惯,从而才会如此猖獗。 In the news also happened occasionally because of eating the pigeon, but by foreign student of repatriation, was some taboo. 新闻上偶尔还发生过因为吃鸽子,而被遣送回国的留学生,也算是某种禁忌了。 Takes back the vision from the pigeon, since the new strip fragrance waits and sees at will all around. 从鸽子身上收回目光,新条香又随意地观望起四周。 The next second, her attention was attracted by some unusual condition suddenly. 下一秒,她的注意力忽然被某一处的异常状况所吸引。 In remote corner. 偏僻的角落里。 Why does not know, should the gone home celery Ze evening stand there unexpectedly silently dull. 不知为何的,本该已经回家的芹泽夕竟默默呆站在那里。 Possibly because of the quite conspicuous relations, seems like the feeling very frivolous man to talk with her. 可能因为比较显眼的关系,一个看上去感觉十分轻浮的男人正在和她搭话。 Although she wants to leave very much, but was actually blocked the way by the man, complexion because of being afraid, but is very pale. 虽然她很想要离开,但却被男人挡住了去路,脸色因为害怕而十分苍白。 The new strip fragrance sees that stares. 新条香见状不禁一愣。 „That fool......!” “那个笨蛋……！” She scolded one in a low voice, then immediately takes big strides stand forth. 她低声骂了一句,然后立刻阔步向前走去。 ...... ……