Gift that Chapter 533 opens 第533章打开的礼物 „- Is this, you change the clothes a bit faster, we must go out together.” “-就是这样,你快点换一下衣服,我们要一起出门。” Usually was for nearly earlier than three hours, the new strip fragrance that the safe/without matter feels relieved goes home, to is attracting the place the celery Ze evening to say with the vacuum cleaner. 比平常早了近三小时,无事一身轻的新条香回到家中,对正在用吸尘器吸地的芹泽夕如此说道。 Does not leave accidentally/surprisingly, the young girl showed the dumbfounded expression. 不出意外的,少女露出了傻眼的表情。 „? Small fragrance? Good morning that you come back today-!” “诶诶？小香？你今天回来的好早-！” „Un, because there is a matter, did the words say my express to?” “嗯,因为有事嘛,话说我的快递到了吗？” „Arrived, me helped you receive by the shoes cabinet, before the you foot.” “到了的,我帮你收在鞋柜旁边了,就在伱脚边。” Heard this saying the new strip fragrance to look at one toward the foot, really saw a shoe box that big or small cardboard box, above was printed with Amazon logo. 听闻这话的新条香往脚边看了一眼,果然看到一个鞋盒那么大小的纸箱,上面印有Amazon的logo。 „Hee hee ~ delivers well quickly. Thank you helps receive and sign, small evening.” “嘻嘻~送得好快。谢谢你帮忙签收啦,小夕。” „Cannot.” “不会。” The celery Ze evening walks the threshold to buddhism smilingly, asked: „Needs me to help you look for the scissors to disassemble?” 芹泽夕笑容可掬地走来玄关,问道:“需要我帮你找剪刀来拆开吗？” „No ~ I planned that is late opens it again. Compared with this, haven't you changed the clothes? Did not say that can go out?” “不~我打算晚点再拆它。比起这个,你怎么还不换衣服？不是都说要出门了吗？” „Even if you said that but where do we want to go to?” “就算你那么说,可我们要去哪里？” „Goes shopping, you follow are.” “去买东西,你跟着来就是。” „This ~, I prepare now.” “这样哦~嗯,那我现在就去准备。” Although does not know where must go to specifically, but the young girl or the little darling run to prepare. 虽然不知道具体要去哪里,不过少女还是乖乖跑去准备。 What is worth mentioning is. 值得一提的是。 Although said that changes the clothes , the apron takes down body that cleans with actually, then wears that jacket that the youngster keeps. 尽管说是换衣服,实则也就是把身上那件打扫用的围裙取下来,然后再穿上少年留下来的那件夹克外套而已。 After all she comes time is penniless, without other clothes can put on. 毕竟她来的时候两手空空,也没有其他衣服可以穿。 Therefore regarding the celery Ze evening, the only difference between home clothing/taking and walking dress, actually also only has the jacket of that protection against the cold. 因此对于芹泽夕而言,家居服与外出服之间的唯一区别,其实也仅有那件御寒的夹克外套。 „- I prepared, small fragrant.” “-我准备好了哦,小香。” „?” “？” Generally misunderstood anything, in the young girl hand also takes is usually purchasing the canvas pocket that the food uses, looks at the new strip fragrance to stare. 大抵是误会了什么,少女手上还拿着平时购买食材所用的帆布口袋,看得新条香不由为之一愣。 However avoid for troubles, she does not have to explain anything, but the facial expression said strangely walks, later then leads the celery Ze evening to go out together. 不过为了省得麻烦,她也没去说明什么,只是神情古怪地说了一句走吧,随后便领着芹泽夕一起出门。 Then, two people arrived at behind Takada horse Field Station together " BIGBOX " . 就这样,两人一同来到了高田马场车站后面的「BIGBOX」。 This is comprehensive commercial facilities, not only inside has criss-crossed, game room, gym, the alley and other kind of recreation areas. 这是一栋综合性的商业设施,里面不仅有如网咖、游戏厅、健身房、保龄球馆等各类娱乐场所。 Including in inside store is also of fair price, deeply by the welcome of nearby students. 包括开在里面的商店也是平价的那种,深受附近学生们的欢迎。 Considering this peripheral most is all kinds of schools. 考虑到这周边最多的就是各种各样的学校。 Facing base number such many young communities, the market will make this localization is also gives what is desired. 面对基数如此之多的年轻群体,商场会做这种定位也算是投其所好了。 In summary, entered two people in market to arrive at Uniqlo situated in two buildings. 综上所述,进入商场的两人来到了位于二楼的优衣库。 Also therefore...... 也因此…… „Well, that...... small fragrant?” “咦咦,那个……小香？” The celery Ze evening wonders crookedly excessive, asked: „Why we must come to here, do you want to buy the clothes?” 芹泽夕纳闷不已地歪过头,问道:“为什么我们要来这里呢,你要买衣服吗？” „Not.” “不是哦。” „Not??” “不是吗？？” Looks at she dull however puzzled appearance, the new strip fragrance said lightly: „Because must buy the clothes for you, therefore selects the design that oneself like.” 看着她呆然不解的模样,新条香平平淡淡地解释说:“因为是要给你买衣服,所以去挑自己喜欢的款式吧。” „Wú......? No, why can buy the clothes for me? My this is good, really......!” The young girls swing the head again and again, the whole face are declining. “唔呃……？不,为什么要给我买衣服？我这样就好啦,真的……！”少女连连摇着脑袋,满脸推辞。 „I said that even if you said.” “我说啊,就算你这么说。” The new strip fragrance slightly anti- partly is not narrowing the eye obviously, and extends a hand to seize her light sailor suit skirt swayed gently. 新条香略显不耐地半眯着眼睛,并轻轻伸出一只手揪住她轻飘飘的水手服裙摆。 The look exposes from that outside, on attractive both legs of thing slightly crosses. 眼神从那裸露在外面,不着一物的漂亮双腿上略过。 „When is issue you wants to wear this type of frail clothes to arrive? Beforehand reaches an agreement, if the cold, I will not look after your.” “问题是你想穿着这种单薄的衣服到什么时候啊？事先说好,如果感冒的话,我可不会照顾你的。” „Not and not cold! My body is not delicate, therefore we do go back? Small......” “不、不会感冒的啦！我的身体也没那么娇弱,所以我们回去吧好吗？小……” „- That is not good.” “-那可不行。” „Flickers to answer-!?” “瞬答-！？” „After all this matter is not one's turn your me to make the decision.” “毕竟这种事又轮不到你我来做决定。” The new strip fragrance lets go to let loose her skirt. 新条香松手放开她的裙子。 „In brief buys the clothes for you are the association president his order, I did not plan that disappoints that person. If you do not coordinate to tell me the measurement, I look that helps you elect.” “总之给你买衣服是会长他的命令,我不打算让那个人失望。如果你不配合的话就把尺码告诉我,我自己看着帮你选。” „......?” “……诶？” The celery Ze evening heard that the word cannot help but stares, is peaceful, „is this...... the order of Yusuke mulberry?” 芹泽夕闻言不由得一愣,安静下来,“这是……悠介桑的命令？” „Uh-huh, since is clear on chooses the clothes a bit faster, said that...... your young lady can't put on Uniqlo?” “嗯哼,既然明白的话就快点去选衣服,还是说……你这种大小姐穿不惯优衣库？” „- Does not have that matter.” “-才没有那种事。” The young girls slightly have blow up the face discontentedly slightly, said: „Said again I am not the young lady.” 少女略有不满地微微鼓起脸,说:“再说我也不是什么大小姐啊。” The new strip fragrance has not spoken, gives she " that chose a bit faster " look. 新条香没说话,给了她一个「那就快点去选」的眼神。 Is understands probably the matter is absolute. 大概是明白事不可违。 Slightly hesitant , the celery Ze evening accepted encouragingly. 稍微犹豫过后,芹泽夕还是勉为其难地接受了下来。 Although the innermost feelings know this are the long-drawn-out elder brother's order, but this type has thanked for a kindness the feeling that is unable to return is very really uncomfortable. 尽管内心知晓这是悠哥的命令,但这种一直承情又无法回报的感觉实在很难受。 But oneself cannot put out anything to repay the benevolence probably, then lets the opposite party happily, perhaps was the matter that she can handle at present only. 可是自己好像也拿不出什么东西来报答恩情,那么让对方开心一点,或许就是她目前唯一能做的事情了。 Is holding such thought that she cannot bear open the mouth to ask: „That, what style small fragrant...... will the Yusuke mulberry he like?” 抱着这样的念头,她忍不住开口问道:“那个呢,小香……悠介桑他会喜欢什么样的风格呢？” „......” “……” The new strip fragrance cancelled the corners of the mouth, „with its worries that you are primarily the goal of maintaining warmth, after all association president type many to letting the person feels unnecessary the worry.” 新条香勾了勾嘴角,“与其顾虑那个,你还是以保暖的目的为主吧,毕竟会长身边的类型多到让人连烦恼都觉得多余呢。” „Well, what meaning is that?” “咦,那是什么意思？” „Is wording meaning ~” “就是字面意思~” Without gives the opportunity that the young girl inquired again, she was then urging hurried to choose the clothes it. 没有再给少女询问的机会,她便催促着将其赶去挑选衣服。 Lifts the foot to arrive at the sofa of rest area to sit down. 抬脚来到休息区的沙发坐下。 Waits, while observes. 一边等待,一边观察。 When saw that celery Ze evening that is choosing the clothes, rather when the careful appearance of contrast price, the new strip fragrance feels very funnily. 当看到芹泽夕那副与其说在挑选衣服,不如说是在对比价格的小心样子时,新条香不免感到十分好笑。 This female student is really silly enough, she is thinking in the heart. 这女生真是有够傻的,她在心中这么想着。 Not to mention Katou Yusuke also gives today specially the money of buying the clothes, are not few including money that oneself usually leave behind. 且不说加藤悠介今天还专门给了买衣服的钱,包括自己平时留下的钱也不算少。 However this person actually does not know that buys clothes anything for oneself, really only buys these average not wonderful daily necessities. 然而这人竟然都不知道给自己买件衣服什么的,真就是只买那些平平无奇的生活用品。 Thanks to opposite party, in her family/home was only the toilet paper and garbage bag stockpiles now much, other assorted things were so. 托对方的福,她家里现在光是卫生纸和垃圾袋就储备了不少,其他杂七杂八的东西更是如此。 Since knows after she likes eating the sugar, when the opposite party goes out does grocery shopping will also buy while convenient comes back, simply thoroughly. 而且自从知道她喜欢吃糖以后,对方出门买菜时还会顺带买些回来,简直周到得不行。 Must say that has any discontented place only, has in the young girl situation on the scene probably, that person will not stay overnight her here. 要说唯一有什么不满的地方,大概就是有少女在场的情况下,那个人不会在她这里留宿吧。 May think from a different angle, without existence of celery Ze evening, Katou Yusuke thinks that will not so come her frequently, this is a matter without a doubt. 可换一个角度想,若是没有芹泽夕的存在,加藤悠介想必也不会如此频繁地来她这边,这是一件毋庸置疑的事情。 Only can say that the fish and bear's paws cannot have both. 只能说鱼与熊掌不可兼得。 However today is Wednesday. 不过今天已经是周三了。 Most also three -and-a-half days, this female student should also say goodbye. 最多还有三天半,这女生也该告辞了。 ‚If the association president for this reason will be moved, I should be able to comfort him while convenient.’ ‘如果会长会为此伤感的话,我应该就能顺便安慰他了。’ The new strip fragrance thinks that here extended one to stretch, then set out to walk toward the celery Ze evening. 新条香想到这里伸了一个懒腰,然后起身朝芹泽夕走去。 She is really unable to continue watching opposite party that hesitant appearance, therefore decided that the driving past helped. 她实在是看不下去对方那犹犹豫豫的样子了,因此决定主动过去帮忙。 After all under waits also to buy the underwear, how can waste the too much time here? 毕竟等下可是还要去买内衣的,怎么能在这里浪费太多时间呢？ Friday in the evening, Katou Yusuke arrived slightly good is here. 周五傍晚,加藤悠介来到了小佳乃这边。 Opens the door to enter the room with the key directly. 直接用钥匙打开门进入房间。 Turns on the light to change the shoes, enters the living room of nobody left familiar and easy. 开灯换鞋,轻车熟路地走进空无一人的客厅。 Will carry the movement backpack on shoulder to place on the sofa, made one cup of coffee to oneself, then sits down on the sofa. 将背在肩上的运动背包放在沙发上,给自己冲了一杯咖啡,然后在沙发上坐下。 Is drinking the coffee, while is stroking the recent condition in the brain. 一边喝着咖啡,一边在脑中捋着近来的状况。 Not dead Kawanabe. 不死川那边。 According to each week submits 5 words speeds, the original manuscript of cartoon has submitted the 33 rd words, serializing on magazine prints the 23 rd words. 按照每周递交五话的速度,漫画的原稿已经提交到了第33话,杂志上的连载则是刊载到了第23话。 This some basically nothing more to be said. 这部分基本没什么好说的。 On the other hand. 另一方面。 Depends on the enthusiastic support of cartoon reader, " Power saw Person » first two volume of pamphlet sales volumes also achieved 200,000 volume, at present has started the urgent second edition. 依托于漫画读者的热情支持,《电锯人》前两册的单行本销量也达到了二十万册,目前已经开始紧急再版了。 According to the share agreement of former and publishing house signing, he also attained about 7 million royalty incomes( after-tax). 根据之前和出版社签订的分成协议,他也拿到了近700万的版税收入(税后)。 If nothing accident/surprise, " Power saw Person » third volume of pamphlet will also distribute in the times moon/month. 如果没什么意外,《电锯人》的第三册单行本也将在次月发行。 The situation can say an excellence. 形势可以说一片大好。 Calmly was pondering these at the same time, the entrance also transmitted „” sound. 静静思考着这些的同时,门口也传来了“喀嚓喀嚓”的动静。 Turned the head to look at the past. 转头看过去。 With „ka ~” the door that opens, put on a female of black suit jumper also to appear in the field of vision. 伴随着“咔哒~”一声开启的门扉,穿着一身黑色西装套裙的女子也出现在了视野中。 „Welcome to come back-” “欢迎回来-” Katou Yusuke shows a modest smile, set out on own initiative, „and has everyone said goodbye well?” 加藤悠介露出一个温和的微笑,主动起身走了上去,“和大家好好告过别了吗？” Why will ask as for him, is because today is the opposite party officially the day of the school leaving job. 至于他为什么会这么问,则是因为今天是对方正式从学校离职的日子。 In most popular female teacher as school, students headed by one year of F class, but also was the litigant held a farewell party in the stadium that side specially. 作为校内最受欢迎的女老师,以一年F班为首的学生们,还专门在体育馆那边为当事人举办了一场欢送会。 From spreading some pictures and videos in class group, the scene as if does quite magnificently, even other teachers have the attendance. 从散布在班级群组内的一些照片和视频来看,场面似乎搞得颇为壮观,甚至连其他老师们都有出席。 Although Katou Yusuke has not participated, but through others 's discussion, poured also to then scene and atmosphere deliberates 12. 尽管加藤悠介并未参加,不过通过他人的讨论,倒也能对当时的情景和气氛推敲出一二。 Words that described simply. 简单来形容的话。 Approximately is the earlier happy talks and laughters, the intermediate stage is silent, later sobbed. 大致就是前期欢声笑语,中期沉默不语,后期哭泣不已了。 Although the innermost feelings feel were sorry very much, but he is not really able to adapt to that situation, therefore then left the school early. 虽然内心感到很抱歉,但他实在无法适应那种场合,所以早早便离开了学校。 But facing his inquiry, the lotus saw good is child also only returned to a slightly grieved smile, and „un” nodded gently, obviously has not recovered consciousness from the previous atmosphere. 而面对他的询问,莲见佳乃子也仅是回了一个略显酸楚的笑容,并“嗯”地一声轻轻点头,显然是还未从先前的气氛中缓过来。 Sizes up carefully, the eye socket of female is also red, on the face also brings the slight tear stains. 仔细打量一下,女子的眼圈也是红红的,脸上还带着些微泪痕。 Sees this, the Katou Yusuke expression becomes even more gentle. 见此,加藤悠介表情变得愈加温柔。 „This, you later were not the teacher.” “这样啊,你以后就不是老师了呢。” He was saying the waist that puts out a hand to hold in the arms the opposite party, and lowers the head resists the forehead of opposite party gently, asked: „Will regret?” 他说着伸手搂住对方的腰,并低下头轻轻抵住对方的额头,问道:“会后悔吗？” The lotus sees good is child shakes the head, the backhand grasps his back, what words did not say. 莲见佳乃子摇头,反手抱住他的后背,却什么话也不说。 The slight breathing is fluctuating, contains some loneliness of nowhere imposition, makes noise near the ear gently. 轻微的呼吸声起伏着,其中蕴藏着些许无处安放的寂寥,在耳边轻轻作响。 Katou Yusuke does not want to make her immerse in the moved mood, then made noise to ask one. 加藤悠介不想让她过于沉浸在伤感的情绪中,便出声问了一句。 „Is belly hungry?” “肚子饿吗？” Shaking the head. 摇头。 „Thirsty?” “口渴了吗？” Continues to shake the head. 继续摇头。 „Thought me?” “想我了吗？” Hesitant, nod. 犹豫了一下,点头。 „Thought......” “想了……” The low voice is responding. 低落的嗓音回应着。 „I like this reply.” “我喜欢这个回答。” Katou Yusuke smiled, and bowed to hug her slightly, then the stride walked toward the living room. 加藤悠介笑了下,并微微屈膝将她一把抱了起来,然后大步往客厅走去。 „......!” “……！” The lotus sees good is child has a scare by his sudden action, rushes saying: „No, I have not taken off shoes......” 莲见佳乃子被他突然的举动吓了一跳,赶忙说道:“别,我还没脱鞋……” The youngster disregard, but hugs her to arrive at the sofa to sit down persistently unreasonably, and makes her sit on own leg horizontally. 少年对此不管不顾,只是蛮不讲理地抱着她来到沙发坐下,并让她横坐在自己腿上。 „...... Do you do?” “……你干嘛？” Female is angry to dig the mouth resentfully, actually the bag puts down in the hand is raising, then holds in the arms his neck, the both feet feared cautiously rubs him. 女子似嗔似怨地撅起嘴巴,却将手中提着的袋子放下,然后重新搂住他的脖子,双脚小心翼翼地怕蹭到他。 ~ 啪嗒,啪嗒~ Katou Yusuke puts out a hand to help her take off the high-heeled shoes, returns said: „Like this good?” 加藤悠介伸手帮她脱下高跟鞋,回道:“这样好了吧？” „Not good......” “一点也不好……” The lotus sees good is child shows a depressed expression, steps on a pair of small feet on the cushion, moved to push toward his arms. 莲见佳乃子摆出一副闷闷不乐的表情,将一双小脚踩在坐垫上,挪动着往他怀里挤了挤。 „Bastard, a person runs away unexpectedly......” “坏蛋,居然一个人跑掉……” „Haven't I greeted you at home?” “我不是已经在家迎接你了吗？” „...... I am not saying this, but how don't you wait for me to walk together?” “……我不是在说这个,只是你怎么不等我一起走？” „This forgave me only, I have not prepared for withstanding school teachers and students anger.” “唯独这点就饶了我吧,我还没做好承受全校师生怒火的准备。” „What......?” “什么……？” Katou Yusuke did intentionally said awkwardly: „After all I small good am turn, even some people who everyone most liked cursed me for this reason, should not be strange?” 加藤悠介故作为难地说:“毕竟我把大家最喜欢的小佳乃拐走了,就算是有人为此诅咒我,应该也不奇怪吧？” „Cursed you......” “诅咒你……” The lotus saw good is child first gawked dull all of a sudden, immediately „pū ~” smiled. 莲见佳乃子先是呆愣了一下子,随即“噗哧~”一声笑了出来。 „...... You are really! Aha, if according to your view, then I snatched everyone how small long-drawn-out should say!” “……你这个人真是的！啊哈哈,如果按照你的说法,那么我抢了大家的小悠又该怎么说嘛！” Katou Yusuke is dumbfounded immediately, is smiling bitterly shaking the head, no longer intertwines this issue. 加藤悠介顿时哑口无言,遂苦笑着摇了摇头,不再纠结这个问题。 How after all this matter replied that will not flatter, the value of really not having argued. 毕竟这种事情不论怎样回答都不会讨好,实在没有争辩的价值。 Perhaps is receives them to play the noisy influence, placed nearby paper bag „crash-bang” to drop down suddenly, installs also therefore fell in inside thing. 或许是受到他们玩闹的影响,放在旁边的纸袋忽然“哗啦”一声倒下,装在里面的东西也因此掉了出来。 The instinct looks down, a gift box of beautifully packaged mapped in the Katou Yusuke eye. 本能地低头看去,一个包装精美的礼物盒就映入了加藤悠介眼中。 Looks in a bag again, colorful gift its attire chock full. 再看一眼袋子里,五颜六色的礼物将其装得满满当当。 „Well, what are inside these?” “咦,里面这些是什么？” Hears him to inquire curiously, the lotus saw good is child is says: „Un, is everyone gives my gift.” 听到他好奇的询问,莲见佳乃子便是解释说:“嗯,都是大家送我的礼物。” „Does female student deliver?” “女生送的？” „Male student female students have.” “男生女生都有。” Katou Yusuke understand clearly nods, took up the gift box that fell to swing swinging at will. 加藤悠介了然般地点点头,随意拿起那个掉出来的礼物盒摇了摇。 Ka, in the box resounded the slight impact noise. 咔嗒咔嗒,盒子里响起了轻微的撞击声。 „Can I open have a look?” He asked. “我能打开看看吗？”他问。 „Well?” “咦？” „No?” “不行吗？” The lotus sees good is child shakes the head, is good to say with a smile: „It is not not good, but has not thought that you will be interested in this matter.” 莲见佳乃子摇摇头,好笑道:“也不是不行,只是没想到你会对这种事感兴趣。” „After all is gives slightly good is, I also want to know that everyone will deliver you anything.” “毕竟是送给小佳乃的,我也想知道大家会送你什么。” „Un...... usual should be able to be a thank-you card kind of thing. I am planned, looked that since you want to look that opens.” “嗯……通常来说应该会是感谢卡一类的东西吧。我本来是打算之后再看的,既然你想看的话就打开吧。” „We look together.” “那我们一起看。” „Un ~ wants me to take the scissors?” “嗯~要我去拿剪刀吗？” Katou Yusuke shakes the head, said does not need, then the disciple to be opened only by the packing. 加藤悠介摇摇头,道了一声不必,然后便徒手拆起包装。 „Cī” a gift paper that rips open the surface, takes again the thing of attire in white hard paper carton. “呲啦”一声撕开表面的礼物纸,再把装在白色硬纸盒里的东西拿出来。 What presents in present is a heavy four directions small box. 呈现在眼前的是一个沉甸甸的四方型小盒。 Presses down the golden lock catch above bulge button, the cover of box then „” opens accordingly. 按下金色锁扣上面的凸起按钮,盒子的盖子便“啪”地应声而开。 Is spreading in the box of red flannelette, attractive crystal ball static lying down is one of them. 铺着红色绒布的盒子里,一个漂亮的水晶球正静静躺在其中。 „, Quite attractive ~” lotus saw good is child said one unrestrainedly. “啊,好漂亮~”莲见佳乃子情不自禁地说了一句。 Katou Yusuke smiles, only thought that she sometimes like the young female student, then began to take in the bottom crystal ball the attire. 加藤悠介笑了笑,只觉得她有时就像个小女生一样,遂动手把装在底部的水晶球取了出来。 What may not to think is- 可让人没想到的是- As the crystal ball was taken up, was folded to press in the following envelope also to fall immediately. 随着水晶球被拿起,一封被折迭着压在下面的信封也随即掉了出来。 Good skillful unfortunately, the envelope just falls, in the lotus sees good is on the child skirt. 好巧不巧的,信封刚好掉在莲见佳乃子的裙子上。 " Small good is respects " 「小佳乃敬起」 Above writes such a line of characters. 上面写着这样一行字。 The double pupil of Katou Yusuke narrows the eyes slightly. 加藤悠介的双眸不由微微一眯。 ...... ……