Thus and such and such, Katou Yusuke after Tuesday was on vacation from school arrived at the new strip fragrance, and also brought the visit gift. 如此这般,加藤悠介在周二放学以后也来到了新条香这边,并且还带了上门礼物。 Mainly is some girls between -meal snack that likes eating, in addition has several packages of coffee beans. 主要是一些女孩子喜欢吃的零食,另外还有几包咖啡豆。 In disclosed yesterday accidentally through the small evening information that allowing him to understand that the opposite party should also be likes drinking the coffee, therefore then brought to come. 通过小夕昨天在无意中所透露出来的信息,让他了解到对方应该也是喜欢喝咖啡的,于是便带了一些过来。 Perhaps cannot greet them to feel to take to heart to yesterday, today's small evening in the flash that they open the door, ran the entrance to greet. 或许是对昨天没能迎接到他们感到耿耿于怀,今天的小夕在他们开门的一瞬间,就跑来门口迎接了。 The young girls have a soft tender smile of face cure department, was saying to them „welcome to come back ~”, then helps them taking off carefully the shoes place neatly. 少女就那么带着一脸治愈系的软嫩笑容,对他们说着“欢迎回来~”,接着又细心地帮他们把脱下的鞋子摆放整齐。 Until after completing these, returns to the kitchen to continue busily. 直到做完这些以后才回到厨房继续忙碌。 One such as had previously pledged such, the small evening meticulously prepared the simple actually warm ingredients for them. 一如先前所承诺过的那样,小夕为他们精心准备了简单却温馨的料理。 The main course is the Japanese-style patty, the garnishing has the corn salad and salt radish, the staple food is the rice, in addition has the miso. 主菜是日式汉堡排,配菜有玉米沙拉和腌萝卜,主食是米饭,另外还有味噌汤。 Although the whole matches the feelings of some quite eating a fixed amount meals, but the flavor was better than incessantly a tiny bit outside. 虽然整体搭配起来颇有种定食套餐的感觉,不过味道却比外面好了不止一点半点。 Patty that the meat broth overflows, is the neat delicious salad and salt radish, miso that also or the warm stomach drives out the cold. 无论是肉汁四溢的汉堡排,还是清爽可口的沙拉和腌萝卜,又或是暖胃驱寒的味噌汤。 All make one taste long. 一切都让人回味悠长。 At least Katou Yusuke eats very comfortably. 至少加藤悠介吃得很舒服。 The young girls truly very good to return to original state the flavor that he once never forgot, knocked on his innermost feelings quietly...... 少女确实很好的还原了他曾念念不忘的味道,悄然叩动了他的内心…… Because had certain preparation ahead of time, his response yesterday was not rude, but calmly is enjoying the ingredients very much with single-hearted devotion. 因为提前有了一定心理准备,他的反应也不似昨天那么失态,只是很专心地静静享用着料理。 But sees his response so, the small evening also equally feels happy incomparable, on the face is rippling throughout the smile. 而看到他的这般反应,小夕也同样感到开心无比,脸上始终荡漾着笑容。 After having had the dinner, she takes responsibility on oneself runs to go to the kitchen to wash dishes, the new strip fragrance is the preparation helps make the coffee, was actually blocked by Katou Yusuke. 等到吃过晚餐以后,她又大包大揽地跑去厨房洗碗,新条香则是准备去帮忙泡咖啡,却被加藤悠介拦了下来。 „Association president......?” “会长……？” Welcomes look that she is inquiring, the youngster responded: „You sit, I soak.” 迎着她询问的眼神,少年如此回应道:“你坐着吧,我去泡。” Said that then sets out to move toward the kitchen, arrives places microwave oven nearby coffeemaker here. 说完便起身走向厨房,来到放在微波炉旁边的咖啡机这里。 Although the coffeemaker and Utaha of new strip fragrant purchase deliver his manner number to be different, in the operating mode is also mostly the same except for minor differences. 虽说新条香购买的咖啡机与诗羽送他的那台型号不同,不过在操作方式上也都是大同小异。 Turns on the cover of bean warehouse, the fresh coffee bean will disassemble the packing, „crash-bang” but actually goes. 打开豆仓的盖子,将新鲜的咖啡豆拆开包装,“哗啦啦”倒进去。 After adjusting good attrition, Katou Yusuke is preparing to seek for the cup and milk, the result turns the head actually just to the previous small head. 调整好研磨度以后,加藤悠介正准备找寻杯子和牛奶,结果一转头却刚好对上一颗小脑袋。 Probably is because washes the dishes to have nothing to do, young girl little while is standing side him, and is staring at his movement steadily. 大概是因为洗完碗筷无事可做,少女这会儿正站在他身旁,并目不转睛地盯着他的动作。 „Small evening......?” “小夕……？” He somewhat had doubts asked one: „What are you making?” 他有些疑惑地问了一句:“你在做什么？” „Was said the Yusuke mulberry you made the coffee time......” “是说悠介桑你泡咖啡的时候……” Celery Ze evening observes, while thinks was saying: „Originally from rubbing the coffee bean starts, the man in these aspects is really quite tasteful.” 芹泽夕一边观察,一边思索着说道:“原来都是从磨咖啡豆开始呢,男人在这些方面果然还是比较讲究。” „...... Do you like the coffee very much?” “……你很喜欢咖啡吗？” „Coffee? Un! I like.” “咖啡？嗯！我喜欢呀。” The young girls affirmed that the place the head, is inquiring: „, Later can ask me to drink?” 少女肯定地点着脑袋,询问道:“呐,之后可以请我喝吗？” „Un, I am preparing to soak now. Before that can you help me bring the cup, the milk pot and whole milk?” “嗯,我现在正准备要泡。在那之前,你能帮我把杯子、奶壶和全脂牛奶拿过来吗？” „Cup and whole milk? Un, good!” “杯子和全脂牛奶是吗？嗯,好的哦！” The celery Ze evening is saying, immediately brought three mug and a milk pot as well as one barrel of milk. 芹泽夕说着,马上就拿来了三个马克杯、一个奶壶以及一桶牛奶。 „Gives you ~ Yusuke mulberry.” “给你~悠介桑。” „Un, thanks.” “嗯,谢谢。” „Is made the coffee to drink to us by the Yusuke mulberry? Hehe...... is good to anticipate.” The young girls excited thought aloud. “由悠介桑泡咖啡给我们喝吗？嘿嘿……好期待呀。”少女一脸兴奋地自言自语。 The lively cute appearance made Katou Yusuke also smile. 活泼可爱的样子令加藤悠介也不禁为之一笑。 Makes to prepare slightly, pours into the milk the milk pot, then starts to rub the bean. 稍微做一下准备,把牛奶倒入奶壶里面,然后就开始磨豆子。 As machine „buzz prosperous-” a sound gets up, the celery Ze evening of no protection cannot bear has a scare, the body reflectively shakes, immediately waits and sees the change of coffee bean curiously. 随着机器“嗡隆-”一声响起,毫无防备的芹泽夕忍不住被吓了一跳,身子反射性地一抖,随即又好奇地观望起咖啡豆的变化。 „Wú, in ‚kā ~’ sound!” “唔哇,在‘喀啦咔嚓~’的响了！” „After all is grinds.” “毕竟是研磨嘛。” „Hehe, always finds it miraculous ~” “嘿嘿,总觉得好神奇~” „Hadn't you seen before?” “你以前没有见过吗？” „Un...... does not have.” “嗯……没有。” The young girls shake the head slowly, „including the coffee shop is also, I have not gone to that situation.” 少女缓缓摇了摇头,“包括咖啡店也是,我没怎么去过那种场合呢。” The Katou Yusuke expression stagnates slightly, „...... haven't you gone with the friend?” 加藤悠介表情微微一滞,“……你没有和朋友一起去过吗？” The celery Ze evening continues to shake the head, recalled in a frustrated tone was saying: 芹泽夕继续摇头,以一种惘然的语气回忆着说: „ No. Because my family's custom are quite many, if after being on vacation from school, will not go home to annoy the parental vitality/angry directly. “没有呢。因为我家的规矩比较多,如果放学后不直接回家的话会惹父母生气。 Holiday time was not allowed to go out basically......, therefore goes to coffee shop matter even/including thinks not to think on own initiative. ” 休息日的时候也基本不被允许出门……所以主动去咖啡店这种事连想也没有想过。” Was saying at the same time, on her face also cannot help but appears some to be desolate and lonely. 这么说着的同时,她脸上也不由自主地浮现出些许落寞和寂寥。 Katou Yusuke is shocked. 加藤悠介愣住。 As the voice falls since that flash of deciding, the time starts to back up rapidly. 随着话音落定的那一瞬间起,时光开始迅速倒退。 Picture round trip, at present this person and that conceals in he recalls the young girl, gradually overlap superposition in one. 画面一帧一帧往回拉,眼前这个人和那个藏在他回忆里的少女,渐渐交迭重合在了一起。 In a former coffee shop, on the face wrote all over the desolate young girl also once like looking out out of the window, while is speaking the similar words in the tone of having no immediate concern to oneself to him. 在从前的一家咖啡店里,脸上写满落寞的少女也曾像这样一边遥望着窗外,一边以事不关己的语气对他说着相似的话语。 Then she sat opposite of him, the numerous light shadow reflected on her, behind together beautiful dim sketch just like thin valance. 当时的她坐在他对面,重重光影映在她身上,宛如薄帷后面一道绮丽昏暗的剪影。 The sound of machine buzz the cry, listens is very remote in his ear. 机器的声响嗡鸣,听在他耳中却很遥远。 As if the chest was tightened, is somewhat hard to breathe. 仿佛胸口被勒紧,有些难以呼吸。 That had not been loved the young girl camouflages is optimistic and open, is tenacious weeds that seems that to spread in all directions, to feel at ease whatever the circumstances. 那个没怎么被爱过的少女伪装得乐观又开朗,坚韧得好像那四处蔓延、随遇而安的野草。 The result was loved slightly, appears the original form immediately, wants to pull out own entirety for him hopefully. 结果只是稍稍被爱了一下,就立刻现出原形,满怀期待地想要为他掏出自己的全部。 Even if itself is just desolated weeds, does not hinder her to want from oneself that barren life, branches out points to him. 即使本身只不过是一颗荒芜的野草,也不妨碍她想从自己那贫瘠的生命里,多分出一点给他。 „......” “……” Katou Yusuke stands and waits for a long time in same place, how for a while does not know should from the place. 加藤悠介伫立在原地,一时不知该如何自处。 Perhaps thought own words are extremely serious, the young girl also said in a soft voice. 或许是觉得自己的话语太过沉重,少女又轻声说了起来。 „Can drink the coffee that the long-drawn-out elder brother makes personally...... the feeling to be a little happy like.” “不过能像这样子喝到悠哥亲手泡的咖啡……感觉有点开心。” „Un......” “嗯……” The depressed voice is promising her. 沉闷的嗓音答应着她。 The card that the youngster will grind takes down, and flattens the compaction the powder with the section dusting equipment and press powder hammer, puts to go to another side water outlet to start again to extract. 少年将研磨完毕的卡柄取下,并用部粉器和压粉锤把粉末铺平压实,再放去另一边的出水口开始萃取。 For was not continued to indulge in flights of fancy by oneself, he opens the mouth to explain on own initiative. 为了不让自己继续胡思乱想下去,他主动开口解释起来。 „...... Rubs the coffee bean generally the to subdue|grams number in 18 g about, the water volume of extraction was OK according to two times of powder.” “……一般磨咖啡豆的克数是在18g左右,萃取的水量按照粉末的两倍就可以了。” „~ ~ originally is this?” “诶~~原来是这样呀？” Nearby celery Ze evening listens to the frontier point the head, then asked: „After extracts, can add the milk toward inside?” 旁边的芹泽夕边听边点着脑袋,然后问道:“那等到萃取好以后就能往里面加牛奶了吗？” Could see that she really to swelling the process of coffee is interested very much, on a small face wrote all over earnestly. 看得出她是真的对冲泡咖啡的过程很感兴趣,以至于一张小脸上写满了认真。 Therefore Katou Yusuke was also liberal to hide contraband continues downward. 于是加藤悠介也不吝藏私地继续往下说。 „Must add the milk right, but is not adds toward inside directly, before that also needs to send the milk bubble.” “是要加牛奶没错,但不是直接往里面加,在那之前还需要打发奶泡。” „Sends the milk bubble?” “打发奶泡？” „Right, sends with machine side steam, I demonstrate to you look. You first stand toward side, are burnt carefully.” “对,就是用机器侧面的蒸汽头打发,我示范给你看。你先往旁边站一点,小心被烫到。” „Good ~ ~ ~” young girl moved toward side obedient one step, opens the eye observation, for fear that omission a wee bit details. “好~~~”少女听话地往旁边挪了一步,睁大眼睛观察,生怕遗漏一丁点的细节。 Katou Yusuke first put an cold air/Qi preheating. 加藤悠介先是放了一下冷气预热。 After temperature raising, then starts to send the milk bubble, simultaneously is explaining carefully. 等到温度升高以后,便开始打发奶泡,同时细心讲解着。 „Quite is generally small like this home coffeemaker steam pressure, therefore the time slightly will be long. So long as sends thoroughly the milk exquisite, temperature almost a little hot time was OK.” “像这种家用的咖啡机蒸汽压力一般比较小,所以时间会稍微久一点。只要将牛奶打发到绵密细腻,温度差不多有点烫手的时候就可以了。” „Un un ~ I remembered, then?” “嗯嗯~我记得了,然后呢然后呢？” „Then joins it to the coffee on the line.” “然后再把它加入到咖啡里就行。” He said while takes up the cup, will send the good milk to pour into the espresso slowly. 他边说边拿起杯子,将打发好的牛奶缓缓注入浓缩咖啡里面。 Before long, two cups of the milk coffee that do not have the garland completed. 不一会儿,两杯没有拉花的牛奶咖啡就做好了。 „You taste to look.” “你尝尝看。” „~ ~ thanks the Yusuke mulberry.” “哇~~谢谢悠介桑。” The celery Ze evening received the coffee happily, first was places in front of the nose to hear, rich fragrance headed on. 芹泽夕开心地接过咖啡,先是放在鼻子前面闻了一下,一股浓郁的香气就扑面而来。 „, This flavor is quite fragrant ~!” “啊,这味道好香~！” „Because completed, drinks before it's too late, scalds the mouth carefully.” “因为是刚做好的,趁热喝吧,小心烫嘴。” Young girls „!” Is complying, pastes cautiously the soft lip, slightly drank one. 少女“嗯！”地答应着,小心翼翼地把柔软的嘴唇贴上去,小小喝了一口。 Crossed for one second. 过了一秒钟。 „Well, feels like a little sweet? Drinks well!” “咦,感觉好像有点甜甜的？好好喝！” Katou Yusuke affirmed her words, „the bean of this shallow baking drinks to bring sour and sweet of fruit, therefore very suitable female student to drink.” 加藤悠介肯定了她的话,“这种浅度烘焙的豆子喝起来会带一点水果的酸甜,所以很适合女生喝。” „Hey, is such......?” “嘿诶,是这样的吗……？” The celery Ze evening appears to understand but not really understand is muttering, the vision falls on two cups, suddenly detected something. 芹泽夕似懂非懂地喃喃着,目光落在两个杯子上面,忽然发觉了某件事。 „, Only has two cups of coffee?” “诶,只有两杯咖啡吗？” „Un, these two cups are to give you and new strip, I soak again.” “嗯,这两杯是给你和新条的,我自己再泡。” Katou Yusuke stopped at this point, asked: „I then planned that with another bean, you wants to give a try the operation?” 加藤悠介说到这里停了一下,问道:“我接下来打算用另一种豆子,你想试着操作看一下吗？” Young girl hears Yanxian stares, immediately in the eye jumps immediately projects the brilliance, „I and I can-?” 少女闻言先是一愣,随即眼睛里立刻迸射出光彩,“我、我可以吗-？” „Nothing incorrect, you just also looked at the step that I have operated.” “没什么不行的,你刚刚也看过我操作的步骤了。” „But, but...... where if by some chance I have do not to......” “但、但是……万一要是我有哪里做得不对……” „- I look in side your, therefore doesn't matter.” The youngster are so settling her heart. “-我会在旁边看着你的,所以没关系。”少年如此安着她的心。 Small hesitant, the celery Ze evening arrived at being eager to try of innermost feelings eventually, then the nod complied. 小小的犹豫了一下,芹泽夕终究还是抵不过内心的跃跃欲试,便点头答应了下来。 „Does that...... trouble the Yusuke mulberry?” “那就……麻烦悠介桑咯？” „Cannot.” “不会。” Two people changed a position. 两人调换了一下位置。 After instructing the young girl to clean up the bean warehouse, Katou Yusuke took one package of new coffee beans to her. 指导着少女清理过豆仓以后,加藤悠介拿了一包新的咖啡豆给她。 „This is a bean that I often drink, first goes in it but actually.” “这是我常喝的一款豆子,先把它倒进去。” „Good.” “好。” The celery Ze evening complies according to the word, ripping open the coffee bean of packing poured into the bean warehouse. 芹泽夕依言照做,把撕开包装的咖啡豆倒进了豆仓。 „, The color good depth of this bean!” “哇,这个豆子的颜色好深！” „Un, because this coffee bean is depth baking, therefore the color will present the dark brown.” Katou Yusuke is explaining patiently fully. “嗯,因为这款咖啡豆是深度烘焙的,所以颜色会呈现出深褐色。”加藤悠介耐心十足地解释着。 The taste that „this type of bean drinks is thick, the bitter taste high sour odor is light. The merit is the sweet feeling of aftertaste is quite strong, the fragrance is full, has the rich chocolate flavor.” “这种豆子喝起来的口感厚实饱满,苦味偏高酸味偏淡。优点是余韵的甜感比较强,香气饱满,带有浓郁的巧克力味道。” „So that's how it is...... quite fierce, felt that the Yusuke mulberry understands many!” A young girl face worship said. “原来如此……好厉害,感觉悠介桑懂得好多！”少女一脸崇拜地说道。 „In brief you first try to do to look, the place that cannot have asked me.” “总之你先试着做做看,有不懂的地方就问我。” „Un-!” “嗯-！” Thereupon...... 于是乎…… Imitates such that the youngster was previously making, the celery Ze evening operated routinely. 模仿着少年先前所做的那样,芹泽夕按部就班地操作了起来。 Rubs the bean, press powder and extraction...... 磨豆、压粉、萃取…… Although is only some ordinary things, but the young girl does meticulously, a face with total concentration. 尽管都只是一些很平常的东西,不过少女还是做得一丝不苟,一脸的聚精会神。 Katou Yusuke looks in side silently, having to think reminded her not to need is so anxious, finally gave up. 加藤悠介在旁边默默看着,有心想提醒她不必那么紧张,最终还是作罢。 The new strip fragrance in living room waits and sees them to interact, similarly is remembering silently various main points and steps, to prepare emergency requirement...... 起居室里的新条香观望着他们互动,同样在默默记忆着各种要点与步骤,以备不时之需…… Although the first time is made the coffee, but the celery Ze evening showed clever and deft side, finally was also nothing unexpected success makes one cup of coffee. 而虽然是第一次泡咖啡,但芹泽夕还是展现出了心灵手巧的一面,最后也是没什么意外的成功泡好一杯咖啡。 „I complete-! Is the Yusuke mulberry, like this?” “我做好啦-！悠介桑,是这样子吗？” „Un, the step does not have the issue, that side the taking away table.” “嗯,步骤都没问题,拿去桌子那边吧。” „Good.” “好的。” Takes is making the good three cups of coffee, two people return to the short table. 拿着泡好的三杯咖啡,两人回到矮桌这边。 The new strip fragrance brings some non-dairy creamer and hard sugar from the kitchen, and added three packages toward oneself that cup of coffee in without hesitation respectively. 新条香从厨房取来一些奶精和砂糖,并毫不犹豫地往自己那杯咖啡里面分别加了三包。 Saw that this celery Ze evening said with amazement: „, Slightly was not fragrant you to add many sugar and milk, won't such very be sweet?” 见到这一幕的芹泽夕不禁惊讶道:“唔哇,小香你加了好多糖和奶,那样不会很甜吗？” „Who called me the repugnant bitter thing ~” “谁叫我这个人讨厌苦的东西呢~” „Repugnant bitter thing......, small fragrant did not like drinking the coffee?” “讨厌苦的东西……呃,原来小香不喜欢喝咖啡的吗？” „?? ~ ~” “??~~” The new strip fragrance smiles not to speak, but is stirring own coffee with the ladle slowly. 新条香对此笑而不语,只是用勺子慢悠悠搅拌着自己的咖啡。 Katou Yusuke sipped one that cup. 加藤悠介抿了一口自己那杯。 Because inside added the relations of milk, the taste of therefore drinking slide compared with Shun who he usually drinks. 由于里面加了牛奶的关系,所以喝起来的口感要比他平时喝的顺滑。 Just put down the cup, a pair slightly had in short supply pupil to look. 才刚刚放下杯子,一双略有紧张的眸子就望了过来。 „How that do, please ask the flavor......?” “那个、请问味道怎么样呢……？” „Un......” “嗯……” He hesitated slightly: „The words that basically, I soak are also this, you do very well.” 他稍稍沉吟了一下:“基本上,我自己泡的话也就是这样,你做得很好。” „Real-?” “真的-？” „Un .” “嗯,真的。” Just likes a big stone in heart to fall to the ground, on the celery Ze evening face of relaxing is brimming with the smile. 犹如心中的一颗大石落地,松了一口气的芹泽夕脸上洋溢着笑容。 „Good...... I was also worried oneself are awkward, will ruin the coffee of Yusuke mulberry.” “太好了……我还担心自己笨手笨脚的,会毁掉悠介桑的咖啡呢。” Said that also relaxes to drink own coffee. 说完也放松地喝起自己的咖啡。 „Hū...... drinks well, had the feeling of Sir.” “呼……好好喝啊,有种大人的感觉哦。” Katou Yusuke looked at her one eyes, said: „These open the coffee bean of sealing unable to put too for a long time, does not need to feel embarrassed, you want to drink to drink at any time.” 加藤悠介看了她一眼,说:“那些开过封的咖啡豆不能放太久,不用觉得不好意思,你想喝可以随时喝。” „......, Thanks the Yusuke mulberry.” “啊……嗯,谢谢悠介桑。” „Cannot.” “不会。” „On the other hand, why will the Yusuke mulberry know about the coffee?” “可是话说回来,为什么悠介桑会对咖啡这么了解呢？” „Because my girlfriend likes drinking the coffee very much, I heard from her side.” “因为我女朋友很喜欢喝咖啡,我从她那边听说了一些。” After having explained that Katou Yusuke opens the mouth to ask unexpectedly: „Moreover, the small evening, my something want to ask you.” 解释过以后,加藤悠介蓦地开口问道:“另外,小夕,我有些事情想问你。” „What?” “什么？” „I heard from the new strip that side before about your matter, are you living with the uncle now?” “我之前从新条那边听说了一些关于你的事情,你现在是在和叔父生活吗？” „Is this right......” the celery Ze evening does not sit respectfully voluntarily, on the face reveals the forced smile slightly. “是这样没错……”芹泽夕不自觉正襟危坐起来,脸上微微露出苦笑。 „Since my parents passed away, I was adopted by uncle one, but our family/home has incurred the relative very much repugnantly......” “从我父母去世以后,我就被叔父一家收养了,但是我们家一直都很招亲戚讨厌……” „Can talk about the specific reason?” “能说说具体原因吗？” „Un...... also has nothing cannot say.” “嗯……倒也没什么不能讲的。” The young girls, said: „Actually my parents liked showing off very much, is always arrogant, will therefore be disliked is also normal.” 少女顿了顿,说:“其实我父母生前很爱炫耀,又总是对人趾高气扬的,所以会被讨厌也是正常的。” Katou Yusuke nods , to continue to ask: „......, What excessive matter does your uncle whole family have to you handles?” 加藤悠介点点头,继续问:“……那么,你叔父一家人有没有对你做什么过分的事情？” „Aha, no.” “啊哈哈,没有哦。” The celery Ze evening beckons with the hand with a smile, the sound lowered. 芹泽夕笑着摆摆手,声音低了下来。 „Should say, is anything has not really done...... may to a person, did not have the poetic ability is completely most uncomfortable......” “或者应该说,真的就是什么都没做……可对一个人来说,被完全无视才是最难受的……” „Completely disregards...... ” The youngster are muttering unrestrainedly. “完全无视……么。”少年情不自禁地喃喃着。 In some sense, besides the object of cold violence different, such circumstances are basic and Sayu once bitter experience was exactly the same. 从某种意义上来说,除了冷暴力的对象不同以外,这样的境遇基本与沙优曾经的遭遇一模一样。 „-, Completely disregards.” “-嗯,完全无视。” The young girls forced a smile were saying: „ Perhaps my rather they make anything to me, at least this expressed that they are also interested in me. 少女强笑着说:“也许我宁愿他们对我做点什么,至少这表示他们还对我感兴趣。 I have also tried hard, wants to make them forgive me, but is too probably late. ” 我也努力过,想让他们原谅我,但好像已经太迟了。” When hears here, has displayed quite peaceful new strip fragrance unable to bear ask suddenly: 听到这里时,一直表现得比较安静的新条香忽然忍不住问道: „Therefore you will leave home? In order to let them pays attention to itself.” “所以你才会离家出走吗？为了让他们关注到自己。” Perhaps is this saying asks thorough innermost feelings the quite, the celery Ze evening cannot help but silent, does not dangle voluntarily a pupil. 兴许是这话问得比较深入内心,芹泽夕不由得沉默下来,并不自觉垂下眼眸。 „Actually...... I also want to become a clever child.” “其实……我也想当个乖孩子的哦。” The young girls implored the one breath gently, then lifted the line of sight. 少女轻轻吁一口气,然后重新抬起视线。 „Waits till Sunday morning, honestly I will leave......, therefore before that how can make me practice to be a clever child here?” “等到周日早上,我会老老实实离开的……所以在那之前,能让我在这里练习怎样做个乖孩子吗？” Looks that shows off power the smile, the Katou Yusuke anything words had not said that but definitely nods. 看着那张逞强般的笑脸,加藤悠介什么话也没说,只是肯定地点了点头。 Indistinct, certain fuzzy ideas are flashing in his mind...... 隐隐约约的,某些模糊的想法在他脑海中闪现着…… ...... ……