Becausesomebody'ssuddensettling down, the newstripfragrancealsocannot help butstops the footsteps.
因为某人的突然驻足,新条香也不由得停下脚步。„Association president......?”
“会长……?”Shesomewhatwondersto ask: „What's wrong?”
她有些纳闷地问道:“怎么了吗?”However the youngsteractuallykeeps silent, is only staresis staring at the front, a pairsuch asin the eye of black inkis flashingobscurelyluminous that is difficultto be bright.
然而少年却是不言不语,仅是直勾勾地盯着前方,一双如墨的眼睛里闪动着晦涩难明的光亮。Looked at the pastfollowinghisvision.
顺着他的目光望过去。
The aloneslenderformkneecap castsquatsto situnder the telephone poletogether.
一道孤零零的纤细身影正抱膝蹲坐在电线杆下面。
The young girlshave a blacklong hair, the facial featuresare delicate, but the bodyis slim, a delicatefeeling.
少女有着一头黑色的长发,面容清秀而身材苗条,给人一种弱不禁风的感觉。Shewearsoneblacksailor suit, the chest frontwears the bluescarf, outsidewrapsoneto seem likesimilarlyfrailgrayopen-fronted sweater or knitted shirtcoat.
她穿着一套黑色的水手服,胸前佩戴蓝色的领巾,外面套着一件看上去同样单薄的灰色开衫外套。At this timeis rolling upis hugging itself, probablyis resisting the nightchill in the air.
此时正蜷缩着抱着自己,像是在借此抵御夜晚的寒意。Howeveralthough the Tokyo of November is not too cold, however the nightaveragetemperature is also only10 C, not justdepends ondressing up of thatdegree to maintain the body temperature.
然而十一月的东京虽然不算太冷,但是夜间的平均气温也只有10C,绝不是仅靠那种程度的装扮就能保持体温的。Includingmovement that kneecap castwarms up, actually is also the solace of futile attempt, does not help mattersregarding the present situation.
包括那抱膝取暖的动作,实则也不过是杯水车薪的精神慰藉罢了,对于现状而言根本无济于事。Reallymustdiscuss the words of actual result, might as wellgoes to nearbyMcDonald'sRestaurantto sit.
真要论实际效果的话,还不如去附近的麦当劳餐厅里面坐坐。Ratherstandsregardingthistype outside suffers the frozenfemale student, the newstripfragrancepeacefuldesertwill be divided intogenerallythemmeets the fatherliveperson.
对于这种宁愿站在外面挨冻的女生,新条香一般会澹漠地将她们划分为接爸爸活的人。
The streetinShinjuku, waited for the female student who said something to smooth things overto sayfirmlysuch as the multitude of people moving to and frolike, too numerous to cite individually.
在新宿的街头,像这样子等待搭讪的女生可以说确如过江之鲫,不胜枚举。Howeverthisactuallyexpands a newissue.
但是这样却又引申出一个新的问题。That is hereafter all is the unvisitedsecludedplace, ifreallywantsto be said something to smooth things over, at least before should also choose the pedestrian street and station, thislivelyplace, rather thansquattingmushroomis here orphaned.
那便是此处毕竟是人迹罕至的僻静之地,倘若真的想要被人搭讪,至少也应该选择步行街和车站前这种热闹场所,而不是在这里蹲蘑孤。Thatismatter that only then the trampcanhandle.
那是只有流浪汉才会做的事情。Butmustsay that the young girlis the tramp, on the opposite partyalsodoes not havethatnumbness, loses the hopeto the life the emptyfeeling.
可要说少女是流浪汉,对方身上又没有那种麻木不仁,对生活失去希望的空洞感。Bytramp, the externalcondition of thisclearsmallwhite rabbitalsohigh-quality.
况且以流浪汉而言,这只清纯小白兔的外在条件也过于优质了。IfplacesKabukichouthere, feared that had been deceivedto be engaged in the work of danger.
假如放在歌舞伎町那里,怕是早就被人骗去从事危险的工作了。„......, thereforeisleaves home?”If the newstripfragrancehas become awaremuttersone.
“……所以是离家出走吗?”新条香若有所悟地喃喃一句。In some sense, thisphenomenonis not also rare, not unusualplace, shereallydid not thinkthispersonhasanythingto be worth.
从某种意义上来说,这种现象同样也不少见,并无稀奇之处,她实在不觉得这种人有什么值得的。But, matteractuallydevelopedin the unexpecteddirection......
可偏偏,事情却往出人意料的方向发展了……
After same placeobservationa whilethatyoung girl, Katou Yusukelifted the footto walksilently.
在原地观察一会儿那个少女之后,加藤悠介默默抬脚走了上去。„...... Hey, that sidethatJK.”
“……喂,那边那个JK。”Heis saying, quitemakes the opposite partydetecthisarrival.
他说着,好让对方察觉到他的到来。„......?”
“……?”
The young girlsliftto buryin the face between kneeandchest, raises headto lookwell-remembered.
少女抬起埋在膝盖和胸口之间的脸庞,茫茫然地仰头望来。Resembleshas not thoughtwill be talked, herresponseis somewhat slow, and unconsciousnessmuttered: „......, Isn't a handsome fellow......?”
似是没有想到会被人搭话,她的反应有些迟钝,并无意识地喃喃自语了一句:“……唔呃,是个帅哥……?”Is going againstonepairverylimpidly, butactuallyfills the weakbigeye. Slightly the palecomplexionseemssomewhatemaciated, does not know that was frozen.
顶着一双十分清澈,但却充满软弱的大眼睛。微微苍白的面色显得有些孱弱,也不知是不是被冻得。„......”
“……”Disregardsinherresponse, Katou Yusukeboth handsinsertsin the pocket of jacket , to continue to askexhaltedly.
无视于她的反应,加藤悠介双手插在夹克外套的口袋里,居高临下地继续问。„...... Do youname?”
“……你叫什么名字?”Probablywas entrained the realitybyhisindifferentattitude, the young girlwinkedanxiouslytwoeyes, the expressiondid not tighten a pointvoluntarily....
像是被他冷漠的态度拽回现实,少女紧张地眨了两下眼,表情不自觉绷紧了一点。…„...... Before that are youpolice?”
“……在那之前,你是警察吗?”„It is not.”
“不是。”„This......”
“这样啊……”„Therefore, whyyoudo take a personto sithere?”
“所以呢,你为什么要一个人坐在这里?”„Un......”
“嗯……”Hearinghimwas not the police, the opposite partyrelaxed a pointslightly, immediatelychanted in a low voicea while, hesitatedis returningsaid: „Actually...... Iworrynowvery much.”
听到他不是警察,对方稍微放松了一点,随即又低吟了一会儿,犹豫着回道:“其实……我现在很烦恼呢。”Katou Yusukecalmlylooks ather, waitingfollowing.加藤悠介静静看着她,等待后续。„Thatandmynamewere called the smallevening...... the celeryZeevening, can youhelpme?”
“那个、我的名字叫小夕……芹泽夕,你可以帮帮我吗?”„What...... helps?”
“……帮什么?”„A week......”
“一周……”
The young girl of namedceleryZeeveningstarted to speak but hesitatedsaid: „Cangive shelter tome...... tonext weekendmorning?”
名为芹泽夕的少女欲言又止地说:“可以收留我……到下周末早上吗?”
The Katou Yusukelookquietlybecomesprofoundly, „why...... don't yougo home?”加藤悠介的眼神悄然变得深邃许多,“……你为什么不回家?”„Whyyouaskedme...... alsodoes not have anyreasonat the worst. Iam only...... a littledo not wantto go home.”
“你问我为什么……也没有什么大不了的原因啦。我只是……有点不想回家。”„Leaves home?”
“离家出走?”„...... Aha, is almost such, youunderstandvery much.”
“……啊哈哈,差不多就是那样吧,你很懂呢。”
The young girlsshow a reluctantsmile, probedwas saying: „As the repayment, Iwill cureyou......?”
少女露出一个勉强的笑容,试探着说:“作为报答,我会治愈你哦……?”„Cure......?”
“治愈……?”
„ That...... is, Iwill not eat without payingwhitedwell, Iexcel at the house jobvery much.
“那个……是的、我是不会白吃白住的,我很擅长家务活。Ifyouare willingto give shelter tome, prepares food, cleansanddoes laundry...... family'smatter to givemecompletely. ”
如果你愿意收留我的话,做饭、打扫、洗衣服……家里的事全部都可以交给我。”„............”
“…………”Hearsthisreply, Katou Yusukeis good a silence.
听到这个回答,加藤悠介不禁好一阵沉默。But the young girlactuallymisunderstoodhisresponse, but alsothinks that isownconditionandis not enoughto change the institute of perching.
可是少女却误会了他的反应,还以为是自己的条件并不足以换来栖息之所。„Moreover...... and......”
“另外……而且……”
The celeryZeeveningsupports the kneeto stand upfrom the ground, the lookfourwaveredanxiously, is blushingsaidlow voice.
芹泽夕撑着膝盖从地上站起,眼神不安地四下游移,红着脸小声说。„......, so long ascompletes the measure, you can also handle the matter that wantsto handle, whycan......”
“呃……只要做好措施的话,你也可以做想做的事情喔,干什么都可以……”
When speaking oflast, the sound is almost weaktoKatou Yusukesooncannot hear.
说到最后一句时,声音几乎微弱到加藤悠介快要听不到。„...... Thisis your severaltime, proposedthismatter?”
“……这是你第几次,向人提出这种事?”„Well?...... That, I...... the firsttime...... aha......”
“咦?啊……那个,我还是……第一次……啊哈哈……”Young girlsis meeting rudeness with a smileawkwardly, whilewithawkwardis full of the plea the lookto look.
少女一边尴尬地陪着笑脸,一边用为难又充满恳求的眼神望过来。„...... This, Ok?”
“……这样,可以吗?”Notwhenreplied.
没有等到回答。
The silentsilenceis filling the air, the secludedalleywill set offeven morelonely.
无声的寂静弥漫着,将本就僻静的小巷衬得愈加冷清。Perhapsover the past several seconds, seemed likeseveral minutes later.
也许是过去十几秒,又像是过了几分钟。Cluck......
咕咕……Weakactuallyclearborborygmussound, siftstheirearstowering.
微弱却又清晰的腹鸣声,突兀地飘入他们的耳朵。„, This...... embarrassed......” the celeryZeeveningis making excuses, blushesbashfullycoversownbelly.
“啊、这个……唔……不好意思……”芹泽夕支支吾吾着,羞赧不已地捂住自己的肚子。Scenesilentwas also brokenfrom this.
现场的寂静也由此被打破。Katou Yusukeis shutting tightly the lip, takes out the walletfrom the trouserspocket, takescompletely the cash of insideprobably90,000yuan, handed over.加藤悠介紧闭着嘴唇,从长裤口袋里取出钱夹,将里面大概9万円的现金全部拿出来,递了过去。„...... Thesemoneygiveyou, itenoughmadeyoucrosstonight, laterwent home.”
“……这些钱给你,它足够让你渡过今晚了,之后就回家去吧。”„-?”
“诶-?”In the young girlis gawkingdullinexpression, heforces in moneyherhanddirectly, then turns aroundto walkin the brilliantly illuminatedstationdirection.
在少女呆愣着的表情中,他就那么直接将钱塞进她手中,而后便转身朝灯火通明的车站方向走去。„Walked, newstrip.”
“走了,新条。”„~Icome, Association president.”
“啊~我就来,会长。”Has slightly run up tosidehimin the newstripfragrance of rearobservationsilently, andturn headlooked atoneverycuriouslyinstartmoneyto the celeryZeevening that is in a daze, subsequentlyreturns to the facepositively....
一直在后方默默观察的新条香小跑到他身边,并十分好奇地回头望了一眼正对着手里钱发呆的芹泽夕,既而又把脸回正。…„Slow, Association president, do youknowher?”
“呐呐,会长,你认识她吗?”„Did not know.”
“不认识。”„Youbelievewords that shespoke? Wassaid that girl who usedothers'benevolenceto deceive, actuallyalsocompletelymany?”
“你相信她说的话吗?是说那种利用别人的善心来行骗的女孩子,其实还满多的哦?”„It doesn't matter.”
“无所谓。”„Hee hee, this~association presidentsometimesaccidental/surprisedgentle.”
“嘻嘻,这样呀~会长有时候意外的温柔呢。”„Saidenough?”
“说够了吗?”
The voice of peacefuldesertresounds, making the newstripfragrantfootstepscannot help butstagnate.
澹漠的嗓音响起,令新条香的脚步不由得一滞。„......, Un...... Iwas wrong.”
“……啊,嗯……我错了。”„......”
“……”Dádá.
踢踏踢踏,啪哒啪哒。In the speechlessatmosphere, two peoplein tandemproceed.
无言的气氛之中,两人一前一后地往前走着。
After walkeda while,......
就这么走了一会儿以后……Winterwinterwinterwinter-
冬冬冬冬-Rapidsound of footstepsmade a soundfromthembehind.
一阵急促的脚步声从他们身后响了起来。„That-”
“那个-”Girl'svoiceis yelling: „Pleasewait for...... you!”
女孩子的声音叫喊着:“请等一下……你们!”
The celeryZeeveningrunsto pursue, andputs out a handto make contact with the back of youngster, blockedthem.
芹泽夕奔跑着追上来,并伸手搭上少年的后背,将他们拦了下来。„Please, askand other...... to shout...... to shout...... to troubleandwait......”
“请、请等一下……呼……呼……麻烦、等下……”Shefirstheld the kneeto bend the waistto pant for breatha while, whenrecovered consciousness after slightly a point, raised the head.
她先是扶着膝盖弯腰喘息了一会儿,等到稍微缓过来一点以后,才抬起头来。„That...... unnecessarygives back toyou!”
“那个……多余的还给你!”Shesaidpantingly: „I, so long asleft behind10,000yuan...... to be OK......”
她气喘吁吁地说:“我只要留下一万円……就可以了……”Is welcomingtwo peoplevision, the celeryZeeveningputs outonefrom a repeatcash, andhanded over the othermoneycompletelytooneself.
迎着两人的目光,芹泽夕就那么从一迭现金中拿出一张,并把余下的钱全部递向了本人。
The newstripfragrantlookinstantlybecomesstrange, andtakes a look at the young girlinterestingly.
新条香的眼神霎时变得古怪起来,并饶有兴趣地打量起少女。„......”
“……”Katou Yusukelooksis delivered tofrontmoney, has not actually put out a handto meet, butsaid: „Ihave said that thesemoneyyoucantake awayto use.”加藤悠介看着被送到面前的钱,却没有伸手去接,而是说道:“我说过了,这些钱你可以拿去用。”„Un~, thereforeItookone, thishas been ableto makemehave a placeto sleep, hehe......”
“嗯~所以我拿了一张,这已经能让我有个地方睡觉了,诶嘿嘿……”„After...... thatyou, what to doplans?”
“……那你之后打算怎么办?”„This......”
“这个嘛……”
The celeryZeeveningfirsthesitates, thenforces oneself to look cheerful saying: „Doesn't matter, would the meansin any case. Thank youhelp, butthiswere too many, thereforegives back toyou......!”
芹泽夕先是迟疑,接着又强颜欢笑道:“没关系,反正总会有办法的。谢谢你的帮助,但是这太多了,所以还给你……!”Onesuch ashispreviousbehavior, the young girlgraspshishand, forces in moneyhishandactually, thenbowsearnestly.
一如他先前的行为,少女抓起他的手,硬是将钱塞进他手中,然后认认真真地鞠了一躬。„Reallythanked! The Big Brother you are a good person, thisbenevolenceIrecordwell, thensaid goodbye~”
“真的是非常感谢!大哥哥你是个好人,这份恩情我会好好记着的,那么就再见啦~”Said that is then straight the body, chose a directionat will, proceedsto walkaimless.
说完便直起身体,就那么随意选了一个方向,漫无目的地往前走去。
The back of come all alonein the unconsciousness, is sending outonetypeslightlyabandonconfused......
形单影只的背影在无意识中,微微散发着一种被遗弃的迷茫……Twoandthreeandfoursteps, the youngstercongealingeyebrowdid not speak.
两步、三步、四步,少年凝眉不语。Fiveandsixandsevensteps, the young girlfootstepskeep.
五步、六步、七步,少女脚步不停。Soonvanishes when tothatemaciatedbackin the crowd, the Katou Yusukebrowtightenedwas also loose, finallyopened the mouth.
一直到那羸弱的背影快要消失于人群中时,加藤悠介眉头紧了又松,终于开口了。„Youfirstwait for-”
“你先等一下-”„......?”
“……?”
The young girlsstop the footstepsat a losspuzzled, looks backto look.
少女茫然不解地停下脚步,回首望来。„- That, has anything- chirp......!”
“-那个,请问还有什么事-哈啾……!”„Newstrip......”
“新条……”Katou Yusukedoes not look askance asks a low voice: „Youthought that thisinsidehas any artificialtrace, or not rightplace.”加藤悠介目不斜视地低声问道:“你觉得这里面有什么人为的痕迹,或者不对劲的地方么。”„Un...... the presenthas not said~”
“嗯……现在还不好说耶~”
The newstripfragrantlookis glitteringgently, the visionobservesaroundunintentionally, returnssaid:...
新条香的眼神轻轻闪烁着,目光有意无意地观察一下四周,回道:…„At leastseems likedoes not have anysuspiciousplaceat present, but the informationwastoofew, ifcanunderstandagain a pointwas good.”
“至少目前好像没有什么可疑的地方,不过情报还是太少了,要是能再多了解一点就好啦。”„This......”
“这样么……”Katou Yusukeselected, nomoodasked: „Do youmindmanyroommate?”加藤悠介点了下头,没什么情绪地问:“你介意多一个室友吗?”„Words that reallymustdeliver, othersultramind!”
“真要讲的话,人家超介意的!”
The newstripfragrancefirstwas the resistanceincomparablysaid, a thread of conversationrevolution, smiledtohim.
新条香先是抗拒无比地说,紧接着又话锋一转,对他嫣然一笑。„But, the words of association presidentare all my, thereforeanswered the tuartiscompletelyok~ ~?”
“不过,会长的话就是我的一切,所以答桉是完全ok喔~~?”„...... Leadsherto come, eats mealtogether.”
“……去带她过来,一起吃饭。”„Compliant~”
“遵命~”
After tenminutes .
十分钟以后。
The diagonally opposite of TakadahorseFieldStation, named " sevenrounds of grilled meatAnan " inroast meat shop.高田马场车站的斜对面,一家名为「七轮烧肉安安」的烤肉店内。In the atmosphere of clamor, the sound of lively banquet scenecontinuously.
喧喧嚷嚷的气氛之中,觥筹交错的声音此起彼伏。
The charcoal fire and lampblackflavorinterwines, in the airis filling the fragrance of foodeverywhere.
炭火与油烟的味道交织在一起,空气里到处弥漫着食物的香气。Theninsuchenvironment, threepeoplesatbefore a table.
便是在这样的环境下,三人在一张桌前坐了下来。Zī~
滋滋滋滋~Burnson the exuberantstove, the sliced meatonlineis conducting most primitiveMaillardto respondin the ironrecklessly,plays the wonderfulnicemelody.
烧得旺盛的火炉上,肉片正在铁网上肆意进行着最原始的梅拉德反应,奏出美妙动听的旋律。
The richmeatgreets the nostrilsfragrant, might rouse the glutton in peoplestomachto be the same, drillstoward the nasal cavitydeep place.
浓郁的肉香扑鼻,像是要勾动人们胃中的馋虫一般,直往鼻腔深处里钻。gu~
咕都~
The celeryZeeveningis staring atfrontbarbecuesteadily, does not know that swallowssaliva for several time.
芹泽夕目不转睛地盯着面前的烤肉,不知第几次吞下一口口水。As a girl, suchbehaviornot onlyinsufficientvirtuous young woman, ten pointsis not polite.
作为一名女孩子来说,这样的行为不仅不够淑女,也十分的不礼貌。Shedeeplyhadself-knowledge, however the hunger in abdomenactuallyjust like a monster.
她对此深有自知之明,然而腹中的饥饿却犹如一只怪物。Howeven ifto endure patientlyagain, was neglected a day of appetitestillat allnotbyhercontrol, onlywantsto feedimpatientlygreatly.
即使再怎么忍耐,被怠慢了一天的食欲也根本不受她的控制,只想迫不及待地大啖一番。Seesherresponse, the newstripfragrance is teases: „Even ifyouhave staredwere looking, meatnotripeis quicker? CeleryMissZe.”
见到她的反应,新条香便是打趣道:“就算你这么一直盯着看,肉也不会熟的更快哦?芹泽小姐。”„! Excuse me...... that......”
“啊、是的!不好意思……那个……”„Newstripfragrance, youcancallme the newstrip, butdoes not use the respectful designation.”
“新条香,你可以叫我新条,不过不用加敬称。”„...... This~, thenme is also, askingme the smalleveningto be OK.”
“……这样哦~嗯,那么我这边也是,叫我小夕就可以了。”Shouldbe that personality of quiteintimateperson, the young girlpolitelyandrespondedopen, lateris blushing, cannot help butcast the visiononhernearbyyoungsterface.
应该原本就是比较亲近人的那种性格,少女礼貌而又开朗地做出回应,随后微红着脸,不由自主地把目光投在了她旁边的少年脸上。„That...... brother'sname?”
“那……大哥哥的名字呢?”„Katou Yusuke.”
“加藤悠介。”„Elder BrotherYusuke......”
“悠介哥……”„Does not needto add the polite expression, Katouis good.”
“不必加敬语,加藤就好。”„Then...... long-drawn-outelder brother?”
“那么就……悠哥?”„............”
“…………”Katou Yusuke, whatwordshad not saideventually,tacitly approvedthisname.加藤悠介不由顿了下,终究还是什么话也没说,默认了这一称呼。„As you like.”
“随你吧。”„Hehe......”
“嘿嘿……”
The young girlsshowed the somewhatshysoftsmile, andhadto sayanxiously:
少女露出了有些羞涩的柔软笑容,并带着点不安地说:„Thatand did wordssaythisreally? Not onlygivesmemoney, asked my unauthenticpersonto eat meal......”
“那个、话说这样真的可以吗?不仅给我钱,又请我这种来路不明的人吃饭……”„A minor matter, does not needto care.”
“一点小事,不必在意。”Katou Yusukelooked atheroneeyes, said: „Whatmoreoverweselectisputs the topic( buffet), youcannot eatcasuallyimportantly.”加藤悠介看了她一眼,说:“另外我们点的是放题(自助餐),你可以随便吃不要紧。”„...... Does not thank, aha......”
“唔……谢谢,啊哈哈……”„Wassays the smalleveningyou.”Nearbynewstripfragrancecontinuedwith a smile, „is the godtreats the young girl~?”
“是说小夕你呀。”一旁的新条香笑着接过话题,“是神待少女吗~?”„Godtreats the young girl......”
“神待少女……”
The celeryZeeveningwinkedignoranttwoeyes, immediatelyimmediatelyaboutshakes the head the denial: „Not, really! Iam a high-school student, has not been doingthatmatter.”...
芹泽夕懵懂地眨了两下眼睛,随即马上左右摇头否定:“也不是啦,真的!我还是一名高中生,没在做那种事。”…„Hey~, but did youpreviouslyalsosayYesto the association presidentobviously " " ?”
“嘿诶~但你先前明明还对会长说了「Yes」?”„That...... thatisbecause of......”
“那……那是因为……”
The young girldanglinghead, saidashamedlow voice:
少女惭愧地垂下头,小声说:„Being unfair to...... meis only...... a littledoes not wantto go home, butalsodoes not have the placeto go. Sorry...... spokethatwordstoyourboyfriendarbitrarily.”
“对不起……我只是……有点不想回家,但又没有地方可以去。抱歉哦……擅自对你的男朋友说了那种话。”„Has no needto care . Moreover the association presidentis notmyboyfriend. Then~youthis yearhow manyyears? Wherecome? Whyalsoleaves home?”
“用不着在意,而且会长也不是我的男友。然后呢~你今年几岁?从哪里来?又为什么离家出走?”Facingmajorcollection of problems that the newstripfragrancethrowsone after another, although the celeryZeeveningis a little awkward, butopens the mouthto respond.
面对新条香接二连三抛出来的一大堆问题,芹泽夕虽然有点为难,但还是开口回应起来。„Un...... Ithis year18, are the Tokyonatives, as forreason of leaving home......”
“嗯……我今年18,是东京本地人,至于离家出走的原因……”Shesomewhatsaidapologetically: „Aboutlast, Icannot say......?”
她有些歉然地说:“关于最后一个,我可以不说吗……?”
The newstripfragrancedoes not forceexcessively, butchanged a wayto ask: „Listens toyourtone, shouldquarrelincessantlythissimplereasonwith the parents?”
新条香对此也不过分逼迫,而是换了一种方式问道:“听你的语气,应该不止是跟父母吵架这种简单的原因吧?”„Un...... was not......” the celeryZeeveningswung the headslowly, the expressionbecamesomewhatsecretlyhowever.
“嗯……不是……”芹泽夕缓缓摇了摇脑袋,表情变得有些暗然。Suchchangehas not escaped the newstripfragrantobservation, butshehas not exposed, butaskedcalmly: „Yousaidbeforewantsto find a placeto stay overnight in somebody's home for a week, is right?”
这样的变化并未逃过新条香的观察,不过她没有点破,而是若无其事地问:“你之前说想找个地方借宿一周,对不对?”„Un...... isthisright......”
“嗯……是这样没错……”„Since, youcancometo livewithmein this casetogether?”
“既然这样的话,你要不要过来跟我一起住?”„-?”
“-—诶?”
The young girlssent outat a loss the cry that ifconfuses, staysfor a whileon the spot.
少女不由发出了茫然若迷的叫声,一时呆愣在原地。Justbarbecuelittle while on stovealsoroasted.
刚好炉子上的烤肉这会儿也烤好了。Disregardsinherresponse, the newstripfragrancefirstclamped a slice of meatwith the cliptoKatou Yusuke, thenclampedonepiecetooneself, finallyclampsin the remainingseveralpieces the young girlplatecompletely.
无视于她的反应,新条香先是用夹子给加藤悠介夹了一片肉,接着又给自己夹了一片,最后把剩下的几片全部夹到少女盘中。„~in brief the meathas roasted, weeatswhilesaid.”
“嘛~总之肉已经烤好了,我们边吃边说吧。”
The slowracket, the celeryZeeveningrecoversfinally.
慢一拍的,芹泽夕才终于回过神来。Firstlooked atbarbecue in a plate, subsequentlylooksimmediatelyto the opposite.
先是看了一眼盘中的烤肉,继而又立刻望向对面。„That...... newstripelder sister......”
“那个……新条姐……”Shedoes not sit respectfullyvoluntarily, the feeling of suddenlybeing big and hungrypeacefulseveralpoints, askeduneasy:
她不自觉正襟危坐起来,一时间就连饥肠辘辘的感觉都澹了几分,忐忑不安地问道:„Whatyoujustsaidisreal...... you are willingto give shelter tome......?”
“你刚刚说的是真的吗……你愿意收留我吗……?”„Yes~”
“是呀~”
A newstripfragrancefacesaidwith ease: „Here the association presidenthewill also cometo instructmyschoolworksometimes, moreoverdoes not set the time, can youacceptthis point?”
新条香一脸轻松地说:“不过会长他有时也会来这边指导我功课,而且不确定时间,你能接受这一点吗?”
The celeryZeeveningfirststaresslightly, at onceimmediatelyis too busynodsagain and again.
芹泽夕先是微微一愣,旋即立刻忙不迭地连连点头。„Is, Iam willingto accept! Originally the long-drawn-outelder brotherand are the newstripelder sisteralsostudents? Iwill not disturbyour, moreovercanhelpdo the housework!”
“是的、我愿意接受!原来悠哥和新条姐也是学生吗?我不会打扰你们的,而且还可以帮忙做家务!”Shewas sayingdeep breathone breath, andjoins the palms in greetingbefore the face.
她说着深呼吸一口气,并合掌与脸前。„To be goodtonext Sunday, at the appointed timeIwill certainly leave, therefore...... inthisweek, pleaseletmeremain, asked......!”
“只要到下周日就好,到时我一定会离开,所以……在这一周内,请让我留下来吧,拜托了……!”„Un~Ok, wassaid that Ihad saida moment ago.”
“嗯~可以啊,是说我刚才就已经说过了。”„...... It was good, Iam also thinkingwhat to do, ifwere refused should.” The celeryZeeveningrelaxeswith a sense of relief, in the eyeshines the brilliance of hope.
“……太好了,我还想着如果被拒绝了该怎么办。”芹泽夕如释重负地松了一口气,眼睛里亮起希望的光彩。„......”
“……”Katou Yusukelooks atall thesesilent, reason thatin the heartunderstands the newstripfragrancewill such say,isbecausehas not trusted the opposite partycompletely, buthas guarded, thereforehas not talked too much.加藤悠介沉默地看着这一切,心中明白新条香之所以会那样说,是由于还未完全信任对方而有所防备,因此也没有多言。
After that probablyisbecausesolved the worry, the young girl who relaxesalsostartedto eat to the heart's contentto eat the thing.
那之后,大概是因为解决了烦恼,放松下来的少女也开始大快朵颐地吃起了东西。Looks the feedmovement that the opposite partythatnearlyreads without thinking, Katou Yusukethenalsogaveher the barbecue in owntrayon own initiative.
看着对方那近乎囫囵吞枣的进食动作,加藤悠介便主动把自己盘子里的烤肉也让给了她。Regardinghisbehavior, young girl, althoughis a little embarrassed, buthas not thoughtanything, acceptedhappily.
对于他的这一行为,少女虽然有点不好意思,不过也没有多想什么,就那么开心地接受了下来。Howevertradesto haveon the newstripfragrance of certain understanding of itscharacterslightly, the vibration that the heart deep placehashardlyis inferior to a tsunami!
然而换到对其性格稍有一定了解的新条香身上,内心深处所产生的震动几乎不亚于一场海啸!Is embracingdeepstunnedandfull of suspicion, the newstripfragrancefinished eatingthisfoodabsent-mindedly......
怀抱着深深的错愕与满腹狐疑,新条香心不在焉地吃完了这一顿饭……
......
……
( Owesmanuscriptprogress3 / 5)
(欠稿进度3/5)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #524: The family/home has the young girl