Sees good from the lotus is the next morning that the child apartment leaves. 从莲见佳乃子公寓离开的翌日一早。 Katou Yusuke first was goes home to make some preparations, then rode the mountain bike to go out. 加藤悠介先是回家做了一些准备,然后便骑着山地车出门了。 The time on use road, he is reorganizing his recent situation at heart. 利用路上的时间,他在心里整理起了自身的近况。 First is not dead Kawanabe. 首先是不死川那边。 Yesterday newly issued that issue of periodical. 连带昨天新发行的那一期期刊在内。 «Power saw Person» serialized five issues until now, the content till the 13 th words. 《电锯人》迄今共连载了五期,内容截止到第13话。 But in cartoon original manuscript. 而在漫画原稿方面。 Since solving visits salute, he also the new 19 ~ 23 rd words original manuscript, the sending gave not the dead Sichuan cartoon section. 自解决好走访慰问的事宜以后,他也把新的第19~23话原稿,寄送给了不死川漫画部。 This original payment for published piece is 1152000 yuan time. 这一次的原稿费为1152000円。 Including the beforehand original payment for published piece( not including also debt part), starting altogether is about 4.59 million. 包括之前的原稿费在内(不含已还债务部分),入手一共约为459万。 Since next has been the recent expense. 其次是近期以来的花销。 Besides buying 450,000 of mountain bike, as well as purchases special product 500,000. 除了买山地车的45万,以及购买特产的50万以外。 Such as the water and electricity property fee/spent, the traffic allowance, the communication fee/spent and board expenses these wait/etc, the expense is about 150,000 yuan. 诸如水电物业费、交通费、通讯费、伙食费这些等等在内,费用大约是15万円。 Deducts these correspondingly, again, as well as adds on after the paying taxes part the preferential benefit reduces, in the hand amount is 2917500 yuan. 相应扣除掉这些,再刨去缴税部分、以及加上优惠减免以后,在手数额为2917500円。 Finally is 75 million of copyright trading revenue, as well as all returns to 19.1 million debts of Sawamura. 最后是版权交易收入的7500万,以及悉数归还给泽村家的1910万欠款。 After settling accounts completely . 全部结算下来之后。 In his present account a total of amount is: 他现在账户上共有的金额为: -58817500 yuan. 円。 The above is his current financial situation. 以上就是他当下的财务状况。 ...... …… Squeak. 吱。 Under the sunlight illumination of display of vigour and vitality, the mountain bike stopped. 在旭日东升的阳光照射下,山地车停了下来。 The present time is morning 7 0:05. 现在的时间是早上七点零五分。 Katou Yusuke looks at the present construction. 加藤悠介看着眼前的建筑。 The window blinds of two buildings have pulled open, can see the ceiling of room corner by the glass faintly. 二楼的窗帘已经拉开了,透过玻璃可以隐隐见到房间一角的天花板。 Then takes back the vision. 而后又收回目光。 He from the mountain bike, has not treadonned only in the ground, the single foot is stepping on the foot pedal, static waiting. 他也没从山地车上下来,就这么单脚踏在地面,单脚踩着脚蹬,静静等待。 Chirp chirp, chirp chirp ~ 叽叽、啾啾~ Under the weather of fading , the sparrow pecks the food thing in the ground in an unhurried manner, then flies back again in the air. 渐明的天色下,麻雀在地面上从容不迫地啄食东西,接着又再度飞回空中。 Is listening to the leisurely and carefree bird cry, reorganizes the shirt collar that under changed newly, unties the stand up collar the first two buttons of coat and shirt respectively. 一面听着悠闲的鸟鸣,一面整理了下新换的衬衫衣领,将立领外套与衬衫的头两个纽扣分别解开。 Afterward from placing the plastic bag in car(riage) basket puts out one bottle of Oolong tea, drank two to wet one's whistle. 随后又从放在车筐里的塑料袋里拿出一瓶乌龙茶,喝了两口润喉。 After crossing for probably ten minutes . 过了大概十分钟以后。 Card dá. 卡哒。 „...... That, I go out, ~” “……那,我出门喽,呼啊~” Works as. 啪当。 Is going against some tired looks, the neatly dressed goal appears in the Katou Yusuke field of vision. 顶着些许倦容,衣着整洁的目标出现在加藤悠介的视野中。 The young girls remain until the pitch-black short hair of lower jaw. Every time walks one step, the hair then follows to rock. 少女留着及至下颚的乌黑短发。每走一步,头发便跟着晃动一下。 A cherry pink card issuing should not be on the head, is sparkling slightly the gloss under shine of sunlight. 一枚樱粉色的发卡别在脑袋上,在阳光的映照下微微闪耀着光泽。 appearance/allow Zi of litigant elegant, the stature is slender and slender, the surroundings send out a cool marvelous atmosphere at ease. 当事人的容姿端丽,身材纤细而窈窕,周围散发出一种闲散澹然的奇妙氛围。 She puts on the dark blue single line to take away the uniform/subdue coat, the collar of white shirt is pasting the coat neatly, the chest front has the red ribbon bow tie. 她穿着深蓝色的单排扣制服外套,白色衬衫的衣领整齐贴着外套,胸前系有红色的丝带领结。 A pair of fair and clear beautiful thigh extends from the short skirt, the black calf sock further decorated the thigh curve, the graceful line makes one look like very comfortable. 一双白净秀丽的大腿从短裙下面延伸,黑色的小腿袜进一步修饰了腿部曲线,优美的线条让人看来十分舒服。 On the opposite party foot is stepping on pair of dark brown loafers, sends out „” the sound of footsteps walks toward the main house gate outside. 对方脚上踩着一双深棕色的乐福鞋,发出“喀喀喀”的脚步声往家门外走来。 The Katou Yusuke unconscious Matsushita corners of the mouth, and move the mountain bike to proceed to move a small truncation, happen to blocks the way of young girl. 加藤悠介不自觉松下嘴角,并挪动着山地车往前移动一小截,正好挡住少女的去路。 „Good morning, benefit.” He said: „Goes to the school together?” “早上好,惠。”他说:“一起去学校吗？” ... … „......?” “……咦？” Obviously does not clarify the condition very much, benefit footsteps for it. 很明显搞不清状况的,惠的脚步为之一顿。 „...... Long-drawn-out............?” “……悠……介……？” A pair of bright moving eye pupil swayed, inside is flooding the surprise and puzzled, thinks so. 一双明澈动人的眼眸摇晃了一下,里面满溢着诧异与不解,就这么愣愣地看过来。 „Early, benefit.” “早,惠。” Katou Yusuke also sent regards, and slightly was asking: „Although is a little inopportune, but sees your expression very much rarely, can I pat?” 加藤悠介又问候了一遍,并微笑着问:“虽然有点不合时宜,不过很难得见到你这种表情,我可以拍下来吗？” „...... Wú wú ~?” “……唔唔~？” Like was stimulated the instinct, the young girl winked gently two eyes. 有如被激发了本能反应,少女轻轻眨了两下眼睛。 The right hand that lifts slightly wants to reorganize the hair probably subconsciously, immediately awakens, and puts down. 稍稍抬起的右手像是下意识想要整理头发,随即又醒悟过来,并重新放下。 Such movement really annoys the person to love tenderly very much. 那样的动作实在很惹人怜爱。 The happy expression on Katou Yusuke face, said: „In brief, can go to the school today together? I had the matter to want you to tell.” 加藤悠介脸上的笑意更甚,说:“总之,今天可以一起去学校吗？我有事想跟你说。” Crossed for three seconds. 过了三秒钟。 „...... Basically, this matter should to contact ahead of time is right?-......” “……基本上,这种事情应该要提前联络才对吧？-不过……” Hui was saying crosses the face slightly, the vision takes turn with him in the back seat of mountain bike, asks: „Can you lead me to walk? Yusuke.” 惠说着稍稍偏过脸,目光在山地车的后座与他之间交替,问道:“你要带我走吗？悠介。” Rustle, roadside trees under the breeze blow make the somewhat profound sound. 沙沙,微风吹拂下的行道树发出有些深邃的声响。 Katou Yusuke extends a hand forward, nods responds: „Gives me the backpack.” 加藤悠介向前伸出一只手,颔首做出回应:“把背包给我吧。” The gentle skirt swayed is dragging. 轻柔的裙摆摇曳着。 „...... ~ ~ that asked you.” “……哦~~那就拜托你喽。” With indistinct, but to the fragrant wind, the single shoulder diaper hands over to his hand. 伴随着飘渺而至的香风,单肩包被交至他手中。 The footsteps of young girl are lithe, the manner naturally sits upper side the back seat, then resembles to remember anything- 少女的脚步轻盈,就那么举止自然地在后座上侧坐下去,然后似想起什么的- „, Also, good morning, Yusuke.” “啊,还有,早上好,悠介。” She then said: „Moreover, if will have this condition next time, can explain to me beforehand? Matter who otherwise I am very difficult to determine various aspects.” 她接着说:“另外,如果下次还有这种状况,可以事先对我说明吗？不然我很难确定各种方面的事情耶。” „Knew.” “知道了。” Katou Yusuke nods with a smile, and handed over one bottle of coffee to pass. 加藤悠介笑着点点头,并递了一瓶咖啡欧蕾过去。 „In brief, if you prepared, we.” “总之,如果你准备好了,我们就出发吧。” „Un ~ was OK.” “嗯~可以了。” A pair of hand grasped his waist gently. 一双手轻轻抓紧了他的腰部。 ...... …… Squeak squeak squeak. 吱吱吱。 Two people with swaying of mountain bike, quick leave Katou Family, stepped to the distance of school. 两人随着山地车的摇晃,很快就离开加藤家,踏上了去往学校的路程。 „Therefore Yusuke.” Hui Kaikou asked: „Is the matter that you want to say what?” “所以悠介。”惠开口问道:“你想说的事情是什么？” „Before that didn't you inquire about the matter that I came your family?” “在那之前,你不过问我来你家的事情了吗？” „Wú ~ ~? Since should say has said that moreover sat boards the bicycle, I felt also no inquisitiveness...... said that here I should to ask was right?” “唔~~？既然该说的已经都说过了,而且也坐上脚踏车了,我觉得也没什么好问的了吧……还是说,这里我应该要问才对吗？” „That but is actually not.” “那倒也不是。” Katou Yusuke denied shakes the head, rode a bicycle while said: „I must report and discuss something with you.” 加藤悠介否认地摇摇头,边骑车边说:“我要跟你汇报和商量一些事情。” „That, what regardless of the time being you must discuss, but how reports that view is a matter?” “那个,姑且不论你要商量什么,不过汇报那种说法是怎么一回事？” „What issue has?” “有什么问题吗？” „Because, sounds very formulation like this, moreover such didn't one look like me is the Yusuke higher authority is the same? Did completely instead.” “因为,这样听起来很公式化耶,而且这么一来不就像是我是悠介的上级一样了吗？完全搞反了吧。” „Surveillant and by surveillant, are not one of our relations.” “监督者和被监督者,不也是我们的关系之一么。” „, Mentioned also has that matter......” “啊,说来还有那种事情啊……” The benefit seems like thinks that is the same, said: „Sorry, I also think that matter had ended.” 惠像是才想起来一样的,说:“抱歉,我还以为那件事已经结束了。” „Finished?” “结束了？” ... … „It is not right ~?” “不对吗~？” „How don't I know this matter??” “我怎么不知道这种事？？” „~ ~ ~? Even if you said......, but hasn't the matter been solved?” “诶~~~？就算你这么说……但是事情不是已经解决了吗？” Katou Yusuke puzzled say/way: „Excuse me, can you more concrete explanation?” 加藤悠介困惑道:“不好意思,你可以更具体的说明一下吗？” „After all-” “毕竟-” The voice of no mood resounds from the back. 没什么情绪的嗓音自背后响起。 „Yusuke didn't you sympathize yesterday very much deliver the Kasumigaoka study elder sister to go home? In front of everyone ~ with this bicycle.” “悠介你昨天不是很体贴地送霞之丘学姐回家了吗？当着大家的面~用这辆脚踏车。” „......?” “呃……？” „Therefore, the Kasumigaoka study elder sister's issue has been solved? Not ~?” “所以,霞之丘学姐的问题已经解决好了吧？不是吗~？” „Wú......?” “唔……？” „, Yesterday at that time to your bottle of Oolong tea was also ~” “啊,还有昨天那个时候给你的那瓶乌龙茶也是~” „, That, I do not seem to drink......” “不、那个,我好像没喝……” „The Kasumigaoka study elder sister was in front of everyone to kiss your, was quite fierce, I was respectful of her.” “说起来,霞之丘学姐当着大家的面吻了你耶,好厉害呢,我对她心生敬佩了。” „-!” “-！” Katou Yusuke is not at a loss for words voluntarily, for a while does not know should make what response. 加藤悠介不自觉语塞,一时不知该作何反应。 „That ~” benefit asked by the careless tone: „Yusuke did you, associate with the Kasumigaoka study elder sister?” “那么~”惠以漫不经心的口吻问道:“悠介你,和霞之丘学姐交往了吗？” Before this issue two people, had once exchanged, but at this time and at that time significance was obviously different. 这个问题两人以前也曾交流过,不过此时与彼时的意义明显是不同的。 „Benefit......” “惠……” „I in ~ also has is listening.” “我在哦~也有在听哦。” „...... Won't you attack me afterward?” “……你不会事后攻击我吧？” „Does not know, what were you me to attack your matter to the Kasumigaoka study elder sister?” “不知道耶,你对霞之丘学姐做了什么我应该攻击你的事情吗？” „I want not to have.” “我想没有。” „-?” “-哦？” The indifferent voice made the back of Katou Yusuke cannot help but one cool, did not swallow saliva voluntarily. 冷漠的嗓音令加藤悠介的后背不由得一凉,不自觉吞了一口口水。 Although without making what matter that weighs on the conscience, but is this can with the present attitude not too right Hui chat/just matter? 虽然没有做什么亏心事,但这是可以跟现在态度不太对劲的惠聊的事情吗？ His some are not quite definite, actually does not want to lie to her. 他有些不太确定,却又不想对她说谎。 When he is pondering, the back broadcasts the tranquil sound. 当他正在思考的时候,背后又传来平静的声音。 „- Do not report? Didn't you say?” “-不是要汇报吗？你不讲吗？” „Listened to me saying that the benefit, I have not made to let you unforgivable matter while this time to Utaha-senpai.” “听我说,惠,我没有趁此时机对诗羽学姐做出让你不可饶恕的事情。” „Wú ~ ~ I one have not looked after you in your side, you seize the chance with the higher grades study elder sister appointment. We are you do that will let I unforgivable relations?” “唔~~我一没在你身边照看你,你就趁机和高年级的学姐约会。我们之间是你这么做,就会让我不可饶恕的关系吗？” „Won't this view be venomous?” “这种说法不会太充满恶意了吗？” „I don't know either ~ ~ ~” “我也不知道~~~” The benefit is saying calmly: „After all Yusuke has not said to me, carried off the later matter by the Kasumigaoka study elder sister...... on the other hand, you also followed obediently.” 惠若无其事地说着:“毕竟悠介也没对我讲过,被霞之丘学姐带走以后的事情啊……话说回来,你也乖乖地跟着走了呢。” The Katou Yusuke corner of the eye is twitching, then said in a low voice: 加藤悠介眼角抽搐着,然后低声说: „Really sorry, my then thoughts all in other aspect. It looks like on the fact, I indeed violated and your agreement, acted to other female students.” “真的对不起,我当时的心思全在别的方面。只是就事实看来,我的确是违背了和你的约定,对其他女生出手了。” „Strange, although I have a large part to crack a joke, studied the elder sister to have anything as for you and Kasumigaoka, actually did not care......-” “奇怪,虽然我有很大一部分只是在开玩笑,至于你和霞之丘学姐发生了什么,其实也不怎么在意……不过-” The benefit usually continued very much: 惠很平常地继续说下去: „Yusuke you are not my boyfriend, the matter that moreover associates with the Kasumigaoka study elder sister you have not concealed. Such being the case, do you have to feel the necessity of feeling sorry?” “悠介你并不是我的男朋友,况且和霞之丘学姐交往的事情你也没有隐瞒。既然如此,你有感到歉疚的必要吗？” „Benefit......” “惠……” „Significance that therefore, to I apologize under this condition, did you most ponder?” “所以,在这种状况下向我道歉的意义,你最好多思考一下喔？” In even Dan the words has the agitated feeling unclearly. 平澹的话语中隐然带着一点烦躁感。 ... … Also is urging probably, seems like convinces itself. 既像是在叮咛,又像是说服自己。 Has not waited for Katou Yusuke to penetrate to think...... 还不等加藤悠介深入去想…… „Said again-” “再说-” Hui was muttering said: „Yusuke you do not violate with my agreement. The matter that must dine together is everyone decided together, therefore should not place on me the object......” 惠咕哝着说:“悠介你也不是违背和我的约定。要去聚餐的事情是大家一起决定的,所以不该把对象放在我一个人身上哦……” „...... Was sorry, after the school, I can apologize with everyone.” “……抱歉,等到学校以后,我会和大家道歉的。” „Un ~ this is good. Also, sorry, I should not use that repugnant view.” “嗯~这样就好。还有,对不起,我不该用那种讨厌的说法。” „Not, I this/should apology.” “不会,我才该道歉。” „ei, Yusuke.” “欸,悠介。” „What?” “什么？” Why can you follow me? 为什么你总要这么顺着我呢？ The benefit stopped, then said: „That day of extracurricular teaching......, really did not consider as finished, what you had to say?” 惠停顿了一下,然后说:“校外教学的那天……不,果然还是算了,你有什么想说的吗？” The two sides street views back up unceasingly, the bicycle rides the line on the crowd fallen street. 两边的街景不断倒退,脚踏车在人群零零落落的街道上骑行。 Katou Yusuke silent, „in brief, I want to discuss something with you.” 加藤悠介沉默了一下,“总之,我还是想和你商量一些事情。” „This, then you can say?” “这样啊,那么你可以说了哦？” „The matter about that game work room, I wants you to join.” “关于那个游戏工作室的事情,我想要你加入进来。” „This matter...... you yesterday when the student association hasn't raised?” “这件事情……你昨天在学生会时不是提过了吗？” „Is this, but you responded at that time probably a little cold Dan, I want to know that you have anything to worry.” “是这样,但你当时的反应好像有点冷澹,我想知道你是不是有什么顾虑。” „...... Wú ~ ~ the words that really must speak, what Yusuke do you want to make me make?” “……唔~~真要说的话,悠介你想让我做什么呢？” Hui somewhat puzzled saying: 惠有些困扰地说了起来: „ Must know that I cannot draw like Eriri, cannot be responsible for the script like the Kasumigaoka study elder sister. “要知道我既不像英梨梨那样可以画图,也不像霞之丘学姐那样能够负责脚本。 Airway and procedure/program and so on, is not completely clear. 就连音声和程序之类的,也完全不明白。 If were only that everyone together happy section exactly also even, was that game that but Yusuke must play acts seriously? 如果只是那种大家一起开开心心的部活也就算了,但悠介要做的那个游戏是动真格的吧？ Let the person who my such what does not understand join, really? ” 让我这样一个什么都不懂的人加入进去,真的好吗？” „So that's how it is, is this worry of benefit?” “原来如此,这就是惠的顾虑吗？” „That, basically, is almost such.” “那个,基本上,差不多就是那样吧。” „......” “……” Katou Yusuke pulls a long face tightly, according to patiently and prudent nervousness, said slowly: 加藤悠介紧绷着脸,按耐着心中紧张而又慎重的情绪,缓缓地说道: „If...... I want you purely side me, what to do you can?” “如果说……我只是单纯想要你在我身边,你会怎么办？” The time of blank spreads instantly. 空白的时间霎时蔓延开来。 The stray cat leaps up keenly from the fence of roadside, the crow in the distant place neighed, the tire of bicycle squeak squeak made noise. 野猫灵敏地从路边的围墙上面蹿出去,乌鸦在远方嘶鸣,脚踏车的轮胎吱吱作响。 Has flash that placed both hands of waist as if to shake one gently...... 有那么一瞬间,放在腰部的双手似乎轻轻抖了一下…… Long time- 良久- „............, although these words somewhat let the place that I care about, but here I will know the limitation first do not ask this.” “…………虽然这句话有些让我在意的地方,不过这里我会识相一点先不问这个哦。” The benefit sorption air/Qi said gently, some tonality fluctuating are unclearly uncertain, probably is maintaining the moderation strongly. 惠轻轻吸着气说,音调隐然有些起伏不定,像是在竭力保持平常心。 Then, she said. 接着,她说了下去。 „...... That, if Yusuke you want to make me attend the event, I, does not have other places to go in any case. “……那个,如果悠介你只是想让我出席活动的话,我会在的哦,反正也没有其他地方可以去。 However, like person who my anything does not understand, not necessarily must join the work. 但是,像我这种什么都不懂的人,也不一定非要加入工作嘛。 So long as takes care of you in side...... and everyone, such was OK? ” 只要在旁边照顾你……和大家,那样就可以了吧？” „- Such is not good.” “-那样不行。” Katou Yusuke definitely said very much in a soft voice: „ I want benefit real joining and participate. 加藤悠介很肯定地轻声说道:“我想要惠切实的加入和参与进来。 Not as observer, is not placed oneself in the secondary position takes care of me or everyone. 不是作为旁观者,也不是把自己摆在次要的地位上照顾我或是大家。 ... … But by the status of partner and shareholder, walks together. ” 而是以伙伴、股东的身份,一起走下去。” Places the hand of waist, pinched his gently. 放在腰间的手,轻轻掐了他一下。 „...... I you told that Yusuke.” “……我跟你说哦,悠介。” Hui somewhat are scared, and puzzled said: The request that „...... you put forward, rather forces someone to do something against his will very much, I had just said obviously...... 惠有些傻眼且困扰地说:“……你提的这种要求,未免很强人所难耶,明明我刚刚都说过…… „- Manufacture is conducted.” “-制作进行。” Katou Yusuke interrupted her words forcefully, „have you heard this? I want to make you make this.” 加藤悠介强行打断了她的话,“你听说过这个吗？我想让你做这个。” „Is manufacture...... conducted......?” “制作……进行……？” „Un, called the manufacture to take on, was one of the animation industry kinds of work in a factory, many renowned directors started from this position at first.” “嗯,也叫制作担当,是动漫业的工种之一,很多着名的导演最初都是从这个位置上做起的。” „, Although is not quite clear, but sounds like very also complex......” “啊,虽然不太明白,不过听起来好像也很复杂呢……” „ Not. “一点也不。 Because we play the game, here I acted according to our situations to explain. 因为我们是做游戏,这里我就根据我们的情况说明了。 Generally speaking, the manufacture is conducted is mainly is responsible for inspecting the fine arts, script, airway, procedure/program and other progress of specific work. 总的来说,制作进行主要是负责检查美术、脚本、音声、程序等具体工作的进度。 Through makes the good manufacture project and overall plan ahead of time, coordinates, assigns and manages the personnel of each group. 通过提前制定好的制作工程和整体计划,去协调、分配和管理各个组的人员。 Guaranteed that supervises a business planning to complete within the given time, this is the matter that the manufacture is conducted to handle. ” 确保监督一个企划能在规定的时间内做好,这就是制作进行要做的事情。” Katou Yusuke stops at this point, then exchanged the relaxed tone to continue: 加藤悠介说到这里停下,然后换上轻松一些的口吻继续说: „Because this is very important work, therefore I want to give the benefit of most trusting it, are you willing to accept?” “因为这是很重要的工作,所以我想把它交给最信赖的惠,你愿意接受吗？” Clang lang. 铿啷。 As if there is sound of glass disruption to resound in the brain. 彷佛有着玻璃碎裂的声音在脑中响起。 Indistinct , the benefit saw probably finally that can lead to specially, only belongs her- 隐约之间,惠好像终于看到了那块能够通往特别的,只属于她的- Puzzle fragment. 拼图碎片。 ...... ……