Chapter 482 incorrectly relayed an erroneous message 第482章以讹传讹 Then, the time arrives is on vacation from school. 就这样,时间来到放学。 To many, this is complex a day. 对许多人而言,这都是复杂的一天。 Who the member somewhat surprised discovery of cartoon research society, was only in the school peripheral zone, is becomes in the school unexpectedly the center of topic. 漫画研究社的成员有些惊讶的发现,原本只处于学校边缘地带的自己,竟是一跃成为了校内话题的中心。 Countless people come in swarms, or came straight to the point or makes a veiled attack, is inquiring the information of related «Power saw Person» back author to them. 无数人蜂拥而至,或是单刀直入或是旁敲侧击的,向他们打听着有关《电锯人》背后的作者的情报。 After all so long as is the person, will certainly have the corresponding human relations circle. 毕竟只要是人,就一定会有相应的交际圈。 No matter the mutual exchange hobby is also good, the discussion studies anything, or does not think purely lonely person, human throughout is a social animal. 不管是互相交流爱好也好,还是探讨学习什么的也罢,又或是纯粹不想孤独一人,人类始终是一种群居动物。 By analyzes from the probability, that mysterious cartoon author will have enormously may stem from the related group, may not brave baseless. 是以从概率上分析,那个神秘的漫画作者有极大可能会出自相关团体,绝不可能是凭空冒出来的。 People are so believing. 人们如此坚信着。 However- 然而- „In fact, that mysterious fellow is you! Katou-!!” “实际上,那个神秘的家伙就是你吧！加藤-！！” secure skill also „bang” a gate that closes the student association, to sitting the person after desk mentioned the categorical assertion. 安艺伦也“砰”地一声关上学生会的门,对坐在办公桌后的人讲出斩钉截铁的断言。 „Even to play the fool is still useless? I have almost investigated to be clear about the matter, comes to understand to me! Katou!” “就算想装傻也是没用的哦？我已经把事情都差不多调查清楚了,给我觉悟吧！加藤！” „......” “……” „......” “……” „......” “……” „......” “……” „......” “……” Including Katou Yusuke, the benefit, Utaha, Eriri and new strip fragrance, cast the vision to him. 包括加藤悠介在内,惠、诗羽、英梨梨和新条香,均是向他投来了目光。 It seems like satisfied to the shock effect that oneself create, secure Yilun also pushed the eyeglasses on bridge of the nose, said incessantly. 似乎是对自己造成的震撼效果感到满意,安艺伦也推了推鼻梁上的眼镜,滔滔不绝地说了起来。 „First, I have confirmed with the cartoon research society that side carefully, even scrutinized all activation records since beginning school. What can determine, inside absolutely does not have liana tree person!” “首先,我已经跟漫画研究社那边仔细确认过了,甚至察阅了自开学以来的所有活动记录。可以确定的是,里面绝对没有藤本树这一号人！” „ Next, I reorganized «Power saw Person» serializing time! Periodical that distributes today, this work altogether serializes five issues at present, is 13 words! “其次,我整理了一下《电锯人》的连载时间！连带今天发行的期刊在内,这部作品目前总共连载了五期,也就是13话！ But started to serialize that time that at the cartoon at first, was just you said temporarily did not do to play later shortly after! ” 而在漫画最初开始连载的那个时候,刚好是你说了暂时不做游戏以后的不久！” „Finally, that liana sets up the teacher is not only the signing cartoonist in not dead Sichuan, even rosy cloud poem child teacher! Also is Utaha-senpai, has recommended his work especially!” “最后,那个藤本树老师不仅是不死川的签约漫画家,甚至就连霞诗子老师！也就是诗羽学姐,都特地推荐过他的作品！” „In summary! Then the truth only has one-!” “综上所述！那么事情的真相只有一个-！” secure skill also raised the hand refers to the day powerful, subsequently „” all of a sudden after dead ahead desk refers, fervently expressed views: 安艺伦也气势十足地抬手指天,继而“唰”地一下子朝正前方的办公桌后指过去,慷慨陈词道: „Katou Yusuke! You are that «Power saw Person» behind mysterious author, the liana set up teacher-!” “加藤悠介！你就是那个《电锯人》背后的神秘作者,藤本树老师-！” In the room a complete silence, fell into the silence of blank. 房间里一片鸦雀无声,落入了空白的沉默。 Looks at his face complacent appearance, Eriri on sofa knits the brows. 看着他一脸得意洋洋的样子,沙发上的英梨梨不由皱了皱眉。 Then places on the tea set in hand the tea table intentionally, sends out „dingdong” a resounding, and sucked a tongue uncomfortable. 接着故意将手中的茶具放在茶几上,发出“叮当”一声脆响,并不爽地咂了一下舌。 „I said you, in that side complacent what? Finally that movement in Cosplay? Doesn't feel ashamed?” “我说伱啊,到底在那边洋洋得意个什么啊？还有最后那个动作是在Cosplay吗？都不觉得羞耻吗？” „Hey!? Regarding the person of taking the trouble strenuous investigation truth, was your attitude also too rather bad? Eriri!” “喂！？对于费心费力调查事情真相的人而言,你的态度未免也太糟糕了吧？英梨梨！” „Unexpectedly said that my attitude bad...... I want to ask you actually! Actually did you handle what at sixes and sevens matter? Now in school everywhere related to your rumor!” “居然说我态度糟糕……我倒是想问问你！你究竟又做了什么乱七八糟的事情？现在学校里到处都是有关你的谣言啦！” „Ha? My rumor?” secure skill also has doubts is being crooked the head, a face is confused. “哈？我的谣言？”安艺伦也疑惑地歪着脑袋,一脸迷茫。 „Yes. secure Yilun of one year of A class, congratulates you to become the online celebrity, are you elementary student who likes showing off?” In Eriri words belt/bring thorn. “是啊。一年A班的安艺伦也,恭喜你成为网上的名人喽,你是爱出风头的小学生吗？”英梨梨话中带刺。 „What, aren't you saying? Celebrities? Shows off? What is this......” “不、你到底在说什么？名人？出风头？这是什么意思……” „Actually is still playing the fool! Haven't yourself paid attention to these? The words that wants to know go to the school the forum to have a look.” “竟然还在装傻哦！你自己就没关注这些吗？想知道的话就去校内论坛看看。” Although in the heart was full of the question, but secure Yilun also puts out the cell phone immediately, operates. 虽然心中充满了疑问,不过安艺伦也还是立刻拿出手机,操作起来。 secure Yilun of «one year of A class also disclosed exclusive!»- Such a post is arranging the uppermost of forum in the school. 《一年A班的安艺伦也独家爆料！》-这样一篇帖子正排列在校内论坛的最上面。 His right eye did not jump jumping voluntarily, has not a good premonition, and glances over inside content rapidly. 他的右眼不自觉跳了跳,生出一种不好的预感,并迅速浏览起里面的内容。 " secure Yilun of one year of A class also said, " Power saw Person » cartoon author stems from the cartoon research society of our school probably, do some people know the inside story? " 「一年A班的安艺伦也表示,《电锯人》的漫画作者好像出自我们学校的漫画研究社,有人知道内情吗？」 " , I also heard this matter! " 「啊,我也听说了这件事！」 " I saw when the midday rest, secure Yipao of one year of A class went to the cartoon research department, stayed very long appearance in probably, does not know that is making anything. " 「我在午休时见到了,一年A班的安艺跑去了漫画研究部,在里面好像待了很久的样子,不知道在做什么。」 " As that secure art/skill classmate, I thought that this may be, after all the fellow is infatuated in beautiful young girl yellow roaming all day long ~ " 「作为那个安艺的同班同学,我觉得这个有可能是真的,毕竟那家伙成天痴迷于美少女黄游呢~」 „It is not the butter! I play, but the work of pure version, said again Galgame and cartoon are completely two matters! This idiot!” “才不是黄油咧！我玩的可是纯净版的作品,再说Galgame和漫画完全是两码事！这个白痴！” secure skill cannot bear shout abuse, as if with is leaving a message the back master to separate the spatial dialogue anonymously. 安艺伦也忍不住破口大骂,仿佛在与匿名留言背后的主人隔空对话。 However so far, the message is but actually normal. 不过到目前为止,留言倒还算正常。 But if is only this, Eriri must not and speaks with the tone that type of belt/bring punctures, therefore he continued to look. 但如果仅是这样,英梨梨也必不会用那种带刺的语气和自己说话,于是他继续看了下去。 The floor of post he imagines are more, mostly regarding " Power saw Person » author, and relation between cartoon research societies makes the discussion. 帖子的楼层比他想象中的还要多,大多都是围绕着《电锯人》的作者,以及漫画研究社之间的联系做探讨。 Why does not know, he as if became key man. 就是不知为何的,他似乎成了其中的关键人物。 A somewhat garish message intruded in his eye like this. 紧接着,一条有些扎眼的留言就这样闯入了他眼中。 " secure Yilun of one year of A class also forces female student Cosplay. " 「一年A班的安艺伦也强迫女生Cosplay。」 Probably takes this opportunity- 像是以此为契机的- " secure Yilun of one year of A class also to the female student demanded across the personal clothing. " 「一年A班的安艺伦也向女生索要穿过的贴身衣物。」 " secure Yilun of one year of A class is also foreskin male wwwww " 「一年A班的安艺伦也是包茎男wwwww」 " Heard that he takes the sock of female student, makes that matter wwwww in the classroom " 「听说他拿着女生的袜子,在教室里做那种事wwwww」 ...... …… Big pile of fabrication arrangements without foundation, then continuously present. 一大堆毫无根据的杜撰编排,便是接连不断地呈现出来。 „This anything-!?!?” secure skill also stares at the cell phone screen, the complexion is becoming flushed the liver colored. “这啥啊-—！？！？”安艺伦也紧盯着手机荧幕,脸色涨红成猪肝色。 „This group of fellows! Slandered completely! The words saying that this is the personal attack!? Why this type of post had not been erased!?!?” “这群家伙！完全就是诽谤！话说这已经属于人身攻击了吧！？为什么这种帖子还没被删掉！？！？” He gets angry exclaims, the air/Qi arrives at even the chest to fluctuate. 他如此怒吼道,气到连胸口都在起伏。 „Really good ~ secure Yilun of one year of A class. Including Twitter on also is completely your topic, what therefore you did make?” Eriri taunted asks. “真不错呢~一年A班的安艺伦也。包括推特上面也尽是你的话题,所以你到底做了什么？”英梨梨冷嘲热讽地问道。 „- My what has not done!?” “-我什么也没做啊！？” „? Haven't you gone to the cartoon research society?” “哦？你没去漫画研究社？” „!” “去了！” „Isn't infatuated in the beautiful young girls plays?” “没有痴迷于美少女游戏？” „Was infatuated!” “痴迷了！” „Infatuated to not going crazy? Even is calling wife's degree to inside leading lady?” “没有痴迷到发狂？甚至对着里面的女主角叫老婆的程度？” „Called!” “叫了！” „......” “……” „.........” “………” „............” “…………” „...............” “……………” When secure Yilun an also such reply, all female students in room all drew back a half step silently backward. 当安艺伦也那么一回答,房间里的所有女生皆是默默向后退了一小步。 (),(),(),(). ()、()、()、()。 Although is only half step in a physics significance, however in the level of mind, distance of both sides was to actually just like to have a huge gap. 虽然只是物理意义上的一小步,然而在心灵的层面上,双方的距离却是犹如有了一条巨大的鸿沟。 „ei, ethics schoolmate.” “欸,伦理同学。” Utaha said icily: „Breathes the same piece air to make me very uncomfortable with you, can trouble you dead now?” 诗羽冷冰冰地说道:“和你呼吸同一片空气让我很不舒服,可以麻烦你现在就去死吗？” Eriri nods the approval rarely again and again, with saying: „Immediately commits hara-kiri apologizes. Looks in the beforehand share, this time I will help your mistake only.” 英梨梨罕见地连连颔首认同,跟着说:“立刻切腹谢罪吧。看在以前的份上,唯独这次我会帮你介错的。” „Do not speak such terrifying words with such polite tone!! Moreover unexpectedly even Eriri this-!?” secure skill is also fearful and apprehensive the say/way. “别用这么客气的口吻说这么恐怖的话！！而且居然连英梨梨都这样-！？”安艺伦也胆战心惊道。 „Forces the female student Cosplay waste, dies.” “强迫女生Cosplay的人渣,去死。” „I have not done that matter-!” “我才没做那种事-！” „Really ~?” “真的~吗？” „Real! How I may do that matter! Do not regard is abnormal!” “真的啊！我怎么可能会做那种事！别把人当成是变态啊！” Eriri despised shot a look at his one eyes, subsequently let go saying: „Said is also, can let the female student who your fellow moves in any case, three dimensions do not exist?” 英梨梨鄙夷地瞥了他一眼,继而一摊手说:“说的也是,反正能让你这种家伙动心的女生,三次元是不存在的吧？” „Although this is the fact! However you have no need to look that with this type the trash same expression said!?” “虽然这是事实！但是你用不着用这种看垃圾一样的表情说出来吧！？” „I, Eriri said know that like Schoolmate secure art/skill this type is two sickness ~?” The benefit spoke thoughtlessly one unknowingly. “啊,英梨梨说的我知道哦,像安艺同学这种就是中二病吧~？”惠不经意地随口说了一句。 „Schoolmate even/including Jiateng come!? The tone that also you complained cannot have a sentimental point again!” “连加藤同学都来！？再说你吐槽的语气就不能再有感情一点吗！” secure skill also go crazy grabs thoughtlessly the hair, did not forget even so to complaining the person complained. 安艺伦也发狂地乱抓头发,即使如此也不忘记对吐槽的人吐槽。 „Said again-” “再说-” He is shouting: „This matter is very absolutely strange! Everyone should the focus should be obviously Katou is right! Why will shift to me on!?” 他大喊着:“这件事绝对很奇怪啊！明明大家该关注的焦点应该是加藤才对吧！为啥会转移到我身上来啊！？” A Eriri face was long-drawn-out underground the conclusion. 英梨梨一脸悠哉地下了定论。 „What easy misleading words was also you spoke in any case? Because you usually are this, has lived in own world speaks one's mind. Not?” “反正又是你说了什么容易让人误解的话吧？因为你平时就是这样,一直活在自己的世界里自说自话。不是吗？” „-!” “-！” secure skill is also at a loss for words immediately, although has a mind to argue, but lacks the energy. 安艺伦也顿时语塞,虽然有心想要辩解,但又缺乏底气。 Must say that he lives in oneself world, there is drawing on others' misunderstanding accidentally...... 要说他有没有活在自己的世界里,又有没有在无意中招来别人的误解…… As if, the general idea,...... many...... is so possibly little. 似乎,大概,可能……多少……还是有那么一点点的。 Therefore only this point he is unable to refute. 所以唯独这一点他无法反驳。 The point is that! 可问题是！ He today except for investigating a status of «Power saw Person» author, anything has not done! 他今天除了调查了一下《电锯人》作者的身份,根本什么都没做啊！ The person of investigation this matter were also many! It is not only then his, why solely was advanced at the keenest struggle on him!? 再说调查这件事的人多了去了！又不是只有他一个,为啥单单就他一个人被推到风口浪尖上了啊！？ Let alone he starts is not because is interested begins to investigate, but was asked...... 何况他开始也不是因为感兴趣才展开调查的,而是被人拜托的…… Un? 嗯？ In he analyzes the cause and effect of whole thing, some people seize the time to raise a hand suddenly. 就在他分析起整件事情的前因后果时,有人忽然看准时机地举起一只手。 „, I think that this matter possibly a little relates with me, Sawamura-san.” “啊,我想这件事可能与我有点关系,泽村同学。” „New strip schoolmate??” “新条同学？？” „Sorry, Schoolmate secure art/skill.” “抱歉哦,安艺同学。” The new strip fragrance joins the palms in greeting both hands in the chest front, said in very apologetic tone: 新条香把双手合掌于胸前,以十分歉然的语气说: „The content that because I not careful discussed us in the morning told the friend, therefore they possibly misunderstood anything, really sorry.” “因为我不小心把我们早上商谈的内容跟朋友讲了一些,所以她们可能是误会了一些什么,真的非常对不起。” „And!” secure skill also responded suddenly. “就、就是啊！”安艺伦也猛然反应过来。 „Is because the new strip schoolmate asked me, I will go to that side the cartoon research society to investigate!” “就是因为新条同学来拜托我,我才会去漫画研究社那边调查的！” „ Un un, is this. “嗯嗯,是这样的。 Because I felt , if this expert in aspect, that Schoolmate secure art/skill, is can certainly find the clue smoothly. 因为我觉得如果是这方面的专家,那个安艺同学的话,是一定能顺利找出线索来的。 Finally probably created the difficulty to you. ” 结果好像给你造成困扰了。” „New strip schoolmate has no need to apologize.” “新条同学用不着道歉啦。” Eriri first place indicated, later cannot bear ask: 英梨梨抢先一步地表示,随后又忍不住问道: „But, why will you be interested in this matter? Also did your friend misunderstand what's the matter?” “可是,为什么你会对这种事情感兴趣？再说你的朋友误会了又是怎么回事？” „After all in the morning had that matter, therefore I also a little am of curious our school the status that talent cartoonist.” “毕竟早上发生了那种事情嘛,所以我也有点好奇我们学校的那个天才漫画家的身份。” The new strip fragrance said: „Then I raised me and Schoolmate secure art/skill view with the friend simply, said that is the possibility that cartoonist stems from the cartoon research society is very high, is this.” 新条香解释说:“然后我就和朋友简单提了一下我和安艺同学的看法,说是那个漫画家出自漫画研究社的可能性很高,就是这样。” „This?” secure skill cannot bear interpose: „Then online these to my rumor what's the matter??” “就这样？”安艺伦也忍不住插话道:“那么网上那些对我的谣言是怎么回事啊？？” „I will not handle that matter, I am only and friend discussed " cartoon research society " the issue, if not believe that...... asked you to have a look at this.” “我才不会做那种事情,我只是和朋友讨论了「漫画研究社」的问题而已,如果不相信的话……请你看看这个。” Probably to prove oneself are purely same, the new strip fragrance puts out the cell phone to climb/enter in the school the forum, demonstrates on own initiative the backstage of individual account number. 像是为了证明自己清白一样的,新条香拿出手机登入校内论坛,主动将个人帐号的后台展示出来。 Above besides to «Power saw Person» cartoon author's the guess of status, not only has no opinion of slander, even even/including Anyi name also has not mentioned. 上面除了对《电锯人》漫画作者的身份的猜测以外,不仅没有任何一条诽谤的言论,甚至连安艺伦也的名字都未曾提及。 Subject placard that only publishes, is a heat degree compared with that disclosed that the placard wants the low post, similarly is collects the post of clue and discussion. 唯一一篇发表的主题帖,是一篇热度比那个爆料帖要低一些的帖子,同样是征集线索与探讨的帖子。 Anybody cannot inspect anything to come from above. 任何人从上面都检查不出什么来。 After all, that disclosed that the placard combines that side cell phone to send through Mifuji, including the initial several arrangements is also so. 毕竟,那个爆料帖是通过三藤组合那边的手机发出来的,包括最初的几条编排亦是如此。 She does only guided in some links slightly, is worth focusing on the point and topic that to people, later observes to move toward silently. 她所做的仅是在一些环节稍微引导了一下,给人们一个值得关注的点与话题,之后就是默默观察走向。 " secure Yilun " and " mysterious cartoonist " and " cartoon research society " the three will also unify, with can bring in the attention to make the bait on the social media again. 将「安艺伦也」、「神秘漫画家」、「漫画研究社」三者结合起来,再用可以在社交媒体上引来关注做诱饵。 Through in fragrant and thousand generations of these, quite influential the person in the student communities, disseminates with no trace the matter, slowly made its fermentation, she did such a simple matter. 通过里香和千代这些,在学生群体间比较有影响力的人,不着痕迹地把事情传播开来,慢慢令其发酵,她只是做了这么简单的一点事。 Incense stick|Fragrant and can thousand generations swallow the bait as for, she simply has not suspected this point. 至于里香和千代会不会上钩,她根本没有怀疑过这一点。 As the chase fashion and tidal current Hotgirl, two people long for that was paid attention and hounded, therefore then acted without hesitation. 作为追逐时尚和潮流的Hotgirl,两人都渴望受人关注和追捧,因此毫不犹豫地便行动了起来。 But passed on a message this type of thing the itself/Ben is one ambiguous and fuzzy product, so long as slightly was an intermediary, was very easy to change the focus, achieves the effect of incorrectly relaying an erroneous message. 而传言这种东西又本就是一种暧昧和模糊的产物,只要稍微在其中穿针引线,就很容易将焦点转移,达到以讹传讹的效果。 This also makes the place that secure Yilun is also puzzling. 这也是令安艺伦也百思不得其解的地方。 Therefore, when people are participating in the Eight Trigrams (gossip), the initial truth was anything also no longer is actually important. 于是,当人们都在参与八卦时,最初的真相究竟是什么也就不再重要了。 Even if fragrant and thousand generations looks to confront in face to face, that two people will also only feel oneself are acts stemming from their will, rather than receives her pulling strings. 哪怕是把里香和千代找来当面对质,那两个人也只会觉得自己是出于自身意志去行动的,而不是受到她的指使。 Be that as it may, actually must display completely wants not to strive. 话虽如此,却也不能完全表现得无欲无求。 Matter that after all now the entire school is discussing that cartoon author, therefore appropriate demonstration some curious, instead can better hides itself. 毕竟现在整个学校都在探讨那个漫画作者的事情,因此适当的展示出一些好奇,反而能更好的隐藏自己。 With the present, facing she so honest action, in addition cannot in the cell phone discover that the suspicious thing, secure Yilun also and Eriri also no longer suspects anything. 就拿现在来说,面对她如此坦诚的举动,再加上又没能在手机里发现可疑的东西,安艺伦也和英梨梨也不再怀疑什么。 Rather, Eriri believed her words on the contrary. 倒不如说,英梨梨反倒更加相信她的话了。 Really a naive young lady. 真是一个天真的大小姐。 If the object in empress'palace is she, was can stand side the association president frankly and uprightly...... 如果正宫的对象是她的话,是不是自己就能光明正大的站在会长身边了呢…… The new strip fragrance is thinking in the heart secretly, on the face showed the simple-hearted smile, said: 新条香在心中暗自想着,脸上则是露出了天真无邪的笑容,说道: „ In brief. “总之。 The propaganda committee member as school, I already the manager who has contacted the forum, will urge the opposite party to delete the placard as soon as possible, handles this matter. 作为学校的宣传委员,我已经联络过论坛的管理员了,会尽快督促对方删帖,处理好这件事情的。 Therefore Schoolmate secure art/skill feels relieved ~! In order to show apology, did I later ask you to have the drink? ” 所以安艺同学就放心吧~！为表歉意,我之后请你喝饮料可以吗？” secure skill also looks at her smile, in the heart does not have the origin to feel one cool, as if the body in the instinct alert, could not say this type to feel that was actually anything. 安艺伦也看着她的笑脸,心中没由来感到一凉,仿佛身体在本能地戒备,却又说不出这种感觉究竟是什么。 Even to grumble, however the opposite party still has no mistake at this matter. 即使想要发发牢骚,然而对方在这件事情上也根本没什么过错。 Finally can only let it go, took as bad luck. 最后只能不了了之,自认倒霉。 He sighs reluctantly, depressed typical good. 他无奈地叹了一口气,消沉地道了一声好。 Regarding these three dimensions, he was more and more repugnant! 对于这三次元,他是越来越讨厌了！ ...... ……