Chapter 474 love brain 第474章恋爱脑 Not dead Sichuan building. 不死川大楼。 Light novel editorial department, the second conference room. 轻小说编辑部,第二会议室。 Almost is nonstop, ate Yusuke after lunch to bring Utaha to come here. 几乎是马不停蹄的,吃过午餐后的悠介带着诗羽来到了这里。 Wears the subeditor of dark blue suit jumper- Machida park is sitting in the opposite, is staring at them false smile, or stares at own treasure author, the look is wishing one could seems like must gouge a meat. 身穿深蓝色西装套裙的副主编-町田苑子正坐在对面,就这么皮笑肉不笑地盯着他们,或者说盯着自己的宝贝作者,眼神恨不得像是要剜下来一块肉。 Utaha appears bears with equanimity actually, how was casual you to say expression that I did not matter. 诗羽对此倒是显得安之若素,一副随便你怎么说我都无所谓的表情。 Basically, if not his Yu-chan must draw her to come, here she will not come to have a joke backfire, after all the both sides recent relations of quite have been intense, really does not need the walking in suspect to clash. 基本上,如果不是他的悠酱非要拉着她来,她也不会来这边自讨没趣,毕竟双方最近的关系一直比较紧张,实在没必要找上门犯冲。 However since Yu-chan opened the mouth, then these then no longer important, therefore she came. 不过既然悠酱开口了,那么这些便不再重要,所以她来了。 „Is small ~ ~ ~ poem ~ ~ ~ ~ ~” “小~~~诗~~~~~” Resembles the malicious ghost general voice to send out from the Machida park spigot, a being afraid deep impression. 似恶鬼一般的声音从町田苑子口中发出,给人一种不寒而栗的深刻印象。 „Really had the guts to dare at this time to look for me thanks to you ~ ~ ~ words that did not remember incorrectly, your previous time had not said words that did not see and so on ~?” “真亏你有胆量敢在这个时候来找我呢~~~没记错的话,你上次不是还说过再也不见之类的话吗~？” „...... I am not want to come to here.” “……我也不是自己想来这边的。” At the same time both hands of Utaha dangling eyelid hold the chest, the both feet routinely turn upwards one leg on the other, probably as far as possible is keeping calm. 诗羽垂下眼皮的同时双手抱胸,双脚习惯性地翘起二郎腿,像是在尽量保持从容。 If entire not dead Sichuan only makes her have to dread that slightly, then except for at present this unmarried, with the female editor of her also master also friend beside, then did not have others again. 如果说整个不死川唯一一个让她稍有忌惮的,那么除了眼前这个大龄未婚的、与她亦师亦友的女编辑之外,便再没有其他人了。 Even if two people usually relate is not harmoniously, because instead frequently the evil heart of opposite party plays with cause both sides often to quarrel. 即使两人平时的关系算不上和睦,反而经常因为对方的坏心作弄导致双方常常吵嘴。 However has taken care of her, to instruct her facing this , helping person a great deal her, her innermost feelings had also regarded as family member existence it. 然而面对这个一直照顾她、指导她,对她帮助良多的人,她的内心也早已将其视为了家人般的存在。 Also because of this, Utaha at this time actually like not displaying is so calm, is quite actually disturbed. 也正因为如此,诗羽此时其实并不像表现出来的那么淡定,实则极为忐忑。 „you said that said ~, but today, since will appear here, represented you to retrieve the reason?” “伱说是那么说~但是今天既然会出现在这里,就代表你找回理智了吧？” „Excuse me, the intelligence quotient emotional quotient, I confessed in most people compared with society, therefore " retrieved reason " this view, essentially on existing problem!” “不好意思,不论是智商还是情商,我自认要比社会上的大多数人强,因此「找回理智」这种说法,从本质上就存在问题！” „Such being the case, that can trouble you saying that looked what did oneself make couple days ago? Un ~? Verset.” “既然如此,那能麻烦你说说看自己前几天做了什么吗？嗯~？小诗。” „...... I made the correct life choice, that is all. „ “……我只是做出了正确的人生选择,仅此而已。“ „Really can say thanks to you exits ~, then you explained actually, even approach that wanted in the load the high penalty not to hesitate to terminate an agreement, correctly where had ~?” “真亏你能讲得出口呢~那么你倒是解释一下,即便要担上高额的违约金也不惜要解约的做法,到底有哪里正确了呢~？” „......” “……” Facing flying into a rage Machida park, Utaha the face to the one side, be not whispering silently low voice. 面对大动肝火的町田苑子,诗羽默默把脸别向一旁,小声嘀咕着。 „Specific situation you have explained that I am also clear, does not need to say again that seriously the situation.” “具体的情况你已经解释过了,我也非常清楚,没必要再把情况说得那么严重了。” „Isn't serious? I said that the verset, have you really known about your situation?” “不严重？我说啊,小诗,你真的对自己的处境有所了解吗？” The Machida park short of breath instead smiles, by the corner of the eye of twitching appears a well character, continued: 町田苑子不禁气急反笑,抽搐的眼角旁边浮现出一个井字,继续说: „Must know that you follow not dead Sichuan Press to sign makes specially? When the work has not terminated proposed terminates an agreement, for the time being regardless of the payment for published piece, your previous royalty income also has the big probability to be recovered, clear?” “要知道你跟不死川出版社签的可是专约喔？在作品尚未完结的时候提出解约,姑且不论稿费,就连你先前的版税收入也有大概率会被追回的,明白吗？” Utaha is vibrating gently the both feet, spoke frankly: „Even if you said that but I am not interested in money, can therefore do not intertwine again this topic?” 诗羽轻轻抖动着双脚,直言道:“就算你这么说,但我对钱也不是那么感兴趣,所以可以不要再纠结这个话题了吗？” „Oh......” “唉……” The deep sigh resounds. 深深的叹息声响起。 Machida park holds the forehead, similarly has no means to oneself this small treasure. 町田苑子扶着额头,同样对自家这个小宝贝没什么办法。 Although she is truly angry, however really she therefore makes to castigate, actually cannot endure the heart. 虽然她确实非常生气,然而真叫她因此而做出苛责,却又忍不下心。 If pure is the problem that writes to have, can achieve as her of rosy cloud poem exclusive edition anyone is severer, inspects the mistake in work by the line by the sentence place, and urges its correction. 若是单纯是写作上所出现的问题,作为霞诗子专属编辑的她可以做到比谁都严厉,逐行逐句地去检查作品里的错误,并督促其改正。 But the essence of this issue is not on this, how even if she worries with not to approve of again, is unable to gesticulate to the life of author hand/subordinate. 可是这次问题的本质却根本不在这上面,她就算再怎么着急和不赞同,也无法对手下作者的人生指手画脚。 Only can do also only gives from side suggested that if the opposite party insists on not listening, then did not have the means. 唯一能做的也仅是从旁给出一些建议,若是对方执意不听,便也没了办法。 Utaha is one as stubborn as the extreme person, this can be the merit when some aspect, if encounters the peculiar circumstance, will become very difficult issue. 恰好诗羽还是一个固执到极点的人,这在某方面算得上是优点,但一旦遇到特殊情况时,就会变成非常棘手的问题了。 The terminating an agreement disturbance of this time period makes the entire not dead Chuandu ask for advice. 这阵子的解约风波让整个不死川都有所领教。 Those who made one feel quite to be helpless, when the Utaha iron core made this decision, his family member was also as if incapable of preventing. 令人颇感无奈的是,当诗羽铁心做下这一决定时,就连其家人似乎也无力阻止。 When she has a headache for this reason, was auditing the Katou Yusuke opens the mouth of a while. 在她为此头痛不已时,在一旁听了一会儿的加藤悠介开口了。 „Is sorry to break you, can Machida young lady, allow me to say?” “抱歉打断你们,町田小姐,可以容我说一下吗？” The opposite party have not spoken, but spreads out a palm outward, expressed " doing as you please " . 对方没说话,只是向外摊开一只手掌,表示「请便」。 „In brief was extremely sorry, I think the responsibility of this matter in me, therefore sorry.” “总之非常抱歉,我认为这件事的责任在我,所以对不起。” „Hou ~?” “嚯~？” „Under, why Yu-chan must apologize, I have said......” “等下、为什么悠酱要道歉,我说过了……” Utaha told only half, Katou Yusuke then shook the head to break her. 诗羽说到一半,加藤悠介便摇头打断了她。 „This is not worth the negative place, if I had not delivered these words to you before, you will not have such idea. In brief, can here give me? Utaha-senpai.” “这不是什么值得否定的地方,如果我之前没有对你讲那些话,你也不会产生这样的想法。总之,这里可以交给我吗？诗羽学姐。” „Good......” “好……” „That, Machida young lady.” Katou Yusuke catches the eye to look to the opposite, „because of this, therefore before Utaha-senpai can the terminating an agreement incident that proposed, cancel?” “那么,町田小姐。”加藤悠介抬眼望向对面,“就是因为这样,所以关于诗羽学姐之前提出的解约一事,可以取消吗？” The Machida park child supports the chin backhandedly, does not make anything to appraise, but said lightly: 町田苑子反手支起下巴,不做什么评价,只是淡淡道: „Yes...... before answering your issue, I need to determine, Brother Katou can you make the decision on behalf of the verset?” “是呢……在回答你这个问题之前,我需要确定一下,加藤小弟你可以代表小诗做出决定吗？” „I will not say that makes the decision for study the elder sister, I want to express my idea, finally must such be or depend on Utaha-senpai, therefore sorry.” “我不会说替学姐做出决定,我只是希望表达自己的想法,最后要不要那样去做还是取决于诗羽学姐自己,所以抱歉。” „Sorry......, even if you said that if cannot determine that the meaning of litigant, what significance does do that also has?......” “抱歉么……唉,就算你这么说,如果不能确定当事人的意思,这么做还有什么意义吗？况且……” Perhaps was the real anger is very big, trades one breath Machida park to say incessantly. 或许是真的火气很大,换了一口气的町田苑子滔滔不绝地说了起来。 The influence that „ with all due respect, this matter has to be honest is not small, you thought that only depends on an apology to be useful? “恕我直言吧,老实说这件事情造成的影响不算小,你觉得仅凭一句道歉就有用吗？ I do not know that you thought of many, the decision that but the verset makes affects incessantly is she, will unable to do well even me to receive the above punishment finally. 我不知道你想到了多少,不过小诗所做的这一决定影响的远不止是她一个人,搞不好最后连我都会受到上面的处分。 Even if she really never dead Sichuan terminated an agreement, her literary occupation still stopped. 就算她真的从不死川解约了,她的写作生涯也就到此为止了。 Even later also wants to develop on this path, rosy cloud poem still all destroyed in industry in reputation and prestige, had traded to trust insufficiently. 即使以后还想在这条道路上发展,霞诗子在业内的口碑与声誉也全毁了,已经不足以换来信任了。 On this basis, even if your present cartoon result is good, but if really the occurrence above these issues, you can shoulder this responsibility? ” 在此基础上,哪怕你现在的漫画成绩还不错,但是如果真的发生以上这些问题,你能负起这份责任吗？” Speaking, Machida park is the whole face is finally serious, usually always on that face with a smile rare does not have the tiny bit happy expression, only closely stares at him not to put, is transmitting this matter's gravity clearly. 说到最后,町田苑子已是满脸严肃,平时总是笑着的那张脸上罕见的没有一分一毫笑意,仅是紧紧盯着他不放,清晰地传达着此事的严重性。 The depressing atmosphere spreads in the conference room. 压抑的气氛在会议室里蔓延。 Utaha does not grasp the arm voluntarily, the finger is involved, the scope that the both feet vibrates is getting bigger and bigger, the whole person filled anxiously. 诗羽不自觉地抓紧胳膊,手指深陷其中,双脚抖动的幅度越来越大,整个人充满了焦躁。 All she who the Machida park child said is clear, the decision that also in knowing all situations makes, but this does not need to know these on behalf of Katou Yusuke. 町田苑子所说的一切她都非常清楚,也是在了解所有的情况下做出的这一决定,但这并不代表加藤悠介也需要知道这些。 Like such that she said that what she wanted the certificate was the pure nature of sentiment, rather than coerced anything taking advantage of this, does not think Katou Yusuke, because affected or guilty with her in the same place, such kept her from accepting. 就像她说的那样,她想要证明的是自己感情的纯粹性,而不是借此来要挟什么,更不想加藤悠介因为感动或者愧疚跟她在一起,那样让她无法接受。 In she cannot bear wanted to say anything, from side extends a hand that suddenly to press on her leg. 就在她忍不住想要说些什么时,从旁边伸出的一只手忽然按在了她腿上。 " Remembers that we reach an agreement, here gives me. " - In the look of youngster transmits such a meaning. 「记得我们说好的,这里交给我。」-少年的眼神里传来这样一层意思。 Utaha is startled, after crossing for two seconds, slowly relaxes the shoulder. 诗羽不禁为之一怔,过了两秒钟以后,又慢慢放松肩膀。 Her some do not close the lip happily, and takes away to his hand in his ten fingers a hand stopper, spiteful as does not look at opposite Machida park intentionally. 她有些不开心地闭上嘴唇,并把一只手塞到他手中与他十指相扣,赌气似的故意不去看对面的町田苑子。 Katou Yusuke also grips her hand backhandedly, and strokes gently area her smooth fingers/tiger mouth with the thumb gently, comforting while takes a fresh look to the opposite. 加藤悠介也反手握住她的手,并用大拇指轻轻摩挲她光滑的虎口一带,一边安抚一边重新看向对面。 Does to hesitate slightly, then said. 稍作沉吟,然后说了起来。 „Informing and explanation thank you, Machida young lady, matter I have understood. In fact, I here besides the necessary apology, actually also completes today preparation that shoulders the corresponding responsibility.” “谢谢你的告知与说明,町田小姐,事情我已经了解了。事实上,我今天来这里除了必要的道歉以外,其实也做好了承担相应责任的准备。” „?” “哦？” The Machida park child suspicion selects the brow tip, spoke frankly: „Since the words have spoken in this share, I also asked directly. Did you really complete to shoulder the verset from now on the consciousness of life? Brother Katou.” 町田苑子怀疑地一挑眉梢,直言不讳道:“既然话已经说到这个份上了,我也就单刀直入地问了。你真的做好肩负起小诗今后人生的觉悟了吗？加藤小弟。” „- Machida young lady!” Hears here Utaha unable to bear shout to make noise, does not want to make her say again. “-町田小姐！”听到这里的诗羽忍不住喊出声来,不想让她再说下去。 However has not waited for Machida park to express anything, Katou Yusuke then definitely answered. 然而还不等町田苑子表示什么,加藤悠介便肯定地做出了回答。 „Yes, so long as Utaha treats in my one day, I have taken care of her, until forever.” “是的,只要诗羽待在我身边一天,我就会一直照顾她,直到永远。” Although the sound is light, actually spread to other two's ear clearly. 声音虽轻,却清晰地传入了另外两人的耳中。 Originally the peaceful conference room immediately becomes more silent. 本就安静的会议室顿时变得更加寂静。 „Hey ~ you said forever? However can this matter really achieve? Regardless of you can make to abandon the verset the behavior, if verset which day felt sick about you, what to do doesn't want to keep side you?” “嘿诶~你・说・永・远？但是这种事情真的能做到吗？姑且不论你会不会做出抛弃小诗的行为,如果小诗哪一天对你感到厌烦了,不想留在你身边了怎么办？” „In that case.” Katou Yusuke smiles temperately, „I will lead her, if Utaha-senpai really decides to leave, I will also fulfill the commitment, has taken care of her.” “那样的话。”加藤悠介温和地笑了笑,“我会把她带回来的,如果诗羽学姐真的决定要离开,我也会把承诺履行下去,一直照顾她。” „...... Long-drawn-out...... the sauce......” Utaha is muttering, pours down the expression that wants to sob as if soon to cry. “……悠……酱……”诗羽喃喃自语着,泫然欲泣的表情仿佛又快要哭出来。 „Oh ~? Has the imposing manner manifesto very much, finally a little male spirit? Brother Katou.” “喔~？是很有气势的宣言呢,终于有点男子气概了吗？加藤小弟。” Machida park does not know why smiles, subsequently elbow on the desk, places to intersect the chin on the together both hands back of the hand. 町田苑子不知为何地一笑,继而把手肘支在办公桌上,将下巴放在交叉在一起的双手手背上面。 „Also good, that makes me listen, how do you plan to do? Beforehand reaches an agreement, this matter does not only have the imposing manner line?” “也好,那就让我听听吧,你打算怎么做？事先说好,这种事可不是光有气势就行的哦？” „I understand.” “我明白的。” Welcomed a big small two opposite sex line of sight, Katou Yusuke was saying: „First is the penalty issue that Machida young lady mentioned, I am willing to undertake.” 迎着一大一小两名异性的视线,加藤悠介如此说道:“首先是町田小姐提到的违约金问题,我愿意悉数承担下来。” „You said that you are willing to undertake...... me saying that you who Brother Katou, I just said should also hear, does the amount that if really occurrence that situation, needs to compensate have the eight-digit number with ease?” “你说你愿意承担……我说啊,加藤小弟,我刚刚说的你应该也听到了,如果真的发生那种情况的话,需要赔偿的数额轻轻松松就有八位数哦？” „So long as in suiting the situation of laws and regulations, regardless of the amount has many, I will compensate.” “只要在符合法律法规的情况下,无论数额有多少,我都会赔的。” „Even if you said......” “就算你这么说……” " You thought that you can repay? " 「你觉得自己能赔得起吗？」 Although has not stated clearly, but Machida park implied meaning, expressed such a meaning. 虽然没有明说,但町田苑子的言下之意,还是表达出了这样一层意思。 Katou Yusuke is well aware, understands that the suspicion of opposite party is. 加藤悠介对此心知肚明,也明白对方的怀疑所在。 If before is he, if really must bear such a great sum of money, can only do also changed money with the system overall. 如果是以前的他,倘若真要背上这么一笔巨款,唯一能做的也只是用系统积分换钱了。 However at this time is different in those days, since signs since that moment of contract with red ban vermilion sound, he has the ability alone load this penalty. 然而今时不同往日,自与红坂朱音签订合同的那一刻起,他已经有能力独自担起这一笔违约金了。 Even if that may make him poor and blank, but at this matter does not have any is actually worth, cannot place on the balance to weigh. 即使那可能会让他变得一穷二白,可这件事情上却没有什么值不值得,亦不能放在天秤上衡量。 At least facing Utaha payout until now, he confessed that has the duty also to have the responsibility to respond. 至少面对诗羽一直以来的付出,他自认有义务也有责任做出回应。 From now on, should trade to do is he protects Utaha. 从今往后,该换做是他来保护诗羽了。 Machida park does not know that his confidence and energy come from where, meaning that but Katou Yusuke has not explained that but continued. 町田苑子不知他的信心与底气从何而来,但加藤悠介也没有解释的意思,而是继续说了下去。 „ In brief I will shoulder the corresponding punishment and responsibility, is willing to apology for this matter to not dead Sichuan. “总之我会承担相应的处罚和责任,也愿意为这一事情向不死川作出道歉。 If your society thinks that is unable to cooperate not to relate with Utaha-senpai again, so long as studies the elder sister also to create, I will also create a more free platform for her, enabling her to let loose the hands and feet creation, talents. 如果贵社认为无法再与诗羽学姐合作下去也没关系,只要学姐还想创作下去,我也会为她创造出更自由的平台,让她可以放开手脚创作,一展才华。 At least, not dead Sichuan Press «Love Metronome», or the writers of 1 million volume of sales volumes are also good, these will not be the rosy cloud poem end points, but only will be a beginning. 至少,不论是不死川出版社还是《恋爱节拍器》,亦或是百万册销量的作家也好,这些都不会是霞诗子的终点,而仅是一个起点。 Perhaps Machida young lady will feel me to be extremely arrogant, but I will make study the elder sister this time most dazzling platinum writer, I will prove this point in later. ” 或许町田小姐会觉得我狂妄,但我会让学姐成为这个时代最耀眼的白金作家,我会在之后证明这一点。” „......, The words saying that this is not the issue that is extremely arrogant.” “……呃,话说这已经不是狂不狂妄的问题了吧。” The Machida park child puzzle points at the temples with the hand, the look sizes up on his face freely, does not understand completely his fan general is actually self-confident is from where. 町田苑子困扰地用手抵住太阳穴,眼神不住地在他脸上打量,完全不明白他这迷一般的自信究竟是从何而来。 Observation a while after the Katou Yusuke face is fruitless, she could not bear look at another side. 在加藤悠介脸上观察一会儿无果后,她忍不住把视线转向了另外一边。 Sees Utaha to be in high spirits is looking at Katou Yusuke, not only the whole piece face shone, in the mouth also follows is seemingly gruff laughing foolishly of gruff air/Qi, a face silly fufu gruff type, making one is unable to look straight ahead. 就见诗羽正神采飞扬地望着加藤悠介,不仅整张脸都亮了起来,嘴边还伴随着看上去憨里憨气的傻笑,一脸傻fufu的憨样,令人无法直视。 Really is the love brain......! 真是个恋爱脑……！ In Machida park child heart unstated criticism, casts the vision to Katou Yusuke on again, long aspirates depressed. 町田苑子心中腹诽不已,又重新把目光投至加藤悠介身上,略带郁闷地长长吐了一口气。 „Evidently, has not needed to continue to install again......” “看样子,已经没有必要再继续装下去了呢……” „„ Installs?” ” ““装下去？”” Yusuke and Utaha are unconscious ask with one voice. 悠介和诗羽不自觉异口同声地问道。 „Right, I jumped over the process to say the conclusion directly.” “没错,我就直接跳过过程说结论吧。” Is welcoming two people vision, she nods saying: „Above the terminating an agreement application that in brief, the verset submits here, I had not handed over.” 迎着两人的目光,她点了点头说:“简而言之,小诗提交的解约申请一直在我这里,我没交到上面去。” Was saying Machida park does not wait for them to open the mouth, spoke the words without consulting anybody. 这么说着的町田苑子也不等他们开口,径自把话说了下去。 „ Be that as it may, because the verset the noisy sound was too recently big, the rumor of terminating an agreement also indeed spread in the company, harmed me to look for the person help to process. “话虽如此,不过因为小诗最近闹的动静太大,解约的传言也的确在公司内部流传开来了呢,害得我不得不找人帮忙处理。 Although after does not know, how, but so far the disturbance should not continue to expand, got it? ” 虽然不知道以后会怎么样,不过目前为止风波应该不会继续扩大下去了,明白了吗？” „...... I.e .” Katou Yusuke asked: „Can I treat as not dead Sichuan Press not to terminate an agreement with Utaha-senpai?” “……也就是说。”加藤悠介问道:“我可以当作不死川出版社不会同诗羽学姐解约了吗？” „Premise is the words that the verset no longer deliberately creates trouble, but should you be able to control her? Brother Katou.” “前提是小诗不再胡闹的话,不过你应该能控制住她的吧？加藤小弟。” The Machida park child faint smile, on the face shows the expression that harbors evil intentions, teased: 町田苑子似笑非笑,脸上露出不怀好意的表情,戏谑道: „ Raises while convenient, doesn't here accept " YES " and " OK " outside reply? If on the mouth the incorrect words you personally set an example. “顺带一提,我这里不接受「YES」和「OK」以外的回答哦？如果嘴上不行的话你就身体力行。 Must know the verset he, but most liked the male high-school student in full vigour, I think that the beautiful male idea should have no need for me teaching you? Interjection indicating surprise hehe ~ ” 要知道小诗他啊,可是最喜欢精力旺盛的男子高中生了,我想美男计应该用不着我教你吧？哦呵呵呵呵~” Katou Yusuke accepts good advice readily, returns said: „Although does not know to achieve, but I will complete as far as possible diligently.” 加藤悠介对此从善如流,回道:“虽然不知道能不能做到,但我会尽量努力做好。” Has good that a while, in the conference room is reverberating throughout the Machida park self-satisfied laughter. 有好那么一会儿,会议室里始终回响着町田苑子得意的笑声。 ...... ……