Service area that Chapter 467 gathers 第467章集合的服务区 The bus continues. 大巴车继续开着。 After that Katou Yusuke drew the original manuscript with several screens, Eriri looks by him peacefully, and is observing his brushwork and technique. 那之后,加藤悠介用数位屏画起了原稿,英梨梨则是在他旁边安静地看着,并观察着他的笔触和手法。 Observed after some time, Eriri somewhat discovered stunned, his level was also progressive! 观察了一段时间后,英梨梨有些错愕地发现,他的水准又进步了！ From the movement of character, understanding of modeling, to the interaction of character and scene, as well as extremely unique minute/share of mirror technique. 从人物的动作,对造型的理解,到人物和场景的互动,以及极其独特的分镜手法。 These details all disclosed that faintly a Matter Katou Yusuke seems to have entered the domain that she has not touched. 这些细节全都隐隐透露出来一件事-加藤悠介似乎已经进入一个她尚未触及的领域了。 Words that described carefully, although above these mostly can classify are the basic skills, but wanted to do that with ease looks like him enjoyable, was actually a different matter. 仔细形容的话,虽然上面那些大多都可以归类为基本功,但是想要做得像他那么轻松写意,却又是另外一回事。 In addition, the technique of dividing the mirror is also very subtle. 除此之外,分镜的手法也十分微妙。 The original manuscript that draws is giving an example with Katou Yusuke at present, in the picture altogether presented three characters, respectively is the electricity time and Madge Ma, Himeno. 就拿加藤悠介眼下正在画的这张原稿举例,画面中总共出现了三个人物,分别是电次、玛奇玛、姬野。 The plot is a two female role to the question and answer that the electricity secondary and who kisses. 情节是一段两名女角色对电次要和谁接吻的问答。 The picture was divided into four checks simply, the background of Madge Ma and Himeno only used the simple empty line, an electricity time background is completely apply black. 画面被简单分成了四个格子,其中玛奇玛和姬野的背景只用了简单的虚化线条,电次的背景更是完全涂黑。 To be honest, even draws the book, Eriri will not go to the picture. 老实说,即使是画本子,英梨梨也不会这么去画。 That style does not look like the expression means of cartoon, but has the movie to divide the flavor of mirror. 那种风格不太像漫画的表现手法,而是有电影分镜的味道。 If drawn by her, will start from Madge Ma's inquiry probably, to giving the close-up of partial movement, to the linkage change of next role, advances again in turn, is basically complying with the line-of-sight guidance. 如果是由她来画的话,大概会从玛奇玛的询问开始,到给局部动作的一个特写镜头,再到下一个角色的联动变化,依次推进下去,基本遵从着视线引导。 And will also join the torso perspective/see through of human body in accordance with the situation, and movement of change scale division the evident mood and tensity wait/etc, in brief is almost the traditional cartoon expression means. 其中也会视情况加入人体的躯干透视,以及改变分格的动作来凸显情绪和张力等等,总之差不多就是传统的漫画表现手法。 Through front regarding the drawing of other scenes, Eriri knows that he is also mastering these knowledge and skills surely, but actually made the unusual choice. 通过前面对于其他场景的绘画,英梨梨知道他必定也掌握着这些知识和技巧,但是却偏偏做了与众不同的选择。 From this had the intense individual style, and brings the unique charm, making the work distinctive. 由此又产生了强烈的个人风格,并带来独特的魅力,让作品别具一格。 However in some sense, this was also one in «Power saw Person» numerous characteristics. 不过从某种意义上来说,这也算是《电锯人》众多特点中的一处了。 Eriri is thinking in the heart secretly, simultaneously proposed on the character the design of portray and minute/share of mirror some issues, inquired why Katou Yusuke must do that and 11 obtain the reply. 英梨梨在心中暗暗想着,同时又就人物刻画和分镜的设计提出了一些问题,询问加藤悠介为什么要这么做,并一一获得回答。 After finding the clue make, two people spent little segment question and answer time. 继摸头之后,两个人又度过了一小段问答时间。 Cannot help but, she thinks once that even/including Fenjing drew not well, anything Katou Yusuke that must teach by her hand in hand. 不由自主的,她又想到了曾经那个连分镜都画不好的,什么都要由她手把手来教的加藤悠介。 The mood did not have the origin to feel itself desolately, is somewhat abandoned probably was the same. 心情没由来感到有些落寞,像是自己被抛弃了一样。 Meanwhile, there are several other complex mood to fill the air in the body. 与此同时,又有其他几种复杂的情绪在身体里弥漫。 Brings some to be unwilling, some competitive, as well as some proud. Eriri pondered silently, while does not focus on voluntarily on Katou Yusuke face. 带着些许不甘,些许不服输,以及些许自豪。英梨梨一边默默思考,一边不自觉把视线聚焦在加藤悠介脸上。 Several pens are skidding on the screen smoothly, sends out very agile melody. 数位笔在屏幕上面流畅地滑动着,发出十分利落的旋律。 The side is drawing the profile of cartoon peacefully, making her not look voluntarily is crazy. 身旁安静画着漫画的侧脸,让她不自觉看得着迷。 Some moment, detects the line of sight on face probably, Katou Yusuke with her to line of sight. 某一刻,像是察觉到脸上的视线,加藤悠介跟她对上视线。 „What's wrong?” “怎么了？” „......?” “……咦？” Plop, the heart is beating gently. 扑通,心脏轻轻跳动着。 „What thing on my face has?” “我的脸上有什么东西吗？” Eriri do not remove the fine hairs from face as if awakening from a dream, the look drifted from place to place a while, muttered low voice: „...... Not, no......” 英梨梨如梦初醒地别开脸,眼神飘忽不定了一会儿,小声咕哝道:“……没、没什么……” Katou Yusuke hesitated, somewhat said troublesome: „...... Also wants to find the clue make? But I now in picture original manuscript.” 加藤悠介沉吟了一下,有些伤脑筋地说:“……还想要被摸头吗？但我现在在画原稿。” „- It is not!” “-才不是！” Immediately encounters the denial. 立刻遭到了否定。 In his obscure vision, Eriri does intentionally turns upwards a foot calmly, the leans forward body at the same time the elbow supports, and holds the chin with a hand, said: 在他费解的目光中,英梨梨故作镇定地翘起一只脚,前倾身体的同时把手肘撑上去,并用一只手托着下巴,如此说道: „...... I to your following plot a little interest, want to ask, but since you in busy even.” “……我只是对你接下来的剧情有点兴趣,本想问一下,但既然你在忙就算了。” „Are you interested in " Power saw Person » plot......?” “你对《电锯人》的剧情感兴趣……？” „What meaning you that tone is, not?” “伱那种语气是什么意思,不可以吗？” „It is not not good, but you are interested doesn't sprout is the work?” “也不是不行,但你感兴趣的不是萌系作品么？” „That said that but " Power saw Person » recent heat degree is so high, I naturally must consider the picture book the matter!” “话是这么说,可《电锯人》最近的热度这么高,我自然要考虑画本子的事情吧！” „Oh...... worthily is you.” “喔……不愧是你。” „Does, your words have what profound meaning probably.” “干什么,你的话好像有什么深意啊。” „That, whose book do you want to draw?” “那么,你想画谁的本子？” Originally spoke thoughtlessly Eriri that dealt with cannot help but to stagnate, has not expected him to closely examine, after making excuses a while, said: 本来只是随口应付的英梨梨不由得一滞,没料到他会追问下去,支支吾吾了一会儿后说: „This and this also with asking, the role that you enter the stage now, definitely is Madge Ma!” “这、这还用问吗,就你现在出场的角色来说,肯定是玛奇玛喽！” „Also is Madge Ma and electricity time......” “也就是玛奇玛和电次么……” Katou Yusuke returns on the line of sight several screens, takes pen in hand the drawing again, simultaneously returned to one: „Un, is not good.” 加藤悠介把视线转回数位屏上,再次提笔绘画,同时回了一句:“嗯,也不是不行吧。” „Asked you not to speak with this ambiguous attitude, said again the electricity time was to also like Madge Ma, wasn't cp that you established they?” “都叫你别用这种模棱两可的态度讲话了,再说电次也是喜欢玛奇玛的吧,难道说你设定的cp不是他们吗？” „Cp, this looked how you must understand.” “cp啊,这个看你要怎么理解了。” The tone becomes somewhat subtle. 语气变得有些微妙。 „In final of story, they not in the same place?” “在故事的最后,他们不会在一起吗？” „Un...... , if in the physics significance, should be in the same place, for the time being regardless of the sentiment, at least two people fused together?” “嗯……如果是物理意义上的话,应该算是在一起了吧,姑且不论感情,至少两个人融为一体了？” „Why proposed that the person of issue can be you??” Eriri is frowning to ask, the expression somewhat wonders slightly. “为什么提出问题的人会是你啊？？”英梨梨皱着眉头问道,表情微微有些纳闷。 „It‘s nothing, but thought of something. You go to the picture independently and that's the end, at least with the Madge Ma's present popularity, electing her not to make a mistake.” “没什么,只是想到了一些事情。你放手去画就是了,至少以玛奇玛现在的人气,选她是不会出错的。” Eriri curls the lip, whispered low voice mysterious, has not closely examined. 英梨梨撇了撇嘴,小声嘀咕了一句故弄玄虚,也没就此追问下去。 Just like Katou Yusuke said that she is interested traditional sprouting/moe is the work. 正如加藤悠介所说,她本人感兴趣的还是传统的萌系作品。 Like including «Power saw Person» and so on present popular work, to her is only the theme of book. 像包括《电锯人》之类时下热门的作品,对她只算是出本子的题材而已。 What sells on picture anything, frequently follows close on the market fashion trend to change, creates book that makes one one's blood bubbles up to the brim. This is only way and most major characteristics as popularity book painter cypress wood brave reason. 什么好卖就画什么,时刻紧跟着市场流行趋势而变化,创作出一篇篇让人热血沸腾的本子。这乃是身为人气本子画家柏木英理的不二法门和最大特点。 But after such a chatted, Eriri also truly had one type but actually, " drew a «Power saw Person» same person work simply probably also good " idea. 而经过这么一聊,英梨梨倒也确实生出一种,「干脆就画一篇《电锯人》的同人作品好像也不错」的想法。 But, she thinks the same person who oneself next month must participate in unfolds, as well as scheduled must sell on winter COMI, mass organization commemorating itself/Ben that now has not actually moved- «MemoriesOfLily». 但紧接着,她又想到了自己下月要参加的同人展,以及预定要在冬COMI上发售,现在却一笔还未动的社团纪念本-《MemoriesOfLily》。 Thinks again, from winter COMI opening also one month over, became has a headache instantaneously, was the soul of catching a fish by hand is causing trouble! 再一想,距离冬COMI的开幕也就还有一个月出头,瞬间就变得头痛了起来,是摸鱼之魂在作祟！ Facing this thorny condition, Eriri held the head to sob a while, at once extends a hand, seized the sleeve of person of side. 面对这种棘手的状况,英梨梨抱着脑袋呜咽了一会儿,旋即伸出一只手,揪住了身旁之人的袖子。 „...... Yusuke , helping me!” “……悠介、帮我！” Movement on coloring Katou Yusuke, the doubts looked. 正在上色的加藤悠介手上的动作一顿,疑惑地望了过来。 „What helps your?” “帮你什么？” „I and I want! Gives me a bit faster!” “我、我想要！快点给我！” Thump, shot the sound sound of forehead. 咚,弹脑门的声音响了起来。 „Good pain!? Are you doing!” “好痛！？你在干什么呀！” „How even if to worry again, before the speech, still first thinks, you are not an elementary student.” “就算再怎么着急,说话前也先想想,你已经不是小学生了。” Eriri originally angry facial expression stiff on face, probably responded that in spoke a moment ago the different meanings, mouth slightly stretch/open He, on the face as if must emit the fire. 英梨梨原本愤怒的神情僵在了脸上,像是才反应过来刚才发言里的歧义,嘴巴微微张阖着,脸上仿佛要冒出火来。 Thump, the small fist strokes in the Katou Yusuke chest. 咚,小小的拳头击打在加藤悠介胸口。 „Are you idiot are inadequate? What I said is wants you to help me draw remembers, why will you think at the obscene matter? Changes, abnormal!” “你是白痴不成吗？我说的是要你帮我画同人志,为什么你会想到下流的事情上啊？变、变态！” Suddenly had a little nail palace cavity. 突然就有了那么一点钉宫腔。 „Does picture remember?” “画同人志？” Katou Yusuke looks at present Eriri, thinks saying: „I first asked that does the help that you said that want to make me help the picture «Power saw Person» book?” 加藤悠介看着眼前的英梨梨,想了想说:“我先问一下,你说的帮忙,是想让我帮忙画《电锯人》的本子吗？” Is this official the itself/Ben? 这算是官方出本？ Such thought in flash passing over gently and swiftly mind. 这样的念头在一瞬间掠过脑海。 „You had said before will help my?” “你之前说过会帮我的吧？” „Said that has said that but your wonderful idea made one be a little speechless, furthermore «Power saw Person» was the different styles, did not change the style the words is not suitable to draw the book.” “说是说过,只是你的奇思妙想让人有点无话可说,再者《电锯人》是不同的画风,不改变风格的话是不适合画成本子的。” „You, so long as imitated my brushwork to be good, you hadn't done this in any case before? This to you are very matter easily.” Eriri speaks plausibly. “你只要模仿我的笔触就好了嘛,反正你以前不也这样做过吗？这对你是很轻易的事情吧。”英梨梨振振有词。 „Issue...... does not consider as finished here, you said that anything is anything.” Katou Yusuke gave up arguing, no longer tries to haggle over her fallacies and absurdities. “问题不在这里……算了,你说什么就是什么吧。”加藤悠介放弃了争辩,不再试图计较她的歪理邪说。 Isn't official the itself/Ben? Left left, so long as the author did not acknowledge that can only calculate created at most, looked like certain third party mod of game to be the same. 不就是官方出本吗？出就出了,只要作者不承认,那顶多只能算同人创作,就像是某些游戏的第三方mod一样。 Really must trade a brushwork to draw, whether some people can recognize are also an issue. 况且真要换一个笔触来画,能否有人认得出来也是个问题。 Sees him to comply, Eriri quite nods satisfied, said: „The winter COMI commemorating itself/Ben is also, needed time I will ask you to help.” 见到他答应,英梨梨颇为满意地点点头,又道:“还有冬COMI的纪念本也是,需要的时候我会找你帮忙的。” „If my time has free time.” Katou Yusuke returns said. “如果我时间有空的话。”加藤悠介这么回道。 Thereupon, matter was decided. 于是乎,事情就被这么定了下来。 Unknowingly, the time then passes gradually. 不知不觉中,时间便渐渐流逝。 Went for about 40 minutes, the bus advanced the service area, and stops in the open parking lot. 行驶了四十分钟左右,大巴开进了服务区,并在开阔的停车场停下。 „Everyone-” “大家-” Sits sees good in the front lotus is child sets out to remind: 坐在前排的莲见佳乃子起身提醒道: „The person who must go to the washroom also while the present, has to need to go, we who the family member goes shopping will stop here for a half hour.” “要去洗手间的人趁现在,另外有需要给家人买东西的也可以去喔,我们会在这里停半小时。” „„ „ Is ~ ~ ~!” ” ” “““是~~~！””” The students are responding, and in order from bus one after another under. 学生们纷纷回应着,并依序从大巴上鱼贯而下。 Katou Yusuke and Eriri also walked. 加藤悠介和英梨梨也走了下来。 The air that the front surface blows although is inferior to the mountain like that fresh, but is also comfortable. 迎面吹来的空气虽不如山里那般清新,但也算舒爽。 In the deep blue sky is drifting the heavy/thick nimbus clouds, just like wandering about whale group in deep sea. 蔚蓝的天空上飘浮着厚重的积雨云,宛如徜徉在深海里的鲸群。 On parking lot besides the bus of abundant Zaki Academy, but also is stopping some private cars. 停车场上除了丰之崎学园的大巴之外,还停着一些私家车。 The facility of crowd 3322 places comprised of the students toward service area walk, gave this place to bring the vigorous vigor and vitality instantaneously. 由学生们组成的人群三三两两地朝服务区的设施走去,瞬间就给此地带来了蓬勃的活力与朝气。 „Oh, got down got down ~! Can buy the special product together? Schoolmate Katou, Sawamura-san.” “喔,下来了下来了~！要一起去买特产吗？加藤同学,还有泽村同学。” First one step Ji Sichuan Yoshiko that goes down the car(riage) waves to shout in not far away, the members of other Katou squads also stand by her. 先一步走下车的姬川佳子在不远处挥手喊着,其余加藤小队的成员也站在她旁边。 „What kind of, can go together? Eriri.” Katou Yusuke is asking to the side. “怎么样,要一起去吗？英梨梨。”加藤悠介对着身旁问道。 Eriri first nods gently, then also somewhat said embarrassedly: „But I want first to go to the washroom.” 英梨梨先是轻轻点头,接着又有些难为情地说:“可是我想先去一下洗手间。” „That first passed said again, probably also some people must go.” “那就先过去再说吧,或许还有人也要去。” „Un.” “嗯。” Two people walked together. 两人一同走了上去。 After discussing, the female students decide first to go to the washroom, the male students first go to the store, therefore both sides act separately. 经过商量以后,女生们决定先去洗手间,男生们则是先去商店,双方因此分头行动。 Enters the air conditioning to open full store very much, the icy cold air heads on immediately, the stimulation resulted on the neck goosebumps. 走进空调开得很足的商店,冰凉的空气顿时扑面而来,刺激得脖子上起了一层鸡皮疙瘩。 „Wú! Quite cool.” “唔哇！好凉。” Yamaguchi cannot automatic control hit one to tremble, later asked: „What do you two want to buy?” 山口不可自控地打了一个哆嗦,随后问道:“你们两个要买什么？” Takei both hands plate after the brain, thought deeply about saying: „For example soy sauce what?” 竹井把双手盘在脑后,思索了一下说:“比如酱油什么的？” „Is good to be perfunctory, does that type of thing need runs to come to Chiba to buy especially? When your family member was also too unlucky, gives me to apologize to them!” “好敷衍啊,那种东西有必要特地跑来千叶买吗？当你的家人也太倒霉了,给我向他们道歉啊！” „Why!?” “为啥！？” „After all is the special product, you to the thing that Tokyo is not easy to buy in a moment. Katou you? Thinks that what good to buy?” “毕竟是特产啊,你至少选一点东京不太好买的东西吧。还有加藤你呢？想好要买什么了吗？” Katou Yusuke shook the head, returns to one first to have a look to say again, then the deep place to the shop walked. 加藤悠介摇摇头,回了一句先看看再说,而后便向店内深处走去。 On the arrangement neat shelf is placing the dazzling commodity vertically and horizontally/able to move unhindered, the great variety and rich. 纵横排列整齐的货架上摆放着玲琅满目的商品,种类繁多且丰富。 From fine such as the small thing of key chain, arrives at the Chiba prefecture mascot " Chiba() " various peripheries, to the dessert, food, fruit wait/etc, basic anything have again. 从精致的如钥匙链的小物件,到千叶县吉祥物「千叶君()」的各种周边,再到点心、食品、水果等等,基本什么都有。 Speaking of Chiba, that is the red mad dog that sticking out one's tongue violent walks, the contour refers to the Chiba prefecture map design it is said. 说到千叶君,那是一只吐着舌头的暴走的赤色狂犬,外形据说是参照千叶县地图设计的。 No matter how said that since came to here, Katou Yusuke then bought two Chiba key chain conveniently. 不管怎么说,既然来了这里,加藤悠介便顺手买了两个千叶君的钥匙链。 After that he bought the wet fried cake and peanut stuffing glutinous rice cake in turn, as well as does not know that is the pear gift box of Chiba special product. 那之后,他又依次买了湿煎饼、花生馅糯米饼、以及不知算不算千叶特产的梨子礼盒。 Finally that pear gift box makes him feel somewhat puzzled. 最后那个梨子礼盒让他感到有些困惑。 To the shop owner inquired that from now on knows, originally the Chiba prefecture is the entire Japanese pear output's first place. 向店主询问过后才知道,原来千叶县是全日本梨子产量第一的地方。 ‚So, as if can also belong to the special product.’ His some are not too thinking definite, joined the shopping basket the gift box. ‘如此看来,似乎也可以归于特产。’他有些不太确定地想着,还是将礼盒加入了购物篮。 Because on most commodities is printed with " place definition " marking, therefore saved the time of choice actually greatly. 因为大多数商品上都印有「地方限定」的标识,所以倒是大大节约了挑选的时间。 Such left selects right elects, finally bought many things. 就这么左挑右选的,最后就买了不少的东西。 Paying up Katou Yusuke looks an corner/horn to the shop, sees the arundinaria japonicum brothers to gather round Chiba in shop the sculpture photograph, often exudes the jubilant merriment sound. 结过账的加藤悠介望向店内一角,就见山竹兄弟正围着店内的千叶君雕塑拍照,不时发出欢腾的笑闹声。 He sees this not to pass to disturb, raises directly is buying the good thing to leave the store, plans first to return to the bus to put. 他见此也没过去打扰,直接提着买好的东西离开商店,打算先回大巴上放一趟。 After going out in the shop, the service area as if became livelier. 走出店内后,服务区似乎变得更加热闹了。 Not only walked in person in all directions were many much, that side the parking lot also had/left several buses. 不仅行走在四处的人多了不少,就连停车场那边也多出了几辆大巴。 From the surrounding young strange faces, which seems like and has the extracurricular activities of school to stop over in this. 从周围一张张年轻的陌生面孔来看,似乎是又有哪所学校的校外活动在此经停。 Katou Yusuke looks all around around at will, when that side the washroom in distant place does not know lines up, but has not seen Eriri and benefit their form. 加藤悠介随意环顾一下四周,远处的洗手间那边不知何时排起了队,但并未看到英梨梨和惠她们的身影。 The vision shifts to another side with the crowd of gathering, in some in shop that sells food stay moment. 目光随着汇聚的人群转向另一边,在某个贩卖食物的店铺上停留片刻。 Before placing the door, is used to gather on the small blackboard of guest, writes " the butter potato of delicacy with the conspicuous typeface! " Several characters, are quite eye-catching. 放在店门前用来招揽客人的小黑板上,以显眼的字体写着「美味的黄油土豆！」几个字,相当吸引眼球。 Before the shop, similarly arranged many guests, can see the form of this school female student. 店前同样排了不少客人,其中可以看到本校女生的身影。 Sayu also very likes eating this, he thinks suddenly unknowingly. 沙优还挺喜欢吃这个的,他突然不经意地想到。 Two people ride late at night the bus together, in the service area ate various types of gourmets the pictures to pass over gently and swiftly in the mind. 两个人一起坐深夜巴士,在服务区吃各种美食的画面在脑海中掠过。 Some fondly remembers lonelily with appears simultaneously from the bottom of the heart, seems informing has not been being able to return to yesterday's today. 些许怀念与寂寥同时从心底浮现,仿佛在告知着已经无法回到昨天的今天。 Katou Yusuke drags the footsteps to move toward the bus, decided that after putting away the thing also buys butter potato. 加藤悠介拖着脚步走向大巴,决定在放好东西后也去买一份黄油土豆。 ...... ……