Chapter 365 returns 第365章回归 Before summer vacation last week. 暑假前的最后一周。 Under adding fuel to the flames of Ogiwara food, the news conducted the reprint by regional media organizations smoothly, spreads to the nation. 在荻原食品的推波助澜之下,新闻顺利地被各地的媒体机构进行了转载,扩散至全国。 Regarding " young people school safety " this subject, many sociologists launched a series of deliberations and discussions from this, the created influence is nothing less than big. 围绕着「青少年校园安全」这一主题,许多社会学者由此展开了一系列的研讨和座谈,造成的影响不可谓不大。 Under such function of environment, what can foresee, even if the long-drawn-out moon/month and Saitou Hajime pedestrian moved the new place life, the mistake that violates still follows them throughout, forever must in the directed day...... 在这样一种大环境的作用下,可以预见的是,就算是悠月和斋藤一行人搬去了新的地方生活,所犯下的过错也将始终伴随着他们,永远都要在被人指指点点的日子里过下去…… Sayu no longer cared, has vanished the person in life compared with these, present she cares about another matter. 沙优对此已不再关心,比起这些已经消失于生活中的人,现在的她更关心另一件事情。 That is being out of hospital time of some youngster. 那便是某个少年的出院时间。 „Probably was tomorrow? Day that the rock wave schoolmate leaves the hospital.” Masaka seed asked when the class recess rest. “好像就是明天了吧？岩波同学出院的日子。”真坂结子在课间休息时这么问道。 „Un, the doctor said that is 9 : 00 am.” Sayu ignites the head gently, affirmed. “嗯,医生说是明天早上九点。”沙优轻轻点着脑袋,表示肯定。 „This, what a pity tomorrow's Friday also has the class, if we can take the rock wave schoolmate to be good.” “这样呀,可惜明天的周五还有课,如果我们能去接岩波同学就好了。” „All right, I will convey the intention help of seed.” “没事的,我会把结子的心意帮忙转达的。” „?” “诶？” „beautiful xiao teacher gave me to approve a day of false, as the representative in class, went to hospital there help.” “美咲老师给我批了一天的假,作为班里的代表,去医院那里帮忙。” „Well, really has this matter! Why hadn't I heard completely?” “咦咦,竟然有这种事！为什么我完全没有听说？” „This...... seemed like Yusuke to tell beautiful xiao teacher on own initiative, does not hope, because his matter affected everyone.” “这个……好像是悠介主动跟美咲老师说,不希望因为他的事情影响大家吧。” The seed does not speak suddenly. 结子忽然不说话了。 „, Sayu sauce.” “呐,沙优酱。” „What?” “什么？” „Had a matter I previously to ask you, why will you call the rock wave schoolmate with Yusuke?” “有件事我先前就想要问你了,为什么你会用悠介来称呼岩波同学？” „This is he makes me call, what issue has?” “这个是他让我这么叫的,有什么问题吗？” When Sayu such a asked, the seed then talked over low voice, „hey ~ was also so-called was the pet name between lovers? So that's how it is.” 当沙优这么一问,结子便是小声念叨起来,“嘿诶~也就是所谓的属于恋人之间的爱称吗？原来如此。” „What pet name...... are you saying? Seed.” “爱称……你在说什么啊？结子。” „Isn't this?” “难道不是这样吗？” „?” “？” Looked that her face feels helpless, Masaka seed crosses the head, said: „-, because, rock wave schoolmate's his name is actually......” 看她一脸不知所以,真坂结子不由偏过脑袋,说道:“-因为,岩波同学他的名字其实是……” Bell- 叮铃铃铃- The rapid attending class bell interrupted two people dialogue. 急促的上课铃打断了两人的对话。 „, Was bad, attended class, I first went back, Sayu sauce.” “啊,糟了,上课了,我先回去了,沙优酱。” „Well? And, Walks slowly.” “咦？啊、嗯,慢走。” Takes beautiful xiao teacher of lesson plan to mount the platform. 拿着教案的美咲老师走上讲台。 „Stands up, the salute, sits down.” Sayu leads everyone to pass through the flow agily, announced in the morning the second class start. “起立,敬礼,坐下。”沙优俐落地带领大家走过流程,宣告上午第二节课的开始。 ‚What the rock wave schoolmate's name...... the seed did she want to say?’ Was recalling the good friend she of words opened the textbook on table a moment ago, in the heart feels some doubts. ‘岩波同学的名字……结子她到底想要说什么呢？’回想着好友刚才话语的她翻开桌上的教科书,心中感到有些疑惑。 In curriculum to half, some attention inevitable drops. 课程上到一半,注意力不可避免的有些下降。 Finished Sayu of English record topic to implore the one breath together lightly, looked at around one as in earnestly the people of problem solving, then shifted to out of the window the face, planned that had a look at the scenery to rest. 写完一道英语记述题的沙优轻吁一口气,看了一眼周围依旧在埋头解题的众人,遂将脸转向了窗外,打算看看风景小憩一下。 The clouds light sky is very deep blue. 云朵轻飘的天空十分蔚蓝。 The sunlight by the light cloud layer, is shining the white school building, reflects the silver ray, shining results in the person eyes to see with a blur. 阳光透过淡薄的云层,照耀着白茫茫的校舍,反射出银色的光芒,耀得人眼睛发花。 The deep green leaf blade crowds around luxuriantly in the big trees branch, sends out the vigorous vitality. 深绿的叶片茂盛地簇拥在高大的树木枝头,散发出蓬勃的生命力。 Under the trees, is together the slender tall and straight form. 树木下,是一道修长挺拔的身影。 The youngster wear the white shirt, leans by the tree, raised the head to look up to the classrooms in two buildings. 少年身穿白色衬衫,斜倚在树旁,抬头仰望着二楼的教室。 Sunlight by leaf filtration, gentle title deed to his face on. 阳光被层层迭迭的树叶过滤,轻柔地照到他脸上。 Among the glances, Sayu first put aside the vision, immediately opens the circle immediately the eye, turn head looks fiercely. 惊鸿一瞥之间,沙优先是移开了目光,随即又立刻睁圆了眼睛,猛地回头望来。 Two vision in in the air unsteady relative. 二者目光在空中一高一低地相对。 The youngster look the smile, waves to her. 少年面露微笑,对她挥了挥手。 -? 诶-？ The eye of Sayu cannot help but shone, nearly screamed, but after realizing the situation was depressed by her. 沙优的眼睛不由自主地亮了起来,近乎叫出声来,但又在意识到所处场合后被她压下。 Following is the countless questions. 随之而来的就是数不尽的疑问。 What is that fool making? 那个笨蛋到底在做什么？ Will he come to the school? 他怎么会来学校？ Did he leave the hospital? 他出院了吗？ After the moment, these questions changed into unquenchable joyful with jumping for joy. 须臾之后,这些疑问又化为了难以抑制的欣喜与雀跃。 Sayu narrows the eye to smile, is actually rousing the cheeks, does not pay attention to the time poked the glass while beautiful xiao teacher with the finger, dispatches the meaning of inquiry with the look- did you come? 沙优眯眼笑着,却鼓着脸颊,趁美咲老师不注意的时候用手指戳了戳玻璃,用眼神递出询问之意-你怎么来了？ The youngster nod the head gently, raised in the cell phone in right hand to her, lowered the head to manipulate. 少年轻轻颔首,对她扬了扬拿在右手中的手机,低头摆弄了起来。 Buzz...... 嗡…… Installs the cell phone in pocket shivers slightly. 装在口袋里的手机轻微地颤动起来。 Sayu casts a sidelong glance toward the platform on secretly, then puts out the cell phone cautiously, looks down. 沙优偷偷朝讲台上瞟了一眼,然后小心翼翼地拿出手机,低头看去。 In the picture is a news reminder of LINE. 画面中是一条LINE的消息提醒。 【Yusuke: Still remembers on that day when my family lived alone, did I ask your words?】 【悠介:还记得那天在我家独处时,我问你的话吗？】 【Sayu:?? What do you mean?】 【沙优:？？什么意思？】 【Yusuke: Can wait for me?】 【悠介:会等我吗？】 【Sayu:?????】 【沙优:？？？？？】 【Yusuke: What do not ask, replied I am good.】 【悠介:什么也别问,回答我就好。】 【Sayu: What, bewildered......】 【沙优:什么嘛,莫名其妙……】 【Yusuke: Can wait for me?】 【悠介:会等我吗？】 【Sayu:...... Does not wait for you( to erase), haven't I said?】 【沙优:……才不等你(删掉),我不是已经说过了吗？】 【Yusuke: Considered by me is made fun, said again one time. Can wait for me?】 【悠介:就当是被我捉弄了,再说一次。会等我吗？】 【Sayu: Un, waits for you.】 【沙优:嗯,等你。】 【Yusuke: That is good.】 【悠介:那就好。】 【Sayu: The fools, when can you there stand?】 【沙优:笨蛋,你到底要在那里站到什么时候？】 【Yusuke: Becoming be please romantic forever forever pure existence, until one day, me meets you.】 【悠介:请成为永远浪漫永远纯真的存在,直到有一天,我来接你。】 Saw that here Sayu looks toward out of the window. 看到这里的沙优不由朝窗外望去。 On the youngster face has the somewhat lonely smile, mouth whole, is saying anything to her. 少年脸上带着有些寂寥的笑容,嘴巴一张一闔,正对她说着什么。 Sayu focuses on the pars labialis of opposite party, is identifying carefully while meditates in the mouth. 沙优将注意力集中在对方的唇部,一边仔细辨认着一边在口中默念。 ...... Saw again............? 再……见……了……？ " Said goodbye, takes care. " 「再见了,保重。」 Two people are looking at each other other. 二人对视着彼此。 Suffocates probably the palpitation feeling raises from the chest, has not waited for her to respond. 一股像是窒息般的心悸感从胸口升起,还不等她反应过来。 Breeze has blown the youngster. 一阵微风吹过少年。 Suddenly, the light of twinkle star flutters from the opposite party. 眨眼之间,星星点点的光就从对方身上飘出。 The light corpuscle grows thickly, seems fluttering fireflies that everywhere dances in the air, with the wind however gets up, goes with the wind. 光粒丛生,好似漫天飞舞的流萤,随风而起,也随风而去。 Several fluttering fireflies fly to two buildings, falls on the windows of two buildings, and seems like the air bubble in wave child soft drink to be the same, vanishes does not see. 几只流萤飞至二楼,落在二楼的窗户上,并像是波子汽水中的气泡一般,啪地一声消失不见。 „Good beautiful......” “好美……” Sayu is muttering subconsciously, at once stands from the seat suddenly. 沙优下意识地喃喃着,旋即猛然从座位上站了起来。 Prosperous! 咯隆！ The steel pipe chair drives the ground to make the coarse sound, broke the peace in classroom, making people cannot help but turn the head looks like. 钢管椅拖动地面发出难听的声响,打破了教室里的安宁,让人们不由自主地转头看来。 kā. 喀啦啦。 The window was opened, moderate summer Fengchui, blew the textbook on desk rustle makes noise. 窗户被打开,温和的夏风吹了进来,将书桌上的课本吹得沙沙作响。 „Schoolmate Ogiwara?” beautiful xiao teacher on platform has the question. “荻原同学？”讲台上的美咲老师不禁发出疑问。 Sayu ignores, but is digging up the metal frame of window with both hands, the probe head looks to outside. 沙优对此置若罔闻,只是用双手扒着窗户的金属边框,探头向外面望去。 However under the tree does not have the form of youngster. 然而树下却已没了少年的身影。 At this moment. 这一刻。 Loses the tower like the fog, the moon/month confuses the ferry crossing...... 有如雾失楼台,月迷津渡…… ...... …… September 14 early morning. 9月14日的清晨。 An unmanned alley near Asahikawa No. 6 College. 旭川第六高等学校附近的一条无人小路。 With one group of dazzling white light twinkles, the form emerged out of thin air together here. 伴随着一团刺目的白光闪烁,一道身影就这么凭空出现在了这里。 The white light clears. 白光散尽。 Katou Yusuke under foot staggers, the unbalanced body plants suddenly forward given gravity, and knees down in the next second. 加藤悠介脚下一个趔趄,失衡的身体在重力的牵引下猛然向前栽去,并在下一秒单膝跪地。 An intense dizziness feeling and disgusting feeling dope in together, caused the illness of body, making the chaos brain somewhat murky. 一股强烈的眩晕感与恶心感掺杂在一起,引起了身体的不适,令混沌的大脑有些昏昏沉沉。 „Hu-hu...... hu-hu...... shouted...... shouts......” “呼哧……呼哧……呼……呼……” He is breathing heavily in gulps, the handsome five senses twist in together, the slender right hand five fingers cover the cheeks, the chest are fluctuating along with the breathing rapidly. 他大口大口地喘着粗气,英俊的五官扭曲在一起,修长的右手五指捂着脸颊,胸口伴随着呼吸急促起伏。 The valiant autumn wind comes, regarding side the youngster, brings a faint trace the cool feeling. 飒爽的秋风飘然而至,围绕在少年身边,带来一丝丝的凉意。 Has not known after how long, the breath of Katou Yusuke is gradually steady. 不知过了多久之后,加藤悠介的呼吸渐渐平稳下来。 In physiology ill abates slowly, the murky brain also starts to restore to rotate. 生理上的不适慢慢消退,昏沉的大脑也开始恢复转动。 He made several deep breath, then creakied to stand from the ground, opened eyes to observe all around. 他做了几个深呼吸,然后摇摇欲坠地从地上站了起来,睁开眼观察着四周。 What reflects pleasant is the overgrown with weeds mudstone alley, side exudes the river water of microwave, on the river surface is producing an inverted image the blue pure sky, and several fallen leaves of green and yellow interactions drift with the waves above, exaggerate several points of dreary. 映入眼中的是杂草丛生的泥石小路,旁边是泛着微波的河水,河面上倒映着一碧如洗的纯净天空,并有几片青黄相间的落叶在上面随波漂流,渲染出几分萧瑟。 Katou Yusuke makes an effort to shake, recognizing here is located in the rising sun high nearby river bank. 加藤悠介用力甩了甩头,认出这里是位于旭高附近的河岸边。 „Came back......?” His low nan, is putting in the pocket of trousers the hand, takes out a familiar renovation type cell phone from inside, since staring one next has observed the time. “回来了吗……？”他低喃着,将手伸进长裤的口袋,从里面取出一台熟悉的翻盖式手机,在愣过一下之后察看起时间。 On September 14, on Monday, in the morning 7:45. 9月14日,周一,早上7点45分。 Lifts foot stand forth. 抬脚向前走去。 Spent for about five minutes to arrive at the main street, the students who wore the rising sun high school uniform much are walking on the road, on the shoulder also carried the single shoulder book bag, from the way forward must go to school. 花了约五分钟左右来到主街,不少身穿旭高校服的学生们正行走在路上,肩上还背着单肩书包,从前进的方向来看明显是要去上学。 Yusuke not sees the familiar face, but with...... 悠介并未在其中看到熟悉的面孔,不过还是跟了上去…… Before arrives at the rising sun high gate . 就这么一路来到旭高的门前。 The spacious school gate opens wide naturally, side is also standing several discipline committee member kind of students, to entering the students in school is inspecting the correct manners discipline measuring appliance, inside is to make him feel the familiar and strange campus scenery. 宽敞的校门大大方方地敞开,旁边还站着几名风纪委员一类的学生,正在对走进学校的学生们检查着仪容仪表,里面是令他感到熟悉而又陌生的校园景色。 Familiar , because he once spent two weeks of time in inside, one week of if being confined to barracks with puts together in a week of hospital, is nearly one month. 熟悉,是因为他曾在里面度过了两周的时间,若是将禁足的一周与在医院的一周加在一起,那么就是近一个月。 Strange , because he at past tense never has the discipline committee member to inspect these, has not worn the gate guard of straight uniform/subdue to guard in the one side, however suddenly has this change now. 陌生,是因为他在过去时从未有过风纪委员检查这些,也没有身穿笔挺制服的门卫在一旁看守,然而现在却是突然出现了这一变化。 Katou Yusuke does not know reason, can only speculate after he leaves, is brought the change that by the new principal. 加藤悠介不知其中的缘由,只能推测是在他离开以后,由新任校长所带来的改变。 Facing the strange situation, he does not have the choice to go forward rashly, but stands, in the distant place is observing the pedestrian on road slightly, for this reason also brings in strange vision that passed by the student much. 面对陌生的情况,他没有选择贸然上前,只是站在稍远处观察着路上的行人,为此还引来不少路过学生的奇怪目光。 However Yusuke did not care but actually, is seeking for the Sayu trace with single-hearted devotion. 不过悠介对此倒也不关心,专心寻找着沙优的踪影。 He did not worry whether the opposite party will appear, because this little while almost young girl custom is the time of school, waits for the nature meeting result. 他并不担心对方是否会出现,因为这会儿差不多正是少女习惯到校的时间,等下自然会见分晓。 Almost after ten minutes, the familiar form appeared in the field of vision together, looks at the cell phone, while walked slowly to here. 差不多在十分钟以后,一道熟悉的身影出现在了视野中,正一边看着手机,一边缓缓向这里走来。 Katou Yusuke arrives at the path center, in the eye only has that form. 加藤悠介来到道路中央,眼中只剩下那道身影。 But the opposite party also perceived probably what same looked. 而对方也像是觉察到什么一样的看了过来。 Two people lines of sight from the sky connect. 两人的视线在空中交汇。 The young girls first are one dull, a pair of eyes pupil shone quickly, at once starts the starting to walk both legs, runs fast toward here. 少女先是一呆,一双眼眸倏地亮了起来,旋即开始迈开双腿,向着这里飞快跑来。 The Katou Yusuke corners of the mouth hold the light smile, the look becomes very soft, goes against the flow to move toward the opposite party in the crowd. 加藤悠介嘴角噙着淡淡的笑容,眼神变得十分柔软,在人群中逆行走向对方。 As two people distances are close unceasingly. 随着两人的距离不断接近。 He could not bear opened the both arms gently, to greet that say/way slender form. 他忍不住温柔地张开了双臂,以迎接那道纤细的身影。 „Sand......” “沙……” „Seed ~ ~!” “结子~~！” Two people brushed past in the flash, the opposite party crossed him fast. 两人在一瞬间擦肩而过,对方快速地越过了他。 The next second, the young girls cheerful voice was making a sound behind. 下一秒,少女们欢快的声音在身后响了起来。 „~ good morning! Sayu sauce.” “啊~早上好！沙优酱。” „Un ~ good morning.” “嗯~早上好。” Katou Yusuke is startled slightly, the words stem completely in the throats, has not said suddenly. 加藤悠介微微一怔,未尽的话语忽地梗在喉间,说不出口。 He turns around to look fiercely. 他猛地转身看去。 The young girl who two wear the same uniform/subdue is walking shoulder to shoulder in the same place, seems intimate. 两名穿着相同制服的少女正并肩走在一起,显得亲密无间。 „Sayu!” He makes noise to call said, and lifts the foot to catch up with two people, blocks them. “-沙优！”他出声唤道,并抬脚追上两人,拦下她们。 Two female young girls are forced to stop the footsteps. 两女少女被迫停下脚步。 „......?” Masaka seed blinks, turns the head to ask to the side: „Is this person...... your friend? Sayu sauce.” “……咦？”真坂结子眨了眨眼睛,转头对着身旁问道:“这个人……是你的朋友吗？沙优酱。” The Sayu frowning eyebrow did not speak, the vision sized up a while on the Yusuke face, then shakes the head saying: „No, I do not know him.” 沙优颦眉不语,目光在悠介脸上打量了一会儿,然后摇了摇头说:“不,我并不认识他。” A deep sensation of asphyxia arises spontaneously from within the body. 一种深深的窒息感从体内油然而生。 Katou Yusuke looked at dumbly instantly in same place, train of thought for it shutdown. 加藤悠介霎时呆立在了原地,思绪为之停摆。 „, We walk a bit faster, Sayu sauce.” “呐,我们快点走吧,沙优酱。” „Un.” “嗯。” Two people go round him to move toward the school gate. 两人绕开他走向校门。 The sound of footsteps that presses lightly awakened Katou Yusuke, immediately follows the instinct to pursue. 轻促的脚步声惊醒了加藤悠介,随即又遵循着本能想要去追。 However...... 然而…… „Hey, who you are! Here is a school, irrelevant personnel no admittance.” In nearby observed the gate guard of a while to rush comes, grasps his arm. “喂,你是什么人！这里是学校,无关人员禁止入内。”在一旁观察了一会儿的门卫冲上前来,抱住他的胳膊。 However Katou Yusuke does not have the response to be the same probably, only step by step mechanical vanguard, even is dragging the gate guard vanguard, seemed in a state of shield...... 然而加藤悠介却像是没有反应一样的,仅是一步步地机械前行,甚至是拖着门卫前行,仿佛陷入了一种屏蔽外界的状态…… ...... 嚓嚓嚓嚓嚓…… The leather shoes rub the tread, definitely is unable to stop. 皮鞋摩擦着地面,完全无法停止。 The gate guards have a big shock immediately, summoned loudly: „Hey! Comes the person to help quickly! His strength was too big!” 门卫顿时大惊失色,大声呼唤起来:“喂！快来人帮忙！他的力气太大了！” Sees this, originally still maintained the other two of order also to clash at the one side. 见此,本来还在一旁维持秩序的另外两人也冲了上来。 Three people are holding the left and right arm of Yusuke respectively, and waist, stops him to go forward together. 三人分别抱着悠介的左、右胳膊,以及腰,一同阻拦着他前进。 The sudden accident/surprise alarmed the tranquility before school gate, the students somewhat cannot help but scared. 突如其来的意外惊扰了校门前的平静,学生们不由得有些恐慌。 Drags to entrain is arriving at the school entrance. 就这么一路拖拽着来到校门口。 That is holding his right arm, because of making an effort to become flushed the gate guard of face then to shout loudly: „Stops quickly! Otherwise we must call the police-!” 那名抱着他右臂,因用力而涨红了脸的门卫便大声喊道:“快停下！否则我们要叫警察了-！” Katou Yusuke under foot, lets his consciousness return body slightly, is wanting to speak to explain, the mind was actually reflected the scene on gate guard room glass to attract suddenly. 加藤悠介的脚下微微一顿,让他的意识回归身体,正欲出言解释一下,心神却忽然被映在门卫室玻璃上的景象所吸引。 Above is a stature Gao Jun's white hair youngster, the body brings the burden that three are suppressing to blush. 上面是一名身材高峻的白发少年,身上带着三个憋红了脸的累赘。 A snow white short hair just like pure white that beginning the winter falls gently the snow, formed the sharp contrast with under that pair of black eye pupil, extremely noticeably. 一头雪白的短发宛如冬季飘落的素白初雪,与下面那双黑色眼眸形成了鲜明的对比,极其得引人注目。 And. 啪嚓、啪嚓。 And. 啪嚓、啪嚓。 After short snow grace notes, did not contain the slight sentimental electronic female sound to make a sound in the mind. 短暂的雪花音之后,不含丝毫感情的电子女音在脑海中响了起来。 „...... Ding, congratulates the host to complete the task.” “……叮,恭喜宿主完成任务。” „As person ( bug ) that does not have, your path will obtain the revision of the world, the experience in space and time fragment is perceived and always remembered by anybody.” “作为一个不存在的人(bug),你的轨迹得到了世界的修正,时空片段中的经历将不会被任何人觉察、铭记。” „Obtains the condition 【Space and time randomly entering】, The time left the trace on you, your life was deducted probably for ten years, and follows has certain negative impact.” “获得状态【时空的乱入者】,时光在你身上留下了痕迹,你的人生大概被扣除了十年的时间,并伴随有一定的负面影响。” „The following sent word for the system......” “以下为系统寄语……” „The person who deceives the time, will be deceived by the time finally.” “愚弄时间的人,终将被时间愚弄。” The dark cloud blocks morning sun that wanted, fog intent fills the air. 乌云拦住了欲开的朝阳,雾意弥漫。 This moment Katou Yusuke stands in the fog, cannot see clearly itself, lost the leading the way direction. 这一刻的加藤悠介站在雾里,看不清自己,也迷失了前行的方向。 The daydream, leans the mansion to awake. 黄粱一梦,倾厦而醒。 ...... ……