Chapter 359evil
第359章罪恶Ogiwarafamily/home.
荻原家。Returns toheretwo people.
就这么一路将两人送回这里。Katou Yusukejustfrom conducting the backto put downMrs.Ogiwara.加藤悠介才刚刚把荻原太太从背上放下。Cī.
呲呀。Sharplystopsall over the bodybefore the gatefor the whitesedan.
一辆通体为白色的轿车就在门前急停下来。Nextsecond.
下一秒。„- Mother!”Wears a Ogiwara of straightsuitoneto go downfrom the drivingposition, andopens the mouthto askanxiously: „Are yougood?”
“-母亲!”身穿一身笔挺西装的荻原一飒从驾驶位上走下,并焦急地开口问道:“您还好吗?”Inhiseyebrings the urgency of not covering up, fromhisoneselfdrives, buthas not arrangeddriver, perhaps after receives the news, catches upimmediatelyfrom the company.
他的眼中带着不加掩饰的急切,从其本人自行开车而没安排司机这点来看,恐怕是一接到消息以后就立刻从公司赶来了。Mrs.Ogiwaranods, returns tooneto be all right, thensaid: „Was luckyYusukehelp, IandSayucanbe all right.”
荻原太太对此点点头,回了一句没事,然后说:“多亏了悠介君的帮忙,我和沙优才能没事。”HearsthisOgiwara of wordoneto change to Yusuke the vision, treats a matter seriously saying: „Although the concretemattermotherhas toldme, butthankedyourmaking a moveto assistagain, Yusuke.”
听闻此言的荻原一飒将目光转到悠介身上,郑重其事道:“虽然具体的事情母亲已经告诉过我了,不过还是再一次感谢你的出手相助,悠介君。”„Does not usethis.”Katou Yusukeshakes the head, smiles the response saying: „As the class leader, Ihandles the matter that shouldhandle, thereforeyou have no needpolitely, oneelder brother.”
“不用这样。”加藤悠介摇了摇头,微笑着回应说:“作为班长,我只是做了应该做的事情,所以你也用不着客气,一飒哥。”„One...... elder brother?”NearbySayuslightlyis pressed the brow, the visionwithonebetweensizes upinhim, in the eyehasseveralpointsto have doubts.
“一飒……哥?”一旁的沙优微微蹙起眉头,目光在他与一飒之间打量,眼中带着几分疑惑。„Can't Icall?”
“我不可以这么叫吗?”„...... It is not this, is not right, why do youwantto ask my matter?”
“……也不是这样,不对,为什么你要问我这种事?”„Ifyoudo not likemenot calling.”
“如果你不喜欢的话我就不叫。”„......”
“……”Sayudoes not speak, the line of sightmoved fastdisplacesto the one side, sawthatgentleElder Brothersomelooksto visittheminexplicably, andsaid: „...... Youchatteda whilehere, Ifirstled mother to go.”沙优不说话了,视线飘忽地向一旁偏移,就见那个温柔的哥哥正有些神色莫名地看着她们,并这么说道:“……你们就在这里聊一会儿吧,我先带妈妈进去。”Has not waited forSayuto respond, the matter that thenhasmadeeveryonestare.
还未等沙优做出回应,接下来发生的事情却让所有人都愣了一下。„Yusuke.”
“悠介君。”Mrs.Ogiwarasayssuddenly: „You, ifwants, cancome to have a drink, waitsto makeonehedeliveryouto go home.”
荻原太太忽然开口说道:“你要是愿意的话,也可以进来喝一点东西,等下让一飒他送你回家。”
It seems likesome is not familiar with, althoughherwordsare sending out the invitation, brings the condescendingseverity.
似乎是有些不太习惯,她的话语虽然是在发出邀请,却还是带着一点居高临下的严厉。Thisis the habit of since longforming, cannotchangeall of a sudden.
这是长期以来所养成的习惯,并不是一下子就能改变过来的。Even but if so, the lightcanhearthiswordsfromhermouth, stillmade the familiarpersonfeelsufficientlyshocking.
可即便如此,光是能从她口中听到这种话,也足以令熟悉的人感到震惊了。Timeas ifsuddenlystaticmoment.
时间仿佛忽然静止了片刻。Sayu: „......!”沙优:“……!”Ogiwaraone: „Mother......?”
荻原一飒:“妈……?”Intwo peoplestunnedexpressions, Ogiwarawife'svisionis very tranquil, butis gazing atsomeyoungsterpeacefully, is waiting for the answer.
在两人错愕的表情中,荻原太太的目光很是平静,只是安静地注视着某个少年,等待着答复。ThereforeSayuandonealsolookstowardsomebody.
于是沙优和一飒也朝着某人看去。Thenisin such a case, the youngstershows a faint smilesuddenly, respondedpolitely: „Thendisturbedyou.”
便是在这样一种情况下,少年忽然微微一笑,礼貌地回应说:“那么就打扰您了。”„, Will not come.”Mrs.Ogiwarais saying, takes the leadto walktoward the foreign-style houseunderonesupporting by the arm.
“不会,进来吧。”荻原太太这么说着,在一飒的搀扶下率先向洋房里走去。Katou Yusukefalls behindseveralplacesto followtwo peopleacross the iron gate, shifts to the one side the face, lookstoalsobeing in a dazesomeSayu, had the thoughts of making fun.加藤悠介落后几步地跟着两人穿过铁门,将脸转向一旁,望向还有些发呆的沙优,不由起了捉弄的心思。Firstpulls closer the distancewith no trace, thendrew an opposite partyto placenear the legsmall handsecretly.
先是不着痕迹地拉近彼此间的距离,然后又偷偷拉了一下对方放在腿边的小手。Saidonequietly: „At this time, ifyoucansayone " girlno talent, laterpleaseadvise " will be quite cute, Assistant squad leader.”
悄声说了一句:“这种时候,如果你能说一句「小女子不才,以后请多指教」会比较可爱哦,副班长。”Hisfinishing speaking, in the handmade an effortto pinch.
他的话音刚落,手上就被人用力掐了一下。In the split vision, isonepairmixes withashamed and resentfullywithbeing angry the angrycleareyepupil.
余光之中,是一双夹杂着羞愤与嗔恼的澄澈眼眸。Wipesbeautifulbright red, thenappearedon the young girlface.
一抹美丽的嫣红,便是浮现在了少女脸上。
......
……In the weekendflashes by.
周末一晃而过。Mondayon this day, Masakaseedgoes to the schoolas usual, discovereddifferentlysome.
周一这天,真坂结子照常来到学校,发现了些许不同。Firstwasin the shoescabinetdid not have the doodle of practical joke, nextisthing in the stationery casewill not vanishto disappear, camewas the physiologicalthing in backpackdoes not haveto be changed the traceagain.
首先是鞋柜里没有了恶作剧的涂鸦,其次是文具盒里的东西也不会消失不见了,再来是背包里的生理用品也没了被翻动过的痕迹。
The bearchildren who like the entireguobtained the warning, the long-drawn-outmoon/monthandin additioncelebrate, Ebinaare the collectiveask for leavetoday.
喜欢整蛊的熊孩子们得到了警告,悠月、加贺、海老名三人今天更是集体请假。UnderTeacherShibata'scontrol, the matter of sound recordinghas not spreadin the class. Allinsidersincludingherhad been talkedalone, requestednot to permitthismatterto say.
在柴田老师的控制下,录音的事情并未在班里流传。包括她在内的所有知情人都被单独约谈过,要求不准把这件事情说出去。
The seedalsohas no complaint, so long asafter allcanlivestably, weakshe is actually not willingto contract enmity.
结子对此也没什么怨言,毕竟只要可以安定地生活,性格软弱的她其实也并不愿意与人结怨。Everyonecanbe friendlyto be togetherhappily, the high schooltime, is the matter that inherheartyearns.
大家都能友好得相处、愉快地过完高中时光,才是她心中所向往的事情。
The matter that althoughrecordshad not helpedKatou Yusuke, butthinks the opposite partycanfinishbeing confined to barrackstomorrowto return to the school, in the seedheartalsofeelscalmly and steadily.
虽然录音的事情仍未帮到加藤悠介,不过一想到对方明天就可以结束禁足返回学校,结子心中也觉得安稳了许多。All seems making clear, the dayas iftook the right trackfinally.
所有的一切仿佛都在昭示着,日子似乎终于走上了正轨。Butat the same time, shealsoperceived the place of difference.
可与此同时,她也觉察到了异样之处。That is somerelated the goodclassmate, becametoherattitudeslitsuddenly.
那便是一些原本关系不错的同班同学,对她的态度突然就变得冷淡了起来。Whenshegreetedon own initiative, somepeoplewill chooseto disregard, somepeoplewill deal withnod.
当她主动打招呼的时候,有人会选择无视,有人会应付似的点点头。
After sheturns aroundto leave, will throw the line of sightin secretinher conducts the back.
待她转身离开以后,又会暗中把视线投在她背上。Thatis a nondescriptiveline of sight, makingpeoplethink that such asburrback, is very uncomfortable.
那是一种难以名状的视线,让人觉得如芒刺背,很不舒服。Moreover.
不仅如此。Whensheis closesometo discuss that happypeople, andwantto join , their suddenawkward silence of alsobeing cheerful and lively, will divergeinexplicablyimmediatelyverystifflyin abundance.
当她去接近一些相谈正欢的人们,并想要加入其中时,原本还有说有笑的他们就会莫名地突然冷场,随即十分生硬地纷纷散去。Thisis not the exceptions, butisalmost all people are maintaining the distancewithher, seems feared that stainsanythingto trouble.
这并非是个别现象,而是几乎所有的人都在与她保持距离,仿佛是怕沾上什么麻烦。Allresponses seem aiming at a point- shewas givento become estrangedbyeveryone.
所有的反应似乎都在指向一点-她被大家给疏远了。Throughmanybehaviors, Masakaseedclearlycognitiontothisfact.
通过诸多行为,真坂结子清清楚楚地认知到了这一事实。Just likerepeating of old timeslight, oncethattypepaced back and forth the feelingbeyondcollectiveto return to her.
宛如旧时光的重演,曾经那种徘徊于集体之外的感觉又回到了她身上。
The seedfeelsworriedly, whereactuallycannot think throughveryhas problems.
结子对此感到十分苦恼,却想不通是哪里出了问题。Has insisted the midday rest.
就这么一直坚持到午休。Facingthissituation, herinstinctwantsto pour outto the good friend, howeveractuallydiscoveredsomestrangeplaces.
面对这种情况,她本能地想要对好友倾诉,然而却是发现了些许奇怪的地方。„, Sayusauce?”
“呐,沙优酱?”„Un?”
“嗯?”„Whatmatter did youcome across?”
“你遇到什么事情了吗?”„Whatmatter?”
“什么事情?”Welcomeslook that the good friendis having doubts, Masakaseeddefinitelynods, thinkswas saying: „Shouldsay that is the hairstyle...... dresses up? Alwaysthought that yourfacial expression was not quite probably same.”
迎着好友疑惑的眼神,真坂结子肯定地点点头,思索着说道:“该说是发型呢……还是打扮呢?总觉得你的气色好像不太一样了。”„Well?”
“咦?”Listens the Sayudoubts that shesaidhead, mild-manneredsendingsilklithelyfromearborder area, fluttersbetween the faircheeks and fresh-facedlips.
听她这么说的沙优疑惑地偏着头,柔顺的发丝轻盈地从耳边垂下,在白皙的脸颊与粉嫩的嘴唇之间飘荡。
The young girlsfirstwerelook downuniform/subdue on a lower part of the body, thenhas turned away, askedpuzzled: „Shouldnot havethismatterto be right, wasyouwants, seed.”
少女先是低头看了一下身上的制服,接着又转过脸,不解地问道:“应该没有这种事才对,是你想多了吧,结子。”
The seedstared atherto look ata while.
结子又盯着她看了一会儿。Limpidpureeye, straightcuteappearanceandsnow whitefleshjust likemilkgeneralexquisite...... besidescutetoletting the girlwill feel the heart movement, otheraspectsas ifindeedandusuallynotdifferent.
清澈纯净的眼睛、端正可爱的容貌、雪白的肌肤宛如牛奶一般的细腻……除了可爱到让女孩子都会感到心动之外,其他方面似乎的确与平常无异。Thismakeshersomewhatconfuse, thennottoorespondeddefinite: „Un, sorry~probablyissuch that you said that hehe......”
这让她不由有些迷惑,遂不太确定地回应说:“嗯,抱歉~大概就是你说的那样吧,诶嘿嘿……”Sayunods, placeson the lunch box the leg, untiesto wrapin a outsideflannelette, thenturns on the cover.沙优点了点头,将便当盒放在腿上,解开包裹在外面的一层绒布,然后打开盖子。Insidefoodis still fine, althoughis only the emaciated looks of somedaily family activities, but the flavoror the appearance, will not be inferiorin the full-timehousewife.
里面的菜肴依旧精致,虽然都只是一些家常的菜色,但不论是味道还是卖相,都不会逊色于专职的家庭主妇。Tastes the seed of good friendcraftsmanshipto be well aware, the matter that howeverthenhasactuallylooks atherto be confused.
尝过好友手艺的结子对此心知肚明,然而接下来发生的事情却看得她一头雾水。Sees the young girlnotlikeordinary daysuch, said " meto start " whilestarted the chopsticks, butput out the cell phonefrom the pocket, „”was making a picturetolunch box.
就见少女并未如平日那样,一边说着「我开动了」一边开始动筷子,而是从口袋里拿出手机,对着便当盒“咔嚓”拍了一张照片。Thenalsotakescell phonegoodoneto manipulate, the slenderfingerrapson the screenoff and on, does not know that is makinganything, seemsquitemysterious.
接着又拿着手机好一阵摆弄,修长的手指在屏幕上断断续续地敲击,不知在做些什么,显得颇为神秘。Masakaseedrecedingbody, the slightlyelongatedneck, glancesinquisitivelytoward that side the line of sight.
真坂结子向后倾斜身体,稍微伸长脖子,探头探脑地把视线往那边瞟去。Thereupon, was the LINEchatcontact surfaceto mapin the eye.
于是乎,属于LINE的聊天界面就映入了眼中。Shetransfers the visionto the Sayufaceon, sees only the young girlto stare at the screendedicated, probablysaw any interestingthing, facial featurescurvedsuch asmoon/month, twolightredlipsslightlytogoing up, have the slighthappy expression.
她将目光转至沙优脸上,只见少女正专注地盯着屏幕,像是看到了什么有趣的东西,眉眼弯弯如月,两片薄薄的红嘴唇微微向上翘,带着些微笑意。Althoughis unable to see clearly the concretechatcontent, but the seedunderstoodallinstantaneously.
虽然无法看清具体的聊天内容,但结子还是瞬间就明白了一切。Alsois clearknowsopposite partythatyoung girlto feel the fullsmallexpression, actuallyto producebecause ofwhom.
也清晰得知晓对方那少女感十足的小表情,究竟是因谁而产生的。Shecannot help butsmiles, subsequentlyaskedmischievouslysuddenly: „Slow~is associating? You two.”
她不由得会心一笑,继而促狭地突然问道:“呐呐~在交往了吗?你们两个。”„?”
“诶?”„Notyes? Aren't youchattingwith the rockwaveschoolmate?”
“才不是诶吧?你不是在跟岩波同学聊天吗?”In the Sayueyeexudes the mighty waves, lays aside the cell phonesubconsciously, ambiguously: „...... Is onlybecausehesaid that wantsto look atmylunch, thereforemade a picture.”沙优眼中泛起波澜,下意识地藏起手机,含糊其辞地哦了一声:“……只是因为他说想看一下我的午餐,所以就拍了一张照片。”„Hey~ ~”Masakaseed , if there is profound meaningto smile, „Ido not knowcompletely, originally the Sayusaucesowill be goodto speak?”
“嘿诶~~”真坂结子若有深意地笑着,“我完全不知道,原来沙优酱会这么好说话的呀?”„...... The assistant squad leadercared where the schoolmatedoes have is not right?”
“……副班长关心同学有哪里不对吗?”„Said,thisis the reason that the rockwaveschoolmateoftensaid? Alsois a happy couple?”
“是说,这是岩波同学常挂在嘴边的理由吧?也就是夫唱妇随?”„- It is not, isherequestsmeto do that will putis paying no attention tohiswordsbecomesverynoisy......, therefore......” the Sayulookwill drift from place to place, does not know that will say.
“-才不是,是他要求我这么做的,放着不理他的话又会变得很吵……所以……”沙优的眼神飘忽不定,不知所言。Was saying to be saying, the words in mouthturned into the complaintslowly.
说着说着,口中的话语就慢慢变成了抱怨。Probablysomebodyalwaysprovokes the topiceach timeunilaterally, chatsis chattingactuallywill be vanishingsuddenly the period of time, orended the topicon own initiative. Makepeoplefeel is not only suspended in midair, andwill unable to bearwill worry aboutat times.
像是某人每次总是单方面地挑起话题,聊着聊着却又会突然消失一阵子,或是主动结束话题。让人感觉既不上不下,又忍不住会时时惦念。Butis marvelous, the opposite party can always accidentally/surprisingly, whenshemostneeds, suddenlyappearsat present.
可奇妙的是,对方又总能意外地在她最需要的时候,突然出现在眼前。Until now, whyhernottooclearsomebodywill come to the schoolon Friday, howalsoto savethemfromthattruck.
直到现在,她也不太明白某人为什么会在周五那天来学校,又是怎么从那辆卡车下救下她们的。Mustknowat that timesheflushedhad forcedextremely, but the opposite party can actually afterher, having the weights of twopeopleto snatchthatvitality.
要知道当时她冲出去的时候已经极其勉强了,但对方却可以在她之后,带着两个人的重量抢到那一线的生机。Sheknows that somebody'smotion nerveis very good, can be inferredthrough the shockingperformance of skill in ball gamescompetition.
她知道某人的运动神经很好,通过球技大赛的惊艳表现也可见一斑。Butsuch, was still unable to explainevenpassesthensituation.
可即便是那样,也无法解释得通当时的情况。Morethinks, the riddleare more.
越想,谜团就越多。
The body of thatperson seems coveringdense fogforever.
那个人的身上仿佛永远都笼罩着一层迷雾。Toherunusualityrigidalsogood, isotheranythingis also good, Sayufeltoneselfwere acted bashfulprobably, thismakesherhavethatlittledepressed, there arethatlittleis unhappy.
不论是对她的异常执着也好,还是别的什么也好,沙优觉得自己好像被拿捏了,这让她有那么一点点郁闷,也有那么一点点不开心。Looked likeown all to show, but the opposite partyactuallyas beforewasonegroup of fans.
就像是自己的所有一切都已经展现出来了,而对方却依旧还是一团迷。Alsobecause ofthis, causingher unable to be determinedto complyuntil nowwithitscontact, even the innermost feelingsdo not have the protection......
也正是因为这样,导致她直到现在还无法下定决心答应与其交往,即使内心早已没了防备……Thinks,does not havebeing angry of a littleorigin.
想着想着,就没由来的有点生气。Sayuis digging the mouth, thump thumpstrucktwoon the phone screenwith the index finger, seems venting grievancestosomehatefulperson.沙优微撅着嘴巴,用食指在手机屏幕上咚咚地敲打了两下,仿佛在借此对某个可恶的人发泄不满。Immersesin this mood, makingherneglect the surroundingenvironmentfor a while, cannot help smilinglaughuntilMasakaseed, Sayurecoveredfinally.
沉浸在此种情绪之中,使得她一时忽略了周围的环境,直到真坂结子忍俊不禁地大笑起来,沙优才终于回过神来。„Pū...... aha, good to make the rockwaveschoolmatelook atyourpresentappearance, the Sayusauce~”
“噗哧……啊哈哈,好想让岩波同学看一下你现在的样子,沙优酱~”„Well?, Does not wait, cannotphotograph!”
“咦?不、等一下,不可以拍照的啦!”„No~wants~”
“不~要~”
The seedmerrimentis fighting for the cell phonewithSayu, graduallyforgotmorningtheseare not happy.
结子笑闹着与沙优争抢手机,逐渐忘记了上午的那些不愉快。So long asthere arethesetwopeople, Ido not certainly have the issue...... shethinkslike this, on the facereveals the smile of the heart.
只要有这两个人在,我一定没问题的……她不禁这样想到,脸上流露出发自内心的笑容。
......
……
After having had the lunch .
吃过午餐以后。Tidies uptwo people of lunch boxto stepreturns to the journey in classroom.
收拾好便当盒的两人踏上返回教室的路途。Toattending classalsohassome time, Masakaseedplanned that a washroom, thenspokeonewithSayu, makingherfirstreturn to the classroom.
离上课还有一小段时间,真坂结子打算去一趟洗手间,便与沙优讲了一声,让她先回教室。Two peopleseparate.
两人就此分开。
The seedarrived at that washroom of corridorendalone, becausehereleaves the stairwayto be recent.
结子独自来到了走廊尽头的那间洗手间,因为这里离楼梯口最近。Is scattering the lightdisinfectantflavorwashroom, such asequallywas still silentin the past.
飘散着淡淡消毒剂味道的洗手间,依然如往常一样寂静。Because after every dayis on vacation from school, will have the studentto be responsible forcleaning, thereforehereenvironmentis very clean, sheis notin the time of friendinfirst-gradethatsegmentJiao, evenalso has hiddeneats the experience of lunchherealone.
由于每天放学后都会有学生负责打扫,所以这里的环境十分干净,以至于她在一年级那段交不到朋友的时间里,甚至也有过躲在这里独自吃午饭的经历。Althoughsoundsveryinconceivable, butinthisin the school, Masakaseedknowssuchpersonnot justheronecase.
虽然听起来很不可思议,但在这所学校内,真坂结子知道这样的人并非只有她一例。
The reality is never like that the spring snow, does not get on well with othersalsowell, encounterspushes asidealsowell, the personalwaysneedsoneto evade the space of not happymatter.
现实从来不是那般阳春白雪,不论是不合群也好,还是遭到排挤也好,人总是需要一个可以逃避不愉快事情的空间。Butregardingincludingherthegroup of people, sportswarehouseandrestroom that some peoplecome, becamecanmediate the space of pressureas well asrest.
而对于包括她在内的这群人来说,鲜少有人来的体育仓库和厕所,就成了可以排解压力以及休息的空间。Be irrelevantis thinkingthese, whileself-ridiculed that shakes the headgently.
一边不着边际地想着这些,一边又自嘲地轻轻摇头。„PerhapsI can only...... enter the compartmentedseedto mutterinbornlike this”, in the heartcannot bearfeelsomewhatsadly.
“或许我天生就只能这样吧……”进入隔间的结子喃喃自语着,心中忍不住感到有些难过。At this time, outsidedoorwas openedby„”one.
这时,外面的门就被“吱呀”一声推开。With the slightsound of footsteps, the sound of faucetalsomade a soundin the nextsecond.
伴随着轻微的脚步声,水龙头的声音也在下一秒响了起来。
.
哗哗。
The rapidbickermakes noisein the washroom, seems likesomepeopleto wash the handsin the basin.
急促的流水声在洗手间作响,似乎是有人在水池边洗手。
The heart that Masakaseedjustraisedputs downslowly, at oncetoowntimidfeelsspiritlesslyveryresentfully.
真坂结子刚刚提起来的心又慢慢放下,旋即对自己的胆小懦弱感到十分愤懑。
After passing the moment, the sound of water currentstopped.
过了片刻以后,水流的声音停了下来。
The seedcovers the toiletcover, broke through the water, the preparationleaves.
结子盖上马桶盖子,冲过水,准备离开。Shelifts the handto push the compartmenteddoor, whatfeeds backto the fingertipis the icy coldtouch of wooden, however the gateis actually entirely still.
她抬手去推隔间的门,反馈到指尖的是木质的冰凉触感,然而门却纹丝不动。Thismakeshercannot help butstare, subsequentlymakes an effortto push the dooragain.
这让她不由得一愣,继而再次用力去推门。Thump, thump.
咯噔咯噔,咯噔咯噔。Door that shouldopenoutward, probablycatching was the same bysometype of thing, althoughis swayingback and forth, may be unable to openas before.
原本应该朝外推开的门,像是被某种事物给卡住了一样,虽然在来回摇晃,可依旧无法开启。„Scoffs......”
“嗤……”
The almostlowinaudiblelaughteris clearflutters the hearingbank.
几乎低不可闻的笑声清晰得飘入耳畔。Nextsecond......
下一秒……
-
唰啦-„-!” The seedscreamedmakes noise, a cool feeling of thoroughheart, irrigated the whole bodyfrom the top of the headrapidly.
“呀-!”结子尖叫出声,一股透彻心扉的凉意,从头顶迅速浇遍了全身。Clanglang!
铛啷!
The drumwas loston the ground, the water current of bigpieceoverflowsfromcompartmentedaltogether, fills the airin the washroom.
金属桶被丢在地上,大片的水流一股脑地从隔间里溢出,在洗手间内弥漫开来。
......
……Bell-
叮铃铃铃-
The clearattending classtingstartsin the corridor.
清脆的上课铃声在走廊打响。PotbelliedTeacherShibatais clamping the lesson planin the armpit, is stepping the dignifiedstep, mounts the platformfromclassroomfront doorunhurriedly.
大腹便便的柴田老师在腋下夹着教案,迈着威严的步伐,不慌不忙地从教室前门走上了讲台。Hewaits foron the platformslightly, has not actually heardshould the giving regardssound of resounding, thenfrownsdisgruntledly, the sinkingsoundthereis askingto the windownear: „Assistant squad leader, what are youmaking?”
他在讲台上稍微等待,却未听到本该响起的问好声,遂不悦地皱起眉头,沉声对着窗边那里问道:“副班长,你在做什么?”„Teacher.”Sayuis raising handto standfrom the seat, „SchoolmateMasakahas not come back.”
“老师。”沙优举着手从座位上站了起来,“真坂同学还没有回来。”„Hasn't come back? Where did shego to?”TeacherShibatacannot help butstares, justwantedto sayanything.
“没有回来?她去哪里了?”柴田老师不由得为之一愣,刚想要说些什么。Tick-tock, dá, dá.
滴滴答答,啪哒,啪哒。With the voice of water dropdroppingground, the young girlprobablyis lightdoes not have the sound of weight, theningatenoisy.
伴随着水珠滴落地面的声音,少女轻得像是没有重量的声音,便在门口响了起来。„...... Sorry, Teacher, Iwas late.”
“……对不起,老师,我迟到了。”
The classroomfell into the strangesilencesuddenly.
教室忽然陷入了诡异的寂静。„- Comes backlate, whereyouwerego, really...... ban......?”TeacherShibata who has turned away from the expressionbecomessolidifies, remainingwordscardsinthroat.
“-这么晚回来,你是去哪里了啊,真……坂……?”转过脸来的柴田老师表情变得凝固,剩下的话语卡在了嗓子眼里。Reflectspleasant, from head to footsoaks„frogman”.
映入眼中的,是从头到脚都湿透的“水鬼”。„- Seed!” The Sayustartledsound, runswith amazementimmediatelytoward the entrance.
“-结子!”沙优骇然惊声,立刻朝门口跑去。
The schoolmatestalked in whispers, classroomwas brokensilent.
同学们窃窃私语,教室的寂静被打破。Soon , the family member of Masakaseedcaught upto come to the schoolto pickher.
不久之后,真坂结子的家人赶来学校接走了她。Next day, Masakaseedtook the sick leaveto the school......
翌日,真坂结子向学校请了病假……
......
……
( 352lived alonethatchapterto be verified, put, pleasego backto look.)
(352独处那章被审核了,才放出来,请回去看一下。)Thank【Tiredheart】, 【flattergoodwood】, 【Xcheng】, 【Icalledmt23】Hittingenjoys.
感谢【累心】、【阿良良木】、【Xcheng】、【我叫mt23】的打赏。
To display comments and comment, click at the button