„-, then the class meeting ended to here, the following time everyone can act on free will, but cannot go back.” “-那么班会就到这里结束,接下来的时间大家可以自由行动,但是不可以回去哦。” Opens Nakamura Masaru of class meeting saying that will then look at the corner by the window, beckons. 开完班会的中村胜如是说,接着又将目光投向了靠窗的角落,招了招手。 „Katou, you come to the office with me.” “还有加藤,你跟我来一下办公室。” What words had not said, Katou Yusuke stood directly, but the people in class are also a jaded response. 什么话也没说,加藤悠介直接站了起来,而班里的人也是一副见怪不怪的反应。 By nowadays, even if said needlessly, still knows outside attending class in Katou who calls will only have one by time of Nakamura-sensei. 到了现今就算是不消说,也知道会被中村老师在上课以外时间叫去的加藤唯有一个。 Under such a cognition, big young two handsome fellows then departs together. 就是在这样一种认知下,一大一小的两名帅哥便一同离去。 Classroom back row. 教室后排。 Witnessed Yoshiko that two people depart shifts excitedly behind. 目睹两人离去的佳子兴奋地转向身后。 „Good, Megumi-chan ~” “太好了呢,小惠~” „Well?” “咦？” „Schoolmate Katou Schoolmate Katou, you were not the classmate, did not feel like the destiny ~!” “加藤同学啦加藤同学,你们不是同桌了嘛,不觉得就像命运一样吗~！” „~ well, you are willing to want as you like to be good like this.” “啊~好好,你愿意这样想就随你好了。” „What, you are quite perfunctory, Megumi-chan.” “什么嘛,你好敷衍哦,小惠。” „Un, was Yoshiko is rather enthusiastic, but sat in the next door coincidentally, I did not have the means to look like your such excited.” “嗯,不如说是佳子太来劲了吧,只是刚巧坐在隔壁,我没办法像你这么兴奋耶。” „Snort un...... that do we trade?” “哼嗯……那,我们换一下？” „This matter must ask the teacher saying that is right?” “这种事情要去找老师说才对吧？” „If the teacher agreed that you are willing to trade with me?” “那如果老师同意的话你愿意跟我换吗？” „Although is not cannot......” young girl look up her one eyes, „, but I in last row?” “虽然也不是不可以……”少女抬头看她一眼,“但我是在最后一排哦？” „Therefore?” Yoshiko strangely head. “所以呢？”佳子奇怪地偏着脑袋。 „Therefore such was far from the platform, doesn't matter? Nakamura-sensei.” “所以那样子就离讲台更远了哦,没关系吗？中村老师。” „...... This was too sly.” Hears this saying Yoshiko to hold the cheeks with both hands dejectedly, „is different from lucky Kato Megumi, Ji Sichuan Yoshiko player this time is unlucky very much, should ask a bamboo slip, I......” “啊……这样根本太狡猾了。”听到这话的佳子垂头丧气用双手托着脸颊,“跟幸运的加藤惠不同,姬川佳子选手这次很不走运呢,是不是该去求个签呢,我……” „Wú ~ ~ ~ basically the Yoshiko goal difficulty is very high.” “唔~~~基本上佳子的目标难度很高呢。” „Megumi-chan does not have the qualifications to deliver this words, basically we and you too.” “小惠才没有资格讲这种话呢,基本上我们彼此彼此。” „?” “？” The benefit then leans slightly the face, in the eye has had some doubts. 惠便微微侧过脸,眼中带有些许疑惑。 „Even if you reveal this type " I not to know you are speaking anything " the expression is still useless, you did not have the progress in the final analysis.” Yoshiko curls the lip. “就算你露出这种「我不知道你在讲什么」的表情也是没用的啦,说到底你还不是毫无进展嘛。”佳子撇了撇嘴。 „...... On the other hand.” The young girls feel the lip, thinks saying: „If you really care about the matter of seat very much, I thought that asks the first row of schoolmate to change the seat, should compare the temple to ask to sign to use, Yoshiko.” “……话说回来。”少女摸了摸嘴唇,想了想说:“如果你真的很在意座位的事情,我觉得去找第一排的同学换座位,应该会比去寺庙求签有用哦,佳子。” „Oh ~ ~ ~!” Yoshiko first sat straight the body excitedly, subsequently frowns, „what reason, but can use to be good?” “噢~~~！”佳子先是兴奋地坐直了身体,继而又皱起眉头,“但是要用什么理由好？” Although thought that even this matter must be asked is a little subtle, but the benefit offered own suggestion patiently, „generally speaking, the vision is not probably good, or does not see clearly the blackboard to be most easily accepted.” 虽然觉得连这种事情都要被问有点微妙,不过惠还是耐心给出了自己的建议,“一般来说,像是视力不好,或者看不清楚黑板应该是最容易被接受的吧。” „...... Don't that I give a try?” “唔……那我去试试看？” „Un, be careful.” “嗯,一路小心。” „Was strange.” “奇怪了。” „?” “？” Yoshiko collects the upper eyelid suddenly, stares at her one to size up, „is the misconception? Always feels the today's Megumi-chan probably happy appearance......” 佳子忽然凑上脸来,盯着她一阵打量,“是错觉吗？总觉得今天的小惠好像心情很好的样子……” „Is the misconception.” The benefit looks at each other with her very much tranquilly. “是错觉喔。”惠很是平静地与她对视。 „Really?” “真的？” „Why?” “为什么？” " Because...... " Yoshiko opens the mouth to say naturally: „Hasn't Megumi-chan of that heavy cell phone dependence sickness played the cell phone today completely?” 「因为……」佳子理所当然地开口道:“那个重度手机依赖症的小惠今天不是完全没有玩手机吗？” „...... That, was spoken this words really to make me feel disrespectful face to face, in various aspects.” “……那个,被人当面讲这种话果然还是让我觉得好失礼呢,在各方面。” „Ahem ~ ok, in brief I first go with sitting discuss in the first row of person, is late looks for you again.” “哼哼~算了,总之我先去跟坐在第一排的人商量一下,晚点再来找你。” „Un, good.” “嗯,好的哦。” Therefore Yoshiko turns around to depart. 于是佳子转身离去。 But other students in class are also with the friend who the relations are friendly gather together respectively, lively is chatting. 而班里的其他学生也是各自跟关系要好的朋友聚在一起,热闹的畅聊着。 For all this, everyone is actually also following certain being established by usage. 尽管如此,每个人却也都在遵循着一定的约定俗成。 And rear area two positions by the window on for example classroom front, because these are called the sufficient student association to gather presently frequently chat here, therefore the aware position was inferior that the students of that group of people will also come out these two places silently spatially, or uses another region that the opposite party does not use in accordance with the situation. 就比如教室前方和后方靠窗的两块位置,因为那些被称为现充的学生会常常聚在这里聊天,所以自觉地位不如那群人的学生们也会默默把这两块地方空出来,或者视情况来使用对方不用的另一块区域。 Naturally, all these also divide the rank. 当然,这一切也是分等级的。 It looks like the group that the position phase difference is close to avoid the region that the opposite party is at subconsciously. 就像是地位相差接近的团体会下意识的避开对方所在的区域。 When at least some acting arbitrarily student association president also in the classroom, these and he relates somewhat subtly presently imitates the group also to avoid behind the classroom silently, only then he not, when will choose and friend gathers chats here. 至少当某个专断的学生会长还在教室里时,那些和他关系有些微妙的现充团体也会默默避开教室后方,只有他不在的时候才会选择和朋友聚在这里聊天。 Un, must say most representative is the new strip fragrance in female student circle. 嗯,要说其中最代表性的就是女生圈子里的新条香。 Before caused the vacation prime culprit who a that event, she naturally fully realized oneself are unpopular in some people eyes. 作为一手导致了假期前那次事件的元凶,她自然深知自己在某人眼中有多么不受欢迎。 Therefore confessed her is not actually willing to come to here, because could not find the reason of rejection for a while, in addition Katou Yusuke now not in the relations, the following friend will come. 所以坦白来讲她其实是十分不愿来这边的,不过因为一时找不到拒绝的理由,再加上加藤悠介现在也不在的关系,才会跟着朋友过来。 Several female students are chatting the issue of concerned boyfriend here. 几名女生就在这里聊着有关男朋友的问题。 The cause is because a female student in group had some friction with the boyfriend recently, therefore was she of good friend shouts with another female student. 起因是由于团体里的一名女生最近和男友产生了一些摩擦,于是就把身为好友的她和另一名女生一起喊来了。 „- Said, you listened to me saying that my family boyfriend surpassed recently minute/share.” “-是说,你们听我说啊,我家男朋友最近超过分的啊。” „Well ~? However before was not also, what had?” “咦咦~？但是之前不是还很好吗,发生了什么？” „Ha...... was said that fellow does not know cared about others, each time appointment time can only think the hotel.” “哈啊……是说那家伙根本不知道关心别人嘛,每次约会的时候都只会想着去旅馆。” „, Doesn't come up is such explosive speech?” “唔哇,一上来就是这么劲爆的发言啊？” „After all with you also has nothing to conceal, said again thousand generations of you do not have the boyfriend, happen to listens.” “毕竟跟你们也没什么好隐瞒的啊,再说千代你不是也有男朋友吗,正好听听嘛。” „Hey ~, therefore was small fragrant? Is dislikes such?” “嘿诶~所以小里香到底怎么了？是讨厌那样子吗？” „Oh...... should say that is repugnant or puzzles, perhaps a little.” The named in fragrant female student sighs saying: „Is my family boyfriend's performance is not very good, always finished each time quickly, but I was a little also bored have given to him.” “唉……该说是讨厌呢还是困扰呢,或许都有一点吧。”名为里香的女生叹了一口气说道:“就是我家男友的表现不是很好,每次总是很快结束了,而我也有点厌倦一直这么迁就他了。” „Deceiving people, isn't that the quick ringer?” Hears this saying thousand substitution to cover the mouth, said with amazement. “骗人,那不就是快枪手吗？”听到这话的千代用手掩着嘴巴,惊讶说道。 „Really, I also liked his, now really does not know that must bid good-bye with him, uses as the male student actually again. Does the new strip also think so?” “真的,原本我还蛮喜欢他的,现在真的不知道要不要跟他分手了,作为男生倒是再中用一点嘛。新条也这么觉得吧？” „Well? I......?” Suddenly was called the new strip fragrance of name to stare. “咦？我……？”突然被叫到名字的新条香愣了一下。 „Right, if you should understand? Should I, how do?” “没错,如果是你的话应该懂得吧？我,该怎么做？” „~ said is also, is the new strip words understands certainly.” “啊~说的也是,是新条的话一定懂。” Two females cast the vision that anticipates together, seems looking at what liberator. 两女一同投来期待的目光,仿佛在看什么救星。 The new strip fragrance somewhat is silent, in fact in she does not care about the fragrant emotion problem, does not like two people coming with her to speak these with this tone, but actually shipped out one earnestly the appearance that helps ponder. 新条香对此有些默然,事实上她既不关心里香的情感问题,也不喜欢二人用这种语气来跟她讲这些,不过却还是装出了一副认真帮忙思考的样子。 Does intentionally said with ease: „Yes, I thought that in fragrance at this matter not wrong ~ that not lasting male student threw off him to be good simply.” 故作轻松道:“是呢,我觉得里香在这件事情上没有错~那种不持久的男生干脆甩掉他就好了呀。” „Is , really the new strip also thinks so ~?” Was saying in held her hand fragrant, the expression on face relaxed probably. “是、是嘛,果然新条也这么觉得吗~？”这么说着的里香捧起了她的手,脸上的表情像是松了一口气。 ...... She wants to find an excuse radically, does not want to shoulder the responsibility, was really passes bad. 啊……她根本只是想找一个借口,又不想承担责任,真是糟糕透了。 The new strip fragrance is so thinking, the smile on face is even more obvious, „that natural, said that the student of bright high school organized the friendship in the weekend, what kind of, when the time comes can go together?” 新条香如此想着,脸上的笑容愈加明显,“那当然啦,说起来光明高中的学生周末组织了联谊,怎样,到时候要一起去吗？” „~! The light is not that famous higher education well-known colleges and universities, really?” “诶~！光明不是那个有名的升学名校吗,真的可以吗？” „Un ~ the words that rather in the pilgrimage comes will be very absolutely popular.” “嗯~不如说里香会来的话绝对会很受欢迎的。” „Must go to go ~! Must go absolutely.” In fragrant nods again and again. “要去要去~！绝对要去。”里香连连点头。 „That reached an agreement, thousand generations of you ~?” The new strip fragrance turns the head to look to another person. “那就说好了,千代你呢~？”新条香转头看向另一人。 „Well? I?” Turned away to the convenience artificially, scratched with the finger to grab the cheeks saying: „Sorry, I consider as finished, if by the boyfriend is known will annoy him to be angry absolutely.” “咦？我？”对方便不自然地移开了视线,搔抓着脸颊说:“抱歉,我还是算了,要是被男朋友知道绝对会惹他生气的。” „Hey ~ ~ ~ happy appearance....... Does not have the means that that I and new strip went well, but was relieved, if there is any potential stock I also to help thousand pay attention slightly.” “嘿诶~~~一脸甜蜜的样子。嘛……没办法,那就我和新条去好了,不过安心,如果有什么潜力股的话我也会帮小千留意的。” Said that hee smiled. 说完就嘻嘻笑了起来。 But because in nearby relations, their talks also unretentive spread in Hui Er who keeps the seat. 而因为就在旁边的关系,她们的谈话也毫无保留的传入了留在座位的惠耳中。 However because channels of both sides are different, the meaning of therefore mutually not having paid attention. 不过因为双方的频道不同,所以也没有互相关注的意思。 In some sense, opposite party several people have not noticed her on seat from the start. After all when she cuts that long hair, restored that to have the feeling thin female student. 况且从某种意义上来说,对方几人也压根没有注意到位子上的她。毕竟当她剪去那头长发的时候,就又恢复成那个存在感稀薄的女生了。 Looked up one with sitting the first row of female student was saying anything's Yoshiko, the young girl decided that vending machine there bought a fruit juice to come back. 抬头看了一眼正在和坐第一排的女生说着什么的佳子,少女决定去一趟自动贩卖机那里买点果汁回来。 At this time- 这时- „Disturbs, President Katou here......?” “打扰一下,请问加藤会长在这里吗……？” Broadcasts had not heard the sound from the classroom back door, caused her instinct to look toward that side. 从教室后门传来了没听过的声音,引得她本能地朝那边看了过去。 Sees two a man and a woman who wear the second-grade school insignia, the whole face are sizing up the situation in classroom disturbedly. 就见两名戴有二年级校徽的一男一女,正满脸忐忑地打量着教室里的情况。 „Schoolmate Katou's words were called by the teacher, if there is matter to look for the student association, Schoolmate Katou also.” Some people sent out the reminder with good intention. “加藤同学的话被老师叫去了,不过如果是有事找学生会,加藤同学也在哦。”有人好心发出了提醒。 The words that however spoke successfully make their face compel ignorant. 然而所说的话却成功让两人一脸懵逼。 Sees this, the benefit then stood from the seat on own initiative, „please ask that what matter asks Schoolmate Katou to have? Two seniors.” 见此,惠便主动从座位上站了起来,“请问找加藤同学是有什么事吗？两位前辈。” In Ogasawara and Qingmu situated in ignorant compelling come following the prestige, first has doubts wear a look is taking a look at her, was the expression on face as if in saying " who this? " . 处于懵逼中的小笠原和青木循声望来,先是面带疑惑地打量着她,脸上的表情仿佛在说「这是谁？」。 „That is Vice-chairman Kato Megumi.” Previously that person reminded one again with good intention. “那位是加藤惠副会长哦。”先前那人再次好心提醒了一句。 Two people then before summer vacation that say/way shocking form to number, nods subsequently as if suddenly enlightened, expresses thanks to the student who side is sending out the reminder: 两人这才和暑假前那道令人惊艳的身影对上号,继而恍然大悟地点点头,对着旁边发出提醒的学生致谢道: „Thank you, this schoolmate, that...... is your name?” “谢谢你,这位同学,那个……你的名字是？” „Has no need politely,...... asked my Katou to be OK as for the name.” The male student light say/way of good intention, said, left the classroom, deep concealed merit and name. “用不着客气,至于名字……叫我加藤就可以了。”好心的男生淡淡道,说完后就走出了教室,深藏功与名。 The natural back made Ogasawara and Qingmu is astonished looked at each other one, but has not thought that but was the half step arrived at the benefit side. 潇洒的背影令小笠原和青木不禁讶异地对视了一眼,不过也没有多想,而是快步来到了惠的身边。 „Vice-chairman Katou! I am Ogasawara of second grade.” “加藤副会长！我是二年级的小笠原。” „I am Qingmu.” “我是青木。” „Although said possibly some suddenly......” “虽然这么说可能有些突然……” Two people open the mouth to seek help to say together: „Asked, please help the information department!” 两人一同开口求助道:“不过拜托了,请你帮帮新闻部吧！” „......-?” “……咦-？” Saw that this benefit showed puzzle some expressions, one said: „How that...... said again this was also too sudden, if possible can ask you to explain? Two seniors.” 见到这一幕的惠露出了有些困扰的表情,顿了一下说道:“那个……再怎么说这样也太突然了,如果可以的话能请你们说明一下吗？两位前辈。” „Un! Troubled you to listen to us to say.” “嗯！麻烦你听我们说。” Therefore Ogasawara a chair sat in side on drawing, stood as for Qingmu in the one side. 于是小笠原就拉了一张椅子在旁边坐了下来,至于青木则是就这么站在了一旁。 But others in classroom also noticed here situation gradually, after seeing was the matter of student association in abundance dull took back the vision, 而教室里的其他人也渐渐注意到了这里的情况,不过在见到是学生会的事情后又纷纷没趣的收回了目光, „That, matter is this, Vice-chairman Katou......” “那个,事情是这样的,加藤副会长……” „Un ~ studied the elder sister to say.” “嗯~学姐请说。” Had some peaceful voices to send out from the benefit mouth, making one relax unrestrainedly. 带着些许安宁的嗓音从惠的口中发出,让人情不自禁地放松了下来。 " Actually...... " Ogasawara made a deep breath, started to tell slowly approximately a half hour ago bitter experience. 「其实……」小笠原做了一个深呼吸,开始缓缓讲述起了约半小时前的遭遇。 „Our information department, annoyed President Katou to be angry probably......” “我们新闻部,好像惹加藤会长生气了……” „Vitality/Angry?” “生气？” „Yes, said that is our report is groundless, moreover said that must reconsider the information department funds the matter.” Ogasawara forced a smile was saying. “是的,说是我们的报道不实,而且还说了要重新考虑新闻部经费的事情。”小笠原强笑着说。 „The school report that not only that we paste on a building notice board was also torn down.” Nearby Qingmu also pushed the eyeglasses to supplement one. “不仅如此,就连我们在一楼告示板上贴的校报也被人撕下了。”一旁的青木亦是推了推眼镜补充一句。 „School report?” “校报？” Glancing of benefit moves slightly, inquired: „Therefore you thought that is Schoolmate Katou tears up?” 惠的眼波微微一动,询问道:“所以你们觉得是加藤同学撕掉的咯？” Qingmu: „Although does not want to say that but from time as if also only then Katou association president will do that.” 青木:“虽然不想这么说,不过从时间上来看似乎也只有加藤会长才会这么做了。” Ogasawara: „But however, we actually do not understand where completely has the issue, therefore wants to consult with President Katou......” 小笠原:“但是但是,我们却完全不明白到底是哪里有问题,所以才想要来跟加藤会长请教一下……” „This...... I think that the funds issue you can not need to be worried.” “这样啊……不过我想经费问题你们可以不用担心哦。” „But before President Katou, indeed such said......” “可是加藤会长之前的确是那样说的……” Hui Duici shakes the head gently, „must know until now , the funds of which mass organization doesn't that person only have individual happy wicked to cut?” 惠对此轻轻摇了摇头,“要知道直到现在为止,那个人也没有单凭个人喜恶就削减过哪一个社团的经费哦？” „Also and in other words?” “也、也就是说？” Hears this saying Ogasawara and Qingmu looks at each other one, draws a conclusion, „is President Katou he joking with us......?” 听到这话的小笠原和青木对视一眼,得出一个结论,“加藤会长他只是在和我们开玩笑……吗？” „...... Un......, although will not reduce, but I think that Schoolmate Katou is angry probably also real, if will want as if also is quite more difficult and that's the end.” “啊……嗯……虽然不会削减,不过我想加藤同学生气大概也是真的,所以如果想要更多的话似乎也会比较困难就是了。” „How and how this!” “怎、怎么这样！” „ Not “不是吧 Two people who just relaxed worry immediately. 刚刚才松了一口气的两人又立刻提起心来。 But the benefit continued the words: „ In brief, should the words of seniors not say? 而惠则是继续把话说了下去:“总而言之,前辈们的话应该也没有说完吧？ Because lacked the necessary information, therefore I am not the reason that very clear Katou Fellow student association is angry, can trouble you to speak to pass through again in detail? ” 因为缺乏了必要的情报,所以我也不是很清楚加藤同学会生气的理由,可以麻烦你们再详细讲一下经过吗？” Through her words, two people also understood a matter. 通过她的话语,二人也明白了一件事情。 „Are you willing to help us?” Ogasawara asked. “你愿意帮助我们吗？”小笠原如此问道。 Young girls un nods: „After all this probably is also the work of student association.” 少女嗯的一声点点头:“毕竟这好像也是学生会的工作呢。” „That was explained by me......” “那就由我来说明吧……” Therefore Qingmu on complete them with the Yusuke meet process, and talk content spoke completely. 于是青木就完完整整的把他们跟悠介的相遇过程,以及谈话内容全部讲了一遍。 „...... Thus and such and such, matter was this.” “……如此这般的,事情就是这样了。” The language finishes- 语毕- „...... Hui is muttering the say/way so that's how it is”, first toward gathering in looked at one near window female student there, then takes back the vision. “原来如此……”惠喃喃着道,先是朝聚集在窗边的女生那里看了一眼,而后又收回目光。 „That, although this is only my guess......” “那个,虽然这只是我的猜测……” She was saying to two people by the subtle tone: „I think that Schoolmate Katou should not like that title very much, again how therefore might as well try to remove that asks him to chat?” 她以微妙的口吻对着两人说道:“不过我想加藤同学应该不是很喜欢那个称号,所以不如试着把那个去掉再找他谈谈怎么样？” „Title? Abundant Zaki speed quickest male student that? Deceived people, I felt very appropriate obviously.” Ogasawara some cannot accept said. “称号？丰之崎速度最快的男生那个？骗人,我明明觉得很合适的。”小笠原有些不能接受地说道。 Nearby Qingmu is suddenly frowning of looking pensive. 一旁的青木则是突然若有所思的皱起了眉头。 „Wú......, because Schoolmate Katou is a very low-key person, therefore I think that this will be quite good?” “唔……因为加藤同学是一个非常低调的人,所以我认为这样会比较好哦？” „But......!” Ogasawara also wants to say anything again, actually held down the shoulder. “可是……！”小笠原还想再说什么,却被人一把按住了肩膀。 Reflectively looks back to look, sees on the Qingmu face not to know why breaks into sweat, has a lingering fear the appearance. 反射性地回首看去,就见青木脸上不知为何的直冒冷汗,一副心有余悸模样。 „Let alone, Ogasawara minister.” “别说了,小笠原部长。” „...... Qingmu?” “……青木？” „I have known that issue in, this matter absolutely is our mistakes, therefore let alone.” “我已经知道问题在哪了,这件事情绝对是我们的错,所以别说了。” „Well?” “咦咦？” Temporarily cannot attend to the companion of manages whole face doubts, Qingmu that deeply inspires raises slightly to the benefit slightly, feels grateful: 暂顾不上去管满脸疑惑的同伴,深吸了一口气的青木对惠微微欠身,感激道: „In brief many thanks your reminder, Vice-chairman Katou. This benevolence information department remembers certainly that we first said goodbye.” “总之多谢你的提醒了,加藤副会长。这份恩情新闻部一定会记得的,那我们就先告辞了。” Said that pulled up Ogasawara who was confused to turn around to leave the classroom. 说完就拉起一头雾水的小笠原转身离开了教室。 ...... ……