As showing introduced. 随着一番说明介绍。 Not was only Yusuke and Utaha has to two people relations understood, also learned about them to plan to handle the matter of game including Eriri. 不光是悠介和诗羽对两人的关系有了更多了解,包括英梨梨亦是知悉了他们打算做游戏的这件事情。 This thinks that received some dwelling male brainwashing, when hearing 12 million this budget, Eriri opened the eye eventually, looked to the opposite. 本以为只是受到了某个宅男洗脑,不过在听到1200万这一预算时,英梨梨终究还是愣愣地睁大眼睛,直望向对面。 In the eye revealed that seven points are startled, two points are astonished, as well as one point blamed. 眼里显露出七分吃惊,两分讶异,以及一分责备。 „You, insane-?” She said: „Should not be couple days ago cold will not have, moreover aggravated the situation of fever? Really goes to the hospital comparison??” “你,疯了吗-？”她说:“该不会是前几天的感冒还没有好,而且还加重到了发烧的地步？果然还是去医院比较吧？？” „I have investigated, this digital normal range manufacture budget within of Galgame.” Katou Yusuke keeps off her to attempt the behavior of dozen of ambulance calls, returns said. “我有调查过,这个数字只是正常范围内的Galgame的制作预算。”加藤悠介挡下她试图打急救电话的行为,回道。 „But that is the commercialization work! Moreover the matter that the innumerable outstanding practitioners can achieve together diligently, how only possibly realizes by your three people!?” Eriri continues to say. “但那可是商业化作品！而且还是无数优秀从业者一同努力才能做到的事情,只靠你们三人怎么可能实现啊！？”英梨梨继续说道。 „Not only we.” Katou Yusuke shakes the head gently, „, if you are interested also to join, I think that this to the cypress wood brave principle should also be able to be a rare experience, is willing to consider?” “不只是我们。”加藤悠介轻轻摇了摇头,“如果你感兴趣的话也可以加入进来,我想这对柏木英理来说应该也会是一次难得的体验,愿意考虑一下吗？” Then supplemented one: „Naturally, I will not make you be white Gong.” 然后又补充了一句:“当然,我也不会让你们做白工的。” „I am not that meaning!......” “我不是那个意思！只是……” „But, money is very important. I think that Sawamura you should also understand to like generating electricity in this line does not have the means for a long time?” Drinks coffee Utaha to say from the casual comment. “可是,钱很重要喔。我想泽村你也应该明白在这一行里为爱发电是没办法长久的吧？”喝着咖啡的诗羽从旁插话道。 „I must complain is not that part, do not make the explanation to me arbitrarily!” Eriri talked back. “我要吐槽的又不是那个部分,还有你不要擅自对我作出解读！”英梨梨这么回嘴。 „You do not use me to let the business planning conducts smoothly, but the flower thoughts talked into such.” “你也不用把我为了让企划顺利进行而花的心思说成那样嘛。” „Who asked you to use that making fun of people tone each time!” “谁叫你每次都用那种耍人的口气！” „Well? If is not Schoolmate Katou, but is the ethics schoolmate's statement business planning, can you to be white Gong with good intention?” “咦？那么如果不是加藤同学,而是伦理同学的提出的企划,你会好心到一直做白工吗？” „Completely- Cannot! Basically in this fellow head attire " after strongest Galgame selling well that only then I find out turns into the TV animation and theater version animation, to reorganize the dream that honorable person version movie this doing does not end finally " .” “完全-—不会！基本上这家伙脑袋里装的只有「我想出的最强Galgame热销后变成TV动画、剧场版动画、最后改编真人版电影」这种作不完的梦而已。” „...... I think you also or with this categorical tone speech? How to say again we are also the friends? Moreover the day before yesterday also delivered you limited edition commodity to come......” secure Yilun also to say weakly. “呃……我想你也要不着用这种斩钉截铁的语气说话吧？再怎么说我们也是朋友吧？而且前天还送了你限定版商品来着……”安艺伦也弱弱地说道。 „You also dare to say!” Hears this saying Eriri especially to turn head annoyedly. “你还敢说！”听到这话的英梨梨尤为恼火地回过头来。 „ I think on your suddenly tribute that type of rare goods definitely to have what issue, owes I also to think that you met anything to hit the fraud suspect who the pretence of collecting member, is implementing the cheating. “我就想你突然上贡那种稀有货绝对会有什么问题,亏我还以为你是遇到了什么打着募集成员的幌子、实行诈骗的欺诈犯。 Originally wants to help you expose the opposite party goal therefore to come today, finally you deceive me unexpectedly like this! Said what friend! Your this swindler! ” 本来想帮你揭露对方目的所以今天才会来的,结果你竟然这样欺骗我！说什么朋友啊！你这个骗子！” „gu...... and has not deceived you! Has not mentioned Katou their status.” secure skill also argued. “咕唔唔……也、也没有欺骗你啦！只是没有提起加藤他们的身份嘛。”安艺伦也辩解道。 „Shut up! Also, you are know that radically I and his relations, like will look intentionally I laugh is right? Disgusting!” “住口！再说了,你根本就是知道我和他的关系,才会故意像这样看我笑话的对不对？恶心！” „Yourself have not mentioned with Katou obviously his relations......” “明明你自己也没有提起和加藤他的关系嘛……” Looked that this Utaha said with a smile: „Aiya, is really pair of intimate friends from childhood.” 看这一幕的诗羽笑吟吟地说道:“哎呀,真是一对亲密的青梅竹马呢。” „Did not say that matter!” Eriri denies immediately, then seemed like tired same shook the head, deep breath one breath. “都说没有那种事了！”英梨梨立刻否认,接着又像是累了一样地摇了摇头,深呼吸一口气。 The vision stares to look to somebody, sincere say/way: „I said you, thought remembers money Taishao who make? If before is this I can take responsibility you, gives my family's part to give back to you completely, moreover later did not need to give again, therefore that risky matter should not be done ?” 目光直勾勾看向某人,正色道:“我说你啊,难道是觉得同人志挣的钱太少吗？如果是这样我可以做主把你之前给我家的部分全部还给你,而且以后也不用再给了,所以那种有风险的事情就不要做了,好吗？” „Although thanked your good intention very much, but does not need like this. If you were really me not to have the means to continue to treat on the contrary in the mass organization.” “虽然很感谢你的好意,不过不必这样。如果你真那么做了的话我反倒没办法在社团继续待下去了。” Katou Yusuke shakes the head, opens the mouth to say slowly: „ Compares claim constantly not to pay, I advocate the way of fair trade and distribution according to work. 加藤悠介对此摇了摇头,缓缓开口道:“相比起一味的索取而不付出,我还是更崇尚公平交易、按劳分配的方式。 Moreover does to play this matter I also to have seriously considered, is not spur-of-the-moment like you think, but also calculates confident to this business planning, will make this decision, the words that therefore persuaded did not use. ” 而且做游戏这件事我也有认真考虑过,并非像你们想的那样一时冲动,只是对这个企划还算有信心,才会做出这个决定的,所以劝说的话就不用了。” Listens to that earnestness in his words, Eriri cannot help but silent. 听出他话语里的那份认真,英梨梨不由得沉默。 But Yusuke is continues to ask: „In brief the matter is this, originally today is also thinking must probe the level of person secure art/skill said that if were you do not have the issue. Therefore are you willing to join to my team in? Eriri.” 而悠介则是继续问道:“总之事情就是这样,本来今天还想着要试探安艺介绍来的人的水准,不过如果是你的话也就没问题了。所以你愿意加入到我的团队里吗？英梨梨。” „Your...... team?” “你的……团队？” „Un, because this business planning I planned that does independently, therefore this time does not use " egoisticlily " the name published, hopes that you can understand.” “嗯,因为这个企划我打算独立来做,所以这次就不用「egoisticlily」的名义发表了,希望你能理解。” Hears this saying young girl eyelid to tremble slightly, lowers the head. 听到这话的少女眼皮微微一颤,低下头去。 „...... Can you withdraw? Mass organization.” Was saying she bit the lip unrestrainedly, because has the blocking therefore people of bangs unable to see her expression. “……你要退出吗？社团。”如此说着的她情不自禁地咬住了下嘴唇,不过因为有着刘海的遮挡所以众人也看不出她的表情。 However as has the person of certain understanding of her, Katou Yusuke or secure Yilun, listened to that to hide the depression under tranquility. 不过作为对她有着一定了解的人,不论是加藤悠介还是安艺伦也,都听出了那份隐藏在平静之下的消沉。 Even if together soon Utaha with it, still smelled an unusual flavor from the surrounding atmosphere, but actually intelligent has not opened the mouth. 即便是与其相处不久的诗羽,也从周围的气氛中嗅到了一丝不同寻常的味道,只是却聪慧的并未开口。 The scene falls into for a while peacefully. 场面一时陷入安静。 Only has in the Utaha hand that to stir the small spoon of coffee, is sending out clearly ding-dong sound. 唯有诗羽手中那搅拌着咖啡的小匙,在发出清脆的叮咚声响。 secure skill vision also paces back and forth between opposite Yusuke and side Eriri, in heart instinct felt that some are uncomfortable. 安艺伦也的目光在对面的悠介与身旁的英梨梨之间徘徊,心中本能的感到有些不舒服。 It looks like certain own things to be robbed, making him unable to bear frown, but immediately restores as usual. 就像是某些属于自己的东西被人抢走,让他忍不住皱起了眉头,但又马上恢复如常。 Unknowingly, two people besides Eriri will then focus in Yusuke. 不知不觉中,除了英梨梨以外的两人便都将目光集中在了悠介身上。 Sees the expression on youngster face seems very tranquil, letting the person is unable to explain any useful information from above. 就见少年脸上的表情显得十分平静,让人无法从上面解读出任何有用的信息。 ‚, Three dimensions are this loathful......’ secure Yilun also want to say in the heart. ‘啧,三次元就是这样才让人讨厌……’安艺伦也不禁这么在心中想道。 Then is in such a case. 便是在这样一种情况下。 Welcomed Katou Yusuke of two people line of sight to say at a moderate pace: „When did I say must withdraw from the mass organization? Eriri.” 迎着两人视线的加藤悠介才不紧不慢地说道:“我什么时候讲过要退出社团了？英梨梨。” Ding. 叮。 Metal small spoon hit cup of walls, send out together the clear echo. 金属小匙撞击杯壁,发出一道清亮的回响。 Causes Eriri to raise the head, then shifts to out of the window the head, muttered one: „Hey...... was not yourself says, independent.” 引得英梨梨不由抬起头来,将脑袋便转向窗外,咕哝一句:“嘿诶……不是你自己说的么,独立。” „Although indeed this.” Katou Yusuke chuckle, „, but can't I hold a concurrent post? After all this business planning is also only an attempt, did not represent me not to draw remembers.” “虽然的确这样。”加藤悠介轻笑一声,“但是我就不能兼任吗？毕竟这个企划也只是一项尝试而已,又不代表我不画同人志了。” Thinks, also said: „Said you do care about the membership very much? What to do then student association there you plan, doesn't come?” 想了想了之后又道:“还是说你很在意从属关系？那么学生会那里你又打算怎么办,难道不来了吗？” „Hehe, such as if also good. Was short of disturbance of miscellaneous personnel, I can certainly assist Schoolmate Katou to grow well.” First understood that his idea Utaha teased said. “呵呵,那样似乎也不错呢。少了闲杂人等的打扰,我一定能更好地辅佐加藤同学成长呢。”最先理解他想法的诗羽不无调侃地说道。 Trades the loud rebuttal of Eriri: „You said that who is a miscellaneous personnel, said again your profligate degree really makes one be speechless, Bitch mound Utaha!” 换来英梨梨的大声反驳:“你说谁是闲杂人等啊,再说你的放荡程度真的让人无话可说耶,Bitch丘诗羽！” „, Weren't you a moment ago a face flung depressed appearance?” “啊啦,你刚才不还是一脸被甩的消沉样子吗？” „I do not have!” “我没有！” „Did not say that doesn't plan to join Schoolmate Katou?” “不是说不打算加入加藤同学这边吗？” „I have not said!” “我没说过！” „You......” “那你……” „I join!” Eriri announced by the resounding voice: „The student association is also good, is his team is also good, I will show absolutely my ability, then defeats you thoroughly!” “我加入！”英梨梨以高亢的嗓音宣布道:“不论是学生会也好,还是他的团队也好,我绝对会证明自己的能力,然后把你彻底打垮！” hears word, Utaha the brow selects immediately, the complexion sank. 闻言,诗羽顿时眉头一挑,脸色沉了下来。 „Thanks to you dares to say the pig that such magnanimous attitude...... can only draw the humiliation book, the been able to achieve words give a try.” “亏你敢说得这么高姿态……只会画凌辱本子的猪,做得到的话就来试试看啊。” The low and deep voice just like coming from the resident of hell, lends the deep unclear aura. 低沉的嗓音宛如来自地狱的居民,散发出深深的不详气息。 Let this want to congratulate that team establish secure Yilun also swallows back the words in throat immediately. Becoming keeps silent. 让本想要庆贺团队成立的安艺伦也立刻将嗓子眼里的话咽了回去。变得噤若寒蝉。 Subsequently looks at each other one with the opposite youngster, asked low voice: „Says Katou, the name about mass organization you thought? Actually I think for these days many plans, you do want to take a look?” 继而与对面的少年对视一眼,小声问道:“是说加藤,关于社团的名字你想好了吗？其实我这几天想了不少方案的,你要看看吗？” Yusuke shows a faint smile, then shook the head to reject him, „did not need to thank, the words of name I have thought.” 悠介对此微微一笑,然后摇头拒绝了他,“不用了谢谢,名字的话我已经想好了。” „Well? Do you plan to name?” Heard this saying secure Yilun also to come the interest. “咦？你打算叫什么名字？”听到这话安艺伦也来了兴趣。 Katou Yusuke puts out a hand to pull out a paper goods from the table, and above wrote down one skewer of hiragana with a syringe pen that carried along- " " . 加藤悠介伸手从桌上抽出一张纸巾,并用随身携带的一支针管笔在上面写下了一串平假名-「」。 Pushed it. 将其推了过去。 secure Yilun who received the paper goods also then discussed: „Typing...... moon?” 接过纸巾的安艺伦也便是念道:“打字……月亮？” „No, is TYPE-MOON is right.” The Katou Yusuke light say/way, in the brain recalls that once in the fine arts section entered the section inspection work that submitted. “不,是TYPE-MOON才对。”加藤悠介淡淡道,脑中回忆起那幅曾在美术部入部考核时递交的作品。 ...... …… Restaurant leaves from " Mil " . 从「法米尔」餐厅离开。 Because of journey different relations, several people before the door respectively. 因为路途不同的关系,几人在店门前分别。 This time time is 5 : 00 pm more than half. 此时的时间是下午 5 点过半。 Had crossed for one hour in the time of Family Restaurant to them. 离他们在家庭餐厅的时间已过了一个多小时。 Walks with Utaha that the stature selects high together on the river bank alley, the preparation goes to the front station. 和身材高挑的诗羽一同走在河岸边的小路上,准备去前方车站。 „Almost forgot, I have wanted with you to discuss that the novel plot, has actually towed the present finally, then has the time to chat?” The young girls said. “差点忘记了,我一直想和你商量小说剧情的,结果却一直拖到了现在,接下来有时间去聊聊吗？”少女如是说。 Katou Yusuke estimated the time that Sayu got off work in the heart, the nod said good, „can also return to the shop?” 加藤悠介在心中估算了一下沙优下班的时间,点头说了一声好,“还要回刚才的店里吗？” Utaha looks all around one around, puts out a hand check pitch under a finger/refers of river bank, „the words that you do not mind we go to there to sit.” 诗羽环顾一圈四周,伸手一指河岸下的方格斜坡,“你不介意的话我们就去那里坐坐吧。” „Good.” “好。” Therefore two people along establishing go down in the shore protection central trail, arrive in the pitch to sit down. 于是两人沿着设置在护岸中央的小径走下,来到斜坡上坐下。 Knocks on thump knocks on thump, ha. 叩咚叩咚,哈哈哈。 Several little devils are playing in two people below shores laughing. 几个小鬼头正在两人下方的岸边嘻嘻哈哈玩耍。 In their hands takes the water gun and wooden club plays the noisy chase, did not consider that can fall into the risk in river. 他们手里拿着水枪与木棍玩闹追逐,丝毫不考虑会不会摔入河中的风险。 However because here river bed is not deep, the appearance of the water is not rapid, felt that cannot have Katou Yusuke of drowning danger not to make noise but actually the reminder. 不过因为这里的河床不深,水势也不湍急,感觉不会有溺水危险的加藤悠介倒也没有出声提醒。 Even the child will still have own freedom, he does not want to be that repugnant Sir. 就算是小孩也应该有自己的自由,他不想去做那个讨厌的大人。 Thinks that here realized own difference suddenly. 想到这里忽然又意识到了自身的不同。 If before is he, although the approach will not have anything to distinguish with the present, but there is a big probability not to consider these things. 如果是以前的他,虽然做法跟现在不会有什么区别,不过有大概率是不会考虑这些东西的。 If there is a child to fall in the water Katou Yusuke also to rescue carelessly, but he will not go to observe others before then basically on own initiative, the course of action is also partial in ignoring. 假如有小孩不慎落水的话加藤悠介也会去救,但是在这之前他基本不会去主动观察他人,行动方式也更偏向于一种漠视。 Until somebody rushes in him to live as a result of circumstance, changed him, from this makes him turn into a nowadays such not that cold person, occasionally can also take to the person to warm. 直到某个人因缘际会地闯进他生活,改变了他,由此才让他变成了现今这样一个不那么冷的人,偶尔也能带给人温暖了。 Like this felt that he is not repugnant. 这样的感觉他并不讨厌。 After all everyone will change along with the environment, in the world has only anything will not change is the change. 毕竟每个人都会随环境而发生变化,世上唯一有什么不会发生变化的就是改变本身。 The difference is only some people improves, some people go bad. 区别只是有人变好,有人变坏。 For a while feeling a great deal. 一时不禁感慨良多。 Subsequently turns the head to look to young girl, sees uprightly to holds the cheek to take a look at him single-handed, the facial expression looks somewhat melancholy. 继而转头看向身边的少女,就见对方正单手托着脸蛋儿打量着他,神情看上去有些忧郁。 Therefore was astonished called one: „Utaha-senpai?” 于是讶异地唤了一声:“诗羽学姐？” „Un......?” Utaha is blinking gently, will be congealing the vision took back from he deep implicit face, hangs the pupil to comply with one: „What's wrong? Schoolmate Katou.” “嗯……？”诗羽轻轻眨着眼睛,将微凝着的目光从他深沉含蓄的脸上收回,垂眸应了一声:“怎么了吗？加藤同学。” „No, what strange thing on my face has?” “不,我脸上有什么奇怪的东西么？” „Strange thing?” The young girls turn head look like, the pitch-black sending silk drags with the breeze, sends out the intermittent shampoo the fragrance. “奇怪的东西？”少女又回头看来,乌黑的发丝随着微风摇曳,散发出阵阵洗发水的香味。 Katou Yusuke nods, „, because you have just stared were looking, therefore in wants to have anything.” 加藤悠介点点头,“因为你刚刚一直盯着看,所以在想是不是有什么东西。” „Perhaps has, perhaps no, I forgot.” Utaha to recite the tone said. “或许有,或许没有,我忘记了。”诗羽以吟诵般的口吻说道。 „...... Is this new making fun of way?” Yusuke looks puzzled. “……这算是新的捉弄方式吗？”悠介面露不解。 Smiles to the convenience, looks at the wave light clear water surface, does to hesitate slightly, then plays the slender and exquisite timbre. 对方便会心一笑,将视线转向波光粼粼的水面,稍作沉吟,然后奏出纤细而优美的音色。 „I think before anything has not done gives up on the choice, that is lazy.” “我认为在什么都没做之前就选择放弃,那就是懒惰。” Katou Yusuke knits the brows the meditation moment, „Osamu Dazai?” 加藤悠介皱眉凝思片刻,“太宰治的？” „...... Have you looked?” Utaha asked. “……你看过？”诗羽问。 „The national language teacher has just spoken this during classes, but where I forgot to stem from.” Katou Yusuke shook the head to say. “刚好国语老师在上课时讲过这段,不过我忘记出自哪里了。”加藤悠介摇头说。 „Is «Owl Communication».” On the Utaha face shows the smile. “是《猫头鹰通信》。”诗羽脸上露出浅浅的微笑。 Katou Yusuke then suddenly, had the new question subsequently, „is the novel issue that this and study the elder sister must chat related?” 加藤悠介这才恍然,继而又产生了新的疑问,“这和学姐要聊的小说问题有关吗？” „When the words that un...... insisted on speaking were a young girl see the pink setting sun probably sentimental.” “嗯……硬要说的话大概是一个少女看到粉红色夕阳时的多愁善感吧。” „Was the novel met the bottleneck?” Somebody guesses. “难道是小说遇到了瓶颈？”某人加以揣测。 „Un.” Utaha selected a head gently, „about the sand by good and, me a little does not only know that which should elect one side, therefore wants to seek the answer from you.” “嗯。”诗羽轻轻点了一下脑袋,“关于沙由佳和真唯,我有点不知道该选哪一边了,所以想从你身上找答案。” The Katou Yusuke understanding looked at her one eyes, started seriously to ponder. 加藤悠介理解般地看了她一眼,开始认真思考了起来。 Because there are to pursue has read the work of opposite party, in addition regular exchange, therefore also knows it to well to the plot. 因为有追读过对方的作品,再加上定期的交流,所以也对剧情知之甚详。 „Although said somewhat strangely.” He is deliberating the words: „I think the writer unable too ignores my fondness investment in, also cannot complete drifting with the current, with steady steps writes according to own program and rhythm on the line.” “虽然这么说有些奇怪。”他推敲着话语道:“不过我认为作家不能太放任自己的喜好投入其中,也不能完全的随波逐流,就稳步按照自己的大纲和节奏去写就行了。” „Own rhythm......” Utaha is muttering the say/way: „But a role is doomed unable with the actor to arrive finally, at this time this/should choice made the role obtain the happiness, did the author obtain the happiness?” “自己的节奏是吗……”诗羽喃喃着道:“但是其中一个角色是注定无法跟男主角走到最后的,这时候该选择让角色得到幸福,还是作者得到幸福？” Katou Yusuke is puzzled, but gives own idea conscientiously. 加藤悠介一脸疑惑,不过还是尽心尽力地给出自己的想法。 „Between these two has the difference? So long as can write to let the audience satisfied plot, any role obtains happily are not related, if the result of guidance can make the work sell from this greatly, then the author can't obtain the happiness?” “这两者之间有区别吗？只要能写出让观众满意的剧情,无论是哪个角色获得幸福都没关系吧,如果由此导向的结果能够让作品大卖,那么作者不是也能得到幸福吗？” Finally to finally, his thought places above the realistic level as before, will not be disturbed because of any external force. 结果到最后,他的思维依旧放在现实的层面之上,不会因为任何外力而受到干扰。 Even if were the sand brought a big fame by the good this role to him, did not affect its will. 哪怕是沙由佳这个角色给他带来了不小的名气,也丝毫不影响其意志。 But Utaha also understood what is heard this point from the words, cannot help but glances the fine motion, sighed one lightly: „So that's how it is, with Machida young lady same idea.” 而诗羽也从话语中听明白了这一点,不由得眼波微动,轻叹一声:“原来如此,是跟町田小姐一样的想法呢。” ...... ……