„Pū! cough cough coughs...... cough cough!” “噗！咳咳咳……咳咳！” Was iced the lotus that Le Qiang arrives at to see good by a star is child coughed fiercely, the complexion rises red. 被一口星冰乐呛到的莲见佳乃子剧烈咳嗽了起来,脸色涨得通红。 „Are you all right? Teacher.” “您没事吧？老师。” Sits goes forward to help whip her back in nearby Katou Yusuke. 坐在旁边的加藤悠介上前帮忙拍打着她的后背。 „The words that does not mind please use this, Teacher!” The benefit also followed to stand from the seat, and handed over a handkerchief. “那个,不介意的话请用这个,老师！”就连惠也是跟着从位子上站了起来,并递过来一块手帕。 „cough cough, cough cough...... thanks, and are not related.” The lotus sees the teacher to pant for breath was saying: „Is only, slightly...... the quilt, choked.” “咳咳,咳咳……谢谢,没、没关系。”莲见老师喘息着说道:“只是、稍微……被,呛到了一下。” Said that then took out the paper goods from the package, kept off the handkerchief of young girl. 说完便又从包内取出了纸巾,将少女的手帕挡了回去。 Nearby Yoshiko is somewhat dumbfounded looks at one, the look seems somewhat flurried, then immediately starts to apologize. 一旁的佳子则是有些傻眼的看着一幕,神色显得有些慌乱,然后立刻开始道歉。 „That! To, sorry! I have not thought that extremely will really be sorry like this, Teacher.” “那个！对、对不起！我没想到会这样子的,真的万分抱歉,老师。” „And......” Lotus will not see good is child beckons with the hand again and again, while with extracting the paper goods cleans on the lip. “不、不会……”莲见佳乃子一边连连摆手,一边用抽出的纸巾在嘴唇上擦拭。 Good to be in chaotic situation. 好一阵鸡飞狗跳。 After a little while later. 少顷以后。 She gets strength back slowly. 她才慢慢缓过劲来。 Although the complexion somewhat is still red, but first looked to Yoshiko, smiled by the modest tone was saying: „Has not related, Schoolmate Ji Chuan, is teacher chokes, is not your mistake.” 虽然脸色依旧有些通红,不过还是第一时间看向了佳子,以温和的口吻微笑着说道:“没关系的,姬川同学,是老师自己呛到的,不是你的错。” Katou Yusuke first looked at Yoshiko one, then looked at a benefit, subsequently was saying to the former opens the mouth: „Although perhaps is only the joke, but this words do not say again, Schoolmate Ji Chuan.” 加藤悠介先是看了佳子一眼,接着又看了一眼惠,继而对着前者开口说道:“虽然也许只是玩笑,不过这种话还是不要再说了,姬川同学。” The tone of speech is not heavy, no matter what who can listen to earnestness in his words. 说话的语气并不重,不过任谁都能听出他话语里的认真。 „Sorry......” “对不起……” While lowers lower the head, Yoshiko also cannot help but looked at own good friend one eyes secretly. 在将脑袋低得更低的同时,佳子也不由自主地偷偷看了自己的好友一眼。 Sees the opposite party also to look at her peacefully. 就见对方也正安静地望着她。 Although among the looks could not see that with usually has what difference, but Yoshiko felt several points of gentle admonishing from the benefit look. 虽然神色间看不出与平时有什么不同,不过佳子还是从惠的眼神中感受到了几分温柔的劝戒。 Sees good from the lotus is child magnanimous, to confident of Katou Yusuke, again to advising of benefit. 从莲见佳乃子的大度,到加藤悠介的坦然,再到惠的劝导。 Looks at three people, although various also does not have a response of blame to her, deep remorse welled up the Yoshiko heart immediately. 看着三人虽然各不相同却又都对她没有一句责怪的反应,一股深深的自责顿时就涌上了佳子心头。 Therefore again slow of speech say/way: „...... Sorry, I did that not say that intentionally, is only incautiously......” 于是再次讷讷道:“……对不起,我不是故意那样说的,只是一不小心就……” She faces the lotus to see that side the teacher, by sincere, but the apology tone said timidly: „Really sorry, the lotus sees the teacher, I will have the flash to suspect that unexpectedly you and Schoolmate Katou's relations, this matter is how possible, well I will engage in introspection......!” 她朝向莲见老师那边,以恳切而歉意的口吻怯怯说道:“真的对不起,莲见老师,我居然会有一瞬间怀疑您和加藤同学的关系,这种事情怎么可能嘛,我会好好反省的……！” Said that is both hands overlaps 90 degrees depth before lower abdomen bows. 说完就是一个双手交叠在小腹前的90度深鞠躬。 „That, Schoolmate Ji Chuan?” “那个,姬川同学？” „Is......?” “是……？” „Teacher has not really been mad your, therefore holds head.” “老师真的没有生你的气,所以把头抬起来吧。” „...... Really?” “……真的？” „Un ~.” “嗯~真的。” Yoshiko then raised the head cautiously. 佳子这才小心翼翼地抬起头。 Reflects pleasant, is the opposite party kind and helpless smile. 映入眼中的,是对方亲切又无奈的笑容。 Listens to the lotus to see the teacher to ask: „Why you will think that I am associating with Schoolmate Katou?” 就听莲见老师这么问道:“为什么你会觉得我在和加藤同学交往呢？” „Well? That...... this......” “咦？那个……这个……” „Has no need anxiously, the teacher is curious, you can feel relieved that said that has not related.” “用不着紧张,老师只是觉得好奇而已,你可以放心说出来没关系。” Perhaps feels the good intentions in this words. 也许是感受到这份话语中的善意。 The look appeared very hesitant Yoshiko to look at a lotus to see respectively good is child and Katou Yusuke, then lowered the sound saying: „...... You place behind that bag, a shop is like we had just gone.” 神色显得十分犹豫的佳子分别看了一眼莲见佳乃子和加藤悠介一眼,然后压低声音说道:“……您放在身后的那个袋子,跟我们刚刚去过的一家店一样。” ‚Really......’ lotus sees in the teacher heart to sigh one secretly, but in the surface does not reveal actually, but said unhurriedly: ‘果然……’莲见老师心中暗叹一声,不过面上倒是不显,只是不慌不忙地说: „Before and other Katou schoolmates come to here, the teacher really has in this shop has bought the clothes, never expected that you also went, what issue but does this inside have?” “在等加藤同学来这里之前,老师确实有在这家店买过衣服,没想到你们也去了,不过这里面有什么问题吗？” Expression disclosed several points of puzzled. 表情里透露出几分不解。 „? Before coming to here,...... in other words teacher at that time not with Schoolmate Katou in the same place?” “诶？来这里之前……也就是说老师当时没有和加藤同学在一起吗？” „Un, I remember that does not have.” “嗯,我记得是没有呢。” „What...... is really this.” Yoshiko shows the expression that relaxes, subsequently blushes however scratches with the finger to grasp the back of the head, „sorry, really I misunderstood, I not careful was regarded as you others.” “什么……果然是这样啊。”佳子露出松了一口气的表情,继而赧然地搔抓起后脑,“对不起,果然还是我误会了,我不小心把别人当作是您了。” „So that's how it is.” “原来如此。” The lotus sees good is the child shape, if understands nods, the mouth raises wipes the gentle smile, „in brief misunderstood to untie was good, then......” 莲见佳乃子状若理解地点了点头,嘴边扬起一抹轻柔的微笑,“总之误会解开就好了,那么接下来……” She looks at stands in oneself youngster. 她将视线投向站在自己身旁的少年。 The opposite party is also looking at her just in time. 正巧对方也在同样望着她。 Although on face does not have any expression, but she actually still recalled that subconsciously approximately picture before a half hour, on the face is one feels hot. 虽然脸上没有任何表情,不过她却依然下意识地回想起了约在半小时前的画面,脸上又是一阵发烫。 These has not actually caused the suspicion of young girls time, two people regard the sequela of this moment ago coughing. 只是这一次却没有引起少女们的怀疑,两人都把这当成了刚才咳嗽的后遗症。 „After...... we bought the material of student association, does everyone has the lunch again together?” “……等我们买好学生会的材料之后,大家再一起吃午饭吗？” „Good.” “好。” Katou Yusuke nods agrees. 加藤悠介对此颔首表示认同。 At this time- 这时- „That.” “那个。” Hears here benefit to say from the casual comment: „Since is the work of student association, then I also went together.” 听到这里的惠从旁插话道:“既然是学生会的工作的话,那么我也一起去好了。” „, Right ~ said that Schoolmate Katou is also the vice-chairmen of student association.” The lotus sees the teacher as if to lag behind said: „Then can ask you? Just the teacher also wants to go to the parking lot to put the thing.” “啊,对了~说起来加藤同学也是学生会的副会长呢。”莲见老师仿佛后知后觉地说道:“那么接下来可以拜托你们吗？刚好老师也想去停车场放一下东西。” „Un, without issue.” The young girls ignite the head to respond. “嗯,没问题。”少女点着脑袋作出回应。 Therefore Katou Yusuke also nodded to tacitly approve. 于是加藤悠介也点头默认了下来。 „Good! I first look for Schoolmate Yamaguchi they, after finishing, contacts, Megumi-chan ~” is saying, Yoshiko stepped dá dá the footsteps to take the lead to leave. “好！那我就先去找山口同学他们,等结束后再联络吧,小惠~”这么说着,佳子就迈着啪哒啪哒的脚步率先离开了。 „We also went to that side the stationery shop, Teacher.” “那我们也去文具店那边了,老师。” „Un, be careful ~” lotus sees good is child is smiling the waving temporary separation two people. “嗯,一路小心~”莲见佳乃子笑着挥手暂别两人。 Until their forms disappear after the crowd. 直到他们的身影消失在人群中之后。 She takes off/escapes the strength dangling shoulder suddenly probably, and long implored the one breath, is muttering the say/way: „Sorry, Schoolmate Katou, has to borrow your name a moment ago.” 她才像是脱力般的骤然垂下肩膀,并长长的吁出一口气,喃喃着道:“对不起喔,加藤同学,刚才不得不借用一下你的名字。” ...... …… Walks to the road in stationery shop on. 走在去往文具店的路上。 Katou Yusuke says suddenly: „The thing that actually needs to buy are not many, I alone come not to relate, benefit.” 加藤悠介蓦然开口说道:“其实需要买的东西并不多,我一个人来也没关系的,惠。” „Un, I know.” The young girls nod the head the response gently, „after all is Yusuke, should be all right will be difficult to obtain you, very trustworthy.” “嗯,我知道的。”少女轻轻颔首回应,“毕竟是悠介,应该没什么事会难得到你,非常值得信赖。” The Yusuke footsteps, „is this commendatory meaning or the derogatory meaning? Also, didn't need the surname to call are not related?” 悠介的脚步顿了一顿,“这算是褒义还是贬义？还有,不用姓氏来称呼没关系了吗？” „, I did not feel oneself will describe your with the word of derogatory meaning. Moreover because of here not others, if we do call with " Schoolmate Katou " each other will also be very strange?” “唔,我不觉得自己会用贬义的词来形容你耶。另外因为这里没有别人,如果我们都用「加藤同学」来称呼彼此的话也会很奇怪吧？” „This is the Kato Megumi wisdom?” “这是属于加藤惠的智慧吗？” „~ your present these words absolutely were the derogatory meaning, this disrespectful idea hopes that you can place at heart.” “啊~你现在这句话就绝对是贬义了,这种失礼的想法希望你可以放在心里。” The benefit to have no interest and calm argument says: „On the other hand, doesn't Yusuke hope me with?” 惠以无心而又淡定的调调如是说:“话说回来,悠介是不希望我跟来吗？” „I do not have such to think, but feels this matter not to need specially the troublesome benefit.” Katou Yusuke does not look askance said. “我没有那样想,只是觉得这种事情不必特意麻烦惠。”加藤悠介目不斜视地说道。 In the heart is actually such as the spring silkworm wiredrawing, thoughts constantly welling up. 心中却是如春蚕抽丝,思绪万千。 Offers a sacrifice to from the summer meeting by chance, to meeting by chance of six Pegasuses. 从夏日祭时的偶遇,到六天马的偶遇。 From long hair shawl, to short hair like silk. 从长发披肩,到短发如丝。 He thought that oneself should say a apology, actually can also think that the opposite party decides however will not accept this ambiguous unclear words. 他觉得自己应该道一声歉,却也能想到对方定然不会接受这种暧昧不清的话语。 In the final analysis the relations of two worlds radically are also only the schoolmate and companion. 说到底两人间的关系根本也只是同学、同伴。 Although has above some Youda special favorable impressions, never really will actually make great strides forward that step. 虽然有着些许友达以上的特殊好感,却又永远都不会真的迈进那一步。 Therefore the best method draws a demarcation line in each other relations, do not span the demarcation line. 所以最好的做法就是在彼此的关系上画出一条界线,不要跨越界线。 But this is also the opposite party the matter that handles. 而这也是对方正在做的事情。 In the brain appears the lotus to see the teacher in advice that today gives- " teacher hopes that you can retain this well gentle and sympathize, do not make girl be injured, but this/should decisive place certainly is also decisive, clear? " . 脑中不由浮现出莲见老师在今天所给出的忠告-「老师希望你能好好保留这份温柔和体贴,不要让身边的女孩子受伤,但是该果断的地方也一定要果断,明白吗？」。 In heart suddenly an openness. 心中蓦然一阵豁达。 Although said the reason of these words to feel some doubts regarding the teacher, but actually did not affect inside advising. 虽然对于老师说出这一番话的理由感到有些疑惑,不过却并不影响里面的劝导。 The train of thought snaps fingers to flicker. 万般思绪弹指一瞬。 „-, even if you said.” “-就算你这么说。” The young girls are continuing the dialogue, „since, but is the work of student association, I will feel oneself are also responsible, for the time being is also the vice-chairman.” 少女继续着刚才的对话,“但既然是学生会的工作的话,我会觉得自己也有责任,姑且也是副会长的嘛。” Then also added: „And. Before summer vacation arranges, do we want to purchase these things before the new semester? In addition the shopping list is also I does, I think that which things I will be clearer than is quite appropriate Yusuke am right.” 然后又补充道:“而且。按照暑假前定好的,我们本就要在新学期之前采购这些东西吧？再加上购物清单也是我做的,我想我会比悠介更清楚哪些东西比较合适才对。” „Un, this but actually is also.” Katou Yusuke nods, no longer talks too much. “嗯,这倒也是。”加藤悠介点点头,不再多言。 Two people crawl in the tide of people with the confident step. 两人以不疾不徐的步调在人潮中徐行。 „Is Yusuke.” “还有就是悠介。” „What's wrong?” “怎么了？” „The summer comi matter congratulates you, I have online saw " Roman Teacher " the work sells greatly, although inside content does not suit the high-school student to look probably and that's the end.” “夏comi的事情恭喜你,我有在网上看到「埃罗芒阿老师」的作品大卖,虽说里面的内容好像并不适合高中生看就是了。” „Have you looked at inside thing??” Katou Yusuke has the sound said startled. “你看过里面的东西了？？”加藤悠介愕然出声道。 „Well......? Online as if there is class/flow to come out, but I only see some title pages.” “咦……？网上似乎有流出来,不过我只看到一些封面而已。” „Benefit.” “惠。” „Un?” “嗯？” „...... Must observe the classification system well, you felt on the website can shoot why exists about the R-18 warning explanation?” “……要好好遵守分级制度,你觉得网站上会弹出来的关于R-18警告说明是为什么存在的？” „Wú......, although I know, but was creates a side Yusuke saying that was a little really a long story.” The benefit at this point looks at his one eyes, the vision is somewhat subtle. “唔……虽然我是知道,不过被身为创作一方的悠介这么说,真的有点一言难尽耶。”说到这里的惠看他一眼,目光有些微妙。 „This different.” “这不一样。” „Different......?” “不一样……吗？” „" Minor was truly forbidden to read 18 to ban the image, but the minor has not even drawn 18 to ban the image to be forbidden. " ...... Some wise man has said.” “「未成年人确实被禁止阅览十八禁图像,可是未成年人没有连画十八禁图像都被禁止喔。」……某个智者这么说过。” „Sorry, I do not understand your mood, moreover this saying sounds like also has the flavor of paradox.” “抱歉,我不太懂你的心情,而且这话听起来好像也有种诡辩的味道。” „Perhaps.” Katou Yusuke talked ambiguously, then asked: „But why will you know this matter?” “或许吧。”加藤悠介含糊其辞道,然后问道:“但是为什么你会知道这件事？” „~ this. The words that must speak probably are when Sawamura-san and Kasumigaoka study elder sister previous time comes the student association to be a guest, you chat simply have not deliberately avoided my relations.” “啊~这个啊。要说的话大概是因为泽村同学和霞之丘学姐上次来学生会做客时,你们聊天也根本没有刻意回避我的关系吧。” The young girls are considering the words: „Although initial time has a scare, but compared with was concealed the truth by everyone in the drum, I thought that this is also good.” 少女斟酌着话语道:“虽然最初的时候吓一跳,不过比起被大家瞒在鼓里面,我觉得这样也不错。” „Everyone?” “大家？” „Un. After all after Sawamura-san and Kasumigaoka study elder sister and others began school, will join the student association, isn't right?” “嗯。毕竟泽村同学和霞之丘学姐等开学后就会加入学生会了吧,不对吗？” „No, no.” “不,没什么。” Chatted some not to have, two people also arrived in the north avenue stationery shop together. 聊着这些有的没的,两人也是一同抵达了北侧大街文具店。 Is thinking, for does not meet to plan that went to the general store plan of south avenue to change. 原本是想着为了不碰面而打算去南侧大街的综合商店计划又发生了变化。 Since both sides one group have hit, then defers to the initial plan to come the stationery shop purchase quite convenience. 既然双方一行人已经撞到,那么还是按照最初的方案来文具店采购会比较方便。 The only change is only the person of side accompanying, the beautiful woman teachers of department from the year changed into the same age beautiful young girl. 唯一的变化只是身边随行的人,从年上系的美人老师换成了同龄的美少女而已。 But as in bystander opinion, somebody is an enviable envy hates repugnant imitates presently. 而在外人看来,某人依旧还是一个令人羡慕嫉妒恨的讨厌现充。 After entering the store, a fitting heads on the atmosphere feeling of student immediately. 进入商店以后,一股贴合于学生的氛围感顿时扑面而来。 On the shelf in shop dazzling is placing various types of fine stationery and small commodities, including the style is also many and varied. 店里的货架上琳琅满目的摆放着各种精美文具以及小商品,包括风格也是多种多样。 From the outward appearance simple solid expenses, to cute that receiving the female students likes, the type complete to even lets the person somewhat dazzling degree. 从外观朴素的实用款,到受女生们所喜欢的可爱款,种类齐全到甚至让人有些眼花缭乱的程度。 However placing of commodity is actually very neat, even if the obsession patient will come here not to feel uncomfortable. 不过商品的摆放倒是十分整齐,就算是强迫症患者来到这里也不会觉得难受。 Although the person in shop are not many, but also said no that on is the lonely that type. Some the parent-children, as well as look like the student of country high-school student are obviously choosing from the appearance the commodity before the shelf. 店内的人虽不算多,但也说不上是冷清那种。正有一些亲子、以及从外貌看来明显是国高中生的学生在货架前挑选着商品。 Katou Yusuke even saw person who wore before country the school uniform. 加藤悠介甚至看到了身穿自己以前国中校服的人。 Kamisatomachi sets up northern Shangli middle school. 上里町立上里北中学校。 In local, unknown middle school. 一所在当地的、名不经传的普通中学。 However changes mind thinks. 不过转念一想。 Must want lively point place shopping the words in the Saitama prefecture. Besides lively Oomiya, as if also newly-opened six Pegasus shopping centers. 要想在埼玉县境内热闹一点的地方购物的话。除了繁华的大宫市以外,似乎也只有新开的六天马购物中心了。 „That, the shopping list do you have the belt/bring on the body? Yusuke.” “那个,购物清单你有带在身上吗？悠介。” „Un, here.” “嗯,在这里。” Katou Yusuke takes out a note paper that from the pocket records the attractive handwriting, handed over. 加藤悠介从口袋里取出一张记有漂亮字迹的笔记纸,递了过去。 „Thanks.” “谢谢。” The benefit put out a hand to receive the paper, then began to arrange. 惠伸手接过纸,然后着手安排起来。 „, Is chosen the commodity by me, Yusuke follows to help refer together?” “那么,由我来挑选商品,悠介跟着帮忙一起参考可以吗？” „Good.” Yusuke from may nod all, subsequently followed to stroll in the shop in the opposite party behind together. “好。”悠介自无不可地点点头,继而跟在对方身后一同在店里逛了起来。 From automatic pencil to pencil lead, again to eraser, fountain pen as well as ink. 从自动铅笔到笔芯,再到橡皮擦、钢笔以及墨水。 Besides and spare that two people use daily, the young girl was extra chose two sets alone. 除了两人日常所使用的和备用的之外,少女还额外又单独挑选了两套。 One set is printed with the small female student style of cute design on the pen, one set is the tone is bright, but does not have the simple style of design. 一套是在笔身上印有可爱图案的小女生风格,一套是色调偏亮但是没有图案的简单风格。 Welcomed Katou Yusuke some vision of doubts, the benefit is turning the head to ask: „How therefore you do feel? Yusuke.” 迎着加藤悠介有些疑惑的目光,惠转过头来问道:“所以你觉得怎么样？悠介。” „What how?” Somebody is confused. “什么怎么样？”某人一头雾水。 „Is Eriri and Kasumigaoka study elder sister in the stationery that the student association must use, you thought that these two styles they will like?” “就是英梨梨和霞之丘学姐在学生会要用的文具啦,你觉得这两种风格她们会喜欢吗？” hears word, Yusuke shoulders the brow immediately surprisedly. 闻言,悠介顿时惊讶地挑起眉头。 „Is only a stationery, needs to consider this situation?” “只是文具而已,需要考虑到这个地步吗？” Then supplemented one: „Will choose ordinary that.” 然后又补充了一句:“如果是我的话会选普通的那种。” " Really is the straight male. " 「果然是直男呢。」 Katou Yusuke saw this meaning in the look of opposite party, cannot help but somewhat concentrates to choke speechless. 加藤悠介在对方的眼神中看出了这一层意思,不由得有些无语凝噎。 The becoming fewer women's finger arrives gently on the lip, thinks saying: „After all that two people are the celebrities in school, like my ordinary female student , can only think that made them feel the sincerity of student association in this place.” 就见少女用手指柔和地抵在嘴唇上,想了想说道:“毕竟那两个人都是学校里的名人嘛,像我这种普通的女生,也只能想到在这种地方让她们感受到学生会的诚意了吧。” Yusuke stares slightly, subsequently somewhat frowns to ask strangely: „After knowing the real status of that two person is actually the governing dwelling domain creator, are you still using this vision to regard them?” 悠介对此微微一愣,继而有些古怪地皱起眉头问道:“在知道那两个人的真实身份其实都是御宅领域的创作者之后,你还在用这种眼光看待她们吗？” „Doesn't issue lie here? After all I not actually with the experience that they are together, thinks that like this should not have nothing right?” “问题不在于这里吧？毕竟我也没有实际跟她们相处的经验,会这样想应该也没什么不对吧？” Thinks Tokyo that two young girl that which aspect, regardless of can be called the unique individuality. 想了想东京那两位少女那无论从哪方面都称得上独特的个性。 He then looked at benefit one spookily, if there is a profound meaning saying: „How in brief to wait for you to be together after them specifically actually knew, perhaps at the appointed time will vanish also perhaps.” 他便幽幽望了惠一眼,若有深意地说道:“总之具体如何等你实际与她们相处后就知道了,也许到时会幻灭也说不定。”