Spentalso to compared with the estimateinlongerpointtime.
花了比预想中还要更久一点的时间。
The lotussaw the teacherto walkfrom the fitting roomfinally.
莲见老师才终于从试衣间里走了出来。
The originallight graypantshad turned into the bluejeansat this time.
原本的淡灰色西裤此时已经变成了蓝色牛仔裤。Even if is very briefordinary that puts onactuallyalsoslim and gracefulfeelingsonher, serves as contrastveryslenderly the both legs.
纵然只是很简约普通的那种,穿在她身上却也有一种亭亭玉立的感觉,将双腿衬托得十分修长。As for the upper bodyas beforeisthatcoolwhiteshort sleevegarment, butshewas not in no moodto choose a recentdesignto matchagain, butsurfacesuch asPinghu after takingto trade, folded the goodpants, arrivedreceives the silverplaceto pay up.
至于上身则依旧是那件清凉的白色短袖衫,而她也没了心情再去挑选一件新的款式来搭配,只是面如平湖的拿着换下来后叠好的西裤,来到收银处结账。Katou Yusukealsowaits forherhere.加藤悠介亦是在这里等她。Withoutdid not inquire into why tactful the opposite partyspent such longtime, isnaturallyfollowsto prepareto helpin the one sideon the contraryverywith the thing.
没有不识趣地打问对方为什么花了这么久的时间,反倒是十分自然地跟在一旁准备帮着拿东西。
The performancemustlook likecompletely the safe/without matterto happen.
表现得就像是全然无事发生一下。Thiswhileletting the lotusseesgoodbein the childheartrelaxessecretly, actuallyinexplicablehadseveralpoints of nondescriptivemood.
这在让莲见佳乃子心中暗暗松了一口气的同时,却又莫名的生出了几分难以名状的情绪。Shedoes not know that thesemoodareanything, butlooks likeonegroup of chaotichemp ropesto entanglein the hearts, inexplicablesomewhatagitated.
她也不知道这些情绪是什么,只是就像是一团乱糟糟的麻绳缠在心间,令人莫名有些烦躁。Howeveras a 24-year-oldindependentfemale, shewill not naturally displayallthingson the face.
不过作为一名24岁的独立女性来说,她自然也不会将所有东西都表现在脸上。Althoughcannot achieve the happyangernot to show, pours can also the likes and dislikesnot sayinBiao, concernto know.
虽做不到喜怒不形于色,倒也能好恶不言于表、心事不让人知。
……
嘀,嘀,嘀。Swept the sound of codespear/gunto make a soundin orderthreetimes.
扫码枪的声音依序响了三次。„Altogetheris55560yuan, thanked your help~!”
“一共是55560円,感谢您的惠顾~!”Received the small notefromsales clerktheresilently, turns on the wallet.
默默从店员那里接过小票,打开钱包。
The lotusseesgoodis the childmovementstagnatesimmediately.
莲见佳乃子的动作顿时一滞。
" Jeans: 10890
「牛仔裤:10890Blackboots: 23600
黑色长靴:23600Khakilongversionwindproof coat: 31900
卡其色长版风衣:31900Halfhigh-neckedstripetextiles: 12980
半高领条纹针织衫:12980Sum total( includingtax): 79370 x 70 = 55560 "
合计(含税):79370x70=55560」
Before considering as finishedcarefully, when the amount of the cotton materialshopspending, as well assurpassedpart that at that timeslightly, butis paidbyoneself.
仔细算了一下自己之前在布料店时所花费的金额、以及当时略微超出而由自己所垫付的一部分。Welcomedis receivingsilversales clerkthatenthusiasm and earnestsmile.
迎着收银店员那热情而殷切的笑容。Shewinkedrapidlyinstantaneouslycontinuallyseveraleyes, in the heartinexplicableonenervous.
她不禁飞速地瞬间连眨了几次眼睛,心中莫名一慌。„That, not......”
“那个、不……”Rustle.
沙沙。„Hemprequestshelpsuschangingthealsoto install.”Katou Yusukesayssuddenly.
“麻烦请帮我们把换下的这件也装一下。”加藤悠介蓦然开口说道。„-?”
“-诶?”„, Good~! Receivesyour60000yuan, hereisgives change.” The sales clerksresponded, andbecausetook the walletto be seenfrom time to timegoodby the lotusischildplaceson the counter the pantsto load into the orangeplastic bag.
“啊,好的~!收您60000円,这里是找零。”店员如此回应道,并将因为取钱包时而被莲见佳乃子放在柜台上西裤装进了橙色胶袋。Visitedtwo peoplerespectively.
分别看了一眼两人。Finallyissmiling the shopping bagwill give the person of paying money.
最终还是笑盈盈的将购物袋交给了付钱的人。„Welcomewill visitnext time~”on the face of sales clerkis brimming with the meaningfulsmile.
“欢迎下次光临~”店员的脸上洋溢着意味深长的笑容。Untilarrives atoutside the shop, the lotussaw the teacherto respondfrom the matter.
直到走到店外,莲见老师方从刚才的事情中反应过来。„That-”
“那个-”Shejustwantedto open the mouth.
她刚想要开口。ButKatou Yusukeisfirstplacesaid: „Thisis a pad, the teacherremembersinlateralsome.”
可加藤悠介却是先一步地说道:“这是垫的,老师记得在之后还我。”„Well......?”
“咦……?”„OtherwiseImustmakesummer the labor.”
“否则我就要去做暑期工了。”„......?”
“诶……?”Shortpeaceful.
短暂的安静了一下。„Pū,- ha!”
“噗、呵-哈哈哈哈哈!”
The lotussees the teacherto cover the mouthwith the hand, since the innermost feelingsthought that smiledfunnily.
莲见老师用手捂着嘴巴,打从内心觉得好笑地笑了起来。„Said, SchoolmateKatou?”
“是说,加藤同学?”„Un.”
“嗯。”„Was discoveredbyyou? The teacher hadn't moneyhadthis pointenougha moment ago?.”
“被你发现了吗?老师刚才钱没有带够这一点?。”„Un.”
“嗯。”„Oh.” The lotusseesgoodischildsmileseven morebrightly, the shouldersis followingto shiver.
“啊哈哈哈哈哈。”莲见佳乃子笑得愈加灿烂,连带着双肩都跟着一齐颤抖。„Did youact without authorizationto feel unhappytome?”Katou Yusukecould not bearspeakto askone.
“您对我擅自做主感到不快了吗?”加藤悠介忍不住出言问了一句。But the opposite partyis smiling, has probably no timeto answer.
可对方只是笑着,像是无暇作答。
The draggedphysiquelooked like an iris flower that bloomedin the palm, unknowinglygentlyglancingactuallylikelygentlewater of circulation.
摇曳的身姿像极了一朵开在手心的鸢尾花,不经意间轻轻流转的眼波却又像温柔的水。Smiled after the period of time, shegoes all outto repress the happy expression of being able to stop, bends the corner of the eye saying: „It is not such.”
就这么笑了一阵子之后,她才拼命按耐着止不住的笑意,弯着眼角说道:“也不是那样。”Thensupplementedone: „The teacherjustcanswipe the card.”
然后又补充了一句:“不过老师刚刚是可以刷卡的。”Katou Yusukeis instantaneous.加藤悠介瞬间呆若木鸡。„- Really.”
“-真的。”
The lotussees the teacherto teaseby the playfultone: „Perhapsifyou, Teachereven/includingwill be infatuated withagaingreatlyyour.”
莲见老师以玩笑般的口吻打趣道:“如果你再大一点的话,说不定连老师都会迷上你的。”RecoveringYusukethinks saying: „Thenyoucanfirstmoneyalsome? OtherwiseIhave not been ableto give the answernow.”
回过神来的悠介对此想了想说:“那么您可以先把钱还我吗?不然我现在还无法给出答复。”„Un? Then after gave back toyourmoney ?”
“嗯?那么等还给你钱之后呢?”„Thismustdepend onyoualsoamount.”
“这要取决于您还回来的金额。”„What do you mean?”
“什么意思?”„Halfvolumeandsum total, turntime, which do youchoose?”
“半额、全额、翻倍,您选哪一个?”„How can sum total?”
“全额会怎么样?”„" Were youwooingtomea moment ago? Sorry, althoughinmyalsoverylikingyear, butweare hopeless. " ...... Like.”Katou Yusuke( reckless) said( 8 )seriously.
“「难道你刚才是在向我求爱吗?抱歉,虽然我还挺喜欢年上的,但我们没戏。」……像这样。”加藤悠介一本正经地(胡)说(八)道。
" Well......? " The opposite partyselect the eyebrowquickly, somewhatis slightly novel, „suchhalfvolume?”
「咦……?」对方倏地一挑眉,微微有些新奇,“那么半额呢?”„" Whatcondition? Is interestingaboutme? Sorry, yoursense of purposeis too strong, disgusting, weare impossible. " ...... Like.”Katou Yusukecontinuesto be cautious in word and deed.
“「什么状况?对我有意思吗?抱歉,你目的性太强,让人恶心,我们不可能。」……像这样。”加藤悠介继续谨言慎行。
The lotusseesgoodischildblinks, „turnstime?”
莲见佳乃子眨了眨眼睛,“翻倍?”„" You did that a moment agoarewantto pursueme!? Was sorryfeeling that the flasha littleheartbeataccelerates, butthinkscalmlyweare really impossible! " ...... Like.” The Katou Yusukethree-dimensional presentationshows the rejection.
“「难道你刚才那样做是想要追求我吗!?抱歉一瞬间是有点心跳加速的感觉,可冷静地想了想我们果然还是不可能!」……像这样。”加藤悠介三度表示拒绝。
The opposite partyfaint smileis slantinghiseyes, „whycanspeakthesewordswith the femaletone?”
对方似笑非笑地斜他一眼,“为什么要用女性的口吻说这些话?”Yusukesmilesnot to speak, a faceis as deep as a well.悠介笑而不语,一脸高深莫测。Is staring athimlong time.
就这么凝视着他半晌。
The lotussees the teacherto smilesuddenly, andis movingnear the earby the winddishevelsendingsilk, saidpeacefully: „Thank youteasesmeto be happy, SchoolmateKatou.”
莲见老师忽然莞尔一笑,并拨动着耳边被风吹乱的发丝,安静说道:“谢谢你逗我开心,加藤同学。”In the eyecontainedmanythingsprobably, seeminglysparkling lake.
眼中像是包含了许多东西,看上去波光粼粼的。„Youwere all rightare good.”Katou Yusukesmiledto nod the head the response, the expressionrestores the ordinaryappearance.
“您没事就好了。”加藤悠介微笑着颔首回应,表情又恢复成了平常的样子。Thenalsosaid: „Moneymust, Teacher.”
然后顿了顿又道:“不过钱还是要还的,老师。”„Haha, knows that ~welook forATMtaking the moneytogether, nowgoes!”
“哈哈,知道的~那我们一起去找ATM取钱,现在就去!”„ATM, Ihad a look at...... nearbythisrecent should inFood courtthere, thatwalked.”
“ATM吗,我看看……这附近最近的一台应该是在美食广场那里了,那就走吧。”Raisesin the handto be loaded with the plastic bag of clothing, somebody who identifies the gooddirectionthentakes the leadto lift the footvanguard.
提着手中装有衣物的胶袋,辨认好方向的某人便率先抬脚前行。
The lotusseesgoodischildfollowsheinbehind.
莲见佳乃子则是在后面跟着他。Thengoes forwardto walk side-by-sidewithhimquickly, is asking the doubleback of the handbehind: „Sincemustgo toFood court, the teacherdid askyouto drink the coffeewhile convenient?”
而后又快步上前与他并肩而行,将双手背在身后问道:“既然要去美食广场,那老师顺便请你喝咖啡吧?”„Un? Originallypleasedo not eat meal?”
“嗯?原来不是请吃饭的吗?”„Thatalsoinvited, the coffeealsoinvited, oneyardnormalizingcode.”
“那个也请,咖啡也请,一码归一码。”„OK, Iwant the black teacoffee of Starbucks.”
“OK,那我要星巴克的红茶咖啡。”„Does not have the issue, electsyoulike~”lotussees the teacherto saywith a smile.
“没问题,选你喜欢的吧~”莲见老师笑吟吟地说道。
The hemp rope that in the heartmakes a messuntiedquietly.
心中乱作一团的麻绳被悄然解开。Is stepping the lithefootsteps, inboth sidesshouldersdistancerecentlytimewas nearer.
迈着轻盈的脚步,双方肩膀之间的距离比来的时候近了许多。„SchoolmateKatou?”
“加藤同学?”„Un?”
“嗯?”„Teacherhopes that youcanretainthiswellgentleandsympathize, do not makegirlbe injured, butthis/shoulddecisiveplacecertainlyis also decisive, clear?”
“老师希望你能好好保留这份温柔和体贴,不要让身边的女孩子受伤,但是该果断的地方也一定要果断,明白吗?”„What are yousaying?”
“您在说什么?”„It‘s nothing~”
“没什么~”„Strange, Ialsothink that instructsto dispel doubtis the responsibility of teacher.”
“奇怪,我还以为授业解惑一直是老师的责任。”„Sinceyouare so intelligent, notTathagatadoes go ahead and guess?”
“既然你这么聪明,不如来猜猜看?”Twopeoplebeing cheerful and livelywalkstowardFood court.
二人有说有笑的向着美食广场走去。
The originalawkwardatmosphereis nothing left.
原本的尴尬气氛荡然无存。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: The method of rejection confession