When somebody observes the cell phone again, is next morning matter. 当某人再度察看手机时,已经是第二天早上的事情了。 Puts aside to press gently in white delicate arms and thigh, the Sayu head that from still has not awaked extracts own arm again cautiously. 轻柔地移开压在身上的玉臂和大腿,再小心翼翼地将自己的手臂从依然未醒的沙优脑袋下抽出。 Paved bedding of Katou Yusuke from the place set out, before arriving at the table, gives itself but actually one cup of water. 加藤悠介从地上铺好的被褥里起身,来到桌前给自己倒了一杯水。 gu and gu, gurgle. 咕、咕、咕嘟。 Conspicuous Adam's apple fluctuates, the thirsty throat was eased finally. 显眼的喉结一阵上上下下地起伏,干渴的喉咙终于得到了缓解。 Scratched a lip with the back of the hand at will, the fingertip is completely the young girl sweet greasy flavor. 随意用手背擦了一下嘴唇,指尖尽是少女甜腻的味道。 Beautiful ray indistinct from by drawing in the teahouse paper gate shows, hits on the body. 明媚的光线隐约从被拉起来的茶室纸门里透出,打在身上。 His the red mark between neck and chest illuminates very obviously, last night tactical situation can be inferred intensely. 将他脖子和胸口间的红痕照得十分明显,昨晚战况的激烈可见一斑。 Took up conveniently is settled a evening's cell phone, the Katou Yusuke movement stagnated. 随手拿起被静置了一晚上的手机,加藤悠介的动作不禁为之一滞。 First is two good base friends. 先是两个好基友的。 【Yamaguchi Takashi: Explodes to me! Presently is sufficient!】 【山口孝:给我爆炸吧！现充！】 【Ichiro Takei: Too excessive! Katou!】 【竹井一郎:太过分了！加藤！】 Too were really many because of these two a series of news, therefore only looked at last, and does not reply. 因为这两人一连串的消息实在太多了,所以只看了最后一条,而且还不回复。 Then is Eriri and Utaha-senpai. 接着是英梨梨和诗羽学姐的。 【Eriri: Sends the friend to encircle for the first time shows off the girlfriend, you also are really long-drawn-out. The supplementary raises, the selling on consignment this today of couple of days ago saying has delivered to various bookstores, the words that you were interested in can pay attention.】 【英梨梨:第一次发朋友圈就是炫耀女朋友,你还真是悠哉耶。附带一提,前两天说的寄售本今天已经送到各家书店了,你感兴趣的话可以留意一下。】 【Utaha-senpai: Summer sent regards that...... wants to do this, but Katou-kun seemingly crosses very happily, therefore abbreviates. Anticipated you return to Tokyo time, exchanges the plot again.】 【诗羽学姐:暑期问候……本来是想这样做的,不过加藤君看起来过得很开心,所以省略。期待你回东京的时候,再来交流剧情吧。】 Therefore gave two people to reply the past respectively. 于是分别给两人回复过去。 【Knew, good work, I will pay attention.】 【知道了,辛苦了,我会留意的。】 【Thanks study the elder sister, summer vacation is joyful.】 【谢谢学姐,暑假快乐。】 Finally is the lotus sees the teacher. 最后是莲见老师的。 【Lotus sees good is: Did Schoolmate Katou have free time recently?】 【莲见佳乃子:加藤同学最近有空吗？】 Saw that this news Katou Yusuke is surprised, then such chapter of covered passageway slightly- 【The embarrassed teacher, the cell phone did not have the electricity last night, therefore had not seen, what matter has?】. 看到这条消息的加藤悠介稍感意外,遂这样回复道-【不好意思老师,昨晚手机没电了所以没看到,请问有什么事情吗？】。 Has not chosen the telephone conversation from the opposite party, but relates this with Line, should not be the extremely urgent matter, therefore he also selected the similar method to give the response. 从对方没有选择通话而是用Line联系这点来看,应该也并不是什么太过紧急的事情,所以他也采用了同样的方式给予回应。 This is the appropriate counter measures, after all in paying great attention to personal privacy and in space Japanese Society, if only because saw that the news telephones directly...... 这才是恰当的应对措施,毕竟在注重个人隐私和空间的日本社会里,如果只是因为看到消息就直接打电话过去…… Although not necessarily for all situations, but has the big probability to meet the hiring is not unhappy, is considered as does not know courtesy the type. 虽然不一定适用于所有情况,不过还是有大概率会招人不喜,被认为是不知礼数的类型。 Is waiting for following of opposite party, while observes that friend circle that a next last night sent. 一边等待着对方的后续,一边又察看了一下昨晚发的那条朋友圈。 Besides several people who above spoke, many have not sent the news person also to select to praise in this condition. 除了上面说到的几个人之外,还有许多未曾发过消息的人也在这条状态下点了赞。 Satou, Itou, Saitou and secure Yilun Yemen , China wild study elder sister...... 佐藤、伊藤、斋藤、安艺伦也、中野学姐…… The vision 11 are taking a fast look around these ID at the same time, cell phone on „buzz” vibration. 目光一一扫视着这些ID的同时,手机就“嗡”的震动了一下。 Withdraws from the friend to turn around to the news list. 退出朋友圈回到消息列表。 The lotus sees on the account number head picture of teacher were many " 1 " the digital chaetosema. 莲见老师的账号头像上就多了一个「一」的数字角标。 【Lotus sees good is: Good morning. Although is somewhat sudden, when some materials that the mountain city directors asked me to purchase the sports offered a sacrifice to use, because this matter was also related with the student association, therefore Schoolmate Katou did facilitate goes together?】 【莲见佳乃子:早上好。虽然有些突然,不过山城主任拜托我采购体育祭时会用到的一些材料,因为这件事与学生会也有关,所以加藤同学方便一起去吗？】 Thought slightly, then begins to start to reply. 略微思索了一下,然后动手开始回复。 【Katou Yusuke: Refers to the fall the games? However I Saitama here, have not known at present the teacher does plan to go?】 【加藤悠介:请问是指秋季运动会吗？不过我目前还在埼玉老家这里,不知道老师打算什么时候去？】 【Lotus sees good is: Yes. The words of time probably on the two days. Is sorry to disturb you, but should have the matter with I one group of teachers temporarily, but a person takes the thing a little is also reluctant, therefore wants to ask that Schoolmate Katou does have the time.】 【莲见佳乃子:是呢。时间的话大概就这两天吧。抱歉打扰你,不过本来应该跟我一组的老师临时有事,但是一个人提东西又有点勉强,所以就想问一下加藤同学有没有时间。】 【Katou Yusuke: No, doesn't matter. The student association also indeed has the same arrangement, originally planned that handles before the new semester. Now ahead of schedule are not related, then I will return to a Tokyo tomorrow?】 【加藤悠介:不,没关系。说起来学生会也的确有相同的安排,本来就打算在新学期前办好。现在提早一点也没关系,那么我明天回一趟东京可以吗？】 【Lotus sees good is: Thanks, really helped busy! However after all is the teacher asks your, therefore Schoolmate Katou does not need to return to Tokyo specially, I drove to be OK.】 【莲见佳乃子:谢谢,真的帮大忙了！不过毕竟是老师拜托你的,所以加藤同学不必特意回东京,我开车过去就可以了。】 【Katou Yusuke: In other words can purchase in the Saitama prefecture?】 【加藤悠介:也就是说要在埼玉县采购吗？】 【Lotus sees good is: Right, happen to heard that Saitama there newly-opened a shopping mall, goes to there.】 【莲见佳乃子:没错,正好听说埼玉市那里新开了一家大型商场,就去那里吧。】 【Katou Yusuke: Then time?】 【加藤悠介:那么时间呢？】 【Lotus sees good is: Un- that decides in the day after tomorrow morning, Ok?】 【莲见佳乃子:嗯-那就定在后天早上,可以吗？】 【Katou Yusuke: Got it, I do not have the issue.】 【加藤悠介:明白了,我没有问题。】 Therefore the matter decided. 于是事情就这么定了下来。 Tokyo. 东京这边。 【Yoshiko: Last night friend circle, did you select to praise?】 【佳子:昨晚的朋友圈,你点赞了？】 【Benefit: Un.】 【惠:嗯。】 【Yoshiko: Why!?( *)】 【佳子:为啥啊！？(*)】 【Benefit: Wú...... also does not have any special reason, how?】 【惠:唔……也没有什么特别的理由吧,怎么了？】 【Yoshiko: Is such must blame-! That is Schoolmate Katou and his girlfriend group photo, you ran the point to approve do not appear short a that female student head!?】 【佳子:是那样才怪啦-！那可是加藤同学和他女朋友合照吧,你跑去点赞不就显得矮了那个女生一头吗！？】 【Benefit: Was sorry that...... the significance is unclear.】 【惠:抱歉……意义不明。】 【Yoshiko: Really- yes!! Was said that Megumi-chan you put out a working zeal actually again! This way will not have the opportunity!】 【佳子:真-是的！！是说小惠你倒是再拿出一点干劲啦！这样下去根本不会有机会嘛！】 【Yoshiko:...... Megumi-chan?】 【佳子:……小惠？】 【Yoshiko: Why couldn't have read??】 【佳子:为什么已读不回啊？？】 【Yoshiko: Should not be angry......?】 【佳子:呜哇,该不会是生气了……？】 【Yoshiko:- Sorry! Was I says went too far, was extremely really sorry! If please eat can forgive me??( lei)】 【佳子:-对不起！是我说的太过分了,真的万分抱歉！如果请你吃芭菲的可以原谅我吗？？(涙)】 【Benefit: Excuse me.】 【惠:不好意思。】 【Yoshiko: Ha!? Why must apologize-? Isn't really willing to forgive me?】 【佳子:哈！？为什么要道歉啊-？难道真的不肯原谅我了吗？】 【Benefit: That......, because just went to downstairs to take a breakfast, therefore kept the room the cell phone, excuse me.】 【惠:那个……因为刚刚去楼下拿了一下早餐,所以就把手机留在房间了,不好意思。】 【Yoshiko: News that well well, I just reported in other words......】 【佳子:咦咦、也就是说我刚刚发的消息……】 【Benefit: Un, before I saw has turned has read.】 【惠:嗯,在我看到之前就已经变成已读了。】 【Yoshiko: What- do not frighten me ~ ~ ~ ~ ~! Also took the breakfast you also to go is too long?】 【佳子:什么啊-不要吓我嘛~~~~~！再说只是取早餐你也去太久了吧？】 【Benefit: This...... was sorry, because mother forgot probably I had not prepared my share at home, therefore I have to do.】 【惠:啊,这个啊……抱歉,因为妈妈好像忘记我还在家里了就没准备我的份,所以我只好自己做了一些。】 【Benefit:( Sandwich .jpg)】 【惠:(三明治.jpg)】 【Yoshiko: ............ That was cracking a joke a moment ago??】 【佳子:…………刚才那句是在开玩笑吧？？】 【Benefit: If was so good.】 【惠:如果是的话就好了。】 【Yoshiko: Deceive people! Good excessively, is my words will be angry absolutely very much.】 【佳子:骗人！好过分,是我的话绝对会很生气。】 【Benefit: The Yoshiko words may like this, but I know that mother she is not intentionally, therefore is unimportant.】 【惠:佳子的话或许会这样吧,不过我知道妈妈她也不是故意的,所以不要紧。】 【Yoshiko: You were the temperament are too good, Megumi-chan! Frankly how tries to express own idea?】 【佳子:你根本是脾气太好了啦,小惠！试着更直率地表达自己的想法怎么样？】 【Benefit: Even if you said that...... I thought I have for the time being well in the expression idea, is only something does not need that stubbornly?】 【惠:就算你这么说……我觉得自己姑且还是有好好在表达想法的,只是有些事情也没必要那么死心眼吧？】 【Benefit: On the other hand, Yoshiko?】 【惠:话说回来,佳子？】 【Yoshiko: What's wrong?】 【佳子:怎么了？】 【Benefit: You just said that will ask me to eat is right?】 【惠:你刚刚说了会请我吃芭菲对吧？】 【Yoshiko: Is that un, right ~, then the present can go? I recently very idle.】 【佳子:是那个啊,嗯,没错~那么现在要去吗？我最近很闲耶。】 【Benefit: I am also, can this go to six Pegasus there to go shopping?】 【惠:我也是,这样的话要不要去六天马那里买东西？】 【Yoshiko:! The great idea, to go to go-!! I called Schoolmate Yamaguchi them while convenient together, he also said that before must buy the baseball bat to come.】 【佳子:啊！好主意,去吧去吧-！！那我顺便叫山口同学他们一起,他之前也说要买球棒来着。】 【Benefit: That is very long beforehand matter, now had finished the summer Jiaziyuan.】 【惠:那已经是很久之前的事情了吧,现在连夏季甲子园都已经结束了喔。】 【Yoshiko: Knows that ~ doesn't have spring Jiaziyuan? Hears the baseball section, because the beforehand competition defeat was therefore requested to engage in introspection. In brief I first ask favored, has anything's words I to tell you again.】 【佳子:知道~不过不是还有春季甲子园吗？听说棒球部因为之前的比赛失利所以被要求反省呢。总之我先问问看好了,有什么的话我再告诉你。】 【Benefit: Un, good.】 【惠:嗯,好的。】 Finished the young girl of chat placing the one side the cell phone, starts egg sandwich that ate to make personally, the vision saw on the table in mirror. 结束了聊天的少女将手机放在一旁,开始吃起亲手做的鸡蛋三明治,目光无意间看到了桌上一面镜子里的自己。 Soft pitch-black short hair natural fluttering in together in chin following point position, the long hair when the summer vacation...... accurate is the summer offers a sacrifice to still has, does not know unexpectedly when restored the wave wavefront. 柔软的乌黑短发自然的飘在齐于下巴下面一点的位置,原本在暑假前……确切来说是夏日祭时还存在着的长发,竟不知何时又恢复成了波波头。 Looks, the benefit then cannot help but rubbed wisp of Liu Hai before a volume, muttered: „Perhaps because of this, will be neglected by mother subconsciously.” 看着看着,惠便不由自主地揉了揉自己额前的一缕刘海,喃喃自语了一句:“或许就是因为这个,才会被妈妈下意识地忽略吧。” " ...... " Then continues to supplement said: „My itself/Ben is a light female student...... the sentiment expresses casually, will not intertwine for the sentiment clear, but could not see that in delighted or is getting angry, in joyful or in the sad girl. This is I, Kato Megumi.” 「不过……」然后又继续补充着说道:“我本就是个平淡的女生……感情表达随随便便,不会为了感情纠结不清,只是一个看不出是在欢欣还是在发怒、是在愉悦还是在哀伤的女孩子。这就是我,加藤惠。” The peaceful mind incantation that...... recited this to be being been compiling, inconveniencing that makes others hear by her own, the room then silently peacefully. ……吟唱着这由她自己所编写的、不便让他人听到的静心咒语,房间便默默地安静了下来。 Until the cell phone on table again „ding-dong” a sound gets up. 直到桌上的手机再度“叮咚”的一声响起。 On Line receives a new message. Line上收到一条新的短信。 【Yoshiko: Reached an agreement, Schoolmate Yamaguchi and Schoolmate Takei will also come, the time decides at 9 : 00 am, in Shinjuku Station there set? Megumi-chan.】 【佳子:说好了喔,山口同学和竹井同学也会来,时间定在后天上午九点,在新宿车站那里集合可以吗？小惠。】 Will only nip a sandwich to return in the plate, the young girl is rapping the smartphone screen with both hands, returned to a news rapidly in the past. 将只咬了一口的三明治放回盘中,少女用双手敲击着智能手机屏幕,迅速回了一条消息过去。 【Benefit: Un, Ok.】 【惠:嗯,可以喔。】 【Yoshiko: Okkkkkk ~ ~ ~?】 【佳子:Okkkkkk~~~?】 ............ …………