Approximately after crossing for more than 40minutes .
大约过了四十多分钟之后。Graspedtwo people of racketto standintable tennis balltableboth sides.
手持球拍的两人站在了乒乓球桌的两端。Comparescontented of Katou Yusuke, Sayuisonedoes not knowas beforeshouldsayisappearance that the interestlacksoris filled with righteous indignation.
相比起加藤悠介的怡然自得,沙优依旧是一副不知该说是兴趣缺缺还是义愤填膺的样子。Topromote the power of opposite partywell, hethengavethisshowdownto increasesomegood luck.
为了更好地促进对方的动力,他便给这场对决添加了一些彩头。Thatis a side that a side of failuremustbe wonwriteson the body.
那就是失败的一方要被胜利的一方在身上写字。
The athletic competition systemuses5ballsis a game, threegames of twovictories.
赛制采用五颗球为一局,三局两胜。Seemed like stimulated the fighting spiritin the young girl who the good luckwas interested infinally, the facial expressionbecameearnest.
似乎是对彩头感兴趣的少女终于被激发了斗志,神情变得认真起来。Looks at a laymanappearanceSayu, similarlybelongsto sprout/moein the newKatou Yusukebrainto ponderhowto make the opposite partylose the competitionhappily.
看着一副门外汉样子的沙优,同样属于萌新的加藤悠介脑中则在思考着如何让对方开心地输掉比赛。Pingpong, pingpong.
乒乓,乒乓。Pingpong, pingpong.
乒乒乓乓,乒乒乓乓。Finallycomesearlycompared with the estimatein......
结果比预想中来得更早……Somebodyhad no accident/surpriseto winthisshowdown.
某人没什么意外地赢下了这场对决。„Greasypen, belt/bring?” The young girls asked that onmovementfrom now oncheeksis exudingruddilysome.
“油性笔,带了吗?”少女如此问道,运动过后的脸颊上泛着些许红润。„No.”Katou Yusukeshakes the head, looks at the visionto the opposite party, „, moreoverhereis the river characterliterary talentis right, the greasypen clubbecomescannot wash off.”
“没有。”加藤悠介摇了摇头,将目光看向对方,“而且这里是水性笔才对吧,油性笔会变得洗不掉的。”„Hey~ ~this.”
“嘿诶~~这样么。”Sayusmiles, andwithlistening to the tone of whatmoodsaid: „What to do, canbuy?”沙优微笑起来,并用听不出什么情绪的口吻说道:“怎么办,要去买吗?”„Un......?”Yusukeselects the eyebrowslightly.
“嗯……?”悠介对此稍稍挑眉。
" Cantoobe a little initiativeas the loser...... " -, althoughin the hearthasthisdoubts, buthethinkswas saying: „Ifirstwent toonstagethereto ask, if noeven......”
「作为输家会不会有点太主动了……」-虽然心中不是没有这种疑惑,不过他还是思索着说道:“我先去前台那里问问好了,如果没有的话就算……”„- Buys.”
“-就去买。”Somebody who was broken the wordscannot help butstaresslightly, but the young girlcontinued the words.
被打断话语的某人不由得微微一愣,而少女则是继续把话说了下去。„ThenIwill be waiting forYusukethat side the rest area, pleasewell~comes back the thingbelt/bring?”
“那么我会在休息区那边等着悠介的,请好好地~把东西带回来喔?”„......?”
“……?”Katou Yusukeis then steppingclatterclatter the footstepsdepart.加藤悠介遂迈着嗒啦嗒啦的脚步离去。Crossedafter a little while.
过了少顷。Whenhearrives at the publicrestzone time of hotelfrom the direction of onstage, sees the Sayuneston a blackmassage armchair.
当他从前台的方向来到旅馆的公共休息区时,就见沙优正窝在一张黑色的按摩椅上。Twocurvedcagesmokeeyebrow are pressed, the expressioncould not sayiscomfortableoris uncomfortable.
两弯笼烟眉似蹙非蹙,表情说不出是舒服还是不舒服。Thereforelifts the footto walk up, „how? A faceindescribableexpression.”
于是抬脚走上前去,“怎么了?一脸难以言喻的表情。”Pair of gracefulautumn watersthenlooked.
一双盈盈秋水便望了过来。„, Welcome~”
“啊,欢迎回来~”
The young girlswere somewhat a long storysaid: „Ithinkthis will be very comfortable, the resultactualexperiencewill findfrom now ona littlethoroughly, probablyis not quite suitableI......”
少女有些一言难尽地说:“我本来以为这个会很舒服,结果实际体验过后才发现有点痛痛的,好像不太适合我……”„Canbeyoumovesin a big way the shift?”
“会不会是你把档位调得太大了?”„Isthis?”
“是这样吗?”„Makesmelook.” The Katou Yusukebending downbody, beganto adjusttwoin the arm restplace.
“让我看一下。”加藤悠介俯下身体,动手在扶手处调节了两下。Humming sound the soundis smallimmediately.
嗡嗡的声响立刻小了很多。„Gives a tryagain.”
“再试试看。”„, Real, will not be painful.”According toSayu that the wordcomplies withis astonishedhoweveropens the mouthslightly, saidthanks.
“啊,真的耶,不会痛了。”依言照做的沙优讶然地微微张开嘴巴,说了一句谢谢。Thenalsothenasked: „ThereforeYusukedoes haveto borrow the pen?”
而后又接着问道:“所以悠介有借到笔吗?”Katou Yusukenods, andtakes out a blackMarkpenfrom the chest frontpocket.加藤悠介对此点点头,并从胸前的口袋里取出一支黑色的马克笔。Sees only the young girlto support the kneequickly, stood upfrom the massage armchair, „good~, becausea littlewill be shy outside, therefore the followingmattergoes to the roomto be done.”
只见少女倏地一撑膝盖,从按摩椅上站起了起来,“好~因为在外面会有点害羞,所以接下来的事情就去房间里面做吧。”
The languagefinishes, drawshisarmto walktoward the roomto the convenience.
语毕,对方便拉着他的手臂朝房间走去。In the heartfeltfaintlysomeincorrectKatou Yusukecould not bearaskone: „Said why feelsyouprobablyveryhappyappearance?”
心中隐隐感到有些不对的加藤悠介忍不住问了一句:“是说,为什么感觉你好像很开心的样子?”ButSayuis laughing and playingis leisurely strollingbefore, has not actually explained.
而沙优只是嬉笑着信步在前,却没有多做解释。Thissituationhas continuedto return to the roomtothem.
这种情况一直持续至他们回到房间。„Oh, Yusuke. Givesme the pen?”
“嗳,悠介。把笔给我一下?”‚To sneak attackin turn......?’ The feelingguessed correctlysomebody who truthis thinking, buthanded over the pen, andarrived at the roomcenterto turn onthatback guylamp.
‘是想反过来偷袭吗……?’感觉猜到真相的某人这么想着,不过还是将笔递了过去,并走到房间中央打开了那盏拉线灯。
The brightlightilluminated the roominstantaneously.
明亮的灯光瞬间照亮了房间。
.
啪。Pulls out the sound of pen capto resoundbehind, is a xixisususound.
拔开笔帽的声音在身后响起,接着是一阵窸窸窣窣的声响。„Can yousit downlike thisthenturn around?” The young girlssaid.
“你可以就这样坐下然后转过来吗?”少女如是说。Katou Yusukecannot help butsmiles, when the heartappears the opposite partywhilehedoes not pay attention the picture of doodleon the face, then the nodsaid the soundis good, sits cross-leggedsits downon the ground, thenslowlyturning aroundbody.加藤悠介不由得笑笑,心中浮现出对方会趁他不注意时在脸上涂鸦的画面,遂点头说了声好,盘腿在地上坐下,然后慢慢转过身体。Also, thatpenstopsjust as he expectedinhimat presentinseveralcentimetersposition, buthas not actually pasted.
也正如他所料的,那支笔停在了他眼前几厘米的位置上,不过却并未贴上来。„Thanks, writeshere.”PenalsoSayusaidin a soft voice.
“谢谢,在这里写字吧。”将笔还回来的沙优轻声说道。
The both legs that under the dark bluebath robearrangesare opening wide.
深蓝色浴衣下摆下的双腿正敞开着。Gripped the five fingers of clothto branch outone, selectedin the left legveryinsideplace.
攥着布帛的五指分出了一根,在左腿很内侧的地方点了点。„......??”
“……??”Katou Yusuketook the penwith the right hand, thinksslightly, finallyontender and delicatefleshinsideherthigh, wrote downone【Positive】Character.加藤悠介用右手接过笔,稍稍想了一下,最终在她大腿内侧娇嫩的肌肤上,写下了一个【正】字。„On the other hand.” The young girlstouchhishair, saidlightly: „Thiscompetition felt very interesting, cancomeagain?”
“话说回来。”少女摸了摸他的头发,轻笑着说:“这种比赛感觉很有趣呢,要不要再来一场?”„Alsoplays the table tennis ball?”
“还打乒乓球吗?”„Forks the fork!”Sayucomparedonebefore the faceslightlyX, after leaving behind the smile of practical joke, supported the tensionfullhemisphereFcovercupto walk.
“叉叉!”沙优在脸前比了一个小X,留下恶作剧的笑容后,挺着弹力十足的半球型F罩杯走了。Looking at the directionleads tooutdoorcourtyard.
看方向是通往室外的院落。Katou Yusukenodslooking pensive, subsequentlysmilehoweversmiles.加藤悠介若有所思地点点头,继而又哂然一笑。Lowers the headto put out the cell phone, turns on the Linesoftware.
低下头拿出手机,打开Line的软件。
( Friendcircle) indozen of table tennis ballwhentimelinetogethertwo peoplepataboutdistributing as before.
在timeline(朋友圈)里将之前打乒乓球时两人一起拍的合照发了上去。
The outsidetransmits the words that crash-bang the sound of water and young girlurged.
室外传来哗啦啦的水声和少女催促的话语。„- Comesa bit faster!”
“-快点来!”„Is, knew.”
“是是,知道了。”Thenputs down the cell phoneto walktowardoutside.
遂放下手机朝外面走去。In a while, the instituteoutsideresoundedoneto play with waterto play the noisysound.
没过多久,院外便响起了一阵戏水玩闹的声响。Keepsin the tablephone screenseveraldegreesto shine.
留在桌上手机屏幕几度亮起。Lockson the screencontact surfaceto springnotice of onerow of recentnewsfast.
锁屏界面上飞快弹出一列新消息的通知。Because the establishmenthas not hidden, can therefore seeID of letterpersondirectly.
因为并未设置隐藏,所以可以直接看到来信人的ID。Issomefamiliarnames.
都是一些熟悉的名字。AndhasYamaguchiandTakei, there isEririandUtaha-senpai, the lotussaw the name of teacherto appear.
其中既有山口和竹井,也有英梨梨和诗羽学姐,就连莲见老师的名字都出现了一下。Everyonetohas not as if sentsomebody who the friendhas encircledto feelsurprised, sent in the news.
大家似乎都对从来没有发过朋友圈的某人感到惊奇,纷纷发来了消息。ButKatou Yusukeactuallycannot attend tothesetemporarily.
可是加藤悠介却暂顾不上这些。Hedoes not stop usingoneselfboth hands, is playing a persuasiveniceJiangnanfolk songon a row of snow whitekeyaffectionately.
他只是不停用自己的双手,深情地在一排雪白的琴键上弹奏着一曲婉转动听的江南小调。
The mellowvoicemovesoutside the instituteto float the roomunceasingly.
甜润的嗓音不断动院外飘进房间。Just likebeautiful music lingering in the air, threedayslingering on faintly.
宛如余音绕梁,三日不绝于耳。Meanwhile.
与此同时。Sapporoa thousand-mile awayis also havingothermatter.
远在千里之外的札幌也在发生着另外一些事情。
......
……Dá, dá, dá, dá.
哒,哒,哒,哒。
The clearsound of high-heeled shoesreverberatesin the spaciousspace.
高跟鞋的清脆声响在宽敞的空间里回荡。Insomeareabigfactory.
某间面积不小的工厂内。
Before wearingtogether the slenderbeautiful figure of graysuitarrived atsometurning on a lightofficegate, andliftshand„knocks on”knockedtwo.
一道身穿灰色西装的窈窕倩影来到了某间亮着灯的办公室门前,并抬手“叩叩”的敲了两下。„Come.”
“请进。”Sounds the quitemoderatemasculinevoiceto spreadfrominside, in the handheld a female of folderthento open the door.
听起来较为温和的男性嗓音从里面传出,手中抱有一个文件夹的女性遂开门走了进去。„Disturbed, President.”
“打扰了,社长。”„No, doesn't matter.”
“不,没关系。”Sits the handsomemaleafterdesklifts the line of sightfrom the notebook, asked: „Whatmatterhadlate?”
一名坐在办公桌后的英俊男性从笔记本电脑上抬起视线,问道:“这么晚了有什么事情吗?”„Yes.” The femalesnod the head the response saying that subsequently before lifting the footarrives at the table, after the folder in handopens, withboth handsassumed.
“是的。”女性颔首回应道,继而抬脚来到桌前,将手中的文件夹打开后用双手呈了过去。„Before is, thatmatter that the presidententrusted, becausethat side the officetransmitted the newreport, thereforebroughtto makeyouglance.”
“是之前社长委托的那件事情,因为事务所那边传来了新的报告,所以拿来让您过目。”„Iknew, was laboriousyou.”
“我知道了,辛苦你了。”Keeps a youngpresident of capablelong hairto nod, advances one side the notebook on table, startsdocument that examined the secretaryto bring.
留着一头干练中长发的年轻社长点点头,将桌上的笔记本电脑推到一边,开始查看起了秘书拿来的文件。
……
唰,唰,唰。
The changesound of paperpageinpeacefulin the officemakes noisesolely.
纸页的翻动声在安静下来的办公室里单一作响。
The maleturnin the handto have the reports of a lot ofpicturewithhisslenderfingerpages of places, the lookseemsextremelyearnest.
男性用他修长的手指一页页地翻着手中配有大量图片的报告,神色显得极为认真。Has turnedend the page, just nowshakes the head saying: „" Pleasecontinue " , troublesyouto replythat side the office, latergets off workas soon as possible.”
就这么一直翻到了最末页,方才摇了摇头说:“「请继续下去」,麻烦你这么回复事务所那边,之后就尽早下班吧。”„Good, Iunderstood.” The femalesbowslightly, thentakes up the documentto walktowardoutside, but before arriving at the gate , when actuallystopped the footsteps.
“好的,我明白了。”女性对此微微躬身,然后拿起文件向着外面走去,只是走到门前时却又停下了脚步。Thenlooked atoneto dependto fallis rubbing the president in foreheadon the bosschair, could not bearaskone: „Needsto makeonecup of coffeetoyou?”
回头看了一眼正靠倒在老板椅上揉着眉心的社长,忍不住问了一句:“需要给您泡一杯咖啡吗?”„No, does not need......”
“不,不必了……”
The malesaidin a low voice: „Ialsoprepared to go back, if that sidehad any recentnewsto remember that againcontacted withmemomentarily.”
男性低声说道:“我也准备要回去了,如果那边再有什么新消息的话记得随时联系我。”„Iunderstood, thenhelps the car(riage) that youarrangenow.”
“我明白了,那么现在就去帮您安排回去的车。”„Good, troubledyou.”
“好,麻烦你了。”Again after good a ritual, the femaleturned aroundto leave the room.
再度行过一礼之后,女性转身离开了房间。As the gatewas closedpeacefully.
随着门被安静地关上。
The somewhatdisappointedsighthenmade a soundin the officetogether.
一道有些怅然的叹息声便在办公室里响了起来。Puts out the cell phonesilently, will stare in the address bookthat is not doomed the put throughnumber, onmasculinethathandsomefacecastshadow.
默默拿出手机,盯着通讯录里那个注定不会被接通的号码,男性那张英俊的脸上蒙上了一层阴霾。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #269: additional somebody is upright