Asks for leave the counter measures of this event in view of the maid and chef, two people start the discussion in the kitchen. 针对女仆与厨师请假这一事件的应对措施,二人就此在厨房展开讨论。 „Therefore-, not only the lunch, including the dinner is also, we needed ourselves to solve. Raised the breakfast the words I to eat while convenient, although bought your, because you rested the too long relations not to have the means to remain to you.” “所以-不只是午饭,包括晚饭也是,我们都需要自己解决了。顺带一提早饭的话我已经吃过了,虽然买了你的那份,但是因为你睡太久的关系就没办法给你留了。” „Bought?” “买了？” „Un, called McDonald's.” “嗯,叫了麦当劳。” „Didn't why lunch call to go? Loose room and Yoshinoya and so on is is not very convenient, or continued to eat the pizza like the day before yesterday.” “那为什么午饭不叫外卖？松屋和吉野家之类的不是也很方便吗,或者就像前天一样继续吃披萨。” Facing this inquiry, Eriri then somewhat shot a look at his one eyes disgruntledly, „I said you, spoke so many here, actually doesn't believe my craftsmanship?” 面对这一提问,英梨梨便有些不悦地瞥了他一眼,“我说你啊,在这边讲了这么多,其实是根本不相信我的手艺吧？” Therefore Katou Yusuke also spoke frankly: „Before you, has made the experience of attending to?” 于是加藤悠介也直言不讳道:“那你以前有做过料理的经验吗？” „Relieved-” “安心吧-” The young girls deflect to regard the channel: „At least the household management class I passed an examination.” 少女偏转开视线道:“至少家政课我还是及格了的。” Yusuke said by the wooden tone response: „......, You did not say that like this makes my point not have the means to be relieved, moreover why must avoid others' vision.” 悠介以木然的口吻回应说:“……不,你这样说让我一点都没办法安心,而且为什么要回避别人的目光。” What trades is the opposite party has the imposing manner manifesto. 换来的是对方颇有气势的宣言。 „Quarrelled and quarrel!” “吵、吵死了！” Eriri holds up the thing in hand high, „the multipurpose cookbook above method, so long as according to mother leaving behind does, can make the delicious ingredients absolutely! You give me just wait! Certainly will make you delicious " to shout " one to call-!” 英梨梨高高地举起手中的东西,“只要按照妈妈留下的这个万能菜谱上面的方法去做,绝对可以做出好吃的料理的！你就给我等着吧！一定会让你好吃得「哦呼」一声叫出来-！” „No, that strange name will not call again.” Waving Katou Yusuke continues the stick to read: „Moreover did you say like this do not feel ashamed?” “不,那种奇怪的叫法再怎么也不会叫的。”挥了挥手的加藤悠介继续棒读道:“而且你这样说出来都不觉得羞耻吗？” „You can shut up ~ ~ ~ ~!” “你可以闭嘴了啦~~~~！” With the intense march tune comprised of the metal product, after the time arrives for one hour . 伴随着由金属制品所组成的激烈行进曲,时间来到一小时后。 „Come, eats.” “来,吃吧。” „This what?” “这啥？” „Fries the egg roll.” “煎蛋卷。” „Originally isn't the sepia juice scrambles the egg?” “原来不是墨鱼汁炒鸡蛋吗？” „...... Creak.” “……咯吱。” „What that this is?” “那这一份又是什么？” „hamburger meat.” “汉堡肉。” „Coal fever?” “炭烧的？” „...... squeak squeak.” “……咯吱吱。” Dark enough to is difficult after two groups distinguishes its main body on the thing to put aside the vision, the line of sight of Katou Yusuke arrived on the third thing. 从两团黑乎乎到难辨其本体的东西上移开目光后,加藤悠介的视线来到了第三件事物上面。 „This is-” “这个是-” „Is the rice the rice! What issue has!?” “是米饭啦米饭！有什么问题吗！？” „No, but thought that this seemingly good, I started.” “不,只是觉得这个看起来挺好的,我开动了。” „Ka-beng......” “嘎嘣……” „Eriri...... this food half-cooked.” “英梨梨……这饭夹生。” „...... Creak.” “……咯吱咯吱。” Was some mood reached the limit probably, young girl then „” effort pounded on the table, said loudly: „-! I am not good at attending to any case, the words that wants to smile smiled as you like!” 大概是某种情绪到达了极限,少女遂“啪”的用力一拍桌子,大声道:“啊啊-！反正我就是不擅长料理嘛,想笑的话就随你笑好了！” „Probably " shouted " that type?” Chews food Katou Yusuke saying that in turn brought on the anger of opposite party smoothly. “像是「哦呼」那种的吗？”嚼着饭的加藤悠介如是说,进而更加顺利地引发了对方的怒火。 „You and you......!” “你这个人、你这个人……！” The body of Eriri starts to shiver gently, on that white enamel fine cheeks exposes some ashamed and resentfully, and becomes bright red, formed the striking contrast with the small canine tooth of corners of the mouth. 英梨梨的身子开始轻轻颤抖起来,那张白瓷般的精致脸颊上展露出些许羞愤且变得嫣红,与嘴角的小虎牙形成了强烈对比。 Until after seeing golden double ponytail some trends of being ready to make trouble, was brought back certain not good recollections Yusuke to open the mouth to say finally: „In brief-, although understands that you had tried hard very much, remaining makes me come......, if you insisted that did not call to go.” 直到在见到金色的双马尾都有些蠢蠢欲动的趋势之后,被勾起某些不好回忆的悠介才终于开口道:“总之-虽然明白你已经很努力了,不过剩下的还是让我来吧……如果你坚持不叫外卖的话。” Was saying then sets out from the seat, arrives in the storage of kitchen to turn to look. 说着便从座位上起身,来到厨房的储物柜中翻找起来。 Quick he found can the useful thing, will immediately look at that still in same place young girl, in raises hand the thing saying: „A good news and a bad news, which do you want first to listen to?” 很快他就找到了能用得上的东西,随即将目光投向了那依然愣在原地的少女,扬了扬手里的东西说:“一个好消息和一个坏消息,你想先听哪一个？” „......” “……” The opposite party did not speak, was only the mao wrinkles the small face to stare him fully full power, seemed like expresses own resistance in by this. 对方不语,仅是卯足全力皱着小脸瞪他,似乎是在以此表达自身的抗拒。 Therefore Katou Yusuke said: „If you see, the good news was I found the instant noodles in the cabinet, the bad news was your family is only left over probably hotly. Although same is not good at attending to with you, but this degree of thing I can do, can therefore eat?” 于是加藤悠介自顾自地说了起来:“如你所见,好消息是我在柜子里面找到了方便面,坏消息是你家好像只剩下辣味的了。虽然跟你一样不擅长料理,不过这种程度的东西我还是能做的,所以要吃吗？” Eriri still did not speak, but „snort/hum” an revolutions is excessive. 英梨梨仍旧不说话,只是“哼”地一声转过了头。 „Without rejection, I when you complied.” Somebody announced that then raised the pot to boil water. “既然没有拒绝,我就当你是答应了。”某人这么宣布道,然后便提着壶去烧水了。 The instant noodles are the good friend of losing sleep person. 方便面是失眠人的好朋友。 The water in 100 degrees ebullition, will actually volatilize. fragrance 水在100度沸腾,却会挥发了面的香气。 The surface boils thoroughly when three minutes, but will have passed most shoots the tooth. 面在三分钟煮透,但将透未透时才最弹牙。 Only exists in the flash perfectly, but the digit can help be close to this instantaneous wwww infinitely. 完美仅存在于一瞬间,而数字可以帮助无限接近这个瞬间wwww。 Therefore must make the surface cook in a covered vessel in the fever to an approximately 96 degrees hot water in boils for 2 minutes 56 seconds, then falls the water clearly, pouring into seasoning stirring is even, then pours into the hot water the surface again, making it settle for three minutes. 所以要让面在烧至约96度的热水中焖煮2分56秒,然后把水焯掉,倒入调料搅拌均匀,接着再次将热水倒入面中,使其静置三分钟。 Tick-tock tick-tock 滴答滴答 Tick-tock tick-tock 滴答滴答 During time that in this passes peacefully, inexplicable serious atmosphere covers the room quietly, making some young girl want to open the mouth to break unrestrainedly silent, actually by a Katou Yusuke keeping silent hand signal pressing. 在这安静流逝的时间之中,一股莫名的严肃气氛将房间悄然笼罩,令某个少女情不自禁地想要开口打破沉默,却被加藤悠介一个噤声的手势给压了回去。 Tick-tock tick-tock 滴答滴答 Tick-tock tick-tock 滴答滴答 When the second hand soon arrives in scale division 12 that moment, Yusuke pinched the time to put in a fried egg in two bowls respectively. 当秒针快要抵达刻度12的那一刻时,悠介又掐着时间在两个碗中各自放入了一颗荷包蛋。 „Ok, ate quickly!” “好了,快吃！” „Well?, Oh...... oh, knew......” “咦？啊、喔……喔、知道了……” Is chosen obeying by Eriri that its earnest imposing manner absorbs subconsciously, then takes up the chopsticks to eat the noodles flustered. 被其认真气势所摄的英梨梨下意识地选择了顺从,遂慌张地拿起筷子吃面。 Binds the noodles of cooking liquor to disperse in the mouth, but the taste nicely chewy shoots the tooth, flavor rich and fresh fragrant. Hot appears the aftertaste that spreads slowly from the nasal cavity place to be long, nice and warm. 裹着汤汁的面条在嘴巴里面散开,口感筋道而弹牙,味道浓郁而鲜香。就连从鼻腔处慢慢扩散开来的辣味都显得余韵悠长,让人身上暖烘烘的。 „Hiss...... quite spicy, but is quite delicious.” Saying, she picked just like the clouds shape fried egg ate one. “嘶……好辣,不过好好吃。”说着,她又夹起宛如云朵形状的荷包蛋吃了一口。 Therefore the half ripe golden yellow egg fluid then flowed from that cute small gap place, and melted with the bright pork soup in one, increased several points of beauty. 于是半熟的金黄蛋液便从那一个可爱的小小缺口处流了出来,并与鲜艳的红汤融在了一起,愈增几分姿色。 Also does not choose a person to remind, the young girl eats food spontaneously on own initiative. 也不用人提醒,少女自发地就主动进食起来。 Carries own that to sit as for Katou Yusuke that using the gold/metal type instant noodles law shows one's skill in the opposite, eats while launches the topic. 至于用金式泡面法露了一手的加藤悠介则是端着自己的那份坐在了对面,边吃边展开话题。 „Said that has a matter I is very curious, is creating about you *** how when the picture concrete process is, can tell me? Eriri.” “说起来有件事情我一直很好奇,关于你在创作***画时的具体过程是怎样的,可以跟我说说吗？英梨梨。” Attracts attracts, attracts attracts. 吸噜吸噜,吸噜吸噜。 „Un......? Why do I want to handle this matter?” “嗯……？为什么我要做这种事情？” Whistling, hissing...... 呼呼,嘶嘶…… „Considers to chat, you are very not in any case idle.” “就当是闲聊吧,反正你现在也很闲不是么。” Heard this saying Eriri to shoot a look at his one eyes. 听到这话的英梨梨瞥了他一眼。 „...... My words basically are first start from the idea theme. First imagines the content and material that wants to draw probably in the brain, for example " shakes? Does stick " and " hit? Stock " anything...... decides the subject like. “……我的话基本上都是先从构思题材开始的。首先在脑子里面想象大概想画的内容和素材,比如「震?棒」、「打?股」什么的……像这样子把主题定下来。 Then takes 2 ~ 4 pages as the unit, pondered composition that the lines and want. Waits roughly to decide, starts the picture original manuscript. ” 然后再以2~4页为单位,思考台词和想要的构图。等大体都决定下来之后就开始画原稿。” The young girls continue to weave the words. 少女继续编织着话语。 „...... Hiss...... then divides the mirror, generally I after the check minute/share will be good first to fill in the lines, next step a minute/share of mirror that from wants to draw starts to attack rough draft in addition to trace again , if there is an able assistant here actually to abbreviate to trace. “……嘶哈……接着是分镜,一般我会在格子分好后首先填入台词,下一步再从想画的分镜开始打草稿加描边,啊,如果有得力助手的话这里倒是可以省略描边。 After waiting traces completes, again according to the order completes the following each mirror, will do this will have the true feelings of advance, then so repeatedly...... hissing...... to completing...... ” 等描边完成之后,再按照顺序完成后面的每一个分镜,这样做会更有推进进度的实感,然后如此反复……嘶嘶……一直到完成……嗯。” „Drinks a water.” Hears here Katou Yusuke to give her one cup of water. “喝点水吧。”听到这里的加藤悠介递给她一杯水。 „Thanks.” She who received the water drinks immediately, on the ruddy small face exposed " lived " and " was saved " the expression. “谢谢。”接过水的她立刻一口气喝了下去,红润的小脸上展露出「活过来了」和「得救了」的表情。 Rests one's chin in one's hands single-handed at the same time while is stroking gently the rim with the finger gently, causes it makes „squeak squeak” slight sound, this movement filled girl's unique soft. 一边单手托腮的同时又一边用手指轻轻摩挲着杯口,使其发出“吱吱”的细微声响,这个动作充满了女孩子特有的柔软。 „Is- after all texts complete, I will usually have a look to mother, the discussion one looked lines that needs to revise...... finally self-verifying.” “还有就是-在所有的文本完成之后,我通常会给妈妈看看,讨论一下看有没有需要修改的台词……最后再自己检查一遍。” Saying of Eriri summary: „...... Basically is this. If the color plate adds one step of color again, un- these step can also give the assistant.” 英梨梨总结似的说道:“嘛……基本就是这样啰。如果是彩色版的话就再加一个上色的步骤,嗯-这一步也可以交给助手。” „, The explanation thank you, is very so that's how it is exhaustive.” Katou Yusuke has harvested nods. “原来如此,谢谢你的讲解,很详尽。”加藤悠介有所收获地点点头。 „Also and is not the matter at the worst......” young girl some have turned head artificially, the vision does not know leisurely is staring at where. “也、也不是什么大不了的事情啦……”少女有些不自然地扭过头去,目光悠悠不知盯着何处。 Only listens to Yusuke words one revolution: „Sounds has the orderliness obviously, moreover draws quickly, why the mountains mister in telephone will complain that you are flushing the dead line of deadline for acceptance of drafts?” 只听悠介话语一转:“不过明明听上去这么有条理,而且画得又很快,为什么山川先生会在电话里抱怨你老是在冲截稿的死线？” „Ding-” “叮-” Reverberates in the ear along with the clear residual sound, Eriri receives the finger of snapping back silently in drinking glass, muttered one: „Words that must speak, my whole time are the card in the screenwriter sentiment.” 伴随着清脆的余音在耳边回响,英梨梨默默收回弹在玻璃杯上的手指,咕哝一句:“要说的话,我大部分时间都是卡在编剧情。” „This.” “这样么。” Katou Yusuke understanding complied with one: „Said that I placed your table «the Prism title page chart on That Snow» yesterday, which did you choose finally?” 加藤悠介理解般似的应了一声:“说起来我昨天放在你桌上的《那场雪的棱镜》的封面图,你最后选了哪一个？” „You refer to " spring hoping the vs potherb mustard " and " spring to hope vs and gauze " and " spring hope the vs two person group " and " the yellow wool vs two person group " , as well as " potherb mustard vs and gauze " that five?” “你指的是「春希vs雪菜」、「春希vs和纱」、「春希vs双人组」和「黄毛vs双人组」,以及「雪菜vs和纱」那五张吗？” The young girl tone said strangely: „Really can draw so many minute/share of leg cotton suiting thanks to you.” 少女语气古怪地说:“真亏你能画这么多的分支路线呢。” „After all I do not know that which development you will be pleasing , can only like this......, therefore the result, which you did give the mountains first to produce?” “毕竟我不知道你会中意哪种发展,也只能这样了……所以结果呢,你给山川先生发了哪一个？” „Un, about this......, I have not decided well......” “嗯,关于这个啊……唔,我还没有决定好……” „What-??” Katou Yusuke enhanced the volume suddenly. “啥-？？”加藤悠介骤然提高了音量。 But Eriri is rushes to recover said: „, But, I have don't worry contacted the mountains mister, although is somewhat difficult, but the opposite party agrees to relax the deadline before tomorrow morning will go to work, but must with the front side part hand over in the past was good.” 而英梨梨则是赶忙补救道:“啊,但是不用担心,我已经联络过山川先生了,虽然有些艰难,不过对方同意将期限放宽到明早上班前,只是要和正片部分一起交过去才行。” „...... I said you-” “……我说你啊-” " When can become mature? " Cannot bear this want to say that may have words on the tip of the tongue actually turned into another appearance. 「到底什么时候才能变得成熟一点？」-悠介忍不住这样想道,可话到嘴边却又变成了另一个样子。 „...... Not, no.” “……不,没什么。” He is considering the words: „Then you do draw the conclusion now? Since promised others to observe the agreement well.” 他斟酌着话语道:“那么你现在得出结论了吗？既然答应了别人就要好好遵守约定的。” „Un, I know......, although has not known that which edition finally must choose, but I first trial will at least consider the composition that the lines and want......, therefore that...... is......” “嗯,我知道的……虽然还不知道最后要选哪一版,不过至少我会先试着想一下台词和想要的构图……所以那个……就是……” The young girls lower the head silently, both hands closely entangle in the same place, asked low voice: „Before that do you want...... to accompany my one again......?” 少女默默低下了头,双手紧紧地缠在一起,小声问道:“在那之前,你愿意……再陪我一下吗……？” The voice of speech getting smaller, behind was almost in the low inaudible situation, even if cannot get the response is still her own issue. 说话的声音越来越小,后面几乎到了低不可闻的地步,因此就算是得不到回应也是她自己的问题。 The room fell into immediately silent. 房间顿时陷入了沉默。 Only in more than ten seconds of the short time in this reality, were probably long to Eriri lasted for one hour. 在这现实中仅有十几秒的短短时间里,对英梨梨而言却漫长得像是持续了一小时。 While she somewhat helpless time, opposite Katou Yusuke opens the mouth to say suddenly: „Un, after all I arrived for this here not?” 正当她有些不知所措的时候,对面的加藤悠介才是蓦然开口道:“嗯,毕竟我原本就是为了这个才来到这里的不是么？” As that moderate voice passes on the hearing bank the instance, the facial expression of young girl could not bear absent-minded of moment, the body warmed slowly. 随着那温和的嗓音传入耳畔的瞬间,少女的神情就忍不住有了片刻的恍惚,身体慢慢温暖了起来。 Subsequently remained silent to mutter one: „...... Thank you......” 继而闷声咕哝了一句:“……谢谢你了啊……” What trades is an opposite party's person inquiry: „thanks Guixie, what meaning but do you kick others calf are?” 换来的是对方的人一声询问:“谢归谢,但是你踢别人小腿是什么意思？” „Snort ~ ~ ~ does not know.” “哼~~~不知道。” ............ …………