Midday reststudent associationroom.
午休时分学生会室。„AskedKatou-! Thisismylifetimerequest, makingthisbusiness planningpass!”
“拜托了啊加藤-!这是我一生的请求,让这份企划通过吧!”
The soaringintonationreverberatesin the room, the decibelis bigmakespeoplesomewhatgrating.
高昂的语调在房间中回响,分贝大得不禁令人有些刺耳。
The fountain pen in handwas also affectedbythis, pulled out an unnecessarycurveon the paper.
就连手中的钢笔也受此影响,在纸上拉出了一条多余的曲线。Raised the headfromonebunch of documents, andturned toward the opposite of deskto look.
从一堆文件中抬起头,并向着办公桌的对面望了过去。Looks that assumes the male student who 90degreesdepthbows, the youngstercannot help butdeeplyfrowns, subsequentlysays.
看着那呈90度深鞠躬的男生,少年不由得深深皱起了眉头,继而开口说道。„AlthoughIam notdo not understandyourmood, butis thinkingnow the matter that holds the animationconnoisseurshipmeetingwas not tooearly, secureart/skill. After all the schooloffers a sacrifice to in November, whenraised is not goodat that timeagain?”
“虽然我不是不理解你的心情,但是现在就想着办动画鉴赏会的事情不是不太早了,安艺。毕竟校祭离是在十一月,等到那时再提出来不行吗?”„Said that youcomplied!??”
“这么说你是答应了!??”„WhenIsaid that canreject?”
“我什么时候说要拒绝?”secureskillalsoraised the headverypleasantly surprised, „, Ialsothinkto be honest after youbecome the studentassociation president , will escape the dwelling......, butKatoureallythatKatou, worthilyis the companion who Isettle on!”
安艺伦也十分惊喜地抬起头,“唉呀,老实说我还以为你当上学生会长后以后会脱宅啦……但是加藤果然还是那个加藤,不愧是我所看中的同伴!”Was sayingalsocompared a thumbtowardhim.
说着还朝他比了一个大拇指。But that unnecessaryvigorandwarm is to make Katou Yusukebe disinclinedto accompany the smile, butrubs the foreheadto say.
而那不必要的活力和热情却是让加藤悠介连微笑都懒得奉陪,只是揉着眉心说道。„In brief the matter of animationconnoisseurshipmeetingIknew, schoolsacrificewill arrangetoyou, ifnootherthingsImustcontinueto be busy, youfirstgo back.”
“总之动画鉴赏会的事情我知道了,校祭的时候会给你安排好的,要是没什么其他事情的话我要继续忙了,你就先回去吧。”„- The words that mustspeak have......”
“呃-要说的话也不是没有……”„Whatifyouwantto ask does to playthatmatter.”
“如果你想问的是做游戏那件事情的话。”FacingsecureYilun who a facestarts to speak but hesitates, Katou Yusukeintercepted the topicahead of time, andwithpointing atreferred todocument on heapstable.
面对一脸欲言又止的安艺伦也,加藤悠介提前截住了话题,并用手指了指桌上的成堆文件。„Myheresituationyoualsosaw, besides the work of student association, that side the terminal examinationsandsummercomialsoneedsto prepare, therefore the matter of gamewas latesaysagain.”
“我这边的情况你也看到了,除了学生会的工作之外,还有期末考试和夏comi那边也需要准备,所以游戏的事情晚点再说吧。”
The documentandyoungster of visiononbetweentablepaces back and forth, secureYilunalsorealized something suddenly, andraiseditdirectly.
目光在桌上的文件与少年之间徘徊,安艺伦也忽然意识到了某一件事情,且直接将其提了出来。Sees onlyhimto look all aroundaround the room saying: „Said,recentlydid not seemto seeSchoolmateKatou......, naturally, Isaidwas notKatouyou, butwas the benefitshe-”
只见他环顾着房间四周道:“说起来,最近好像没有见到加藤同学呢……啊,当然,我说的不是加藤你,而是惠她-”Has not waited forhim saying that Katou Yusukethenbrokehiswordsdirectly: „Youand are SchoolmateKatouvery ripe?”
还不等他说完,加藤悠介便直接打断了他的话语:“你和加藤同学很熟么?”Alsodoes not knowis the misconception, secureYilunalsofelt that suddenly the temperature of roomas ifloweredseveraldegrees.
也不知是不是错觉,安艺伦也突然感觉房间的温度似乎低了几度。
After the youngstertowardtablelookssubconsciously, sees only the opposite partyto stare athimto lookat this timeunemotionally,seems like waiting forhisreply.
下意识地朝桌后的少年望去,只见对方此时正面无表情地盯着他看,似乎是在等待他的回答。Butwiththatpair of ancient well without ripples the instance of eyepupillooking at each other, a not being able to sayfeelingwell ups, somewhatconstrains makes one unable to speak.
而与那双古井不波的眼眸对视的瞬间,一股说不出来的感觉就涌上了心头,压抑得让人有些说不出话。Howeverthat is also onlyflash'smatter, because the youngstercarried overout of the window the line of sightquickly, thatfeelingis also vanishingdoes not see.
不过那也只是一瞬间的事情,因为少年很快就将视线移向了窗外,连带着那种感觉随之消失不见。Is looking atprofile of between thatsituated in the sunlightandshadow, secureYilunalsosomewhattakes down the eyeglassesto cleanat a loss, simultaneouslysecretly thoughtinheart.
望着那张介于阳光与阴影之间的侧脸,安艺伦也有些茫然地取下眼镜擦拭着,同时在心中暗道。‚The lens that goodstrange...... Ijustto matchobviously, whyfelt that Katouseemed likewithbeforeis not quite same.’
‘好奇怪……我明明是刚刚才配的镜片啊,为什么感觉加藤看起来好像跟之前不太一样呢。’Thinking, himis pouringhas not forgottento answer the issue of opposite party.
这么想着,他倒也没忘记回答对方的问题。Onlylistens tohimto whisper the say/way: „Whatalsosaidis notonripeandis not ripeand so on, mustsay before us, does not arrangeto campaign fortogether, should everyonebe the companion?”
只听他嘀咕着道:“也说不是上什么熟和不熟之类的,要说我们之前不是还一起筹备竞选的么,大家应该已经算是同伴了吧?”Resembledthought ofanything, secureYiluntonealsosuddenlybecamesoaring.
似是想到了什么,安艺伦也的语气骤然变得高昂起来。„Said-! After SchoolmateKatousheputs the hair , was also too cute! IfinGalgame, of speechcanarrangeto enter of absolutelythis yearbestpictures!”
“不过说起来啊-!加藤同学她把头发放下来以后也太可爱了吧!如果是在Galgame里面的话,演讲的那一幕绝对可以排进本年度的最佳画面之一耶!”Sees onlyhimis waving the armexcitedly, whilewas sayingtoKatou Yusukefull of enthusiasm.
只见他一边兴奋地舞动着胳膊,一边兴致勃勃地对着加藤悠介道。„To be honest, Ion that daycompletelybySchoolmateKatou'snewimageshockingto! In the head is also cannot help butwas joined toBGMto that looks likeplaysinside, leading ladyto be the same simply!”
“老实说,我那天完全被加藤同学的新形象惊艳到了嗳!就连脑袋里也是不由自主的给那一幕配上了bgm,简直就像是游戏里面的、女主角一样!”
......
……Assecureskillalsospoketo chat, an agitatedmoodflooded the Katou Yusukechest cavitygradually.
随着安艺伦也的讲叙,一股烦躁的情绪就渐渐地充斥了加藤悠介胸腔。
The one after next of slenderfingeron the tableis striking, makes the shortanddepressedsound.
修长的手指在桌上一下下地敲打着,发出短促而沉闷的声响。Untilsomemoment.
直到某一刻。„Right, sinceKatouyoudid not have the timerecently, otherwiseIaskedSchoolmateKatouto bemyleading ladyto be good, like thiscoulddesign a newbranchto come, moreoverwhen the time comes can also filldirectlyinourgame.”
“对了对了,既然加藤你最近没有时间的话,不然我去拜托一下加藤同学做我的女主角好了,这样说不定可以设计出一条新的支线来呢,而且到时候也可以直接填充进我们的游戏里面。”„Thump-”
“咚-”Fell the instance that decidedalong with the voice, the rapmovement on youngsterhandalsostoppeddismantlingsuddenly.
伴随着话音落定的瞬间,少年手上的敲击动作也是骤然停了下下来。„Do not go, harassSchoolmateKatou.”
“你不要去,骚扰加藤同学。”
The low and deepandfirmwordssend outin the Katou Yusukemouth, andclearspread to secureYilunear.
低沉而坚定的话语于加藤悠介的口中发出,并清晰的传入了安艺伦也的耳中。„...... ei-?”
“……欸-?”As ifhas not heard clearlyto be the same, secureYilunexpressionsolidificationalsoonface.
仿佛是没听清一样的,安艺伦也的表情凝固在了脸上。Seesthis, Katou Yusukethenrepeated.
见此,加藤悠介便又重复了一遍。„Icalledyoudo not harassSchoolmateKatou, ifyouwhenalsoIwas the friend.”
“我叫你不要去骚扰加藤同学,如果你还当我是朋友的话。”„in addition...... vine?”
“加……藤?”secureskillis also muttering the say/way.
安艺伦也喃喃着道。„A matter.”
“还有一件事情。”With the managesopposite party'sresponse, Katou Yusukedoes not continue saying: „Facingis not familiar with the person, the surname that alsopleasecall the opposite partywell, rather than others'name. Canbe able to achieve?”
不与管对方的反应,加藤悠介继续放话道:“面对不熟悉人,也请你好好称呼对方的姓氏,而不是直呼别人的名字。能做得到吗?”Although the voice of speechis light, containssometypenot the boldness that allowsto reject.
说话的声音虽轻,却蕴含着某种不容拒绝的魄力。Butcannot help butis also swallowedsalivabysecureYilun who thatboldnessabsorbs, subsequentlyforced a smilewas saying.
而被那魄力所摄的安艺伦也则是不由自主地吞了一口口水,继而强笑着说。„......? But, canyes, butcantellmebefore that the reason, wasyousaid that did not permitmeto look forSchoolmateKatouthismatter.”
“……呃?可、可以是可以,但是在那之前能不能告诉我理由,就是你说不准我去找加藤同学这件事。”Regarding this, the youngsteris silent.
对此,少年却沉默不语。
After crossedsome little time, hesaysslowly: „Thatis regarded asmakes the game and reward of animationconnoisseurshipmeeting, was thisreasonenough?”
就这么足足过了好一会儿之后,他才缓缓地开口说道:“那就当作是做游戏和动画鉴赏会的报酬吧,这个理由足够了吗?”„In other words...... youare willingto play the gamewithmetogether!?!?”secureskillalsosuch assaid.
“也就是说……你愿意跟我一起做游戏了吗!?!?”安艺伦也如是道。Evenunder this situation, the expression on hisfacecould not bearappearwild with joy of not covering up.
即便是在此种情况之下,其脸上的表情仍忍不住浮现出了不加掩饰的狂喜。Facingopposite party'sinquiry, Katou Yusukereturned toonebriefly and to the point: „After and other summer vacationsfinished, looks forme.”
面对对方的询问,加藤悠介则是言简意赅的回了一句:“等暑假结束之后来找我。”
......
……„Thatreached an agreement! In brief! At the appointed timeIwill be punctualto lookyour! OptionalIfirstwalknow.”
“那就说好了啊!总之!到时我会准时来找你的!随意现在我就先走了。”„Ka-”
“咔哒-”To the closedsound of door, the student associationroomwas restoringagainpeacefully.
对着房门的闭合声,学生会室又再度恢复了安静。Butafter a round of eardrumbombedKatou Yusuke, cancontinueto carry out the work of student associationfinally.
而经过了一轮耳膜轰炸后的加藤悠介,也终于得以继续进行学生会的工作。What is worth mentioning is, even ifpassed a weekend, being short of manpowercondition of student associationhas not been improved.
值得一提的是,即便过了一个周末,学生会的缺人状况也并未得到改善。Until now, hisleading memberalsostillonlyhas the association president and vice-chairmantwopeople. In additionas a result of the influence of previousincident, onKatou Yusukeis not clear that nowanothermembercanchooseto withdraw.
直到现在,其主要成员还依然仅有会长和副会长二人。再加上由于上次事件的影响,现在就连加藤悠介也不清楚另一名成员会不会选择退出。Tocreateat presentthisalmost allthings, aspect that mustdo it yourselfbyhim.
是以才会造成眼下这种几乎所有的事情,都要由他亲力亲为的局面。Howeverhepoursalsohas no opinion, conversely, only will then makehimdownplaycertainmatters in heartinthisextremebusytemporarily.
不过对此他倒也没什么意见,相反的,只有处在这种极端的忙碌之中才会让他暂时淡化掉心中的某些事。Whyas fordoes not chooseto embrace the reason of young blood, on the one handis waiting for a result, thenon the other handis not willingto seepresenthim.
至于为什么不选择吸纳新成员的理由,一方面是在等待着一个结果,另一方面则是不愿让人见到现在的他。ConsideringSayuthatin the sensation others moodexceptionallysensitivenerve, Katou Yusukeinhomealwayshas12was careful that hides itself, in order todoes not make the opposite partyseeanything.
鉴于沙优那在感知他人情绪方面异常敏感的神经,加藤悠介在家一向都是带着十二分的小心来隐藏自己,以求不让对方看出些什么。Moreoverin facthealsoindeeddoesverywell, at leasthempbeautifulorSayuhave not detectedonhim the unusuality.
而且事实上他也的确做得很好,至少不论是麻美还是沙优都没有察觉他身上的异常。Butthistimetightstate of mindalsobrought very tremendous pressure on him, butstudent associationroom that some peoplewill usually not come tobasically, becomestree cave that canhelphimobtainto perchtemporarily.
只不过这种时刻紧绷的精神状态也给他带来了很大的压力,而这间平时基本不会有人来的学生会室,就成为了一个能让他暂时获得栖息的树洞。Becausesomepeoplewill not come, thereforehedoes not needto constrainoneselfmoodevery time, does not needto be worried that accidentalabsent-mindedwill bring inothers'inquiry.
因为不会有人来,所以他也不用每时每刻都压抑着自己的情绪,更不用担心偶然的恍惚会引来别人的询问。Readreaches tothis, heslightlysomewhatwas lost.
念及于此,他就不禁微微有些出神。Untilgatein a soft voicemakes a soundhimtogetherawakens, whatis followingistogether the delightfulbeautifultimbre.
直到一道轻声的门响将他惊醒,随之而来的是一道悦耳的美丽音色。„, Youreallyhere, Yusuke.”
“啊,你果然在这里呢,悠介。”Lookssubconsciouslytoward that side, the slenderbeautiful figurewas receivedin the eyetogetherlike this.
下意识地朝那边望去,一道纤细的倩影就这样被收入了眼中。„Benefit......”
“惠……”Read aloudin a low voiceis reading the name of opposite party, the vision of youngsterfeeling of another era.
低声诵念着对方的名字,少年的目光恍如隔世。
......
……
To display comments and comment, click at the button